Пролог

Канун Нового года, за год до описываемых событий

Несмотря на то, что они были в подвале, Дениз всё же слышала звуки сражения, идущего снаружи. Она не знала, что именно напало на них, но это не могли быть люди, ведь Кэт выглядела такой напуганной, когда приказывала им спуститься вниз. Если уж она была испугана, бояться должны они все.

Грохот наверху вызвал у Дениз судорожный вдох. Рука Рэнди напряглась вокруг неё.

— Все будет хорошо.

Но его лицо говорило, что думал он иначе. Равно как и Дениз. Но она улыбнулась, пытаясь убедить мужа, что поверила в ложь, хотя бы для того, чтобы он почувствовал себя лучше. Его рука вокруг неё расслабилась.

— Я пойду наверх помочь искать это.

Этим был объект, привлекающий эти существа, кем бы они ни были, к их дому посреди ледяной пустоши. Если это найти и уничтожить, нападение остановилось бы.

Пять лет назад Дениз не поверила бы ни в вампиров, ни в упырей, ни в предметы, обладающие сверхъестественными силами. А теперь из-за того, что она захотела встретить Новый год со своей лучшей подругой полувампиром в доме, заполненном существами, в которые среднестатистический человек не верил, они с Рэнди скорее всего умрут.

— Ты не можешь подняться туда, это слишком опасно, — запротестовала Дениз.

— Я не выйду наружу, но смогу помочь поискать в доме.

Дениз знала, что найти это было единственным шансом для всех них.

— Я пойду с тобой.

— Оставайся здесь. Дети напуганы.

Дениз обернулась к личикам, жавшимся в дальнем углу подвала с широкими от страха глазами. Бывшие сбежавшие или бездомные дети, которые жили с вампирами, выплачивая арендную плату в виде донорства крови. Единственным другим взрослым человеком в комнате была Джастина, и даже её обыкновенно надменное выражение лица подрагивало.

— Я останусь, — сказала, наконец, Дениз. — Будь осторожен. Сразу же возвращайся, если эти твари проберутся хоть немного ближе.

Рэнди подарил ей быстрый поцелуй.

— Вернусь. Обещаю.

— Я люблю тебя, — прокричала она, когда он распахнул дверь. Он улыбнулся.

— Я тоже тебя люблю.

Он вышел за дверь, и Дениз заперла её за ним. Это был последний раз, когда она видела Рэнди живым.

 

Глава 1

— Я думаю, Эмбер убили.

Дениз вылупилась на своего кузена. Она уже заканчивала свою третью Маргариту, но не могла же она неправильно его расслышать. Наверное, нам не стоило идти б бар после похорон. Однако Пол сказал, что не готов снова практиковать Шиву*. Его мать и сестра только что умерли с промежутком в один месяц. Если выпив, Пол будет чувствовать себя лучше, кому какая разница, что они делают?

— Но доктора сказали, что это было сердце.

— Я знаю, что они сказали, — проворчал Пол. — Полиция мне тоже не поверила. Но за день до смерти Эмбер сказала мне, что думает, что её преследуют. Ей было двадцать три, Дениз. У кого случается сердечный приступ в двадцать три?

— Ваша мать только что умерла от сердечного приступа, — мягко напомнила ему Дениз. — Болезнь сердца может быть наследственной. Проблемы с сердцем редки для таких молодых людей как Эмбер, верно, но твоя сестра испытывала большое напряжение —

— Не большее, чем я сейчас, — горько оборвал её Пол. — Хочешь сказать, я могу быть следующим? Мысль была настолько ужасна для Дениз, что она даже не захотела её рассматривать.

— Я уверена, что с тобой всё хорошо, но не помешало бы провериться. Пол наклонился вперед, оглядываясь кругом, прежде чем заговорить.

— Мне кажется, меня тоже преследуют, — прошептал он.

Дениз остановилась. В течение долгих месяцев после смерти Рэнди она думала, что каждая тень представляла собой нечто зловещее, лишь выжидающее момент, чтобы наброситься на неё. Даже теперь, спустя уже больше года, ей всё ещё не удалось полностью стряхнуть с себя это чувство. Её тетя и кузина умерли в течение месяца, и Пол теперь тоже считал, что смерть маячит прямо у него за спиной. Было ли это нормальной частью оплакивания близких людей? Чувствовать, что, когда смерть забрала кого-то близкого, следующим она придет за тобой?

— Хочешь остаться у меня на нескольких дней? — спросила она. — Составишь мне компанию.

На самом деле Дениз предпочитала быть одной, но Пол этого не знал. Осторожные вложения, сделанные Рэнди, исчезли при крахе фондовой биржи, оставив её со средствами, достаточными только для того, чтобы похоронить его и внести авансовый платеж в новый дом подальше от большей части её семьи. У её родителей были добрые намерения, но в своей заботе они попытались взять на себя её жизнь. На работе Дениз держала себя отстраненно от сослуживцев, и уединение помогло продержаться этот долгий трудный год, пока она справлялась со смертью Рэнди.

Однако, если нужно помочь Полу справиться с первоначальным шоком двойной потери, она с удовольствием бросила бы своё одиночество.

На лице кузена появилось облегчение.

— Да. Если ты не против.

Дениз знаком подозвала бармена.

— Конечно. Давай уже пойдем ко мне, пока я не выпила ещё больше. Ты и так выпил слишком много, так что возьмём мою машину, а твою заберём утром.

— Я могу вести, — начал спорить Пол. Дениз сверкнула в него взглядом.

— Не сегодня.

Пол пожал плечами. Дениз была рада, что он не стал сопротивляться. Она возненавидела бы себя, если бы Пол попал в аварию после того, как пил с ней. Кроме родителей, он был самым близким членом семьи, который у неё остался. Она расплатилась, несмотря на возражения Пола, и они вышли на стоянку. После того инцидента три месяца назад, теперь Дениз всегда парковалась в хорошо освещенном месте настолько близко ко входу в бар, насколько возможно. В качестве дальнейшей предосторожности, несмотря на то, что Пол шёл рядом с нею, она держала руку на газовом балончике, свисающем с её цепочки для ключей. У неё было два: один перцовый, другой с нитратом серебра. Люди были далеко не единственными, кто любит нападать по ночам.

— Комната для гостей маленькая, но там есть телевизор, — сказала Дениз, когда они подошли к её автомобилю. — Хочешь

Её голос сорвался в крик, когда человек, словно из ниоткуда появившийся позади Пола, дёрнул его назад. Пол тоже попытался закричать, но рука, крепко сжавшая его горло, предотвратила это. Глаза незнакомца, казалось, горели, когда он перевёл взгляд с неё на её кузена.

— Ещё одна, — прошипел он, прижимая кулак к груди Пола.

Дениз закричала так громко, как только могла, поднимая перцовый спрей и брызгая жидкостью в лицо мужчины. Он даже не моргнул, но расширенные глаза Пола закрылись, когда в него попала часть брызг.

— Кто-нибудь, на помощь! — снова закричала Дениз, продолжая распылять жидкость, пока пузырек не опустел. Мужчина даже не сдвинулся с места, а лицо Пола начало синеть.

Следующим она схватила нитрат серебра, опустошая его за четыре безумных пшика. В ответ на это мужчина моргнул, но скорее в явном удивлении. А потом он рассмеялся.

— Серебро? Как интересно.

Дениз была безоружна, а мужчина не ослаблял хватки ни на каплю. В панике она сжала кулаки и бросилась на него — только чтобы мгновение спустя упасть на землю сверху своего кузена.

— Что там происходит? — прокричал кто-то из бара.

Дениз подняла глаза. Незнакомец ушёл. Большая немецкая овчарка сидела в нескольких шагах от неё, открыв пасть в некой собачьей усмешке. Она развернулась и побежала, как только кучка людей из бара приблизились к ним.

— Кто-нибудь, позвоните 911! — воскликнула Дениз, с ужасом замечая, что Пол не дышит. Она прижала рот к его губам, с силой выдыхая — и начала задыхаться, почувствовав перцовый спрей.

Кашляя и задыхаясь, Дениз увидела, как молодой человек попытался провести реанимацию Пола, но затем отступил, тоже начав задыхаться. Она прижала пальцы к горлу Пола. Ничего.

Почти дюжина людей стояли над ней, но ни один из них, казалось, не потянулся к сотовому.

— Вызовите проклятую скорую, — с трудом выдавила она, ударяя по груди Пола и пытаясь дуть в его рот, несмотря на то, что сама едва дышала. — Давай, Пол! Не делай этого!

Сквозь затуманенное зрение она увидела, что лицо её кузена приняло ещё более тёмный оттенок синего. Его рот обмяк, а грудь была неподвижна под её руками. Но Дениз продолжала бить в его грудь, складывая ладони в виде чаши вокруг рта, чтобы вдувать воздух и не соприкасаться губами с ещё большим количеством перцовых брызг. Она не останавливалась, пока, казалось, спустя вечность не прибыли медработники. Когда они оттащили её, Пол по-прежнему не дышал.

— Вы говорите, что мужчина просто… исчез?

Полицейский не смог скрыть недоверие в своем тоне. Дениз боролась с побуждением ударить его. Она не знала, сколько ещё могла вынести. Она уже позвонила семье и рассказала им эти невообразимые новости, затем горевала вместе с ними, когда они добрались до больницы, потом дала показания в полиции. Те, которые, казалось, вызвали у них такие вот проблемы с доверием.

— Как я уже говорила, когда я подняла глаза, убийцы уже не было.

— Посетители бара никого там не видели, мэм, — в третий раз сказал офицер. Темперамент Дениз вышел из-под контроля.

— Потому что они были внутри, когда на нас напали. Послушайте, парень задушил моего кузена; разве у Пола нет синяков на шее?

Офицер посмотрел в сторону.

— Нет, мэм. Медэксперт еще не осматривал его, но медработники не увидели признаков удушения. Они сказали, что обнаружили признаки остановки сердца…

— Ему всего двадцать пять! — взорвалась Дениз, но затем остановилась. Лёд заскользил вверх по её позвоночнику. У кого случается сердечный приступ в двадцать три? спросил Пол всего несколько часов назад, добавив слова, которые тогда она без промедления отвергла: Мне кажется, меня тоже преследуют.

Теперь Пол мёртв — из-за вполне очевидного сердечного приступа. Точно так же как и Эмбер и тётя Роуз. Дениз знала, что ей не почудился тот человек, неуязвимый ни к перцовому спрею, ни к нитрату серебра. Тот, который исчез в мгновение ока — тот, на месте которого, откуда ни возьмись, появилась большая собака.

Конечно, она не могла передать ничего из этого офицеру. Он и так уже смотрел на неё, будто она раскачивается на краю безумия. Внимания Дениз не избежало и то, что когда её избавляли от воздействия перечных брызг, у неё взяли и кровь, по-видимому, чтобы проверить на уровень алкоголя. Её уже несколько раз спрашивали, как много она выпила, прежде чем выйти из бара. Было ясно, что ничто из сказанного ею, даже не учитывая упоминание о сверхъестественных событиях, не воспримут всерьёз, если медэксперт постановит, что Пол умер от сердечного приступа.

Ладно, она знала людей, которые поверят ей в достаточной степени, чтобы заняться расследованием.

— Теперь я могу идти домой? — спросила Дениз.

Вспышка облегчения мелькнула на лице офицера. От этого желание Дениз вдарить ему лишь возросло.

— Конечно. Я могу вызвать полицейскую машину, чтобы вас отвезли.

— Я вызову такси.

Он встал, быстро кивая.

— Вот моя визитка на случай, если вы вспомните что-нибудь ещё.

Дениз взяла её только потому, что скомкать её и бросить в него выглядело бы весьма подозрительно.

— Спасибо.

Она подождала, пока не оказалась в своём доме, прежде чем сделать звонок. Нет нужды, чтобы таксист болтал о том, как его последний клиент говорил об убийстве, совершённом человеком, который мог превращаться в собаку. Если о том, что она сказала, узнает полиция, ей можно будет совсем попрощаться с надеждой, что они последуют хоть какому-нибудь следу, который она им дала, даже если действительно выяснят, что это было убийство.

Однако на третьем гудке голос с интонациями автомата сказал, что номер, который она набрала, отключён. Дениз повесила трубку. Верно, Кэт двигалась с места на место, потому что её преследовал какой-то сумасшедший вампир. Она, очевидно, сменила номер. Кэт ещё за границей? Сколько времени прошло с тех пор, как Дениз в последний раз говорила с нею? Возможно, недели.

Следующим Дениз попробовала номер Кости, мужа Кэт, но он также оказался разъединён. Дениз обыскала весь дом, пока не нашла записную книжку с номером матери Кэт. Этот был у неё больше года назад, потому неудивительно, что он тоже не обслуживался.

Абсолютно разбитая, Дениз бросила записную книжку на диван. Она избегала контакта с миром немёртвых, но теперь, когда она так нуждалась в ком-нибудь, погружённым в него, у неё не было ни одного действующего номера. Должен же быть хоть кто-то, до кого она могла добраться. Дениз начала просматривать записи в своём сотовом в поиске хоть кого-нибудь, связанного с Кэт. Когда она была уже почти в самом конце, одно имя бросилось ей в глаза. Спейд. Она сохранила номер Спейда в своём телефоне несколько месяцев назад, потому что он забирал её в тот последний раз, когда она видела Кэт.

Дениз колебалась. Скульптурные черты Спейда, бледная кожа и проникновенный взгляд высветились в её мыслях. Помести Спейда в рекламу Келвина Кляйна, и женщины разгорятся желанием облизать страницу, однако воспоминания Дениз о Спейде были безвозвратно связаны с кровью. Тем более что в последний раз, когда она видела его, он был забрызган ею.

Она отпихнула воспоминания в сторону. Кто-то убил Пола, и Спейд мог быть единственной её связью с Кэт. Дениз нажала "вызов", моля, чтобы ей не пришлось услышать бодрую монотонность, говорящую ей, что номер больше не обслуживается. Три гудка, четыре…

— Алло?

Дениз почувствовала головокружение от облегчения, услышав такой отличительный английский акцент Спейда.

— Спейд, это Дениз. Подруга Кэт, — добавила она, подумав, сколь много девушек с именем Дениз вампир, возрастом в несколько столетий, скорее всего знал. — У меня, кажется, нет номера Кэт и… я вполне уверена, что какая-то штука убила моего кузена. Возможно обоих кузенов и тётю.

Это больше походило на лепет, который даже ей показался чокнутым. Она ждала, слыша в ответ во время паузы на другой линии ничего, кроме своего дыхания.

— Это ведь Спейд? — осторожно спросила она. Что, если она каким-то образом попала не туда? Его голос тут же вернулся.

— Да, прости. Почему бы тебе не рассказать мне, что, как тебе кажется, ты видела?

Дениз обратила внимание на использованную им фразу, но была слишком измотана, чтобы спорить об этом.

— Я видела, как моего кузена убил человек, который даже не дернулся, когда я брызнула в него перцовым спреем и нитратом серебра. Следующее, что я увидела — проклятая большая собака стояла на том месте, где был мужчина, но она убежала, и полицейские думают, что мой двадцатипятилетний кузен умер от сердечного приступа, а вовсе не был задушен.

Тишина снова заполнила линию. Дениз практически представляла, как Спейд хмурится, слушая её. Он пугал её, но на данный момент она больше боялась того, что убило Пола.

— Ты ещё в Форт-Уэрте? — спросил он, наконец.

— Да. Тот же дом, что и… что и в прошлый раз. — Когда он высадил её после того, как хладнокровно убил человека.

— Верно. Вынужден сообщить, что Кэт в Новой Зеландии. Я могу позвонить ей или дать тебе её номер, но ей потребуется по крайней мере день, чтобы добраться до тебя, если не больше.

Её подруга и эксперт по всем нечеловеческим вещам находилась на другом конце планеты. Замечательно.

— … но я в Штатах, — продолжил Спейд. — Фактически, я в Сент-Луисе. Я мог бы подъехать сегодня, взглянуть на тело твоего кузена.

Дениз глубоко втянула воздух, разрываясь между желанием узнать, что же убило Пола, самым быстрым из возможных способов и чувством нервозности, вызванным тем, что расследование будет проводить Спейд. Но затем отругала себя. Смерти Пола, Эмбер и её тёти значили больше, чем чувство дискомфорта по отношению к тому, кто будет ей помогать.

— Была бы признательна. Мой адрес —

— Я помню, где ты живешь, — прервал её Спейд. — Жди меня около полудня.

Она посмотрела на часы. Чуть больше шести часов. Она не смогла бы добраться от Сент-Луиса до Форт-Уэрта так быстро, даже если от этого зависела бы её жизнь, но если Спейд сказал, что будет около полудня, она верила ему.

— Спасибо. Ты не мог бы сказать Кэт, гм, что…

— Может, будет лучше, если мы пока не будем вовлекать сюда Кэт и Криспина, — сказал Спейд, называя Кости его человеческим именем, как делал всегда. — Недавно у них были ужасные времена. Не стоит беспокоить их, если с этим могу справиться и я.

Дениз воздержалась от насмешки. Она знала, как можно было перевести это по-другому: или если она просто вообразила всё это.

— Увидимся в полдень, — ответила она и повесила трубку.

Дом казался устрашающе тихим. Дениз с дрожью выглянула из окна, говоря самой себе, что предчувствие, которое у неё возникло, было нормальной реакцией на эту жестокую ночь. Однако, только чтобы убедиться, она прошлась по всем комнатам, проверяя окна и двери. Все заперты. Затем она заставила себя принять душ, пытаясь заблокировать воспоминания синеющего лица Пола. Не сработало. Дениз надела халат и снова принялась беспокойно бродить по дому.

Если бы только она не согласилась пойти выпить с Полом, сейчас он мог бы быть живым. Или если бы она тут же побежала в бар за помощью, вместо того, чтобы оставаться на парковке? Могла ли она спасти Пола, если бы привела оттуда людей, чтобы спугнуть нападавшего? Он ушёл сразу же, как только люди ответили на её крики; может, она могла спасти Пола, если бы не стояла там, бесполезно брызгая в убийцу спреем.

Дениз была столь захвачена мыслями, что не заметила стук, пока он не раздался в третий раз. Она замерла. Звуки исходили от парадной двери.

Она вышла из кухни и тихо побежала в спальню, чтобы вытащить Глок из тумбочки. Он был заряжен серебряными пулями, которые могли лишь замедлить вампира, но вполне убить что-либо человеческое по природе. Дениз направилась вниз по лестнице, напрягая слух в попытке уловить какой-либо звук. Да, всё ещё там. Такой странный шум, похоже на хныкание и царапанье.

Что, если кто-то пытался взломать замок? Вызвать полицию или попытаться сначала увидеть, что это? Если это просто разнюхивающий енот, и она вызовет полицейских, они ведь на самом деле не примут в расчёт всё, что она им сказала. Дениз удерживала пистолет направленным на источник звуков, пока продвигалась к передним окнам. Если она повернётся вот так, ей удастся увидеть свою парадную дверь…

— Что? — громко выдохнула Дениз.

На её пороге стояла маленькая девочка, перемазанная чем-то красным. Она стучала в дверь так, что казалась либо раненой, либо измотанной, либо и раненой и измотанной одновременно. Теперь Дениз смогла разобрать слово «помогите», слетающее с её губ.

Дениз опустила пистолет и рывком открыла дверь. Лицо девочки прочерчивали слёзы, и вся её фигурка дрожала.

— Можно мне войти? Папа ранен, — прошепелявил ребёнок.

Она подняла её, оглядываясь вокруг в поиске автомобиля или любого другого индикатора того, как маленькая девочка добралась сюда.

— Входи, милая. Что случилось? Где твой папа? — начала напевать Дениз, занося ребёнка в дом. Девочка улыбнулась.

— Папа мёртв, — сказала она голосом, ставшим низким и глубоким.

Руки Дениз упали в мгновение, когда вес резко увеличился. Ужас наполнил её, когда она увидела, как маленькая девочка превращается в того же самого человека, который убил Пола. Он схватил её, когда она попыталась убежать, и захлопнул за собой дверь.

— Спасибо, что пригласила, — сказал он, и его рука зажала рот Дениз как раз вовремя, чтобы заглушить её крик.

 

Глава 2

Спейд захлопнул мобильный, обдумывая только что состоявшуюся беседу. Дениз Макгрегор. Он, конечно, не ожидал услышать её снова. Теперь ей показалось, что её кузена убил своего рода вер-пёс, за исключением того, что вер-псов, да вообще вер-чего-бы-то-ни-было не существовало.

Могло быть другое объяснение. Дениз сказала, что она брызгала в нападавшего перцовым спреем и серебром. Она могла просто промахнуться, правда, но с другой стороны, возможно, и нет. Если её кузена убил вампир, он мог загипнотизировать Дениз так, чтобы она думала, будто видела, как он превращается в собаку — и что на него не подействовал спрей с серебром. Людские воспоминания так легко изменить. Но если Дениз на самом деле была свидетелем нападения вампира, убийца должен был задаться вопросом, как она вообще узнала, что нужно использовать серебро. Он мог бы решить воспользоваться большим, чем просто чары, чтобы удостовериться, что Дениз никому не расскажет. Это был риск, который Спейд не желал рассматривать.

Он бросил полный сожаления взгляд на свою кровать. Факт, что он давно справился с летаргией, наступающей с восходом солнца, вовсе не означал, что он горел желанием ехать в Техас прямо сейчас. Ах, ладно. Это было наименьшее, что он мог сделать, чтобы гарантировать, что Криспину и Кэт не придется мчаться назад из Новой Зеландии ради того, что, по всей вероятности, могло оказаться обычным эмоциональным расстройством человека, пережившего слишком много горя и стресса.

Он помнил взгляд, которым Дениз одарила его в прошлый раз, когда он видел её. Пятнышки крови усеивали её одежду, лицо её было столь же бледно, как и кожа Спейда цвета слоновой кости, а в её ореховых глазах смешались отвращение и страх.

— Зачем тебе нужно было убивать его? — прошептала она.

— Из-за того, что он намеревался сделать, — ответил Спейл. — После этого никто не заслуживает жизни.

Она не понимала. А Спейд понимал. Слишком хорошо. Люди могли быть более всепрощающими по части возмездия, но Спейд знал, что не следует оказывать насильнику, даже потенциальному, какое-либо наивное милосердие. Он также помнил последнее, что сказала Дениз, когда он высадил её у дома той ночью.

— Я сыта по горло жестокостью в вашем мире.

