Несколько лет назад, вернувшись из-за границы, автор встретился с Давидом Штейном (это вымышленное имя), торговцем бриллиантами, живущим в Хемпстеде. Штейн показал автору вскрытый конверт, в котором лежал дневник в черной кожаной обложке. На конверте было написано:
«Отчет о моей поездке в Третий рейх в 1943 году и о последующем пребывании в Югославии. В случае моей смерти передать лейтенанту Карсону по адресу: Египет, Каир, „Серые Колонны“, 3 отдел.Ян Линдсей, подполковник авиации».
Штейн не разрешил автору взять дневник с собой, так что автор прочитал его в кабинете Штейна. Когда он возвращал дневник, у него сложилось впечатление, что записи скоро будут уничтожены. Штейн объяснил, что ему страшно даже представить, как это его дом заполнят агенты спецслужб… Во всяком случае, его брат Аарон недавно погиб в автокатастрофе.
Ниже излагается дальнейшая судьба некоторых действующих лиц данной истории. Все эти сведения можно найти в архивах.
Генерал-полковник Альфред Йодль. Предстал перед судом в Нюрнберге как военный преступник. Осужден. Повешен.
Фельдмаршал Кейтель. Предстал перед судом в Нюрнберге в качестве военного преступника. Осужден. Повешен.
Бригадир Роже Массон. Глава швейцарской разведки уцелел во время войны. Человек, прикрывавший Люси (а значит, невольно и Дятла), в конце второй мировой войны ушел в отставку. Его обвинили в сотрудничестве с нациста ми, поскольку стало известно, что он общался с Шелленбергом, и Массону пришлось выдержать государственное расследование, в ходе которого он был полностью оправдан. Тем не менее это его ожесточило, и остаток своих дней он провел в горьком одиночестве в доме с видом на Женевское озеро.
Рудольф Ресслер. Этот астматик по кличке Люси, сыгравший весьма странную роль в ходе войны, после подписания мира утратил смысл жизни. Он так рьяно боролся против Гитлера, что, когда борьба закончилась, чувствовал себя, словно рыба, вытащенная из воды. Измотанный и разочарованный, он умер в октябре 1958 года. Его могилу можно увидеть на Криенском кладбище возле Люцерна. На небольшой мраморной плите высечена краткая надпись: «Рудольф Ресслер, 1897–1958 гг.»
Вальтер Шелленберг. Глава разведслужбы СС в конце войны перебрался к союзникам. Следующие три года он провел в Великобритании как гость английской секретной службы. Без сомнения, он сообщил бесценные сведения. На суде в Нюрнберге его могли оправдать, но советский судья настоял на его виновности. Шелленберга приговорили к четырем годам тюремного заключения, однако через три — освободили из-за тяжелой болезни. Через несколько лет он умер.
Тим Уэлби. В 1944 году Уэлби получил повышение по службе и руководил новым отделом британской разведки. Отдел занимался контрразведкой. Сферой операций была Восточная Европа, занятая советскими войсками.
Все это случилось очень давно…