Он видел этот взгляд на лицах множества людей, слышал тот же категоричный отголосок в их голосах. Если бы Криспин не был настолько занят всем, что случилось в последнее время, он объяснил бы Кэт, что самой доброй вещью, которую они могли сделать — стереть Дениз память обо всём, что связано с немёртвыми. Возможно, Спейд сделает это сам, если у Дениз начнётся паранойя. Не беря в расчёт доброту, если её чувство реальности каким-то образом ускользнуло от неё, это также снимало ответственность в случае, если всё, что Дениз знала о них, будет стерто из её памяти. Спейд заполнил ранец одеждой, которой хватило бы на несколько дней, и спустился в гараж. Сев за руль своего Porsche, он надел тёмные очки, а затем щелкнул кнопкой, открывая дверь гаража. Кровавое солнце уже встало. Спейд мрачно посмотрел на него, выезжая в рассвет.

Люди. Кроме восхитительного вкуса, обычно в них крылось больше проблем, чем пользы.

Дениз еле дышала. Боль обжигающим потоком прошла от её груди по правой руке и, казалось, распространилась по всему телу. Перед глазами заплясали огоньки. Я умираю…

— Почему ты брызнула в меня серебром? — спросил вполне разговорчивый голос.

Рука убралась с её лица, и она сделала глубокие болезненные вдохи. Часть жжения исчезло из её груди, а глаза сосредоточились достаточно, чтобы увидеть, что она всё ещё в холле у парадной двери. Дениз попыталась оттолкнуть человека, схватившего её, но была настолько слаба, что не смогла даже ладонь поднять. Если бы незнакомец убрал руки с её талии, она просто рухнула бы на пол.

— Отвечай. — Новая вспышка боли сопроводила его требование.

Дениз удалось ответить, несмотря на то, что комок в груди мешал дышать.

Дениз удалось ответить, несмотря на то, что комок в груди мешал дышать.

— Думала, ты… вампир. Незнакомец рассмеялся.

— Неправильно. К тому же оскорбительно, но весьма интересно. Что ты знаешь о вампирах?

Пистолет лежал на столе на расстоянии в шесть футов. Дениз осела в его руках, надеясь, что он отпустит её. Возможно, если бы он отпустил, она могла бы схватить пистолет.

— Отвечай, — снова сказал незнакомец, разворачивая её к себе лицом. Его глаза горели красными огоньками, но кроме этого — и исходившего от него слабого запаха, как будто он только что поджег что-то — он был похож на студента колледжа. Его волосы имели более светлый каштановый оттенок, чем у неё, и были собраны в "конский хвостик". Со своими широкими джинсами и «варёной» футболкой он мог сойти и за молодого хиппи.

Но он не человек. Красные глаза. Она никогда не видела таких прежде. Он не был ни вампиром, ни упырём, так кто же он?

— Я знаю, что вампиры существуют, — выдала Дениз, дыша немного легче, поскольку сокрушительная боль в её груди ослабла до ноющей пульсации.

— Конечно, любой хочу-быть-Готом верит в вампиров и носит спрей с серебром на цепочке для ключей, — пренебрежительно бросил мужчина. — Постарайся получше.

Другой взрыв боли сопроводил его утверждение, отчего Дениз согнулась пополам. Когда она смогла видеть снова, мужчина улыбался. Дениз подумала о том, что лицо этого монстра было последним, что видели её тётя и кузены, и гнев придал ей сил выпрямиться.

— Вампиры произошли от Каина после того, как Бог проклял его вечно пить кровь, как напоминание, что он пролил кровь своего брата, Авеля. Они неуязвимы к крестам, деревянным кольям и солнечному свету. Только серебро в сердце или обезглавливание может убить их — а обезглавливание является единственным способом убить упыря. Так пойдёт? — прорычала она.

Он рассмеялся, будто восхитившись, и отпустил Дениз. Она упала, как и ожидалось, но попыталась при этом сдвинуться вперед, поближе к столу и пистолету.

— Очень хорошо. Ты чья-то собственность?

— Нет, — сказала Дениз, зная, что под «собственностью» понимались люди, сохраняемые вампирами для питания. Как полуфабрикаты, только с пульсом.

— Ах. — Глаза незнакомца замерцали. — Более романтичные отношения?

— Черти адовы, нет же, — ответила Дениз, продвигаясь ближе к столу, притворившись, что пытается запахнуть халат. Под ним она была совсем голой, но скромность отнюдь не была её целью. Достать пистолет — вот что. Не важно, кем было это создание, пули могут ранить его. Возможно, в достаточной степени, чтобы дать ей шанс убежать.

— Не упоминай это место, — заметил мужчина, вздрагивая. — Вызывает плохие воспоминания.

Это заставило Дениз остановиться. Она тщательнее изучила незнакомца. Красные глаза. Пахнет серой. Не человек, не вампир и не упырь.

— Демон, — произнесла она. Он поклонился.

— Зови меня Раум.

Дениз принялась рыться в мозгу, пытаясь вспомнить всё, что она знала о демонах, но большая часть её знаний основывалась на фильме «Изгоняющий дьявола». Даже если бы у неё была святая вода — которой, к слову, у неё и не было — брызнув ею в демона, напевая «Силой Господа нашего заклинаю тебя!» как в кино, причинит ли она ему какой-нибудь реальный вред?

— Этот Спейд, с которым ты недавно говорила по телефону, — продолжил Раум, — он вампир или упырь?

Страх охватил её. Несмотря на то, что они со Спейдом не были друзьями, она не хотела подвергать его опасности.

Страх охватил её. Несмотря на то, что они со Спейдом не были друзьями, она не хотела подвергать его опасности.

— Он человек, — сказала она. Демон выгнул бровь.

— Но ты сказала ему, что видела, таким образом он должен знать о вампирах и упырях. Если ты не собственность и не подруга, в чем же состоит твоя связи с этими ходячими трупами?

Дениз была осторожна, пытаясь говорить так, чтобы не навредить тем самым Кэт.

— Я, гм, выжила после нападения вампира несколько лет назад, потому пыталась узнать о них как можно больше. Я встретила других, таких же как я, людей. Мы делимся информацией. Бережём друг друга.

Раум задумался над этим.

— Хочешь сказать, у тебя нет реальных связей с немёртвым миром или кем-либо, ему принадлежащим? Она кивнула.

— Верно.

Он вздохнул.

— Тогда ты для меня бесполезна.

Агония врезалась в её грудь так внезапно, будто ей выстрелили в сердце. Поглощенная этой парализующей болью, Дениз всё же смогла выпалить:

— Подожди! У меня есть… связи…

Так же резко боль прекратилась. Раум удовлетворенно улыбнулся.

— Так и думал. Ты знаешь слишком много, чтобы у тебя их не было.

— Что ты хочешь от меня? — Страх, который она ещё никогда не испытывала, заскользил по позвоночнику. Она была во власти демона. Худшего положения и быть не могло.

Раум опустился рядом с ней на колени, на что она дернулась назад.

— Я покажу тебе.

Он прижал руку к её лбу. Легкий взрыв в её сознании, и затем последовали картинки. Раум стоит в пентаграмме, рыжеволосый человек по другую её сторону. "Дай мне силу, подобную твоей," — произнес рыжеволосый мужчина, — "и ты получишь всё, что хочешь." Раум положил руки на человека, и тот с криком упал.

Другая вспышка и изображения сменились. Раум стоит перед человеком, протягивая руку. Мужчина качает головой и отходит. Раум двигается вперед, но затем взвывает от гнева, когда вокруг него появляется пентаграмма. От звезды поднимается огонь, пол проваливается, и Раум исчезает из вида. В течение долгого времени не видно ничего, кроме огня, затем идёт масса ужасающих, пропитанных кровью изображений. И, наконец, ощущение свободы. И снова множество умирающих людей, а потом и её тётя Роуз, затем Эмбер, Пол… и она сама.

— Твой предок Натаниэль нарушил сделку со мной, — голос Раума прозвучал как-то призрачно для её слуха. — Ему удалось запереть меня на долгое время, но я вернулся, и я хочу свою плату.

Дениз покачала головой, чтобы избавиться от ужасных изображений.

— Как я могу что-то сделать с этим?

— Он должен скрываться с вампирами или упырями, — промурлыкал Раум. — Я не могу войти в их мир, но ты можешь. Найди его для меня. Принеси его мне, и я оставлю в покое тебя и остальную часть его отродий.

Остальная часть его отродий. Лица её родителей вспыхнули в мыслях Дениз. Один из них должен был быть потомком Натаниэля, так как она и её кузены очевидно ими были. Раум собирался убить всех оставшихся потомков Натаниэля в процессе своих поисков. Она не могла позволить этому случиться.

— Я найду его, — сказала Дениз. Не знаю как, но найду.

Раум провел пальцами вдоль её рук. Её кожа покрылась мурашками от отвращения.

Раум провел пальцами вдоль её рук. Её кожа покрылась мурашками от отвращения.

— Я верю, что так и будет. Но в качестве дополнительного стимула…

Его руки напряглись вокруг неё, и свирепая боль снова прорвалась в ней. Она слышала свой крик, но поверх него звучал беззаботный смех Раума.

— Попытайся не умереть, хорошо? Я только начал.

Спейд наморщил нос, как только повернул на улицу Дениз. Что-то вонючее донеслось до него даже через систему вентиляции в автомобиле. Он пробежался глазами по дороге, ожидая увидеть автомобиль с дымящим двигателем или засмолившуюся крышу, но ничего не было. Запах становился всё хуже, пока он въезжал на подъездную дорожку Дениз.

Спейд потянулся к ранцу, вытаскивая два длинных серебряных лезвия и пряча их в рукавах. Затем он вышел и приблизился к парадной двери. Оказавшись там, он глубоко вдохнул около дверного проёма.

Зловоние серы заполнило его легкие, достаточное, чтобы вызвать удушье, будь он человеком. Выругавшись, Спейд перестал дышать. Только одно существо могло оставить след такого запаха.

Дениз Макгрегор, в конце концов, даже и представить такого не могла. Но теперь она могла и не быть живой, так что Спейду, вполне возможно, и не удастся рассказать ей об этом.

Он выбил дверь одним пинком, а затем рванул через проём, разворачиваясь во все стороны, чтобы избежать любого вида атаки. Дениз лежала на полу около дивана, но Спейд не помчался проверять её. Он оглядел комнату, убеждаясь, что в ней больше никого нет. Лишь звуки её дыхания и сердцебиения.

Он проверил каждую комнату и туалеты наверху и внизу, но ничего не нашел. Удовлетворенный, что не попал в ловушку, Спейд направился проверить Дениз.

Она была без сознания, одетая лишь в халат с развязанным поясом — и пахла серой так, будто выкупалась в ней. Губы Спейда сжались в мрачную полоску, пока он раскрывал её халат. Он был готов найти худшее, но, на удивление, на ней не было никаких признаков нападения. Выглядело так, будто демон пришел, вырубил её, а затем ушел. Спейд запахнул халат, отодвинул влажные волосы цвета красного дерева, закрывавшие её лицо, и слегка потряс.

— Дениз, очнись.

Потребовалось несколько попыток, но затем её ореховые глаза открылись, сосредоточились на нём — и в панике расширились.

— Где он? Он ещё здесь?

Спейд удерживал её, заставляя свой голос звучать успокаивающе.

— Здесь нет никого, кроме меня. Ты в порядке. Дениз издала резкое рыдание.

— Нет, не в порядке.

Она подтянула рукава халата, оголяя предплечья. Спейд не смог сдержать проклятье, когда увидел тени в форме звезды, отмечающие её кожу.

Дениз была права; она не в порядке. Демон заклеймил её.

Спейд сидел на закрытой крышке туалета в ванной Дениз. Она настояла на том, что ей нужно принять душ, несмотря на то, что ему пришлось отнести её сюда. Он предложил помочь ей вымыться, но она категорически отказалась. Люди. Как будто сейчас для него было время страдать вуаеризмом.

Тем не менее, он отказался выйти из ванной, заявив, что не хочет, чтобы на его совести висела её смерть, если она поскользнется и сломает себе шею, пытаясь вылезти из ванной. Дениз горько повторила слова демона, что после того, как её заклеймили, она находится за пределами обычной людской смерти. Спейд не был уверен, что это правда, потому забрал её халат, не оставляя ей другого выбора, кроме как сесть на кафельный пол и закрыть дверь душа.

Он видел её туманные очертания сквозь запотевшее стекло. Слышал, как она роется во всех своих баночках с мылом и шампунями. Воздух заполнился различными ароматами, пересиливая вялый аромат серы. Спейд закрыл глаза. Скоро ему придется увезти Дениз в безопасное место. Сомнительно, что демон ушел, только чтобы тут же вернуться, но она не могла оставаться здесь.

— Мне нужно полотенце.

Спейд вытащил два, передавая большее через щель, когда она приоткрыла душ. Как только она обернула его вокруг себя, он открыл душ полностью, игнорируя её протесты, и поднял её, используя свободную руку, чтобы вытереть маленьким полотенцем её мокрые волосы.

— Я могу сделать это сама, — сказала она, слабо толкая его.

— При нормальных обстоятельствах, не сомневаюсь, — ответил он, неся её к кровати. — Но демон почти вызвал у тебя остановку сердца, а затем и внедрил свою сущность в твоё тело. Никто не смог бы стоять на ногах после этого, так что хватит спорить и позволь мне помочь тебе.

Она тут же осела, как будто потребовалась вся её оставшаяся сила, чтобы поднять тот последний кусочек сопротивления. Спейд обхватывал её, одной рукой придерживая полотенце, другой высушивая волосы. Её веки затрепетали, а голова наклонилась, опустившись ему на руку. Ровный участок её горла остался в нескольких дюймах от его губ.

Спейд боролся с внезапным побуждением проследить её пульс своим ртом. Прошло больше дня с тех пор, как он питался, но голод не был его единственным мотиватором. Его челюсти сомкнулись. Он надеялся, что время устранит это странное притяжение, которое он чувствовал к Дениз, но теперь было ясно, что оно никуда не делось. Впервые он увидел Дениз, когда отправился на праздничную вечеринку к Криспину более года назад. Спейд вошёл, и первое, что он заметил — темноволосая женщина. Она откинула голову назад, смеясь над чем-то, что сказала Кэт. Мгновение спустя женщина поглядела в его направлении, как будто почувствовав, что он наблюдает за нею. Её полные губы были всё ещё радостно приоткрыты, но именно её прямой взгляд заманил в ловушку его внимание. Это и незнакомое волнение, прошедшее сквозь него, пока он смотрел.

— Кто она? — спросил он Криспина.

Криспин последовал за пристальным взглядом Спейда и фыркнул.

— Прости, дружище. Это лучшая подруга моей жены.

С этими словами Дениз стала для него запрещённой. Она была человеком, и у Спейда было только два варианта использования человеческих женщин: питание или случайный перепих. Так как Дениз была подругой Кэт, потворство любому из них будет оскорблением Криспину. Спейд заглушил странный приступ боли, когда он снова оглянулся на неё, но она уже отвернулась, чтобы улыбнуться парню с рыжевато-коричневыми волосами. Он практически почувствовал облегчение, когда Криспин сказал ему, что она ещё и замужем. У него не было причин думать о ней дальше.

Но теперь Дениз была вдовой, в одном только полотенце и в его руках. При таких обстоятельствах трудно игнорировать притяжение, которое он чувствовал к ней. Она не для тебя, строго напомнил себе Спейд.

Однако нет вреда в том, чтобы просто заметить, как она прекрасна. Её волосы от влаги казались темнее, а цвет лица — розы и сливки. Резкий запах серы исчез, оставляя её собственный аромат меда и жасмина, прорывающийся сквозь другие ароматы, покрывающие её. Видеть её в полотенце, с закрытыми глазами и слегка приоткрытым ртом было гораздо более соблазнительно, чем тогда, когда он видел её голой, проверяя на повреждения. Спейд заставил себя вернуться в деловое состояние.

— Давай оденем тебя, — сказал он. — Как только мы окажемся в каком-нибудь безопасном месте, я свяжусь с Криспином. Скажу ему, где они с Кэт смогут забрать тебя.

Глаза Дениз резко открылись.

— Нет.

— Нет? — удивленно повторил Спейд.

Она схватила его за руку с большей силой, чем, как он думал, она была способна.

— Ты не можешь сказать им. Кэт бросит всё и отправится за Раумом, но он слишком силен. Я — я видела, на что он способен. Я не могу позволить ей сражаться с ним, а если она узнает об этом, она попробует.

— Дениз, — сказал Спейд, заставляя свой голос звучать благоразумно. — Ты не можешь просто так скитаться, притворяясь, что на тебе нет меток демона. Ты должна найти способ избавиться от них и —

— Я знаю, как от них избавиться. Спейд поднял брови. Знала?

— Демон хочет, чтобы я нашла моего старого родственника по имени Натаниэль, — продолжила Дениз. — Кажется, Натаниэль заложил душу, а затем сбежал, не заплатив. Демон думает, что он скрывается с вампирами или упырями. Если я найду Натаниэля и принесу его Рауму, я избавлюсь от меток, а Раум оставит в покое оставшуюся часть моей семьи. Спейд обрел дар речи, справившись с изумлением.

— А если ты не доставишь этого Натаниэля демону? Дрожь охватила Дениз.

— Тогда сущность Раума продолжит расти во мне… пока я не превращаюсь в такого же оборотня, как он.

 

Глава 3

Дениз отвернулась от дороги. Не находись она в таких страшных обстоятельствах, она была бы уверена, что вся её жизнь в данный момент проносится перед глазами. Спейд нёсся, как летучая мышь из ада, въезжая и выезжая из потоков машин с вызывающим головокружение мастерством и без всякого уважения к ограничению скорости. Когда она указала ему, что, если он продолжит так гнать, полицейский вскоре остановят его, Спейд лишь улыбнулся и сказал, что как раз проголодался.

У неё возникло чувство, что он не шутит.

Чтобы не смотреть на размытые от скорости автомобили и проносящийся мимо пейзаж, она взглянула на Спейда. Его волосы были чисто чёрными, поднимаясь естественными острыми прядками на макушке и ниспадая сияющими волнами на плечи. Такие же чернильные брови обрамляли глаза цвета жжёного янтаря. Всё это составляло яркий контраст с его кожей, обладающей красивой кристальной бледностью, выделяющей его как вампира. Даже сидя, он был очень высок, но из-за роста он вовсе не выглядел неуклюже, как это бывало с некоторыми людьми. Нет, Спейд со своей прямой осанкой уверенно возвышался над людьми, а его длинные конечности двигались с изяществом и точностью. Смертельной точностью.

Воспоминания вспыхнули в её сознании.

— Ты остаёшься с моими дружками, пока мы с твоей подружкой будем на заднем сиденье, — усмехается незнакомец, хватая Дениз.

В следующую секунду он уже на земле, и ничего, кроме крови на том месте, где была его голова. Спейд стоит над ним, его глаза вспыхивают зелёным, когда он пинает тело парня с такой силой, что оно вдавливается в соседний автомобиль.

Затем самое худшее воспоминание из всех. Спейд, покрытый кровью, оттаскивает её от того, что когда-то было Рэнди.

— Его больше нет, Дениз. Мне очень жаль …

Она отвела взгляд. Лучше смотреть на вызывающий тошноту пейзаж, чем на него. В конце концов, проносящиеся за окном автомобили не пробуждают воспоминания. Когда она была вдали от вампиров, она могла притвориться, что Рэнди действительно умер в автомобильной катастрофе, как верит его семья. Но каждый раз, когда она оказывалась рядом с вампирами, рано или поздно воспоминания о крови и смерти, которые она пыталась подавить, выплывали на поверхность.

И теперь у неё не было выбора, кроме как погрузиться в последнее место, в котором она хотела быть — глубоко в мир вампиров.

— Мне нужно нанять кого-нибудь, кто бы отвёл меня туда, ну, ты знаешь, в места, где болтается ваш род, — сказала она, мысленно подсчитывая, сколько наличных денег она может получить по уведомлению. — Я была бы признательна, если бы ты мог отослать меня к вампирскому частному сыщику или какому-нибудь его эквиваленту.

Спейд бросил на неё взгляд, который ей уже порядком надоел: ясно говорящий, что он считал её сумасшедшей.

— Вампирский частный сыщик? — повторил он. — Ты издеваешься, да?

— Я знаю, что у вас есть вампиры наёмные убийцы, так почему бы не быть частным сыщикам? — выпалила она в ответ. — Я не могу просто бегать с объявлением с описанием Натаниэля под заголовком «Кто видел этого человека, задолжавшего душу?»

Руки Спейда напряглись на руле.

— Нет, не можешь, — ответил он спокойным тоном. — Но у вампиров нет частных сыщиков. Если мы хотим найти кого-то, мы просим, чтобы наш Мастер связался с другими Мастерами, чтобы те узнали, кому принадлежит разыскиваемый. Затем, какие бы ни были дела, с ними разбираются уже два Мастера. Немёртвые наёмные убийцы у нас на те времена, когда вампиры хотят обойти эту формальность и не заботятся о последствиях. Это неслыханно, чтобы человек связывался с Мастерами вампиров в поисках чьей-то собственности, чем и должен являться Натаниэль. И ни один Мастер вампиров, обладающий чувством собственного достоинства, не предложит тебе свою собственность, чтобы ты принесла её в жертву.

Дениз ненавидела, как небрежно Спейд именовал людей собственностью. Он даже, казалось, не осознавал, что это оскорбительно.

— Тогда я найму наёмного убийцу и просто скажу ему не убивать Натаниэля. Какая ему разница, если ему заплатят, чтобы доставить живого человека, а не мертвого?

Спейд пробормотал что-то вполголоса слишком быстро, так что она не смогла уловить, что именно.

— Что? — резко спросила она.

Он смотрел на неё достаточно долго, так что она почти рявкнула ему смотреть на дорогу.

— Ни один вампир не станет красть собственность другого вампира для человека, независимо от того, сколько фунтов стерлингов ты предложишь. Это ведёт за собой риск войны, тогда как убить какого-нибудь типа без свидетельств относительно того, кто это сделал, намного проще. Ты можешь заставить вампира за плату оторвать Натаниэлю голову, но ты никого не заставишь похитить его.

Дениз захотела вдарить по приборной панели от расстройства. Должен же быть хоть кто-нибудь, кто мог помочь ей. Кого ещё она знала из мёртвых?

— Я спрошу Родни, — сказала она, взорвавшись воодушевлением. — Он не вампир, он упырь. Родни знает меня, так что, может, он сможет найти Натаниэля так, чтобы никто не знал, кто это сделал, и не нарушив вампирскую политику.

Мускул дернулся на челюсти Спейда.

— Родни мёртв.

В течение долгого момента Дениз ничего не говорила. Её разум был слишком занят, отказываясь воспринимать мысль, что милый, забавный упырь, которого она знала, был мёртв. Обезглавливание — единственный способ убить упыря, бросила она Рауму чуть раньше. От этого ей стало плохо. Зачем, зачем, зачем кому-либо убивать Родни?

— Он был хорошим человеком. Это не правильно, — сказала она после растянувшейся тишины.

Спейд проворчал:

— Действительно.

Единственное, что хотела Дениз — закрыть глаза и неделю не думать о смерти. Или день, или хотя бы час. Но если она не найдет Натаниэля, смерти в её семье продолжат маячить на горизонте.

Она должна была вовлечь Кэт. Кости были Мастером вампиров и бывшим наёмным убийцей, потому у него был опыт в поиске людей, объединенный с влиянием в сообществе вампиров. Это был единственный логичный выбор — за исключением того, что Кости будет чувствовать себя связанным честью спасти её, если всё станет слишком страшным и опасным. Я уже убила своего мужа, вяло подумала Дениз. Как я смогу жить, если убью ещё и мужа лучшей подруги?

— Мы должны быть в Спрингфилде через несколько часов, — сказал Спейд. — Там мы остановимся в гостинице и —

Дениз выпрямилась.

— Ты.

Он поднял брови.

— Прошу прощения?

— Ты, — повторила она. — Ты — Мастер вампиров. Ты разыскивал людей в прошлом, Кэт говорила мне, и тебе наплевать на меня, так что, если всё станет опасным, ты выпутаешься живым. Ты прекрасная кандидатура, чтобы помочь мне найти Натаниэля.

Спейд не потрудился бросить на неё один из этих ты-сумасшедшая взглядов; он свернул с дороги и остановился у обочины, прежде чем она даже успела испугаться надвигающегося потока машин.

— Я не могу бросить все свои обязанности, только чтобы упорно искать бегающего от демона человека, который, во-первых, никогда не должен был шутить с тёмными искусствами, — проговорил он сквозь сжатые зубы. — Мне жаль, Дениз.

От отчаяния она выпалила:

— Тебе жаль? Сомневаюсь. Да, я знаю, что прошу о большом одолжении, но я не ждала, что ты сделаешь это для меня. Я надеялась, что ты сделаешь это для своего друга, потому что ты знаешь, что, если ты не поможешь мне, у меня останется одно единственное место, куда я могу пойти. Но эй, может, ты тогда скажешь Кэт ‘мне жаль’, если Кости убьют, пока он будет делать то, на что у тебя нет времени. В конце концов, намного легче сказать, что тебе есть до этого дело, чем доказать.

Через мгновение он был рядом с нею, его лицо так близко, что она не могла сосредоточиться на чем-то определенном в его чертах. Но необходимости видеть выражение его лица не было. Рычание в его голосе ясно сказало ей, насколько он разъярён.

— Никто не знает, что ты звонила мне. Никто не знает, где ты. Я могу похоронить твоё тело ещё до заката, тогда мне не придется беспокоиться о том, что Криспин будет рисковать собой из-за тебя. Так что, может, ты захочешь снова бросить мне вызов, чтобы я доказал, что мне есть дело до моего друга.

Глаза Спейда не были нормального для него цвета коньяка. Они пылали зелёным, сверкая своей интенсивностью, и Дениз вовсе не нужно было быть немёртвой, чтобы ощутить силу, исходящую от него. Но, тем не менее, инстинкты говорили ей, что Спейд не причинит ей боль, независимо от того, насколько он разъярён. Если бы Раум угрожал только ей, она рискнула бы сделать всё одна, но жизни её семьи зависели от того, удастся ли ей убедить Спейда помочь ей.

— Тогда после того, как похоронишь меня, можешь найти остальных членов моей семьи и убить и их заодно, — ответила она. — Потому что это именно то, что сделает Раум, если я не отдам ему Натаниэля. Сколько убийств ты желаешь совершить, вместо того чтобы помочь мне?

Он откинулся назад с чем-то вроде недоверия на лице.

— Ты шантажируешь меня?

Дениз горько рассмеялась.

— Шантаж подразумевает, что у меня есть что-то, что тебе нужно, но у меня ничего нет … кроме надежды, что я не навлеку смерть на кого-либо ещё, кто мне дорог. Ты ясно дал понять, что люди для тебя много не значат, но разве это ты не можешь понять?

Спейд отвёл взгляд, посмотрев из окна на автомобили, пролетающие мимо них. Наконец он дёрнул коробку передач, выезжая.

— К счастью для тебя, могу.

Как только они добрались до гостиницы, Дениз прямиком направилась в ванную, напоминая тем самым Спейду, что он не позаботился остановиться по пути, чтобы она могла справить нужду. Она не сказала ни слова, бедная девочка. И без сомнения она проголодалась. Он услышал, как заработал душ, и решил сделать заказ, вместо того чтобы ждать, дабы узнать её предпочтения. Учитывая, какой у неё был день, он был бы крайне удивлён, если бы она ещё бодрствовала к моменту, когда принесут еду.

Спейд не поехал прямиком к своему дому, потому что хотел прояснить некоторые вещи, прежде чем у них появится публика. Он снял одну комнату в гостинице, желая быть поблизости на случай, если демон каким-то образом последовал за ними, хотя это и было маловероятно. Однако он не собирался ослаблять бдительность, когда дело касалось демона. Раум мог попытаться заманить его в засаду и держать заложником в качестве стимула получить ещё большее сотрудничество с немёртвым миром. Спейд не станет недооценивать демона. Хорошо, что они были настолько редки, иначе человечеству пришлось бы беспокоиться о гораздо большем, чем об обычных вампирах и упырях.

Он снял обувь и потянулся, устраиваясь в мягком кресле. Он ввязался в прекрасную заварушку. Как найти Натаниэля, чтобы никто не понял, что его ищут? Если он будет искать открыто, Спейд станет самым очевидным подозреваемым, когда Натаниэль пропадёт — а он вовсе не мечтал оказаться вовлечённым в ещё одну войну бессмертных. Не стоит упоминать, что он должен скрывать и тот факт, что с ним Дениз. Если это долетит до Криспина, он тут же начнёт подозревать, что возникла какая-то проблема.

Но больше никто не знал Дениз. Немногим было известно, как она выглядит, а многие из тех, кто знал, были уже мертвы. Кто скажет, что Дениз не просто ещё одна сладкая закуска, с которой он путешествует? Пока он сможет избегать Криспина, Кэт и остальных близких друзей, остаётся шанс, что он сможет найти Натаниэля так, что никто не узнает о том, что в эту историю вовлечена Дениз.

Спейд не хотел подсчитывать сложности. Не важно, что здравомыслие подсказывало ему избегать Дениз по более чем одной причине, у него не было выбора.

Дверь ванной открылась, и она вышла в халате с вышитым на нём названием гостиницы. Спейд кивнул на шкаф, указывая, куда он положил её сумку. Она вытащила из неё несколько вещей, а затем встала, закусив губу, будто дебатируя, сказать или нет.

Спейд выгнул бровь.

— В отличие от некоторых вампиров, я не могу читать мысли, так что, что бы там ни было, тебе придется сказать это вслух.

— Я хочу, чтобы ты знал, что я собираюсь заплатить за потраченное тобой время, — сказала она, буквально выпалив эти слова. — И возместить тебе любые расходы, например, этот гостиничный номер.

Сначала она манипулировала им, теперь оскорбляла.

— Нет.

Она моргнула.

— Нет?

— Я понимаю твоё замешательство, — ровно сказал Спейд, — учитывая, что, кажется, ты не часто слышишь это слово, но позволь мне объяснить. Это значит, что я не наёмный работник. Это значит, что ты должна будешь делать то, что я скажу, чтобы найти твоего жадного родственничка, и ещё это означает, что твои личные предпочтения в данном вопросе — не моя забота. Сейчас формулировка достаточно ясна?

Она бросила на него взгляд, которым можно было резать сталь. Он заметил с умеренным развлечением, что её ореховые глаза кажутся более зелёными от гнева, почти как глаза вампира на ранней стадии, прежде чем они полностью меняют цвет.

— В таком случае, я умираю с голода, потому надеюсь, что в этой гостинице есть обслуживание и хороший стейк, — ответила она с едва сдерживаемой сухостью.

Он отрывисто рассмеялся.

— Я уже заказал для тебя.

Будто по сигналу раздался стук в дверь. Спейд встал, делая паузу, чтобы удостовериться, что по другую сторону двери он ощущает только человека, а затем открыл её. Молодой человек в форме выдал ему механическую улыбку, толкая тележку.

— Где оставить, сэр?

— Прямо около неё, — сказал Спейд и закрыл дверь.

Он позволил парню раскрыть блюда и скороговоркой проговорить их содержимое Дениз, выглядевшей поражённой разнообразием яств перед нею. Затем, когда он повернулся к Спейду с вежливо ожидающим выражением, последний поразил его своим пристальным взглядом.

— Что ты делаешь? — задохнулась Дениз.

Он проигнорировал её и сосредоточился на пульсирующей вене, взывающей к нему. Быстрое погружение клыков в шею парня вызвало поток богатой, питательной крови. Спейд не торопился глотать, позволяя своему рту наполниться жидкостью, источаемой ударами пульса под его губами, крепко припечатывая их к шее, дабы не дать ускользнуть ни единой капельке.

Дениз уставилась на него, нерешительность ясно читалась в её чертах. Спейд впился в неё взглядом, надеясь, что она не выдаст что-то настолько глупое, как крик. Она не закричала, но прижала руку ко рту, будто сопротивляясь этому.

Грызущий голод в нём ослаб после четвёртого глотка. Он отодвинулся, поймав медленно стекающие капельки языком, прежде чем закрыть ранки, порезав большой палец клыком и прижав его к ним. За секунды его кровь залечила проколы, заставляя их просто исчезнуть.

— Ты доставил еду и ушёл. Ничего иного не произошло, — сказал Спейд, вкладывая двадцатку в ладонь парня.

Он кивнул, и искусственная улыбка вернулась на его лицо, когда воспоминание о том, что случилось, испарилось под властью взгляда Спейда.

— Доброго вам вечера, сэр, — сказал он.

— Большое спасибо. Я позвоню, когда она поужинает.

Спейд закрыл дверь. Дениз всё ещё смотрела на него.

— Ты укусил его. Ты даже не … ты просто укусил его.

Он пожал плечами.

— Ты не единственная, кто голоден.

— Но… — Она, казалось, не могла подобрать слов.

— Ты жила с Кэт и Криспином больше месяца; и ты никогда не видела, как он питается?

— Он никогда не делал этого передо мной! — воскликнула Дениз, будто он предположил нечто нелепое.

Спейд закатил глаза.

— Тебе придётся привыкнуть к этому, потому что у меня нет никакого намерения голодать.

Дениз посмотрела вниз на остывающий на подносе ужин.

— Думаю, я потеряла аппетит, — пробормотала она.

Он воздержался от раздражённого ответа. Не стоит иронизировать, когда у неё был действительно ужасный день.

— Устраивайся на кровати. Я буду спать в кресле, — сказал он, снимая рубашку.

Он начал расстёгивать брюки, когда выражение лица Дениз остановило его. Верно, люди и их дурацкая скромность. Прошло много времени с тех пор, как он находился рядом со среднестатистическими смертными. Те, с которыми он общался, были знакомы с образом жизни вампиров и их привычками. Ему следовало бы помнить, что приемлемо, а что нет.

— Я втянула тебя в это, — упрямо начала она. — Я беру кресло.

Он снова почти закатил глаза. Как будто он позволил бы женщине тесниться в кресле, когда сам распластается на кровати.

— Нет.

— Я бы чувствовала себя лучше, если б—

— А я нет, — оборвал он её. — И я снова напоминаю тебе, что раз я помогаю тебе, меньшее, что ты можешь сделать — не спорить со мной по пустякам.

Расстройство и вызов вступили в схватку в выражении её лица, но она удержала рот закрытым. Похвально, дорогая. Возможно, в конце концов это не будет так уж обременительно.

— Спокойной ночи, Дениз.

 

Глава 4

Её разбудили звуки голоса с английским акцентом. На мгновение она пришла в замешательство. Забыла выключить телевизор? А затем события предыдущего кошмарного дня всплыли в её сознании. Пол, убитый. Она, отмеченная демоном. Владелец акцента, вампир, который не хотел иметь с нею ничего общего, но был единственной надеждой её семьи.

— Ах, ты проснулась, — сказал Спейд, с щелчком захлопывая сотовый. — Заказал тебе завтрак, учитывая, что ты не притронулась к еде вчера вечером. — Его губы изогнулись в усмешке. — Ты будешь рада услышать, что мой завтрак ты проспала. Возможно, сейчас ты не потеряешь аппетит.

— Ты каждый раз ешь служащих по обслуживанию номеров? — потрясённо спросила Дениз.

— Конечно. Но не беспокойся об их интересах. Я всегда даю хорошие чаевые.

Острая боль в животе привлекла её внимание к тележке с накрытыми блюдами и аппетитному аромату, доносящемуся от них. Внезапно проголодавшись, Дениз сбросила покрывало и подошла к тележке, поднимая крышку ближайшего к ней контейнера. Блины. Она взяла один и положила себе в рот, в экстазе закрывая глаза. Такие вкусные.

Чувство наслаждения исчезло слишком быстро. Она схватила другой, слишком голодная, чтобы обеспокоиться сиропом или столовыми приборами, и сунула его себе в рот. Ммммм. Восхитительно. Ещё.

Она только закончила третий блин, когда заметила, что Спейд наблюдает за ней. Он посмотрел на её теперь уже пустую тарелку, затем на нетронутые столовые приборы и снова на неё.

Дениз почувствовала, что краснеет. Что с ней не так? Прошло не так уж много времени с тех пор, как она ела.

— Я, мм, действительно очень проголодалась, — начала запинаться она.

Его губы изогнулись.

— Похоже на то.

Как будто желая подчеркнуть этот пункт, новая боль рванула в её желудке, сопровождаемая грохочущим, ясно слышимым урчанием. Дениз заставила себя аккуратно разложить салфетку на коленях, поднять столовые приборы и разрезать содержимое следующего контейнера — прожаренный стейк и яйца, её любимое! — на маленькие кусочки, прежде чем начать есть. К этому времени грохот в её животе превратился чуть ли не в рёв. Спейд продолжал наблюдать за нею, полуулыбка всё ещё маячила на его губах.

— Всегда наслаждаюсь видом женщины со здоровым аппетитом, — сказал он тоном, в котором ясно слышалась весёлость.

Дениз надоело притворяться, и она насадила на вилку сразу два куска жареного стейка, прожёвывая их и кидая на Спейда взгляд, чтобы он не смел вставлять свои комментарии. Подумаешь, в настоящий момент она была немногим слишком голодна, чтобы есть как птичка, кому какое дело? Возможно, с последнего раза, как она ела, прошло больше времени, чем она осознавала.

— У тебя есть план относительно того, как мы начнём поиски Натаниэля? — спросила она, закончив со стейком и яйцами. Будет ли это выглядеть слишком уж по-свински, если она двинется к следующему блестящему контейнеру? Плевать. Кто знает, когда они смогут поесть в следующий раз?

— Есть, — ответил Спейд. — Мы начнём с моего клана. Хотя у меня нет никаких типов по имени Натаниэль, но кто может с уверенностью сказать, что твой предок не сменил имя? Ты же помнишь, как он выглядит, из того, что показал тебе Раум, да?

Дениз вздрогнула.

— Да.

Как будто она могла забыть все эти ужасные картинки, которые Раум вызвал в её сознании.

— Хорошо. Я проведу собрание, и ты сможешь увидеть собственность моих людей. Посмотрим, узнаешь ли ты кого-нибудь из них.

— Знаешь, это действительно грубо, что ты продолжаешь называть людей собственностью. Я тоже человек, помнишь?

Что-то вспыхнуло в его пристальном взгляде.

— Я хорошо это помню. Именно поэтому я представлю тебя своему клану в качестве моей новой собственности.

У неё даже челюсть отвисла.

— О, нет, ты не станешь.

Он взмахнул своей изящной рукой.

— Ты не хочешь, чтобы Криспин или Кэт узнали, чем ты занимаешься, потому это — лучшая маскировка. Я не встречаюсь с людскими женщинами; это общеизвестно. Но у меня для них есть другое применение, и никто не станет интересоваться вампиром, путешествующим со своей собственностью. Фактически, мы редко отправляемся куда-нибудь без одного или двоих из них.

Выражение его лица фактически провоцировало её вступить с ним в спор. Дениз сделала паузу. Что, если это был способ Спейда попытаться избавиться от необходимости помогать ей? Если она откажется участвовать в этой шараде, он может, недолго думая, бросить её. Может, он и не был столь озабочен желанием удержать Кости в стороне от этой истории, как она до того считала.

— Прекрасно, — Дениз заставила себя сказать это, думая о родителях. Немного смущения можно потерпеть, если в конце ей удастся спасти их.

Спейд, казалось, ждал, что она скажет что-то ещё. Дениз подняла вилку и начала есть фруктовый салат в следующем контейнере.

— Хорошо, — сказал он, наконец. — Мы будем в Сент-Луисе чуть позже сегодня.

Спейд захлопнул мобильный. Это был последний из звонков, который ему нужно было сделать. Хотя и не в его стиле было собирать людей, чтобы представить нового человека в качестве собственности, большую часть прошлого года он путешествовал, потому накопилось несколько вещей, которые буквально нуждались в его внимании.

Дениз была очень молчалива прошедшие три дня. Он подозревал, что это имело отношение к звонку её семье, когда она сказала им, что уехала, чтобы горевать о кузене в одиночестве. Из того, что слышал Спейд, разговор не прошёл гладко, хотя она не могла объяснить им, что не бросает их, когда так им нужна, а вместо этого пытается помочь.

Однако её задумчивое состояние должно прекратиться. Если Дениз ошибётся во время их шарады, разыгрывая его последнее приобретение, перед его людьми, Спейд сможет сдержать негативные последствия. Но перед другим Мастером вампиров, тем, кто не был его союзником? Это будет смертельно.

Ты должна рассердиться, Дениз, подумал он. И я знаю, как тебе помочь.

Спейд спустился на первый этаж, предполагая, что найдет Дениз в кухне. У неё, как оказалось, большой аппетит, абсолютно не зависящий от настроения. Во всех его резиденциях был повар, дабы удостовериться, что все люди в его клане хорошо питаются. Генри, повар в его доме в Сент-Луи, теперь был ещё более занят, когда Спейд привёз Дениз.

— Сэр, — сказал Генри Спейду.

Спейда развеселила реакция Дениз. Она сидела к нему спиной, но напряжение в её плечах безошибочно бросалось в глаза. Его титул среди членов клана заставлял Дениз испытывать дискомфорт. Это не беспокоило Спейда. В конце концов, раньше, когда он был человеком, к нему обращались намного более формально.

— Генри, — кивнул Спейд молодому человеку, чем прежде сесть рядом с Дениз за кухонным столом. Посмотрев на тарелку, он увидел, что она ест лазанью, буквально напичканную чесноком.

Он подавил улыбку. Кэт рассказала Дениз многое о вампирах, но далеко не всё. Спейд отщипнул обжаренный в масле зубчик чеснока с её тарелки и съел, простонав в притворном блаженстве.

— Ах, Генри, восхитительно. Я возьму себе тарелочку.

— Тебе не будет от этого плохо? — удивлённо спросила Дениз.

Он удерживал выражение своего лица абсолютно ровным.

— Я могу есть твёрдую пищу. Просто большую часть времени я её не предпочитаю.

— Я не о том, — махнула рукой Дениз. — Чеснок. От него вампирам не бывает плохо?

— На самом деле нет. Это одна из причин, по которой я так люблю посещать Италию. Куда ни плюнь, повсюду вены, наполненные этим восхитительным ароматом.

Спейд облизал губы. Дениз увидела это и побледнела, отодвигая свою тарелку. Он с трудом сдержал смех.

— У меня есть подарок для тебя, — сказал он, будто не замечая её реакцию.

Подозрение омрачило её взгляд.

— Зачем это?

Ей действительно нужно поработать над актёрским мастерством. Ни один новый человек в его клане не стал бы использовать с ним такой тон, особенно когда вокруг посторонние.

Он поднялся.

— Пошли.

— Сэр, вы всё ещё желаете поесть? — спросил Генри.

Спейд протянул Дениз руку. Она замерла.

— Сохрани блюдо тёплым для меня, — сказал он Генри, и его взгляд на Дениз стал жёстче. Возьми её, мысленно сказал он ей.

Она вложила свою ладонь в его. Её плоть была тёплой, почти лихорадочно горячей, хотя в её глазах не было тусклости, говорящей о болезни. Нет, они ярко горели в раздражении от его маленькой властной игры. Спейд проигнорировал это, сжимая её руку и поднимая её со стула. Он не отпустил её ладонь, даже когда она оказалась на ногах, несмотря на предпринятый ею рывок.

— Пойдём в мою комнату, дорогая, — сказал он, удостоверяясь, что его голос звучит громко и ясно.

Её глаза расширились. Она спала в отдельной комнате с тех пор, как они приехали, потому что демоны не могли входить в частные дома, даже если Рауму и удалось последовать за ними через несколько штатов. Но всё это делалось не для того, чтобы среди людей появились сомнения относительно её положения с ним.

Нужно отдать ей должное: Дениз не начала выкрикивать возмущенные отказы. Она сжала губы и позволила ему отвести себя вверх по лестнице. Если бы он не знал её лучше, он решил бы, что её температура стала на уровень выше за то время, что потребовалось им, чтобы дойти до его комнаты.

Оказавшись внутри, она закрыла дверь, а затем вырвала руку.

— Есть ограничения относительно того, как далеко я смогу пойти в этом представлении.

Он не показал своё раздражение на прозвучавший в её словах подтекст, что якобы он может попытаться воспользоваться этими обстоятельствами, дабы затащить её в постель.

— Назови их.

Её рот открылся и закрылся: она явно не ожидала такого ответа. Наконец, она сказала:

— Меньше времени займёт перечислить то, на что я готова.

— Тогда перечисляй, а я скажу тебе, если к этому списку нужно что-то добавить.

Полный вызова взгляд вернулся на её лицо. Спейд мысленно улыбнулся. Гнев был полезен её духу. Плохо для его плана, если она не сможет уравновесить его здравым смыслом, но время покажет, столь же умна Дениз, как и прекрасна, или нет.

— Хорошо. — Она выпрямила плечи, и её темные волосы зашелестели от этого движения. — Очевидно, мне придётся спать с тобой в одной комнате, когда этого потребуют обстоятельства. Я могу подчиняться в случае необходимости, но не жди, что я буду делать это, когда мы одни. Я могу играть нежность и даже поцеловать тебя, чтобы всё выглядело реально. Но на этом всё, и я не позволю тебе пить меня.

Спейд не смог с собой справиться.

— Со всем этим притягательным чесноком в твоей крови? Я аж прослезился.

Она сузила глаза.

— Ты издеваешься надо мной.

Он позволил себе улыбку.

— Немного.

— Закончил? — Она выпятила подбородок, равно как и плечи. Улыбка Спейда расширилась. Если бы она знала, что эта её агрессивная поза заставляла грудь выдаваться ещё более соблазнительно, он сомневался, что она встала бы так.

И боже упаси его произнести такую неджентльменскую вещь вслух.

Спейд отодвинул эту мысль в сторону, потому что она привела его к другим мечтаниям, которые лучше и вовсе не анализировать.

— Что касается твоих ограничений, они вполне достаточны, хотя ты должна справиться со своим отвращением к непосредственной близости со мной. Вампиры часто проявляют нежность со своей собственностью на публике. Если мне придётся наклониться к тебе ближе или обхватить рукой, будет выглядеть весьма странно, если ты отскочишь так, будто тебя ударили.

Надо отдать Дениз должное: она смутилась.

— Прости. Я буду работать над этим.

— Несомненно, — он не смог сдержать сухость в своём тоне. — И в то время как, признаюсь, мне было очень забавно наблюдать, как ты набиваешь себя чесноком последние несколько дней, тебе не стоит бояться, что я укушу тебя.

Так много облегчения отразилось на её лице, что он буквально разрывался между весёлым изумлением и чувством, что его оскорбили. Собиралась ли она в дальнейшем нацепить на шею серебряную кольчугу?

— Что касается вещей, идущих дальше поцелуев, об этом тоже не беспокойся, — продолжил он, осматривая её своим пристальным взглядом. — Я не испытываю недостатка в партнерах по постели, потому мне не нужно выпрашивать неохотно бросаемые подачки.

Она резко втянула воздух, и ореховые глаза позеленели от гнева. Должно быть, это игра света, но снова они напомнили ему глаза вампира. Он снова оглядел её, медленнее на сей раз. Жаль, что она не вампир. Будь так, он мог бы забыть, что Дениз под защитой Криспина. Он мог бы забыть, что не должен смешивать удовольствие с делами, и мог бы проверить, справилась ли она с горем по тому бедному парню, которого разорвали на части.

Спейд сделал шаг вперёд, и что-то в нём разгорелось, когда он заметил, как изменилось её дыхание. Оно участилось, также как и сердцебиение. Он сделал ещё один шаг, и тогда изменился её аромат: запах мёда и жасмина усилился. Сделав следующий шаг, он оказался на расстоянии в один фут и почувствовал в воздухе вокруг тепло её тела. Её глаза расширились и стали теперь скорее карими, чем зелёными. Её губы — полные и сочные — чуть разомкнулись. Будет ли она на вкус таким же мёдом и жасмином, если он поцелует её? Или у неё ещё более богатый, более тёмный аромат, как глубины её души, которые он уловил в её глазах?

Он резко развернулся на пятках. Дениз не вампир, потому нет никакого смысла задумываться над такими вещами. Они найдут Натаниэля и отдадут его Рауму. Затем, как только она избавится от меток демона, она сбежит от него, чтобы вскоре умереть, как и все люди.

И он не собирался проходить через это снова.

— Твой наряд на сегодняшний вечер в шкафу, — сказал он и захлопнул за собой дверь.

 

Глава 5

Дениз глубоко вздохнула и попыталась действовать бесстрастно. Хорошо, что в этом отеле работает отопление, иначе с тем, что было на ней надето, она бы точно замёрзла.

Служащий взял её пальто, как только Дениз вошла в бальный зал Кроссан вместе со Спейдом. Это была огромная комната, в которой свободно разместились бы больше двух тысяч человек, и всё же она была почти забита. Исключительный размер клана Спейда ошеломлял. Когда она сняла пальто, даже при том, что она находилась среди огромного количества людей, все повернули к ней головы.

Дениз подняла подбородок и отказалась съёживаться под этими взглядами. Давайте, смотрите. Вы видели больше кожи на пляже, не так это и шокирующе.

Хотя это был и не пляж, то, что было на ней, выглядело явно вдохновленным бикини. Её топ представлял собой прозрачное болеро, а подходящие тонкие панталоны выглядели так, будто их спёрли прямо из серий «Я мечтаю о Джинни»*.

Вампиры — извращенцы, все до одного, говорила Кэт во многих ситуациях. Если это был стандартный наряд "собственности" для каких-либо мероприятий в немёртвом мире, Кэт явно не ошибалась.

Дениз ожидала что-то вроде язвительного замечания от Спейда, пока спускалась вниз в своём нелепом наряде. Почему он тогда не посмеялся? Ведь это он заставил её надеть костюм девушки из гарема. Но он просто поглядел на неё с секунду, а затем вручил пальто, бросив замечание, что снаружи холодно.

Конечно, холодно. Февраль в Сент-Луисе никогда тёплым не был. Если бы у Спейда было сердце, она была бы в брюках и свитере. Он же был одет вовсе не скудно: длинное чёрное пальто поверх белой рубашки и чёрных брюк, которые так хорошо на нём сидели, что явно были сшиты на заказ. Со всеми своими тёмными поражающими взглядами Спейд фактически сочился декадентской элегантностью, а вот и она — копия Шехерезады.

Потому наименьшее, что он мог сделать — уделить ей хоть немного времени, оценив, как на ней смотрится навязанный им костюм. Или заметить, что она уложила волосы и сделала макияж в весьма удачной манере, как она сама выразилась. Пусть её и представят в качестве собственности, но она решила показать людям, что эта самая собственность высшего качества, чёрт возьми.

И всё же Спейд едва взглянул на неё тогда и во время двадцатиминутной поездки к отелю Чейз Парк Плаза. Он не разговаривал, за исключением нескольких слов, брошенных водителю. Если бы он не открыл ей дверцу, когда она садилась и выходила из автомобиля, она бы подумала, что каким-то образом стала невидимкой. Чтобы ещё больше ранить её, он оставил её почти сразу же, как только они вошли в эту огромную комнату. Дениз взяла бокал шампанского у проходящего мимо официанта, чтобы хоть как-то занять себя, а не стоять там как статуя.

Почему тебя так волнует, что Спейд холоден с тобой? Спросил её маленький внутренний голосок.

Меня это не волнует, сказала на это Дениз.

Если бы можно было услышать внутреннюю насмешку, она бы её услышала. Проигнорировав это, она сконцентрировалась на окружающих её людях вместо внутренней идиотки. Но сделав это, она поняла, что совершила ошибку.

Множество бледных лиц. Быстрые, отточенные движения. Холодная плоть повсюду вокруг неё. Клыки. Пылающие глаза …

Знакомая паника начала подниматься в ней. Дениз попыталась подавить её, но она безжалостно возрастала, душа воспоминаниями.

— Мне нужно выйти отсюда, — пробормотала она.

Спейд резко развернул к ней голову. Он был на другой стороне комнаты, разговаривая с кем-то, оставив её окруженной существами из кошмаров. Вампиры повсюду. Последует кровь. Последует смерть. Так всегда.

Воспоминания наслаивались, пока не поглотили её. Тот ужасный вой, становившийся всё ближе. Другие крики. Мы загнаны в ловушку, а они всё приближаются. Что-то схватило её за руку. Дениз в ужасе попыталась отдернуть её, но холодный захват не ослабился.

— Отпустите меня, — закричала она.

— Что с ней? — пробормотал кто-то. Дениз не могла понять, почему слова этого человека прозвучали так, будто он совсем ничего не осознавал. Почему никто не убегает? Разве они не понимают, что существа, что пришли за ними, нельзя убить?

Захват на её руке напрягся, и ладонь зажала ей рот. Она боролась, но не могла освободиться. Надежды нет. Мы загнаны в ловушку в подвале, а они приближаются. В любую секунду дверь распахнётся, и гротескная фигура прыгнет на меня. Нет. Нет. НЕТ!

Холодная вода плеснулась ей в лицо. Она моргнула, немного закашлявшись, и сумела поднять руку, защищаясь от большей части второго ледяного всплеска.

— Прекрати.

Спейд нависал над ней, сунув одну руку под поток бегущей из крана воды. Она моргнула ещё раз. Передняя часть её одежды вся промокла, и она дрожала, свернувшись в клубок на полу в ванной комнате. И она понятия не имела, как попала сюда.

— Не надо больше, — простонала она.

Спейд выключил кран и встал перед нею на колени.

— Теперь ты знаешь, где находишься. — Это было утверждение.

Она откинула голову на ближайшую к ней тумбочку, слегка ударяясь от явного расстройства.

— Я бы сказала, приблизительно в трёх милях от Крейзитауна, крутя педали.

Спейд издал звук, походивший на вздох.

— Это случалось прежде?

— Уже много месяцев нет. Нет с тех пор …

Понимание отразилось на его лице.

— С тех пор, как ты увидела, как я убил того типа, — закончил он за неё. — Почему ты не сказала мне, что страдаешь от посттравматического синдрома?

Теперь, когда этот эпизод прошел, она почувствовала смущение.

— Я же сказала, что это давно не случалось, и вообще, не была ли это наименьшей из моих проблем, когда я увидела тебя снова?

Дабы подчеркнуть свои слова, Дениз подняла запястья. Метки демона были скрыты под широкими серебряными и золотыми браслетами, но они оба знали, что под ними.

— Я только что разрушила план на сегодняшний вечер, да? — простонала она. — Не могу поверить, что позволила этому случиться.

Спейд вытер ей лицо бумажным полотенцем.

— Если бы я уделял больше внимания, я мог бы предсказать такую возможность. Мы уходим. Подумаем, как увидеть остальных, позже.

— Нет. — Дениз взяла у него полотенце и вытерла кожу под глазами. Её тушь, скорее всего, размазалась по всему лицу. — Мы здесь. Так что давай сделаем это. Со мной всё будет в порядке, если — это покажется тебе жалким — я буду в порядке, пока ты снова не оставишь меня одну. Все эти вампиры, окружившие меня, напомнили слишком много о — о той ночи. Я не знаю, возможно ли это в таком роде вещей —

Что-то мимолетно отразилось на его лице, слишком быстро, так что она не успела понять, что именно.

— Я не оставлю тебя одну. — Он протянул руку. — Прошу.

Она вложила свою ладонь в его. И затем мельком увидела себя в зеркале.

— Мой макияж уничтожен.

— Ерунда, ты выглядишь прекрасно. Фактически, мне уже дважды делали на твой счёт гнусные предложения.

Резкость появилась в его голосе. Дениз не могла сказать, было ли это от явного развлечения или раздражения. Она решила не спрашивать.

— Уверена, это изменится после моей маленькой психо сценки. Обычно это оставляет плохое впечатление. Между прочим, это поднимает ещё один вопрос. Ты не боишься, что в будущем кто-нибудь из твоих людей скажет Кости или Кэт: ‘Эй, я узнал брюнетку. Это та психичка из клана Спейда’ и они узнают о твоей роли в этом?

Спейд встретился с Дениз взглядом. Его глаза цвета жжёной меди были одновременно и далёкими, и бездонными.

— Нет. Потому что мы оба знаем, что у тебя нет никакого намерения встречаться с кем бы то ни было из мира вампиров снова, как только мы закончим с этим.

Дениз отвела взгляд. Атаки паники ослабли только после того, как она разорвала отношения с Кэт и всеми, кто не были людьми. Абсолютно невозможно, чтобы она вернулась во власть воспоминаний, не зная, когда разум вновь заманит её в ловушку, заставив думать, что она вернулась в тот ужасный подвал в Канун Нового года.

— Ты видишь, что происходит со мной, когда я нахожусь рядом с твоим родом. Я не хочу жить так, и я знаю, как прекратить это.

Он всё ещё удерживал её ладонь. Его рука…прохладная, безопасная и полная нечеловеческой силы.

— Верно, — сказал он, наконец. — Давай посмотрим, не сможем ли мы сделать так, чтобы этот день настал быстрее.

Дениз сидела по правую его сторону за витиеватом столом в бальном зале, не сознавая, что за осторожными взглядами, бросаемыми на неё, стояла определённая причина. Она не сомневалась в том, что это происходило из-за её криков и помутнения рассудка, которые она продемонстрировала чуть раньше. Она не знала, что подобная вспышка вызовет лишь умеренную интригу среди суетных членов его клана. Истеричный человек? Кто таких не видел?

Но то, что его люди не видели никогда прежде — женщина с бьющимся сердцем, сидящая по правую его сторону во время всего официального вечера. Это место указывало на намного более высокое положение, чем простая собственность, однако кресло по левую сторону было сохранено для Альтена — самого старшего вампира в его клане. Спейд намеревался посадить Дениз на место за ним, что более соответствовало собственности — скорее даже любимой собственности. Но, хоть это и было бы благоразумно и, вероятно, даже достаточно для её посттравматического синдрома, он нашёл, что не испытывает желания отпускать её руку.

И это буквально по буковкам образовывало проблему на любом языке, который он знал.

Если бы Бог существовал, Натаниэль оказался бы здесь среди его людей, и Спейд сегодня же доставил бы его демону. Спейд даже поклонился бы до земли и пожелал бы Рауму приятного аппетита, если бы это означало, что Дениз немедленно исчезнет из его жизни. Он не мог позволить себе проникнуться чувством к человеку. Только не снова.

И всё же циник в нём не был удивлён, что после скрупулёзного длительного процесса представления Дениз сотням людей, живым и немёртвым, его клана, она разочарованно покачала головой.

— Его здесь нет, — прошептала она.

Спейд воздержался от проклятия. Верно. Было бы слишком легко, если бы он оказался здесь.

Альтен наклонился и вручил ему компакт-диск.

— Финансы, — сказал он. — Я пробежался по числам. Всё кажется верным, за исключением Тёрнера. Он уклонился второй квартал подряд.

Спейд продолжал рассеянно поглаживать пальцы Дениз. Её кожа по-прежнему была теплее обычного. Могла ли она заболеть? Возможно, ему не стоило искать способ, разозлив, вывести её из депрессии смехотворно тоненьким нарядом, который ей пришлось надеть.

— Угу, — промычал он.

Альтен уставился на него.

— Второй квартал подряд, — повторил он.

Спейд вернул своё внимание к вампиру. Да, верно, отказ Тёрнера платить десять процентов своих доходов был проблемой. Каждый вампир должен это Мастеру своего клана.

— Тёрнер, — позвал он. — У тебя есть причина уклоняться от уплаты десятины?

Вампир с белокурыми волосами обошёл остальных и встал перед столом. Он сделал надлежащий поклон. Однако, уловив аромат Тёрнера и увидев мятеж в выражении его лица, Спейд издал мысленный вздох. Тёрнер собирался запросить нечто ужасное.

— Я не платил свою десятину, потому что хочу свободу от вашего клана, сэр, — сказал Тёрнер, выпрямляя плечи.

Спейд следил за ним, и его терпение иссякло за секунду.

— Ты немёртвый только сорок четыре года и думаешь, что готов стать Мастером своего собственного клана?

— Да, — ответил Тёрнер. И затем с ещё большим высокомерием добавил: — Отпусти меня, чтобы я сам смог стать Мастером. У меня нет никакого желания драться с тобой, но если ты отклонишь мою просьбу, я брошу тебе вызов.

Глупый. Опрометчивый. Дурак.

— Самонадеянность, подобная этой, и является причиной, по которой ты не готов вести свой собственный клан. Твоя опрометчивость убьёт тебя, а затем все, кого ты создал, останутся без защиты. Именно поэтому я отказываю в твоей просьбе о свободе, Тёрнер, и если ты последуешь своему намерению бросить мне вызов, я обещаю, что ты пожалеешь об этом.

Уголком глаза Спейд увидел, что Дениз переводит взгляд то на него, то на Тёрнера. Он посмотрел на неё и увидел, как она побледнела. Она могла и не знать много о вампирском сообществе, но было ясно, что она поняла: если Тёрнера внезапно не озарит вспышка здравомыслия, дело примет кровавый оборот. Это могло оказаться катастрофичным для с таким трудом завоёванного спокойствия, которое она демонстрировала прошедшие несколько часов, окруженная гораздо большим количеством немёртвых, чем живых.

Спейд вернул свой яростный взгляд на Тёрнера. Тот огляделся, а затем его рука потянулась к поясу, за который был заткнут серебряный нож.

— Я бросаю тебе вызов.

Очень медленно Спейд отпустил руку Дениз. Затем он наклонился, и его рот почти коснулся её уха.

— Согласно моим законам, я должен ответить. Альтен подождет с тобой в машине. Это не займёт много времени.

— Я остаюсь.

Он отодвинулся, чтобы увидеть её лицо. Она была всё ещё очень бледна, а ногти впивались в ногу, но голос её был твёрд.

— Это может оказаться не совсем мудрым …

— Если я почувствую, что срыв опять надвигается, я уйду, но до тех пор я остаюсь.

Упрямая женщина. Сегодня что, ни у кого здравого смысла нет?

Спейд встал, кидая на Альтена острый взгляд.

— Если она захочет уйти, отведи её в автомобиль, и подождите меня там.

Альтен быстро замаскировал удивление кивком. Обычно люди не решались встать и уйти посреди поединка. Особенно собственность.

— Как пожелаете.

Будь он логичен, он бы заставил Альтена увести Дениз в автомобиль прямо сейчас. Вместо этого он вызвал ещё больше предположений о Дениз, усадив её справа от себя и позволяя ей на людях спорить с собой. Здравого смысла сегодня нет ни у кого, устало подумал Спейд. И меньше всего у меня.

Он отпихнул эту мысль в сторону и сосредоточил своё внимание на Тёрнере. Он должен был сделать из него пример, иначе его завалят вызовами другие молодые вампиры, решившие, что они готовы к тому, с чем справиться не смогут.

Спейд снял рубашку и повесил её на стул, не отводя взгляд от Тёрнера.

— Забери свой вызов, иначе тебе очень повезёт, если останешься живым.

Тёрнер покачал головой.

— Нет.

Что ж, да будет так.

Прим. переводчика:

*«Я мечтаю о Джинни» — американский сериал 1965–1970 гг. о девушке-джине.

 

Глава 6

Дениз не могла оторвать взгляд от двух вампиров, кружащих друг вокруг друга, несмотря на то, что здравый смысл кричал ей не смотреть. Она и Альтен всё ещё сидели за столом, но все остальные отошли к стенам, освобождая Спейду и Тёрнеру большую часть пространства комнаты для надвигающейся битвы. Двери бального зала охраняли, а обслуживающий персонал загипнотизировали так, чтобы они вовсе не замечали резкое изменение в атмосфере вечеринки. Даже нахождение в общественной гостинице не помешало бы этому сражению состояться. Что ещё хуже, Спейд был безоружен, в то время как у Тёрнера был большой серебряный нож.

Она наклонилась через пустое сидение к Альтену.

— Почему Спейду не позволено взять оружие? — прошептала она.

Вампир выглядел пораженным тем, что она заговорила с ним, но всё же тихо ответил:

— Ему позволено. Он просто решил его не использовать.

— Почему? — выпалила Дениз.

Множество голов повернулись к ней. Даже Спейд сделал паузу в свой хищной поступи, чтобы бросить на неё единственный взгляд, говоривший красноречивее всяких слов.

Точно. Должно быть, это неприемлемое для "собственности" поведение: спрашивать, почему Спейд будет сражаться безоружным против вампира с чертовски большим кинжалом!

Что-то промелькнуло, и красный порез появился под грудью Спейда. Каким-то образом два вампира были теперь на расстоянии в несколько футов от того места, где стояли секунду назад, а кинжал Тёрнера был покрыт кровью. Дениз подавила судорожный вдох. Он ударил Спейда так быстро, что она даже не увидела это.

— Проиграй поединок и даруй мне мою свободу, — сказал Тёрнер, взмахивая кинжалом и начиная снова кружить.

Спейд рассмеялся: холодный звук, который был скорее пугающим, чем весёлым.

— Это был твой лучший шанс убить меня, и ты его упустил. Как долго, как ты думаешь, ты сможешь удержать этот нож, пока я не заберу его у тебя?

Рана на груди Спейда закрылась прежде, чем он закончил говорить, но след крови остался. Он был настолько ярким по сравнению с бледной, мускулистой гладкостью его кожи. Как алое на снегу. Глаза Спейда пылали зелёным огнём, встречая такой же яркий пристальный взгляд Тёрнера.

Дениз не смогла остановить поток мысленных изображений. Пылающие зелёные глаза, горящие сквозь тусклый свет. Вампиры повсюду, кровь и грязь покрывают их. Она поскользнулась, приземляясь на чём-то тёмном и липком. Пятно покрывало пол, расширяясь по направлению к кухне …

— Нет, — прошептала она, отталкивая воспоминания. Не сейчас. Не здесь.

Альтен резко посмотрел на неё, но на сей раз Спейд не отвлёкся от Тёрнера. Новое размытое пятно движений закончилось тем, что Тёрнер был отброшен на спину, а Спейд стоял над ним, держа тот самый серебряный кинжал.

— Потерял что-то? — спросил Спейд, покачивая им.

На Тёрнере теперь тоже была кровь в виде красного X на груди, оставшейся даже после того, как зажили порезы. Это X было как раз над тем местом, где находилось его сердце. Дениз вздрогнула. Яснее предупреждения не найдёшь.

Воспоминания продолжали ударять в неё. В темноте кровь выглядит по-другому. Почти чёрная. Зелёный свет взгляда проходящего мимо вампира осветил большие, деформированные куски перед нею. Что это?

Она подняла руки к голове, прижимая ладони к вискам, будто могла физически сдержать воспоминания. Не. Сейчас.

Тёрнер сделал выпад. Ничего, кроме бледной полосы движения её глаза не уловили. Спейд развернулся, и как по волшебству на Тёрнере появилось ещё больше крови. Другой бросок плоти, крик, и Тёрнер отшатнулся назад, сжимая живот. Что-то густое и влажное плюхнулось на пол.

Дениз обхватила руками снятую Спейдом рубашку, чтобы удержаться от крика и не вскочить со стула. Вся ладонь и запястье Спейда были красными, не говоря уже о кинжале, однако он стоял почти небрежно, выжидая, в то время как Тёрнер задыхался от боли, сгибаясь пополам.

— Немножко больно, да? — спросил Спейд. — Одно дело — получить порез во время драки, но совсем другое — когда из тебя вываливаются внутренности. Нужно быть очень сильным, чтобы сражаться сквозь такую боль. Ты вовсе не достаточно силён, но хочешь быть Мастером своего собственного клана?

— Никто … не силён достаточно, — выдавил Тёрнер, наконец выпрямляясь. Рана на животе затянулась, но на это потребовалось несколько секунд. Достаточно долго для того, чтобы Спейд мог многократно убить его, если бы захотел.

Спейд выгнул бровь.

— Неужели? — Он бросил кинжал к ногам Тёрнера. — Нанеси мне такой же удар, и если сможешь всадить лезвие мне в сердце, прежде чем я восстановлюсь, ты выиграешь свою свободу.

Дениз в ужасе втянула воздух. Спейд с ума сошёл? Почему больше никто не говорит, насколько безумно это предложение?

Белокурая голова Тёрнера, казалось, слилась с чёрноволосой Спейда, когда он прыгнул на него порывистым движением. На несколько бешеных секунд их тела стали кристально-красным кровавым вихрем, пока Тёрнер не упал с рукояткой кинжала, торчащей из его груди там, где значился красный X. Спейд стоял над ним, одной рукой сжимая живот. Что-то красное и мягкое у его ног.

— Сдавайся, или я прокручу нож, — мрачно произнёс Спейд.

Тёрнер посмотрел на кинжал, торчащий из его груди, а затем откинул голову.

— Я забираю свой вызов, — прохрипел он.

На мгновение Дениз почувствовала поглотившее её облегчение. А затем её вырвало на дизайнерскую рубашку Спейда.

Спейд скользнул в автомобиль. Его пальто было единственной вещью, которую он надел поверх брюк. Дениз ждала на пассажирском сиденье, выглядя так, будто хотела сквозь землю провалиться.

— Прости, я выстираю твою рубашку, — сказала она, как только он закрыл дверь.

Он издал короткий смешок.

— Всё в порядке. Я выбросил её.

— Сегодняшний вечер по-другому не опишешь, не воспользовавшись фразочкой «полная хрень», да? — сухо спросила она.

Моя дорогая Дениз, ты и понятия не имеешь.

— Это кое-что меняет, — сказал он, наконец. — После сегодняшнего вечера никто не поверит, что ты просто моя собственность.

Её выражение заметалось между сожалением и принятием, и затем она выдавила улыбку. — Я понимаю. Спасибо за всё, что ты сделал. Теперь я знаю, где не нужно искать Натаниэля, а это уже что-то. О, и ты не должен волноваться. Я не стану вовлекать Кости. Я найду другой способ.

Спейд продолжал смотреть на неё, не моргая. Это был его шанс избавиться от неё. Он должен был воспользоваться им. Так будет лучше.

Вместо этого он сказал:

— Я не оставлю тебя без помощи.

Благодарность вспыхнула на её лице.

— Я буду намного лучше вести себя с тем, к кому бы ты меня ни отправил. Я буду послушной и не стану блевать ему на одежду—

Он чуть ли не фыркнул.

— Приятно знать, так как это всё ещё буду я.

— Но ты только что сказал, что больше никто не поверит, что я твоя собственность.

Конечно, не поверят, но это не её вина. Это его ошибка. Он быстро унёс её, когда её охватила паника, хотя любой обладающий чувством собственного достоинства Мастер послал бы кого-нибудь другого успокоить её. Затем он сжимал её ладонь, усадил справа от себя, уступил её требованию остаться на поединок, почти позволил себя убить, когда она отвлекла его, и помчался к ней, когда её вырвало на его рубашку.

Действительно, не было ни единого шанса, что его люди поверят, что она просто его собственность.

— Нам придётся играть влюблённую парочку вместо вампира и его собственности. Потребуется больше действий с обеих сторон, но ничего из того, что нарушит твои ограничения.

Она выглядела смущённой.

— Я думала, ты говорил, что это будет подозрительно, потому что ты не встречаешься с людьми.

— Это усложнит некоторые вещи, но, если мы скоро найдём Натаниэля, спектакль можно будет свернуть, назвав мимолетной прихотью.

Или мимолетной глупостью, если быть точнее.

Она коснулась его руки. Её пальцы были такими тёплыми на его холодной коже. Ещё одно напоминание о её человечности.

— Спасибо.

— Пожалуйста, — натянуто ответил Спейд.

Дурак, упрекнул он себя. Он не делал это из жалости, обязательства или чести, как могла подумать Дениз. Нет, он снова предложил свою помощь по ошеломляюще глупой причине: он не хотел её отпускать.

Даже теперь её аромат и близость мучили его чувства. Это был верх глупости соблазниться женщиной, которую он не мог ни укусить, ни трахнуть. Может, в качестве следующей ошеломляющей идеи он побреется бензопилой.

Он отодвинул эти мысли в сторону. Да, он с самого начала чувствовал к ней необычное притяжение, но экстра привлекательной её делали обстоятельства. Дениз была для него под запретом, вот и результат: он хотел её. Добавьте опасность, неуверенность и непосредственную близость. Неудивительно, что он жаждал её.

Но ничего из этого не выйдет. Поскольку она человек, всего несколько сердцебиений отделяют Дениз от могилы. Такая хрупкая, подумал он, смотря на неё. Так легко сломать …

Спейд отвернулся. В чём он нуждался сейчас, так это в отстранённости. Отстранённости и скрывающемся от демона ублюдке по имени Натаниэль.

— Завтра мы уедем в Нью-Йорк. Я знаю Мастера другого большого клана, который мы можем проверить следующим.

Её пальцы выскользнули из его руки.

— Мы просто будем ходить от Мастера к Мастеру, проверяя их людей? — Тон Дениз говорил о том, что она считала это подобным поиску иголки в стоге сена.

— Для начала. Как только мы закончим с кланами моих друзей, придётся перейти к другим мерами.

Которые будут ещё опаснее, чем поиск среди людей его союзников, но, если только сможет, он больше не подвергнет Дениз опасности перед более тёмной стороной вампирского мира.

К тому времени, как они вернулись домой, Спейд снова взял себя под контроль. Дениз попыталась несколько раз заговорить с ним во время поездки, но он отвечал кратко. Вскоре она затихла. Оказавшись внутри, он привёл её в свою комнату — единственное место, в котором, как все ожидали после вечернего шоу, она будет спать — и без слов ушёл в душ. Когда он вышел, она уже спала, свернувшись на его стороне кровати.

Он бросил на неё последний мрачный взгляд, прежде чем устроиться в кресле и закрыть глаза. Сон был тем, в чём он нуждался. Завтра он почувствует себя лучше.

Однако, когда он заснул, ему продолжила сниться Дениз … только её волосы были светлыми, глаза карими, а горло было перерезано от уха до уха.

 

Глава 7

Дениз судорожно вдохнула, увидев рыжеволосого мужчину, ждущего их в гостиной.

— Ты!

К сожалению, это был не её родственник Натаниэль. Ян моргнул, очевидно тоже удивившись, увидев её. Затем его бирюзовый взгляд скользнул к Спейду, и он рассмеялся.

— Когда ты сказал, что едешь повидаться со мной, я решил, что это будет очередной скучный светский визит, но я был неправ, да? Увидеть тебя, шныряющим за спиной Криспина с лучшей подругой его жены. Я впечатлен.

Спейд скрестил руки.

— Хватит так хихикать, Ян. Мы здесь по делу, хотя да, я не хочу, чтобы Криспину стало об этом известно.

Хитрая улыбка осталась на губах Яна.

— Тишина, подобная этой, будет тебе стоить, дружище.

— Не сомневаюсь, — иронически ответил Спейд.

Дениз всё ещё поверить не могла, что Спейд втянул в это Яна. У родителя Кости и в лучшие дни не было хорошей репутации, а в худшие он чуть не убил нескольких солдат Кэт.

— Не доверяй ему, он прямиком отправится к Кости и Кэт, — пробормотала она.

Пристальный взгляд Яна, нисколько не оскорблённого обвинением, остановился на ней.

— Нет, если Чарльз не останется в долгу, крошка.

— Какой Чарльз? — повторила Дениз, оглядываясь. А потом она вспомнила. Верно, так и Кости называл Спейда.

— Моё человеческое имя, — сказал Спейд, хотя Дениз уже поняла это.

— Не понимаю, почему ты до сих пор настаиваешь, чтобы тебя называли другим именем, — сказал Ян, качая головой. — Я бы как можно скорее постарался забыть, что мы когда-то были заключёнными, но ты захотел напоминать себе об этом каждый день.

— Помогает оставаться сосредоточенным, — легко ответил Спейд.

— Заключёнными? — Дениз бросила взгляд на Спейда. Он бывший преступник? Как кто-то мог удержать вампира под замком?

— Разве ты не знала, крошка? — промурлыкал Ян. — Там мы и встретились, на рейсе к исправительным колониям Нового Южного Уэльса. Барон Чарльз Демортимер думал, что это ниже его положения — быть прикованным цепью к таким уголовникам, как я, Криспин и Тимоти. Вообрази его ужас, когда, как только мы прибыли, вместо титула надзиратель обратился к нему названием инструмента, которым он должен был трудиться*. Совершенно бессмысленно, что он настаивает на том, чтобы его называли так, после того, как стал вампиром.

По тому, как задёргался мускул на челюсти Спейда, было ясно, что тему он не оценил, но Дениз была заинтригована. Она понятия не имела, что Спейд был и заключенным, и знатным человеком. В определённом смысле, это объясняло некоторые вещи. Спейд буквально излучал опасность, верно, но также он никогда не позволял ей притронуться ни к дверной, ни к автомобильной ручке, мчась открыть их для неё. И его настойчивость в том, чтобы спать в кресле, хотя тем самым он выкидывал себя из своей собственной кровати. Она никогда не слышала, чтобы он повышал голос. Добавить к этому королевский вид, с которым он держался, и она просто должна была догадаться, что он выходец из совсем других обстоятельств, нежели Кости.

— Разве тебе не интересно послушать, что я предложу в обмен на твоё благоразумие, Ян? — спросил Спейд, круто меняя тему.

Ян усмехнулся.

— Конечно.

— Мою собственность в Ключах, которой ты так долго восхищался. Я дам её тебе взаймы на следующее десятилетие. Этого более чем достаточно, чтобы гарантировать твоё молчание.

У Дениз вырвался потрясённый вздох, который оба мужчины проигнорировали.

— Не достаточно, — ответил Ян. — Криспин очень рассердится на меня, если обнаружит моё участие в чём бы то ни было, что там у тебя с ней происходит, таким образом ты должен отдать мне дом, чтобы не остаться в долгу.

— Ты жадный тупица! — вспыхнула Дениз.

Ян бросил неторопливый взгляд в её направлении.

— А теперь ещё и моё самолюбие задето. Это будет стоить вам корабль.

Спейд стрельнул в неё взглядом, заставившим Дениз захлопнуть рот. Жадный ТУПИЦА, мысленно кричала она на Яна.

— Только если у меня будет твоё молчание и сотрудничество, в процессе которого ты позволишь Дениз осмотреть людей, находящихся в твоей собственности, в поисках типа, про которого даже не спрашивай, если она его найдёт.

Ян поднял брови.

— Я узнаю, что сделал этот человек?

Улыбка Спейда была похожа скорее на оскал.

— Нет. Не узнаешь.

Он никогда на это не пойдёт, подумала Дениз, видя лукавство, мелькнувшее в чертах Яна. Но затем он улыбнулся в ответ.

— Я действительно люблю тот дом, Чарльз. По рукам.

Дениз высвободила вздох, наполненный облегчением и осознанием собственной вины одновременно. Теперь она могла добавить дом и корабль к тому, что стоило Спейду помочь ей, а всё потому, что она манипулировала им. Она должна была найти способ расплатиться, даже если бы это означало платить взносы в течение следующих тридцати лет.

Ян потянулся.

— Пожалуйста, давайте начнём с тех, кто у меня в доме, и оттуда продолжим поиски. Мне не нужно говорить вам, как широко раскинулись по миру некоторые из моих людей, но даю слово, что они проявят по отношению к вам полное сотрудничество.

— И ты не будешь упоминать, что узнал человека, с которым я путешествую, — добавил Спейд стальным голосом.

Ян скольнул по Дениз взглядом, заставившим её почувствовать себя так, будто она каким-то образом потеряла всю свою одежду.

— Нет, но будет интересно увидеть, как долго вы сможете держать это в тайне. Нужно место, где остановиться, пока вы в городе?

— Спасибо, я всё устроил, — ответил Спейд на облегчение Дениз. Чем скорее они окажутся подальше от Яна, тем лучше. Он был красив, но было в нём что-то открыто холодное и безжалостное. Не осознавая этого, она медленно придвинулась ближе к Спейду. Давай посмотрим его людей и уберёмся отсюда к чертям.

Как если бы Спейд услышал её мысленную просьбу, он взял её за руку.

— Ян, ты не проводишь нас?

Пятнадцать минут спустя Дениз проклинала себя от расстройства. Из дюжины мужчин, людей и не людей, живших в доме Яна, ни один не был Натаниэлем. Как много времени пройдёт, прежде чем Раум придёт в нетерпение и начнёт снова угрожать её семье? Или как много времени потребуется, прежде чем метки демона, проявятся в ней ярче? Прямо сейчас, единственными изменениями, которые она заметила, были всё более и более вспыльчивый характер и постоянный голод, но она знала, что это только начало. Как много времени займёт, прежде чем метки превратят её в такого же монстра, как Раум?

— Скажи всем, кто находится у тебя поблизости, встретиться с тобой в «Тёмно-красном Фонтане» сегодня вечером, — сказал Спейд Яну, пока они шли к выходу. — Это даст нам шанс осмотреть больше твоих людей, не вызвав подозрение.

Прежде чем кивнуть, Ян бросил на Дениз ещё один изучающий взгляд.

— У меня были другие планы, но эта ситуация возбуждает мой интерес. Увидимся там, дружище.

Дениз подождала, пока они не отъехали на несколько миль от дома Яна, прежде чем заговорить.

— Прости за твой дом. Пожалуйста, позволь мне всё возместить. У меня 401 (k)**, я могу снять —

— Нет. — Одно чёткое слово. Спейд даже не отвёл от дороги взгляд, когда сказал это.

— Но это не входило в мои намерения! — воскликнула она, и напряженность прошлых нескольких дней обострила её голос.

Спейд взглянул на неё, кратко, но серьёзно.

— Ты понятия не имела, что это за собой повлечёт, когда вовлекала меня, но я знал и всё же согласился.

Ещё больше вины вспыхнуло в ней. Это было неправильно. Так неправильно.

— Что, если потребуются месяцы на его поиски?

Она не могла вынести эту мысль, но её первоначальное наивное предположение, что она сможет быстро отыскать Натаниэля, если только у неё будет связь с миром вампиров, было окончательно разрушено. У Спейда в клане были тысячи людей. Сколь много Мастеров вампиров имеют тысячи людей по всему миру?

— Тогда и будем искать месяцами, — ответил Спейд, и ни одной эмоции не отразилось в его тоне. — Я в этом до конца, как и обещал.

А у неё могло и не быть этих месяцев до того, как она станет монстром. Прежнее чувство беспомощности превратилось в ярость. Когда она найдёт Натаниэля, она заставит его заплатить за всё, через что заставил пройти её саму, её семью и Спейда.

Затем ненависть исчезла, оставляя после себя лишь поглощающий страх. Это происходит даже сейчас. Каждый день всё большая часть меня заменяется чем-то другим. Осознание этого напугало её.

— Возможно, сегодня у нас будет удачная ночь, — сказала она, выказывая оптимизм, который вовсе не почувствовала в своём голосе.

— Возможно, — согласился Спейд.

Не похоже, что и он верил в это.

Костяшки пальцев Дениз побелели, когда она сжала кулаки. Аромат её беспокойства заполнил такси, перекрывая запахи несвежего пота, духов и слабого аромата рвоты на заднем сиденье. Такси сделало ещё один резкий крен в поток машин, чуть не задев автомобиль, собиравшийся вклиниться в тот же ряд. Дениз побледнела так, что её кожа почти не отличалась по цвету от кожи Спейда.

— Вы не могли бы быть немного нежнее с педалью газа? — сказал Спейд водителю. Бедная девочка, это был её первый опыт с нью-йоркским таксистом. По выражению лица Дениз можно было сказать, что она предпочла бы, чтобы он был последним.

— Что вы говорите? — ответил водитель с сильным акцентом. Не стоит удивляться, что у парня проблемы со слухом, учитывая, как громко орёт радио.

Спейд узнал акцент водителя.

— Possa-o ir devagar guiar, por favor? — сказал он громче.

Водитель выдал ему широкую улыбку, демонстрируя недостаток внимания со стороны дантиста.

— О, fala portuguesa? Nenhum problema, — воскликнул он, немного ослабляя давление на акселератор.

— Что это за язык? — спросила Дениз, отвлёкшись достаточно, чтобы разжать кулаки.

— Португальский.

Она выглядела впечатлённой.

— Я всё собиралась выучить больше языков, но всё, что я знаю — немного испанского со школьной скамьи. Когда ты выучил португальский?

— Когда был в Португалии, — ответил он, получая удовольствие от того, что видел удивление на её лице.

— О, — тихо сказала она. — Я никогда не была заграницей. Я даже из Америки не выезжала, за исключением …

Её голос затих, и тени омрачили её лицо. За исключением Канады, мысленно закончил Спейд. Где убили твоего мужа.

— Помнишь свою роль на сегодня, — сказал Спейд, в большей степени чтобы отвлечь её от этого, чем из беспокойства о том, что она забудет. — Мне, вероятно, придётся оставить тебя на некоторое время, и если я уйду, держись поближе к Яну.

— Я не доверяю ему, — сразу же сказала она.

Спейд фыркнул.

— И не нужно, но он не попытается загипнотизировать тебя или укусить. Мы идём в место, заполненное разными типами вампиров, потому это делает его намного безопаснее всех остальных в том месте, кроме меня.

Он не думал, что для Дениз существовала реальная опасность, однако не хотел оставлять её без защиты. Никто из них не упомянул другую возможность — что в этих обстоятельствах у неё может возникнуть новый приступ паники. Их лучшей надеждой на обнаружение Натаниэля было показать Дениз как можно большее количество немёртвых и их собственностей за раз, но, хоть это и было эффективно, одновременно это было и опасно для её эмоционального состояния.

Как бы то ни было, был способ обойти всё это. Спейд принялся тщательно подбирать слова.

— Я знаю, что для тебя это будет нелегко, Дениз, но я могу помочь. Мне даже не нужно будет кусать тебя, чтобы сделать это. Простое внушение быть спокойнее, когда вокруг тебя вампиры или упыри, сделает —

— Категорически нет. — Она отвернулась от окна, чтобы впиться в него взглядом. — Не смей производить беспорядок у меня в голове. Я серьёзно, Спейд.

Упрямая женщина. Он пожал плечами.

— Если это твоё решение.

— Да, — сказала она, всё ещё сверкая взглядом. — Обещай мне, что не сделаешь этого.

Резкий аромат страха, гнева и недоверия закрутился вокруг неё. Очень медленно Спейд вытащил один из серебряных ножей из своего пальто. Она стала ещё бледнее, когда увидела его, но он проигнорировал это, делая надрез на ладони.

— Ты знаешь, что означает для моего рода клятва на крови, верно? — спросил он, удерживая её пристальный взгляд. — Своей кровью, Дениз, я клянусь, что никогда не стану манипулировать твоим разумом.

Тёмно-красная полоса осталась на лезвии, хотя рана уже закрылась. Спейд держал руку значительно ниже окна, отделявшего водителя от задних сидений. Только Дениз видела то, что он сделал. Её аромат изменился, а цвет вернулся на её лицо.

— Я верю тебе.

Спейд убрал нож, вытирая кровь о брюки. Они были достаточно тёмными, так что никто не заметит. Ну, люди не заметят, хотя вампиры или упыри почувствуют запах, но такие вещи их не заботят.

Такси резко остановилось. Спейд передал двадцатку, и дверь со стороны Дениз открылась прежде, чем она успела опустить ладонь к ручке.

— Тебе не нужно продолжать делать это, я могу сама, — пробормотала она, выглядя смущённой. Она откинула прядь волос назад, и цвет на её щеках ещё немного потемнел.

Это была такая милая, женственная реакция, без той осторожности, которую она обычно проявляла с ним. Хотя он сделал бы то же самое с любой женщиной — никакое количество времени не могло стереть строгие нормы этикета, в которых он был воспитан — Спейд понял, что наслаждается её реакцией.

— Только то, что леди может, не значит, что она должна, — поддразнил он, замечая, что цвет на её щеках стал ещё ярче, и она отвернулась. Господи, она прекрасна.

Он скользнул по ней взглядом, не в состоянии справиться с собой. Под пальто на Дениз был свитер с широким капюшоном и длинная чёрная юбка. Сапожки выглядывали из-под подола, а перчатки покрывали руки. Единственным участком оголенной кожей были шея и лицо. Спейд поймал себя на том, что смотрит на её пульс с голодом, который не имел никакого отношения к крови. Какой она будет на вкус, если он прикоснётся к нему губами?

И какой она будет на вкус везде, куда бы он ни прикоснулся к ней?

Дениз задрожала, возвращая его внимание к тому факту, что они стоят снаружи на тротуаре, когда должны уже быть внутри и искать Натаниэля.

— Сюда, — сказал он, протягивая руку.

С новой дрожью она вложила свою ладонь в его, не встречаясь с ним взглядом. И хорошо, потому что его глаза, скорее всего, стали зелёными от жажды.

— Что это за место? — спросила она, всё ещё отводя взгляд.

Спейд взял себя под контроль.

— Ты бы подумала, что именно так выглядит вампирский бар, если бы в вампиров не верила.

Это заставило её посмотреть на него.

— А?

Он пробормотал:

— Увидишь.

Прим. переводчика:

*Spade в переводе с английского означает «лопата».

**401(k) — наиболее популярный пенсионный план (накопительный пенсионный счёт) частной пенсионной системы в США.

 

Глава 8

С одеждой я переборщила, подумала Дениз, осматривая людей в «Тёмно-красном Фонтане». У посетителей, несомненно, были готические наклонности, со всей этой чёрной одеждой, как и положено. Она чувствовала себя неуместно в своём синем свитере, хоть юбка с сапогами и были чёрными. Кожа и винил, казалось, были всюду, наравне с различными готическими ожерельями, серьгами, пирсингом и татуировками.

Спейд повёл её через плотную толпу танцующих. Она внимательно оглядывала всех, мимо кого проходила, надеясь, что один из них окажется Натаниэлем. Но она абсолютно не была подготовлена к предназначавшейся ей клыкастой улыбке, когда задела танцующего парня с такой же тёплой кожей, что и её.

Удивившись, Дениз прикоснулась к его руке снова. Тёплая живая плоть. Парень улыбнулся шире, обнажая ещё больше клыков.

— Хочешь потанцевать с бессмертным, красавица? — пропел он, покачивая бёдрами.

— Но ты не вампир.

Его улыбка исчезла.

— Я вампир.

Дениз посмотрела на парня, на его фальшивые клыки и людей вокруг. Ты бы подумала, что именно так выглядит вампирский бар, если бы не верила в вампиров. Спейд был прав. Это место выглядело так, будто каждый плохой стереотип о бессмертных здесь претворился в жизнь. Здесь даже гробы были, уложенные на подмостках позади выступающей группы.

— Извините, — сказала она, проносясь мимо него.

Спейд ждал её в нескольких шагах впереди. Маленькая усмешка появилась на его лице.

— Что ты думаешь?

— Что у тебя больное чувство юмора, раз сказал Яну привести его людей сюда, — ответила она. — И что ты тоже с одеждой промахнулся.

На Спейде также не было ни капельки кожи или винила. Вместо этого он надел кремовую шёлковую рубашку с длинными рукавами и слаксы из какого-то плотного, дорого-выглядящего материала. Доходящее до пола пальто заставляло его выглядеть ещё более элегантно. Она изумлялась тому, что все эти одетые в кожу подражатели понятия не имели, что изящно одетый мужчина и был тем существом, под которое они косили.

Он наклонился так, что его рот почти коснулся её уха.

— Это прекрасное место встречи. Кому придёт в голову, что настоящие вампиры будут часто посещать такое вот заведение?

Спейд не отстранился после того, как произнёс это. Дениз не была уверена, ждал ли он её ответа, но разум её внезапно стал абсолютно пустым. Его волосы касались её щеки, тёмные и шелковистые, а губы были так близко к её уху, что малейшее её движение — и они бы соприкоснулись. Он был так высок, что она не видела ничего за его плечами, а края его пальто колыхались вокруг неё, отчего она чувствовала, что ещё хоть один шаг ближе, и он поглотит её.

Каким-то образом мысль была соблазнительна.

Дениз отдёрнулась. Смущение, чувство вины и страх соперничали в ней. Имел ли опрометчивый ход её мыслей какое-то отношение к растущей в ней сущности демона? Нечеловеческое в ней тянулось к нечеловеческому в нём? Должно быть. Спейд был вампиром, тем же существом, что вызывало в ней приступы паники, и помимо этого, Рэнди умер всего год назад …

Спейд всё смотрел на неё, и Дениз пришлось отвести взгляд. Его взор был слишком понимающим, слишком глубоким. Уголком глаз она заметила, как ей показалось, что он глубоко вздохнул, но это, конечно, было невозможно. Вампирам дышать не нужно.

— Ян там, — сказал он, оборачиваясь. Его голос показался более низким. Более хриплым.

Она последовала за ним, не спуская глаз с его плеч, пока он маневрировал через толпу.

Ян сидел в открытой кабинке с двумя женщинами по обе стороны от него. Дениз почувствовала, что её прежняя тревога растаяла, сменившись скептицизмом. Даже в комнате, полной людей, притворяющихся вампирами, Ян выделялся.

Чёрные ботинки с перекрещивающимися цепями украшали его ноги, того же цвета кожаные штаны низко сидели на бёдрах. И кроме шипованого рабского ошейника и гвоздиков в сосках, на Яне ничего больше не было.

Ян усмехнулся ей, проводя бледной рукой вниз по своей груди.

— Я сладкий, да, крошка? Продолжай, смотри. Я не возражаю.

Дениз оторвала свой пристальный взгляд, но не потому, что примёрзла к месту от восхищения. Несомненно, пресс Яна можно было использовать в качестве стиральной доски, и лицо его было жутко красивым, но поверх всего этого было буквально написано «монстр». Разве эти женщины не ощущали угрозу, медленно сочащуюся из него? Если бы она встретила Яна в переулке, она бежала бы от него как чёрт, и не важно, сколь красива его кожа.

— Ты выглядишь, как в бракованном порнофильме о Дракуле, — произнесла она.

Спейд засмеялся, а Ян вздрогнул.

— Давай не будем говорить о нём. Влад же как дьявол: и появиться может, если его упомянуть.

Слово «дьявол» отрезвило её. Верно, она здесь не для того, чтобы сосредотачиваться на Спейде или Яне или чём-либо ещё, кроме поиска Натаниэля. От этого зависели жизни её семьи, и её человечность тоже.

Будто в ответ в животе заурчало, несмотря на то, что прошло всего три часа с тех пор, как она ела. Ян приподнял бровь, услышав это даже за пульсирующей музыкой. Спейд посмотрел на неё сверху вниз, а затем жестом указал на кабинку Яна.

— Жди здесь, а я посмотрю, есть ли здесь что-нибудь из еды.

Медленная улыбка осветила лицо Яна. Дениз не хотела оставаться с ним, но если бы она настояла последовать за Спейдом, выглядела бы она слишком уж прилипучей. Брюнетка слева от Яна быстро подвинулась, освобождая место для Дениз. Она села, сосредотачиваясь на поиске мужских лиц в клубе, а не на вампире, что сидел справа от неё. И не на том, что шёл к бару.

— Как забавно, — протянул Ян.

Дениз даже не взглянула на него, отвечая:

— Что именно?

— Чарльз, собирающийся принести тебе еду, как будто он слуга, — ответил Ян. — Мастера вампиров не делают этого, крошка. И это наводит меня на ещё более глубокие раздумья о вас двоих.

Дениз посмотрела вокруг, замечая, что ни одну из женщин, прильнувших к Яну, казалось, не заботило то, что он говорил о вампирах. Возможно, они были принадлежащими ему людьми. Или он ввёл их в транс, чтобы они не обращали на это внимание.

— Мы, ах … он … это не твоё дело.

И что она собиралась делать дальше? Сказать Яну, что Спейд с ней только потому, что она принудила его? Или о том, что демонская сущность превратила её в маниакальную обжору? Должно быть, так и есть. Обычно, когда у неё бывал стресс, она ела меньше, но никак не больше. Кроме того, если бы это не было чем-то сверхъествественным, за прошлую неделю она уже набрала бы фунтов десять.

— Он просто вежлив. Поищи определение в словарике, — определилась Дениз.

Ян фыркнул.

— И ангелы вылетают из моей задницы, когда я пукаю. Отставив все его галантные склонности в сторону, скажу, что я не видел Чарльза столь внимательным с человеком уже почти сто пятьдесят лет.

Дениз всё ещё качала головой в ответ на грубое сравнение Яна, когда остальная часть его слов дошла до неё.

— С каким человеком он был внимателен сто пятьдесят лет назад?

Спросив это, она тут же пожалела. Во-первых, это не её дело, а во-вторых, она уже начинала говорить, как вампир: этот "человек", тот "человек". Ей нужно убежать от этого мира. Вернуться в свой, где различать не нужно никого, кроме людей.

Глаза Яна замерцали.

— Разве он ещё не рассказал тебе о ней?

Она не смогла с собой справиться.

— О ком?

— Ах, ах, — ответил Ян. — Это не мой рассказ, не мне рассказывать, крошка.

— Тогда нечего было и заикаться, — рявкнула она, тут же вскипая.

Ян поднял обе брови. Дениз пыталась взять себя под контроль. Это не она. Это проклятые метки демона. Она должна сосредоточиться на приоритетах. Не имеет значения, что там случилось со Спейдом и какой-то женщиной столетие назад.

Чтобы отвлечь себя от необъяснимого гнева, всё ещё кипящего в ней, она повернулась к брюнетке справа от себя.

— Прости, Ян не представил нас. Я — Дениз. Приятно познакомиться.

Не меньше восьмидесяти людей Яна прошли через двери «Тёмно-красного Фонтана». Внушительное число, учитывая, что Ян вызвал их совсем недавно чуть ранее этим же днём. В дополнение к этому Спейд насчитал несколько вампиров, не входящих в клан Яна, плюс приличное число упырей и множество людей с отличительным запахом немёртвых, что отмечало их как чью-то собственность.

Но Дениз не узнала среди них своего родственника. Около трёх утра стал ощутим запах усталости и уныния, исходящий от неё.

— Мы скоро уедем, — сказал ей Спейд.

Дениз кивнула, подперев голову рукой и опустив плечи.

— Ты сегодня отлично справилась, — добавил он, пытаясь поднять ей настроение, одновременно проклиная себя. Он не должен строить из себя чёртова черлидера, в конце то концов. Однако твёрдость, которую показала Дениз, подавляя посттравматический синдром, который, как он мог сказать, не раз за вечер пытался поглотить её, произвёл на него впечатление. Дениз была лучшим борцом, чем сама себя считала. Со временем она сможет полностью победить свой страх рядом с вампирами и упырями.

Но она не хочет, напомнил он себе. Как только Дениз избавится от меток, ей это просто будет не нужно, потому что она никогда по доброй воле не свяжется с вампирами или упырями снова.

Мысль испортила ему настроение. Он встал.

— Мне нужно поесть, прежде чем мы уедем. Оставайся здесь с Яном.

Он не стал ждать её ответа, а мрачно направился к танцполу. Даже в этот поздний час он был заполнен в достаточной степени, что он мог выбирать. «Тёмно-красный Фонтан» не закрывается до рассвета, а до него ещё несколько часов.

Спейд оторвал мысли от Дениз и сконцентрировался на движущемся перед собой «банкете». Молодая женщина не стала дожидаться, пока он примет решение. Она приблизилась к нему, улыбаясь и под музыку извиваясь перед ним.

— Привет, красавчик, — пропела она.

Спейд пристально оглядел её. Человеческая и здоровая; подойдёт. В тот момент он чувствовал себя не особенно разборчивым.

Он позволил ей завести себя глубже в толпу танцующих, улыбаясь в ответ, когда притянул её к себе, подлаживая своё тело вдоль её. Она задохнулась, когда он начал двигаться, одновременно раскачивая и изгибая её подстать пульсирующему ритму. Аромат желания хлынул от неё, и она кинула на него обольстительный взгляд, начиная расстегивать его рубашку и опуская руки всё ниже, пока полностью не распахнула её.

Спейд позволил ей исследовать себя в течение ещё одной минуты. Затем он развернул её. Тёплая спина согрела его грудь, её пульс — такой близкий к его рту — подпрыгнул от волнения. Она как кошка потёрлась об него, высвобождая стон, когда он убрал её волосы назад и уткнулся носом в шею. Он продолжал танцевать, удерживая её, совершенно не беспокоясь о том, что его клыки увидит толпа, или о том, что он склонил голову к её горлу. Любой наблюдавший это подумал бы, что это представление, та же самая пантомима, которая разыгрывалась здесь сегодня уже бесчисленное число раз. И она никогда не узнает, что это было по-настоящему, как только он, закончив, загипнотизирует её.

Однако прямо перед тем, как он успел погрузить зубы в её шею, резкий свист заставил его поднять голову. Ян стоял рядом с перилами над танцполом, почти лениво жестикулируя к выходу.

— Думал, ты захочешь знать. Дениз только что убежала.

 

Глава 9

Сердце громыхало, а паника вибрировала у самой поверхности. Дениз увеличила темп, желая каким-то образом сбежать от своих чувств. Хуже всего было то, что они не имели никакого отношения к посттравматическому синдрому.

Она не могла не смотреть, когда Спейд прошествовал к танцполу, созерцая людей подобно хищнику, следящему за стадом. К нему плавно подплыла черноволосая женщина и начала буквально тереться об него. И он пошёл с нею. Начал двигаться с ней так, что слово «танец» никак не подходит для описания происходящего. У Дениз пересохло во рту, а ладошки вспотели. Когда девушка начала расстёгивать пуговицы на рубашке Спейда, и его бледную твёрдую плоть осветил флуоресцентный свет, пульс Дениз начал зашкаливать. Его жилистые мускулы слегка сокращались с каждым новым его изгибом и покачиванием, а аура опасности сменилась необузданной горячей чувственностью.

А когда он развернул женщину, и его темные волосы скользнули вперёд, закрывая его лицо, пока он склонялся к её горлу, чистый, исполненный прелюбодеяния жар поразил Дениз. Это было настолько жестоко, настолько неожиданно и настолько подавляюще, что она задрожала на своём сиденье — но транс с неё стряхнуло тихое хихиканье Яна.

— Ты полна сюрпризов, да, крошка?

По выражению лица Яна, он точно знал, что она чувствовала — и что именно такие чувство вдохновило.

Потому она и побежала как чёрт. Лучше пусть Спейд подумает, что она сумасшедшая, чем поймёт правду, как Ян.

Какая-то неясная её часть осознала, что места, мимо которых она пробегала, сливались в сплошное пятно. Она понятия не имела, куда направлялась. «Подальше» на данный момент вполне подходило. В этот час движение было достаточно слабым, так что ей не приходилось делать паузу, прежде чем перебежать улицы, а может, ей было просто наплевать, что она вынуждала водителей жать по тормозам. Высокие здания, узкие улицы и бесконечный бетон. Такое чувство, что она в лабиринте, который медленно сжимается вокруг неё. Даже ночное небо было едва видно в маленьких щелях между зданиями, нависающими сверху.

Железные пальцы сомкнулись вокруг её локтя. Дениз дёрнулась в сторону, но захват не ослабился. Вместо этого её подняли, прижав к твёрдому, высокому телу, и она затеребила ногами по воздуху.

— Отпусти! — задохнулась она.

Лицо Спейда было очень близко. Он оставил своё пальто в клубе и очевидно даже не остановился, чтобы застегнуть рубашку, потому что его мускулистая обнажённая грудь прижималась к её свитеру.

— Всё хорошо, Дениз, — твёрдо сказал он. — Ничто за тобой не гонится. Ты в безопасности.

Конечно. Спейд думал, что у неё очередной приступ паники. Частично это и было правдой, только по другой причине.

— Я в порядке. Просто … мне нужно было уйти оттуда, — сказала она, тяжело дыша.

Спейд сузил глаза, ослабил свой захват, но не отпустил. Дениз попыталась замедлить дыхание, моля, чтобы недавний приступ желания не высунул свою голову снова.

— Вижу.

Он всё не отпускал её. Дениз ради эксперимента подёргалась. Его обхват ослабился ещё больше, но руки остались там же, где были.

Дениз искала хоть что-нибудь, что угодно, лишь бы отвлечься от того, какие чувства она испытывала, находясь в объятиях Спейда.

— Этот город такой душный. Он — просто здания и ещё здания, и ещё. Здесь есть хоть что-нибудь живое?

Его губы изогнулись, а она застонала от собственного неудачного выбора слова.

— Я имела в виду «живое» в смысле «деревья» и «трава» —

— Я знаю, что ты имела в виду, — оборвал он её всё с той полуулыбкой. — На самом деле ты бежала в правильном направлении, если это то, что ты ищешь. Пошли.

Он, наконец, отпустил её, однако его ладонь тут же опустилась ей на спину. Дениз шла рядом с ним, разрываясь между побуждением сказать ему застегнуть рубашку и собственным удовольствием видеть проблески его оголённой груди.

— Тебе не холодно? — спросила она, наконец. Ей было холодно. Она оставила пальто в «Тёмно-красном Фонтане». К счастью, её свитер был достаточно толстым, и она не сняла длинные перчатки. В конце концов, нельзя рисковать, чтобы кто-то увидел на ней метки демона.

— Совсем нет, — ответил Спейд. — Вампиры не реагируют на холод так, как люди. Я чувствую холод, конечно, но он не вызывает во мне те же ощущения. Я сказал бы, что нам нужно вернуться и забрать твоё пальто, но мы уже больше чем на полпути к гостинице.

Дениз поглядела на следующий уличный знак — и судорожно вдохнула. Совсем другая дрожь побежала вверх по позвоночнику.

— Как далеко я убежала?

Выражение лица Спейда было одновременно и твёрдым, и полным жалости.

— Около дюжины кварталов.

Она не могла убежать так далеко за те несколько минут. Олимпийскому бегуну пришлось бы нелегко, чтобы проделать такое, а она вовсе не была Олимпийским бегуном. Метки Раума проявлялись даже больше, чем она осознавала.

— О, дерьмо, — прошептала Дениз.

Спейд не стал отвечать бесполезными утешительными клише, за что она была ему благодарна. Она услышала достаточно таких фраз после того, как умер Рэнди. Почему люди не могут принять, что иногда жизнь просто отстой? Разве они не понимают, что иногда тишина утешительнее самого искреннего выражения симпатии или попытки показать более глубокую значимость произошедшего?

Впереди горизонт зданий разрушился, и её пристальный взгляд встретился с обширным открытым пространством с деревьями.

— Центральный Парк, — сказал Спейд, подталкивая её вперёд. Дениз даже не заметила, что остановилась. — Наша гостиница чуть дальше по следующей улице, не так далеко, если тебе станет слишком холодно. Под снегом ты не сможешь увидеть всё, что живёт в парке, но оно там.

Дениз улыбнулась, и часть беспокойства оставила её.

— Это прекрасно.

Она позволила Спейду провести её в парк, удивляясь, что не чувствует ни капли страха. При нормальных обстоятельствах это был бы верх глупости: блуждать здесь в темноте за несколько часов до утра. Однако в том, что рядом с ней вампир, а метки демона на её коже, не было ничего нормального. Потенциальные грабители, остерегайтесь, усмехнувшись, подумала она. Спейд не получил свой ужин. Потому он, скорее всего, съест первого же человека, приблизившегося к ним с угрожающими намерениями.

— Сколько тебе было, когда ты умер? — спросила она, сворачивая с тропинки, чтобы пройтись по снегу. Спейд последовал за ней, его шаги в темноте казались намного увереннее, чем её.

— Тридцать.

Дениз вздохнула.

— В следующий день рождения мне исполнится двадцать восемь.

— В следующий день рождения мне исполнится двести пятьдесят семь, — ответил Спейд, и грань, которой она не смогла дать имя, появилась в его голосе.

Оглядев его ещё раз, Дениз не смогла сдержаться и рассмеялась.

— Ты выглядишь довольно хорошо для такого старичка.

Он усмехнулся: его улыбка — белоснежная озорная вспышка в ночи.

— Лесть угодит везде, дорогая.

Ей пришлось быстро отвернуться, потому что, не сделай она так, её пристальный взгляд задержался бы на свидетельстве её утверждения слишком долго. Спейд действительно выглядел хорошо. Слишком хорошо, особенно сейчас, когда рубашка раздувалась позади него, открывая грудь, которая под лунным светом казалась вырезанной по дереву. Его длинные тёмные волосы трепетали на ветру, то открывая, то скрывая его лицо, но для неё совсем не было трудно увидеть его глаза. Их глубины пылали зелёными искорками, притягивая её взгляд, несмотря на то, что она знала, как опасно продолжать глядеть в них.

Дениз села, притворившись, что рисует что-то на снегу, и игнорируя холод, проникающий сквозь длинную юбку. На ней были колготки и сапоги по колено, но этого было не достаточно, чтобы защитить её от промёрзшей земли. Однако лучше уж дрожать от контакта со снегом, чем показать дрожь, пробивающую её, когда она смотрит на Спейда. Это не ты, напомнила она себе. Это просто метки демона.

Хруст снега предупредил о том, что Спейд идёт к ней. Дениз не посмотрела на него. Она почувствовала, что её сердце ускорило бег, и прокляла саму себя за это.

— Дениз.

Голос Спейда был ниже, чем обычно, и он протянул её имя так, что сердце лишь ускорило ритм. Однако она продолжала удерживать своё внимание на непонятных узорах, что она рисовала, даже когда почувствовала, что он встал рядом с нею на колени.

Это просто метки демона, просто метки демона …

Его рука скользнула по её спине. Её охватила дрожь, не имеющая никакого отношения к холоду. Плечо Спейда коснулось её, а затем его нога задела её бедро, когда он придвинулся ещё ближе.

Где бы он ни задевал её, её плоть, казалось, вибрировала в ответ. Дениз держала голову склонённой, волосы закрывали её лицо, а рука дрожала, пока она продолжала вслепую водить пальцами по снегу.

Это просто метки демона, просто метки демона!

Спейд лёгким ласкающим движением откинул её волосы назад. Ей бы хотелось, чтобы его пальцы чувствовались безжизненными и холодными, но они такими не были. Они были сильными, податливыми и знающими. Как будто он понял совершенно точно, как она реагирует на его прикосновения.

— Дениз …

Голос его был глубоким, а выдох, на котором он произнёс её имя, коснулся её щеки некой особой лаской. Дениз закрыла глаза. Всё в ней хотело повернуться к Спейду и сбросить последнюю тонкую нить контроля, который у неё ещё остался. Потребность, всё усиливающаяся в ней, должна была быть от меток демона, по-другому никак. Она никогда не чувствовала такого сильного притяжения к кому-либо прежде, даже к Рэнди …

Рэнди. Убитый потому, что она решила, что это будет забавно — провести Канун Нового года с вампирами. И теперь она здесь, всего четырнадцать месяцев спустя, собирается сама броситься в руки вампира.

Нет. Она не позволит себе.

— Ты, должно быть, голоден. — Вина и горе вылили на её эмоции так необходимое ей ведро ледяной воды. — Я прервала твой ужин, убежав, потому позволь мне возместить это тебе.

Дениз отбросила волосы назад, сумев встретить взгляд Спейда без того вызывающего дрожь желания, как прежде. Она не должна думать о нём никак иначе, кроме как о вампире — и она не позволит внушить себе другое ложное чувство защищённости касательно того, что нёс за собой мир вампиров. Если Спейд укусит её, это будет самый верный способ напомнить себе, чем именно он являлся: вампиром, живущим в мире, наполненном кровью и смертью.

Глаза Спейда были абсолютно зелёными, освещая его лицо туманным изумрудным сиянием. Дениз не хотела знать, были ли они такими до её предложения, потому как знала, что ещё могло вызвать подобную реакцию.

— Ты хочешь, чтобы я укусил тебя? — спросил он низким и грубым голосом. — Всего несколько дней назад ты пичкала себя чесноком, пытаясь предотвратить это.

— Ты уже прояснил, что не позволишь мне вернуть тебе все те деньги, что потерял, помогая мне, так что дать тебе кровь — меньшее, что я могу сделать, верно?

Дениз сохраняла свой взгляд полным вызова, наклоняя шею. Быть укушенной — больно. Она знала это из опыта. Тогда Дениз и встретила Кэт. Та спасла её от вампира, пытающегося выпить её до смерти. Немного боли теперь лишь поспособствует тому, чтобы она вспомнила наконец, почему должна держаться подальше от Спейда — и всех немёртвых — тогда, когда найдёт Натаниэля.

Голос Спейда был очень мягок.

— Вставай и уходи, Дениз, иначе я приму твоё предложение.

Его пристальный взгляд буквально пригвоздил её к месту, а зелёное сияние пронизывало. Она знала, что он не использовал на ней свою силу, потому что её разум был ясен, но, несмотря на это, он продолжал притягивать её.

Она должна остановить сбивающее с толку притяжение, что она чувствовала к нему. Сейчас, пока оно не стало сильнее. Если повезёт, у неё тут же начнётся приступ.

— Давай, вампир, — ответила она, так же мягко.

Рот Спейда оказался на её горле прежде, чем она успела договорить последнее слово.

Её кожа была такой горячей, даже в холодном воздухе. Он намеревался укусить её быстро, дать ей то, что она искала — отвращение. Он знал, что это было её целью, когда отчаяние и гнев сменили опьяняющий аромат желания, исходящий от неё.

То желание почти уничтожило Спейда. Первый намёк на него он уловил в клубе, когда шептал ей на ухо, но оно исчезло столь быстро, что он не был уверен. Несколько минут назад он был уверен точно. Аромат Дениз и то, как она реагировала на его прикосновения, подтвердили это, разрушая до основания его силу воли и притягивая его к ней, несмотря на то, что здравый смысл просил его остановиться.

Затем её гневное предложение, чтобы он выпил её крови, мотивированное очевидным желанием увидеть в нём не что иное, как животное. Он почти бросил это предложение назад ей в лицо, но затем понял, что она права. Это было прекрасным решением. Позволить ей почувствовать к нему отвращение. Сделать обоим доброе дело.

Но теперь, почувствовав её пульс, вибрирующий под его губами, он не мог быть грубым с нею. Не мог сделать ничего, кроме как двинуться ими по её коже, пока зажатость не сменилась совершенно другим видом напряжённости. Не мог остановить себя и не вдохнуть её медовый и жасминный аромат, остававшийся чуть солёным от гнева, но углубившийся, когда его рука запуталась в её волосах. Он прижал её крепче, открывая рот, чтобы скользнуть языком по её горлу.

Ах, дорогая, на вкус ты такая же, как я думал. Тёмная, сочная и сладкая.

Он продолжал скользить губами по её шее, выискивая места, где она была чувствительнее всего. Не здесь, хотя от этого по ней пробежала восхитительная дрожь. И не здесь, но это заставило её разжать кулаки. Его язык скользнул снова, исследуя новое место — и Дениз задохнулась, выгибаясь ему навстречу. Да. Здесь.

Спейд закрыл глаза, поглощая её аромат другим глубоким вдохом. Затем он погрузил клыки в её шею, наслаждаясь дрожью удовольствия, охватившей её, когда яд, который они содержали, попал в её плоть, стирая боль и даруя ложное приятное ощущение жара.

Однако, как только он проглотил её кровь, он сразу понял, что что-то не так. Но было слишком поздно. Как будто он вновь стал вампиром, впервые поднявшимся немёртвым, Спейд не смог остановиться и сделал глоток снова. И снова, и снова.

 

Глава 10

Дениз обвила Спейда руками, потерявшись в ощущениях, о которых она никогда и подумать не могла. С каждым новым, глубоким глотком удовольствие пронзало её, сопровождаясь накатываемыми каскадом волнами жара. Холод, который она чувствовала совсем недавно, остался лишь воспоминанием. Теперь она горела изнутри, забыв все свои возражения и обхватывая Спейда в некой комбинации потребности и блаженства.

Он дёрнул её ближе к себе, а затем перекатился на неё сверху, когда даже такой близости оказалось не достаточно. Судорожный вдох Дениз превратился в стон от ощущения, как он прижимает её к земле с восхитительной голодной безотлагательностью. Со следующим глотком его бедра соприкоснулись с её. Он потёрся об неё, твёрдая выпуклость в его штанах чувственно коснулась её между ног.

Последовавший жар в лоне сильнее разжёг огонь, бушующий в её венах. Во время следующего толчка она впилась ему в спину ногтями, двигаясь вместе с ним, чтобы сильнее ощутить невероятное трение. Сладкое головокружение наполнило её, когда он ещё сильнее прижался к её шее, удерживая её в захвате, который она не могла сломать — и не хотела.

— Спейд, — прошептала она. Её глаза затрепетали, верхушки деревьев и звёзды замерцали, то появляясь, то исчезая из её взора.

Он оторвался от её горла, в следующее мгновение каким-то образом оказавшись в нескольких футах от неё, припав к земле. Внезапное отсутствие его веса и обольстительного ощущения его тела сбило её с толку. Она потянулась к нему, но его рычание остановило её.

— Не подходи.

Его глаза сверкали зелёным, а со рта капала кровь. Она потянулась к шее. Медленная струйка коснулась её пальцев. Ранка пульсировала той же самой требовательной болью, что она чувствовала между ног.

— Что-то не так …?

Он начал приближаться к ней, а затем отбросил себя назад с такой силой, что ударился в дерево. Оно накренилось со зловещим скрипом.

— Беги, — с трудом произнёс Спейд. — Беги от меня прямо сейчас, или я выпью тебя до последней капли.

Дикий голод в его пристальном взгляде, наконец, проник через туман головокружения и жажды. Ей удалось встать на ноги, всё ещё прижимая руку к шее и чувствуя влажность между пальцами. Глаза Спейда пронизывали, его рот приоткрылся в рычании, являя длинные и острые клыки, и лицо его было скорее звериным, чем человеческим.

— Иди.

Она повернулась и, пошатываясь, стала уходить. Скоро она вернулась на тропинку и направилась в том же, как она надеялась, направлении, откуда они пришли. Гостиница на следующей улице, сказал тогда Спейд.

Ужасный шум заставил её посмотреть наверх. Было темно, но она смогла разглядеть, как что-то большое перепрыгивает на невозможной высоте с дерева на дерево. Спейд следовал за нею? Дикий страх сжал всё в животе, перекрывая чувственную теплоту, совсем недавно наполнявшую её. Он охотится на неё?

— Быстрее, — прорычал его голос.

Дениз проигнорировала головокружение и побежала изо всех сил, прорываясь через ту часть парка, в которую они вошли. Она дико огляделась вокруг, слыша, как над головой захрустело ещё больше веток. А затем она рванула к улице, которую, как она надеялась, Спейд чуть раньше указал ей.

Рывок через дорогу, и она увидела вывеску, которую искала. Плаза. Дениз начала рыться в кармане юбки, радуясь, что в начале ночи положила свой ключ от комнаты туда, а не в пальто, и нырнула в декоративные двери. Она опустила голову, скрыв за волосами кровавое пятно на шее, и вошла в лифт, причём никто из служащих не вызвал полицию. Вероятно, помог столь ранний час: те немногие люди, мимо которых прошла Дениз, выглядели сонными.

К тому времени, как лифт открылся на её этаже, прежняя обжигающая потребность прошла, и она почувствовала отвращение к самой себе. Она фактически умоляла Спейда взять её прямо там на снегу. Потому его охватило подобное безумство? Её сумасшедшая жажда толкнула его за пределы нормального контроля, которым владели вампиры? И что не так с ней самой, если она ответила на это, как какая-то нимфоманка от укуса вампира? Да, прошло больше года с тех пор, как у неё в последний раз был секс, но это не объясняло интенсивность её реакции.

Дениз всё ещё ругала себя, пока закрывала дверь номера. Она устало прислонилась к ней — а затем поморщила нос. Что за запах?

Раум вышел из-за угла спальни.

— Привет.

Демон оказался у двери прежде, чем она успела открыть её снова. Запах серы, исходящий от него, почти душил её.

Раум улыбнулся.

— Наконец, одна.

Спейд использовал остатки силы воли, чтобы удостовериться, что Дениз добралась до гостиницы. Увидев, что она, спотыкаясь, прошла через стеклянные двери, он уже больше не смог сдерживать эффекты её крови. Тёмная магия в ней, тут же вызывающая зависимость, смешала его реальность с галлюцинациями, а настоящее с прошлым.

Спейд упал с дерева, едва замечая удар о землю. Голые ветви махали на ветру, пока они с Криспином проезжали мимо, следуя по следам кареты в грязном снегу. Они были оставлены самое большее — чуть ранее этим утром. Спейд наклонился вперёд, побуждая лошадь бежать быстрее.

Он перекатился по земле, слыша собственные гортанные стоны, и попытался оттолкнуть воспоминания назад. Нет. Я не хочу видеть это снова. Не хочу.

Он поднялся на ноги и побежал. Деревья меняли форму и, казалось, тянулись к нему, а их ветви, превратившиеся в скелеты, наклонялись и хлестали его, когда он проносился мимо. Затем деревья стали толще, превращаясь в аргонский лес, каким он был в тот день полтора столетия назад.

— Нет, — сказал Спейд, сжимая зубы. Он побежал быстрее, спотыкаясь о большие скалы, выступающие из земли, которые он почему-то не замечал. Это не реально. Не реально.

Или нет? Что, если он вернулся туда? Что, если ещё не слишком поздно спасти её?

— Гизельда, — закричал он. — Я иду!

Криспин первым заметил колесо, перевёрнутое на бок у края дороги. На мгновение Спейд почувствовал облегчение. Её карета сломалась, потому Гизельда и опаздывала. Но затем он почувствовал этот запах. Запах крови и смерти.

Спейд спрыгнул с лошади и понёсся к карете, даже не касаясь земли и не обращая внимания на то, что впервые полетел.

Криспин долетел быстрее, хватая его сзади и откидывая на землю.

— Не надо, дружище. Позволь пойти мне.

Спейд скинул его, потянувшись к кинжалу, когда Криспин снова двинулся к нему.

— Тронешь меня снова, и я убью тебя, — прорычал он, разворачиваясь, и побежал в направлении, где запах Гизельды был сильнее всего — и где другие резкие мерзкие запахи переплетались с её ароматом.

Он не остановился, чтобы проверить лакея, кучей валявшегося у края леса. Клочок ткани зацепился за тернистый кустарник чуть дальше него. Спейд помчался в лес, следуя за резкими запахами. Его охватил ужас, когда он увидел множество следов в грязи и снегу. Она бежала, но её преследовали.

Взрыхлённый участок земли, на который он наткнулся следом, заставил его, проскользив, резко затормозить. Он вонял потом, кровью, ужасом и похотью. Ярость взорвалась в нём, когда он увидел обрывки женских панталон, следы ботинок вокруг, а затем большой отпечаток тела, прижатого к земле, крови и других пятен в центре него.

Спейд развернулся, следуя запаху крови, пока не дошёл до большого кровавого пятна на гребне холма. Всё в нём напряглось, когда он посмотрел вниз с крутого склона.

Рыжеволосая женщина была распластана на земле внизу. Её платье было наполовину сорвано, поруганное тело искривлено и недвижимо. На долю секунды Спейд почувствовал облегчение. Это не Гизельда; её волосы были белокурыми. Возможно, эта бедная девушка путешествовала с нею —

Осознание обрушилось на него в следующую же секунду. Он бросился вниз в ущелье. Крик вырвался из него, когда он развернул женщину. На него смотрело застывшее, изувеченное лицо Гизельды. Волосы её были красными от пропитавшей их крови, а горло перерезано до самой кости.

— Ты лгала мне, — произнёс Раум, отчитывая её с тем видом неодобрения, которое обычно используют с детьми. — Ты сказала мне, что Спейд человек, и всё же он — вампир, с которым ты в снегу кувыркалась, если можно так сказать.

Дениз поглядела на дверь, надеясь, что Спейд появится там как по волшебству. Но перед нею был лишь демон. Светло-каштановые волосы снова были собраны в "конский хвостик", а с джинсами надета футболка Оззи Осборна.

— Как ты нашёл меня? — Раум преследовал их всё это время? По крайней мере, в парке он совершенно очевидно шпионил за ними.

Раум приподнял бровь.

— Ты же не думала, что я отпущу тебя без привязи, ведь так? У них, — Он схватил её руки и, соответственно, метки под перчатками, — широкий круг использования. Я мог бы поговорить с тобой и раньше, но вампир всегда был рядом. Рад, что он, наконец, ушёл. Немногим слишком перевозбудился, выпив тебя, хм?

Дениз была слишком испугана, чтобы смущаться из-за того, что видел демон.

— Ты ведь ничего не сделал моей семье? — Пожалуйста, нет.

— Сделаю, — прямо сказал Раум. — Прошла неделя. И о каком прогрессе ты хочешь мне сообщить?

— Это не так легко, как я думала, — начала Дениз.

Раум отпустил её.

— Пойду убивать твоего отца, — сообщил он радостным тоном, протягиваясь к дверной ручке.

— Подожди! — Дениз схватила его, почувствовав, как её захлёстывает паника. — Я скоро найду Натаниэля, обещаю! Пожалуйста, не делай этого.

Демон оглядел её с маленькой улыбочкой, всё ещё блуждающей по его губам.

— Я так люблю мольбы. Было бы ещё забавнее, если бы ты была покрыта кровью — хотя, здесь немного есть, да?

Раум дёрнул её голову в сторону, сжав в кулаке волосы, и глубоко вдохнул воздух у её шеи.

— Ты воняешь вампиром. Так ты платишь за моё великодушие? Я предлагаю тебе и твоей семье отсрочку, а ты тратишь время, чтобы кормить собой вампиров, вместо того чтобы искать Натаниэля. Я начинаю сомневаться в твоей полезности.

Дениз сморгнула слёзы от боли, причиняемой захватом Раума. Она, скорее всего, останется без целого клока волос, когда он отпустит.

— А что, как ты думаешь, вампир хочет в обмен на свою помощь? — солгала она, быстро соображая. — Мы близко. У нас хороший след, и мы всё ближе к Натаниэлю. Мне просто нужно ещё немного времени.

Раум отпустил её. Как она и ожидала, несколько прядей волос остались закрученными вокруг его пальцев.

— Отсрочка, — размышлял он. — И ты хочешь, чтобы во время этой отсрочки я не убивал никого из твоей семьи, полагаю?

— Да. Пожалуйста, — добавила она. Ненависть разгорелась в ней в ответ на удовольствие, явно получаемое им при виде её мучений.

— Но я должен наказать тебя за медлительность, — сказал Раум, как будто это был единственный логичный вывод. — Однако я в хорошем настроении, потому дам тебе выбор. Выбери, какому члену семьи умереть. Это может быть кто угодно, хоть двоюродный или троюродный кузен. Или же я увеличу силу в этих метках.

Дениз взглянула на свои запястья. Она не видела метки под перчатками, но они, казалось, пульсировали в присутствии Раума. Больше всего она хотела избавиться от этого грязного клейма, а вовсе не усилить его, но в том, что он ей предложил, никакого выбора не было.

Дениз сняла перчатки, а затем вложила руки в захват Раума.

— Валяй.

Он усмехнулся.

— Уверена? Будет больно.

Она собралась духом, встречая его пристальный взгляд.

— Меньшего не ожидала.

Руки Раума сомкнулись вокруг её запястий. Дениз обещала себе, что не будет кричать, но когда он начал, это оказалось невозможно.

Спейд словно откуда-то издалека слышал голоса.

— … тело белого мужчины, около тридцати, документов нет, — произнёс женский голос. — Предварительная причина смерти — колотая рана. Нож всё ещё в горле жертвы …

Блять, подумал Спейд, слушая множество сердцебиений и шарканье ног вокруг себя. Он, должно быть, потерял сознание, и его приняли за труп. Судя по звукам, вокруг было слишком много свидетелей, чтобы он мог спокойно встать, поблагодарить за потраченное время и убраться оттуда подальше.

Теперь, когда он был в сознании, серебро начало своё жжение у него в шее, а в голове появился поистине ужасный шум. Боль от серебра он ожидал; а вот головная боль была тайной. Похмелье, изумлённо понял он, замечая как вяло и нездорово чувствует себя и остальная часть его тела. Думал, что последний раз испытал такое, когда был человеком.

Но, по крайней мере, разум его был ясен, несмотря на боль в голове. Кровь Дениз вызвала у него галлюцинации, и кто знает, как долго они длились, пока ему не пришло в голову, что он должен очистить себя от этого яда. Тогда он приставил кинжал к своему горлу, воткнул в него лезвие и заставил кровь политься из раны. Только когда он истощил себя до такой степени, что кровь вытекала лишь тонкой струйкой, он почувствовал, что худшая часть галлюцинаций прошла, но, очевидно, тогда и потерял сознание.

А теперь его фотографировали, снимали отпечатки пальцев и обрабатывали как жертву. Почему граждане Нью-Йорка не могли просто вернуться к своему пофигизму, когда наткнулись на тело? Сейчас все просто обязаны быть добрыми самаритянами.

Потребовалось ещё час пролежать там в ожидании, пока копы закончат с ним. Затем Спейда застегнули внутрь мешка и затолкали в санитарную машину. Он дождался, пока машина отъедет на достаточное расстояние от парка, прежде чем разорвать плотный пластик клыком и открыть его.

— Иисусе!

Медработник с белым, как мел, лицом уставился на него, шок и ужас соперничали на его физиономии. Спейд выдернул кинжал из горла, убрал его в брюки и холодно улыбнулся парню.

— Вовсе нет, дружище.

Санитарная машина вильнула в сторону, когда уже водитель посмотрел на него с таким же шоком. Спейд закатил глаза. Бедный парень разобьётся, если не будет осторожен.

— Следи за дорогой, — сказал он, применяя силу взгляда. — Вы не видели, что я встал. Вы не знаете, что со мной случилось.

— Не знаем, — в унисон пробормотали медработники.

Спейд вылез из мешка, а затем вышел из боковой двери, не потрудившись для начала сказать им остановиться. Быстрый прыжок в поток машин, и он снова на тротуаре, шагая по направлению к Плазе. Он стремился вернуться к Дениз. Он взял у неё довольно много крови, пока переживал начальные приступы её наркотического воздействия. Она выглядела вполне стойко, когда вбегала в гостиницу, но что, если потом у неё начался шок?

Странные взгляды, которые бросали на него проходящие мимо люди, напомнили ему, что он покрыт кровью, да ещё и потерял рубашку. Верно, это привлекало слишком много внимания. Спейд нырнул в ближайший альков, а затем схватил первого же человека, проходившего мимо.

— Тихо, — сказал он, впиваясь своими горящими глазами в молодую женщину. — Дай мне своё пальто.

Она без слов отдала. Спейд надел его. На несколько размеров маловато. Однако оно закрывало то, что было нужно, да и долго носить его не придётся.

— Иди, — сказал ей Спейд.

Он добрался до Плазы так быстро, как только мог, не демонстрируя при этом сверхъествественную скорость. Тем не менее, оказавшись внутри, он проигнорировал лифты, предпочтя лестницу. Одним чистым рывком вверх он размытым пятном пролетел этажи, за секунды добравшись до девятнадцатого.

Зловоние серы донеслось до него, как только он открыл дверь лестничной клетки. Демон был на этом этаже.

Спейд пролетел остальную часть пути, совершенно не заботясь теперь, что кто-то может его увидеть. Он ворвался в свой гостиничный номер и покатился по ковру, сжимая в руке тот же серебряный кинжал, что совсем недавно был у него в горле.

— Дениз? — позвал он. — Дениз!

Она появилась в дверном проёме спальни. Кровь всё ещё покрывала её шею, а лицо было бледнее, чем обычно бывало у него.

— Ты вернулся, — сказала она, пошатнувшись.

Спейд поймал её прежде, чем она успела упасть на пол.

 

Глава 11

Глаза Дениз, затрепетав, открылись. Спейд склонялся над ней, глубокий хмурый взгляд омрачал его лицо. Кровь покрывала его спереди, даже запёкшись в волосах. Учитывая то, что случилось в прошлый раз, когда она была настолько близко к нему, ей стоило бы обеспокоиться его близостью к её горлу. Но в данный момент она просто не могла собрать достаточно сил, чтобы волноваться о том, что её укусят.

— Выглядишь хреново, — пробормотала она.

Спейд не улыбнулся.

— Что он сделал с тобой?

Она не хотела говорить об этом. Раньше она считала, что мучительно больно было, когда Раум в первый раз внедрил в неё свою сущность, но этот последний случай заставил её понять истинное значение слова «боль». Сотрудники службы безопасности гостиницы поднялись в её номер. Ей пришлось солгать и сказать, что она подвернула лодыжку — как будто это могло объяснить несколько минут крика. По крайней мере, столько они слышали. Раум закрыл ей рот, как только ему наскучило её слушать.

— Что он сделал? — повторил Спейд, более решительно на сей раз.

Дениз закрыла глаза.

— Он повысил дозировку в метках, — сказала она, пытаясь не допустить ужас воспоминаний в свой голос. — Он не был счастлив моим прогрессом.

Спейд тихо и яростно пробормотал что-то. Слишком быстро, так что она не разобрала.

— Не нужно было оставаться в гостинице, — закончил он. — Нужно было выбрать частный дом, куда демоны попасть не могут. Я не думал, что он последует за нами сюда, но он, очевидно, умнее, чем я думал. Мы уезжаем, Дениз, сразу же, как только отмоемся.

— Не имеет значения, куда мы уедем. — Это так выматывало — говорить. Она не позволяла себе уснуть только из беспокойства, где Спейд. Когда он не вернулся на рассвете, она заволновалась, что с ним что-то случилось. Теперь её энергия была полностью исчерпана. Казалось, то, что сделал Раум, почти убило её.

— Что ты имеешь в виду? — Лёгкая встряска заставила её открыть глаза. — Ну же, ты пока не можешь уснуть.

Потребовались все её силы, чтобы махнуть запястьем перед Спейдом.

— Он может выследить меня через метки. Поэтому не имеет значения, куда мы уедем. Он найдёт меня.

Спейд ничего не сказал. Дениз закрыла глаза снова. Ей показалось, что прошла всего секунда, когда всплеск тёплой воды заставил её резко распахнуть глаза.

Она была в душе. Спейд крепко обхватывал её. Он снял с неё обувь, а теперь стягивал и юбку.

— Что? — выдавила она.

— Я должен смыть твою кровь с нас обоих, — мрачно сказал он. — Это не безопасно.

Если бы она не чувствовала себя так, будто её переехал грузовик, она бы ещё запротестовала. Но прямо сейчас, когда она не могла и двинуться, ей было плевать, что он делал.

Его рука придержала её за лоб, а затем ещё больше воды полилось ей на шею. Дениз закрыла глаза.

— Прости.

Это был лишь шёпот. Спейд развернул их, и поток воды побежал ей на живот. Он, должно быть, снял с неё и свитер, судя по ощущениям. Бюстгалтер на месте? Обессиленный взгляд вниз показал, что да. Как и нижнее белье.

— За что?

Её лицо покоилось на изгибе его шеи, потому, когда он говорил, его голос вибрировал по её щеке. Может, из-за того, что она всё ещё была в полубессознательном состоянии, но она ответила правду.

— За то, как я себя повела, когда ты укусил меня. Я не хотела. Не знала, что это сделает для тебя трудным остановиться —

— Иисусе, ты думаешь, это произошло? — Дениз почувствовала, как его рука начала умывать ей лицо. — Это не ты; это твоя кровь. Кажется, сущность в метках Раума превратила её в своего рода наркотик для вампиров. Я почувствовал её воздействие сразу же, как только сглотнул; но то, что в твоей крови, настолько сильно, что я не мог остановиться. Я слышал, что изменённую кровь продают на чёрном рынке молодым глупым вампирам, ищущим острые ощущения, но я не понимал …

Спейд замолк. Затем он начал трясти её, пока она не открыла глаза. Напряжённости на его лице было достаточно, чтобы разбудить её окончательно.

— Что?

— Вот оно, Дениз. Твоя кровь, изменившаяся после того, как Раум оставил на тебе метки. Так мы и выследим Натаниэля. Через его кровь.

Спейд прошёл в гостиную Яна, не дожидаясь, пока дворецкий доложит о нём.

— К кому мне нужно было бы пойти, если бы я искал Красный Дракон?

Ян, фыркнув, выключил телевизор.

— Говорю же, Чарльз, ты действительно начал новую жизнь с тех пор, как принялся трахать вот эту, да?

— Не говори о ней так, — тут же зарычал Спейд.

Дениз выглядела удовлетворённой тем, что он исправил грубость Яна, но медленная улыбка последнего подтвердила, что тот понял реальную причину, стоящую за ответом Спейда. Он отругал себя за такую собственническую реакцию. Одно — действовать так, будто Дениз принадлежит ему, на публике. Но совсем другое — чувствовать себя так. Спейду казалось, что он в зыбучих песках, когда дело касалось его эмоций к Дениз. Чем больше он боролся, тем глубже увязал.

— Всё любопытней и любопытней, — протянул Ян.

Спейд бросил на Яна один единственный грозный взгляд.

— Если б искал Красный Дракон, говоришь? — ответил Ян, выгнув бровь, говоря этим, что он оставил эту тему … пока.

— Не помню, чтобы мы говорили о драконе, — прошептала Дениз.

Спейд посмотрел на неё сверху вниз.

— Преследуя Дракона — выражение, означающее поиски наркотического кайфа. Вампиры называют свой препарат Красным Драконом, потому что только через заражённую кровь мы можем почувствовать эффекты химических стимуляторов.

Хотя теперь он знал, что стимулятор в Красном Драконе был вовсе не химическим. Вампиры, которые искали его, либо не заботились, какой компонент в нём дарил им тот самый кайф, или же знали, что не стоит обсуждать это на публике. Потребление и продажа Красного Дракона были запрещены по вампирским законам. В конце концов, галлюцинирующие, неконтролируемые вампиры ставили под угрозу тайну расы, а для немёртвого мира не было ничего важнее сохранения тайны их существования.

Дениз понятия не имела, насколько опасна её кровь. Если бы Хранители Закона узнали, что она — ходячий наркотик, они бы не дали ей шанс найти Натаниэля и избавиться от меток. Они убили бы её, не колеблясь ни секунды. А если бы поставщики Красного Дракона обнаружили, что Дениз — ещё один источник для их незаконной и очень дорогой торговли, они превратили бы её существование в сущий ад.

Мускул задёргался в челюсти Спейда. Будь он проклят, если позволит этому случиться.

— Не могу сказать, что у меня есть, — продолжил Ян, мотая головой. — Очень трудно достать, конечно. Однажды я пробовал. Была забавно около часа, но потом начались жутчайшие видения, и головная боль на следующий день — чертовская головная боль! С чего ты решил поиграться с этим ядом, Чарльз?

— У меня свои причины, — ответил Спейд.

Дениз уставилась себе в ноги, беспокойно топчась на месте, но не говоря ни слова. Умненькая девушка. Он доверил бы Яну многое, но не это.

Ясные бирюзовые глаза Яна изучали его. Спейд сохранял лицо безразличным. Если Ян не сможет направить его к источнику, он пойдёт к кому-нибудь другому, кто сможет. Красный Дракон мог и быть редким и незаконным, но способы найти его были. Были способы найти что угодно, если ты готов вглядываться.

— Я скажу тебе, откуда получил свою дозу, — наконец сказал Ян. — Не могу обещать, что тип всё ещё в деле; это было несколько лет назад. В любом случае, его имя Блэк Джек, и в то время он часто посещал игры с высокими ставками в Беладжио.

— Беладжио в Вегасе? — уточнил Спейд.

Ян пожал плечами.

— Это Город Греха, в конце концов.

Мускул в челюсти Спейда дёрнулся снова.

— Так и есть. Предложение комнаты ещё в силе, дружище?

— Зачем? — выдала Дениз.

Спейд взял её за руку и легонько сжал, а Ян просто рассмеялся.

— Я тебе так не нравлюсь, крошка? Полагаю, это всё мерзкие истории обо мне, которые травила тебе Кэт. Женщинам нравится преувеличивать.

— Хочешь сказать, ты не пытался шантажировать Кэт, угрожая убить нескольких её солдат, если она не займётся с тобой сексом? — спросила Дениз, игнорируя, что Спейд сильнее сжал ей руку.

Улыбка Яна была совершенно бесстыдной.

— Ах, это? Да, было дело.

Рука Дениз, казалось, стала теплее, а аромат обострился от гнева.

— Это более чем достаточная причина не любить тебя.

— Дениз. — Спейд повернул её к себе. — Доверься мне.

Она стрельнула ещё одним мятежным взглядом в Яна, но кивнула.

Обрадовавшись, что она не спорит дальше, несмотря на то, что Ян преднамеренно травил её, Спейд прижался губами ко лбу Дениз. Однако как только его губы коснулись её кожи, она замерла. Также как и он.

Целовать её было такой естественной вещью, что он даже не думал, а действовал по импульсу. Но теперь воспоминание о том последнем разе, когда его губы касались её кожи, всколыхнулось в его разуме.

Спейд не смог остановить вспышку жара внутри себя. Части реакции Дениз можно было дать рациональное объяснение, посчитав нормальной реакцией любого человека на укус вампира в правильно выбранном месте. Но не всю. Даже половину. Несмотря на её отвращение к миру вампиров, посттравматический синдром и горе по убитому мужу, всё ещё омрачающее её, Дениз хотела его.

И несмотря на её человечность, растущую опасность, в которой она находилась, и его собственный здравый смысл, он тоже хотел её. Так ужасно, что сгорал от желания.

Губы Спейда медленно оставили её кожу, но её тепло всё ещё оставалось на них. Когда он уловил углубившийся аромат, расцвётший в ней, он с трудом удержался, чтобы не прижаться к её губам.

— Вам прямо сейчас нужна комната? — спросил Ян с тяжёлой иронией.

Дениз не позабавилась комментарием Яна. Она развернулась и ушла.

— Второй этаж, третья дверь слева. Пружинистый матрац, — крикнул Ян.

Спейд пересёк расстояние между ним и Яном в одно мгновение, вовремя остановив себя, хотя руки его были всё ещё сжаты в кулаки.

— Ты собирался ударить меня, Чарльз? — спросил Ян, и недоверие сменило весёлость на его лице.

Спейд расслабил руки. Он никогда не вёл себя так по отношению к человеку за все столетия, что знал Яна. По правде он никогда не вёл себя так ни с кем: ни с вампиром, ни с человеком. Он должен был взять себя под контроль, когда дело касалось Дениз. В ситуациях, когда они будут выслеживать Натаниэля, станут совсем не позволительными глупые, собственнические реакции, подобные этой.

— Я знаю, что это в твоей природе — вести себя подобным образом, Ян, но попытайся обуздать это, когда находишься рядом с Дениз, — очень спокойным голосом удалось произнести Спейду.

Ян встал — его движения были медленными и чёткими — и положил руки на плечи Спейда.

— Я не знаю, что происходит между вами двумя, но это начинает меня беспокоить. Действуешь за спиной лучшего друга. Ищешь Красный Дракон. Моментально срываешься, если к ней отнесутся хоть чуть небрежно. Притормози, дружище. Это на тебя не похоже.

Нет, не похоже, и Спейд знал это. Но он не мог взять паузу. Время убегало как песок сквозь пальцы.

— Не беспокойся обо мне, — ответил он, кратко прикоснувшись к рукам Яна, прежде чем отступить. — Я знаю, что делаю.

Он направился туда, куда ушла Дениз — за парадную дверью, а не наверх в комнату с пружинистым матрацем — когда ему вслед раздался голос Яна:

— Я начинаю сомневаться в этом, Чарльз.

Спейд не ответил. Он тоже начинал в этом сомневаться.

Дениз потёрла метки, спрятанные под длинными рукавами. Среди всего этого смятения, замешательства и расстройства, она ещё и умирала с голоду. Проклятые Раум и Натаниэль. Если бы не они, её кузены и тётя были бы живы. Она была бы дома, пыталась бы восстановить свою жизнь, сделав её настолько нормальной, насколько сможет. Не здесь, не снаружи этого чудовища-дома, принадлежащего бессмертной заднице. Она так старалась, делая всё возможное, чтобы держаться подальше от этого тёмного мира, и всё же ни одна из предпринятых ею предосторожностей, казалось, не возымела эффекта, потому что вот она здесь, проклинает одного вампира, в то время как её непреклонно тянет к другому.

Спейд уже должен был понять, что он её привлекает. Кэт говорила ей, что вампиры чувствуют запах людских эмоций, будь то гнев, обман, страх — или желание. Тогда в парке Спейду даже и не нужны были его сверхчувства бессмертного, но она надеялась, что он был слишком одурманен, чтобы полностью осознавать, что случилось. Теперь же она уничтожила любой шанс, что Спейд сочтёт это каким-нибудь ложным воспоминанием. Что с ней не так? Он сказал ей быть готовой к демонстрациям привязанности, как части представления. Теперь ей оставалось лишь надеяться, что Спейд посчитает её реакцию на поцелуй в лоб стараниями для какой-нибудь киноакадемии.

Дениз снова потёрла метки, жалея, что не могла просто соскоблить их и покончить со всем этим. Хотя от этого всё равно не было бы проку. Сущность Раума будет по-прежнему распространяться по её телу с каждым ударом сердца. Эти метки были лишь "привязью" или демонической формой ЛоДжека*. Если Натаниэль был так же заклеймён — а судя по видениям, которые ей показал Раум, он был — зачем она вообще нужна демону? Почему он не мог просто отследить Натаниэля тем же путём, как отследил её?

Она развернулась, чтобы снова начать вышагивать … и врезалась в Спейда. Он вышел во двор так, что она даже не услышала и, отвлёкшись, пошла прямо на него.

Спейд придержал её за руки холодными ладонями, возвращая ей равновесие. Его пристальный взгляд тигрового цвета был полностью закрыт от эмоций. Он открыл рот, затем сделал паузу, как будто собирался сказать что-то неприятное и подбирал слова.

Дениз так стремилась оборвать унизительное обсуждение своей недавней реакции на него, что пролепетала первое, что пришло ей на ум.

— Что, если Натаниэль блокирует Раума? У Натаниэля они тоже есть, — Она протянула свои запястья, — но я нужна Рауму, чтобы найти его. Это бессмысленно, если только Натаниэль не обнаружил способ свести на нет действие меток, даже если этого достаточно только для того, чтобы сбросить Раума с хвоста.

Независимо от того, что там Спейд собирался сказать, это смогло отвлечь его. Он нахмурился и пробежался взглядом по её прикрытым запястьям.

— Ты права. Либо Раум лжёт о том, что способен отследить тебя через них, либо он просто преследует нас. Такая вероятность меняет то, что я запланировал, но стоит заняться её расследованием.

Дениз задумалась, в чём заключался старый план. Что, если Спейд собирался сказать, что не может продолжать помогать ей? Что её очевидное влечение делает всё слишком неловким, или что его отказы станут холоднее вследствие необходимости? Он, должно быть, думает, что она какая-то особая дурочка, потому что продолжает тянуться к нему, несмотря на то, что он ясно дал понять, что для него это всего лишь работа. Да, Спейд ответил ей в парке, но он был наполовину сведён с ума её кровью. Добавить к этому извращённую природу вампиров, и Дениз была уверена, что Спейд действовал также, даже будь она овцой.

Она должна позволить ему уйти. Она вовлекла его в то, что уже многого стоило ему и по времени, и в деньгах. Как могла она продолжать использовать его, даже имея на это праведную причину? Она не намного лучше Раума и её продавшего душу родственничка.

Дениз выпрямилась.

— Всё это выливается в намного большее, чем то, на что ты соглашался, и это несправедливо. Это было несправедливо с самого начала, но я так боялась тогда, я… Я не подумала. А теперь подумала, и не могу позволить тебе продолжать помогать мне.

Он посмотрел на неё так, будто она сошла с ума.

— Ты думаешь, что можешь уйти и справиться с этим самостоятельно?

— Я знаю намного больше, чем знала в самом начале, и возможно … возможно, я смогу даже нанять Яна, чтобы он помог мне, — добавила она, ненавидя саму идею, но заставляя себя попробовать что угодно, лишь бы позволить Спейду сорваться с крючка. — Он, как оказалось, продался тогда со всем этим собственность-за-молчание, и —

— Ты не можешь полагаться на лояльность Яна, — оборвал её Спейд. — И если бы я не был его близким другом в течение многих столетий, не мог бы и я. Мы уже говорили об этом, Дениз. Я не просто твой лучший вариант; я — твой единственный вариант.

Отчаяние закипело в ней.

— Я уже обещала, что не пойду к Кости. Ты не хотел помогать мне с самого начала, так что хорошие новости: я пришла в себя, и ты свободен.

Спейд придвинулся ближе, буквально нависая над нею, сверкая зелёным огнём своих глаз.

— Ты не пришла в себя — ты окончательно свихнулась, потому я и собираюсь игнорировать всё, что ты только что сказала.

— Не надо меня опекать, — рявкнула она.

Он выгнул бровь.

— Я всего лишь практичен. Ты потеряла много крови, затем над тобой снова поизмывался Раум. Толкает к выводу, что эти два события свели твою разумность на уровень менее чем … «оптимальный».

Гнев Дениз уступил дорогу бешенству, подпитываемому эмоциями, которые она никогда бы не позволила себе выказать.

— Иди нахрен, — выплюнула она. — Я не спрашиваю у тебя разрешение. Я говорю тебе, что уезжаю, и ты не следуешь за мной. Точка.

Глаза Спейда опасно вспыхнули.

— Попробуй. Посмотрим, как далеко ты уйдёшь.

Она сжала кулаки, но вдруг почувствовала, как боль резанула её в ладонях. Испугавшись, Дениз посмотрела на свои руки. И закричала.

Пожелтевшие, подобные кинжалам когти торчали из невозможно длинных пальцев. Их острые, отвратительные края оставили кровавые полумесяцы на её ладонях. Это не её руки. Это руки монстра.

Прим. переводчика:

*ЛоДжек — известная система радиопоиска угнанных автомобилей

 

Глава 12

С секунду Спейд просто смотрел на руки Дениз. Он никогда не видел такого прежде, ни разу за все прожитые столетия. А затем испуганное, полное ужаса выражение на её лице заставило его действовать.

Он сдёрнул с себя пальто и обернул им её руки, ловя несколько капелек крови, появившихся на её ладонях там, где ужасные когти прокололи кожу. Он не мог рисковать тем, что кто-нибудь наткнётся на её кровь и узнает, что это наркотик. Затем он подхватил Дениз на руки. Она всё продолжала смотреть на свои руки, хоть они и были спрятаны под пальто. Всё её тело дрожало, резкий судорожный вздох сорвался с губ. Она в шоке, понял он. Чего удивляться: вид её рук шокировал его самого, а ведь когти выросли не на его руках.

Спейд внёс её внутрь, шепча успокоительную ерунду, скорее чтобы отвлечь её, чем в надежде, что его слова заставят её почувствовать себя лучше. Второй этаж, третья дверь слева, говорил Ян. Спейд преодолел лестницу за три прыжка и вошёл в третью комнату, пинком захлопывая её за собой. Он сел на кровати, удерживая Дениз и продолжая шептать поток успокоительных обещаний, хотя понятия не имел, сможет ли сдержать их.

Он был рад, когда она разрыдалась, потому что это означало, что шок проходит. Он боялся, что это последнее событие могло сломить Дениз. В конце концов, был же предел тому, что мог вынести один человек, а ведь только на прошлой неделе он думал, что она свихнулась от стресса, прежде чем узнал о метках демона и угрозе её семье. Христос, если бы он был Дениз, он бы тоже рыдал. А возможно, и проколол бы себя.

Спейд обнял её крепче и откинулся на кровати, укрывая их обоих одеялом, потому как она продолжала дрожать. Он передвинулся, чтобы прижаться к ней ближе. Она уткнулась головой в его грудь, спрятав лицо, а её плечи дрожали от рыданий, которые теперь она пыталась подавить.

Он жалел, что не мог сделать для неё ничего большего, кроме этого жалкого утешения. Помог ли он ей хоть чем-то с тех пор, как она обратилась к нему? Не похоже, и её руки были явным чёртовым свидетельством его провала. Какая часть Дениз поплатится следующей и уподобится чудовищу из-за сущности демона, продолжающей расти в ней, если он продолжит терпеть неудачи?

Я не позволю этому случиться, пообещал себе Спейд, крепче обхватив её руками. Её жалкий родственничек Натаниэль нашёл способ ликвидировать Раума на несколько поколений. Спейд был Мастером вампиров возрастом в несколько столетий; и будь он проклят, если потерпит неудачу там, где преуспел человек.

— Всё будет в порядке, — сказал он Дениз, и на сей раз действительно верил в это.

Она издала нечто похожее на судорожное фырканье.

— У тебя бредовое чувство оптимизма, знаешь?

Храбрая, милая, упрямая Дениз, подшучивающая, когда должна быть без сознания от всех ужасов произошедшего с ней. Спейд засмеялся, и в этот момент что-то щёлкнуло в его сердце, и он знал, что это навсегда. Это была не просто жажда, что он чувствовал. Это ушло намного глубже.

— Это мой тайный позор, — сказал он, касаясь губами её волос и совершенно не заботясь, что это не должно чувствоваться так хорошо, как чувствовалось.

Она вздохнула — сбивчивый, хриплый звук. Её судорожное вздрагивание сменилось периодически возвращающейся дрожью, а рыдания — лёгкой икотой. Спейд восхищался тем, что прошло меньше десяти минут, с тех пор как она впервые увидела свои руки. Чертовски сильная женщина.

— Итак, я уже стоила тебе одно пальто, две рубашки, дом и корабль, — пробормотала она. — Боже, Спейд, спасайся. Уходи.

Он прислонился к высокой спинке кровати, всё ещё обхватывая её руками.

— Нет.

— Это не твои —

— Ты можешь поспорить со мной позже, дорогая? Сейчас я довольно вымотан.

Сказав так, он закрыл глаза, молчаливо прося её не продолжать спорить с ним — и не вставать тоже. Он хотел держать её вот так. Это был источник самого большого удовлетворения, которое он чувствовал за более чем столетие, хотя об усталости он тоже говорил правду. Солнце было высоко, а он совсем не спал, не считая тех нескольких часов, когда был без сознания от потери крови и наркотика. Дениз тоже должна была быть измотана. Она вообще не спала с тех пор, как он выпил её кровь, а Раум совершил над ней свою жестокую работу.

Она ничего не сказала. Спейд ждал, внутренне напрягшись, несмотря на то, что внешне был расслаблен. Она всё ещё прятала лицо на его груди, рассыпав по нему волосы цвета красного дерева, а руки её были по-прежнему завёрнуты в его пальто под одеялом. Минуты проходили, но она оставалась тихой и не пыталась уйти. Постепенно её дыхание потеряло неровность от пролитых слёз и стало медленным и спокойным.

Он не расслаблялся полностью, пока не понял, что она спит. Тогда он позволил и себе уснуть, всё ещё обхватывая её одной рукой, а другой прижимая её голову к своей груди.

Дениз потянулась и зевнула, не открывая глаз. Большое твёрдое тело рядом с ней пошевелилось, притягивая ближе и бормоча что-то неразборчивое. Она обвилась вокруг него, прежде чем медленно возвращающееся сознание обратило внимание на сей факт.

Ты в кровати со Спейдом.

Дениз распахнула глаза. Лицо Спейда было всего в нескольких дюймах от неё, его руки заключали её в объятие, а ноги переплелись с её ногами. Это были хорошие новости. Плохие заключались в том, что её грудь была прижата к его груди, а его бёдра покоились между её ног, аккурат напротив промежности. Она не могла бы быть к нему ещё ближе, если только не припаять их друг другу, а обмотавшееся вокруг них одеяло ясно говорило, что они довольно долго находятся в таком положении.

Спейд ещё спал. Несмотря на то, что её сердце начало биться от такой интимной близости, она не могла не понаблюдать за ним с минутку. Его волосы были такими чёрными по сравнению с бледной кожей, несколько длинных локонов падали на щёку. Брови его были такими же тёмными и густыми, изгибаясь над закрытыми глазами, обрамлёнными чёрными длинными ресницами. Его нос был прямым мостом между высокими скулами, а губы достаточно полными, чтобы считаться сексуальным, и достаточно твёрдыми, чтобы быть мужественными.

Дениз вспомнила, как эти крепкие податливые губы прижимались к её лбу. Затем, какими они были, когда он так чувственно и обдуманно проводил ими по её шее, прежде чем укусить. Долго подавляемая боль начала пульсировать у неё внутри. Её охватило захлёстывающее желание поцеловать его, узнать, какими будут эти губы на её губах.

Глаза Спейда резко открылись, испугав её, потому что до того момента на нём ни мускула не дёрнулось в качестве предупреждения. Дениз виновато дёрнулась назад, испугавшись, что он узнает либо по аромату, либо по выражению лица, о чём она думала, но его руки сжались, предотвращая её бегство. Она металась между надеждой, что он отпустит её, и надеждой, что нет, пока смотрела на него, оказавшись в ловушке его рук. Глаза Спейда начали наполняться зелёным светом. Его губы разомкнулись, являя кончики клыков … но это лишь усилило пульсирующий в ней жар.

Он тоже хотел её? Или это признаки голода другой природы? В конце концов, как мог он хотеть демонически деформированного человека —

Дениз задохнулась, когда её взгляд остановился на руках, в какой-то момент во время сна выпутавшихся из пальто Спейда. Исчезли ужасно длинные пальцы и подобные когтям ногти. Они снова её. Нормальные.

— Спейд, смотри! — воскликнула она, махая между ними руками.

Его глаза вернулись к их естественному тигровому оттенку, он отпустил её и сел, чтобы рассмотреть её руки.

— Как будто ничего и не было, — задумчиво сказал он, переворачивая их в своих ладонях.

Её затопило облегчение, отчего почти закружилась голова. Широкая улыбка озарила её лицо. Она не монстр. Ещё нет. Ещё есть время спасти её семью и её саму.

В тот же момент её желудок издал вой, похожий на зловещий рёв. Спейд приподнял брови, а уголки рта задёргались.

— Наверное, пришло время достать тебе что-нибудь поесть.

Час спустя Дениз опустошала свою третью тарелку, игнорируя Яна, наблюдавшего за ней со своего рода мистическим очарованием.

— Куда ты всё это деваешь? — наконец, спросил он, скользнув по ней своим бирюзовым пристальным взглядом. — Или ты одна из тех девиц, которые потом специально блюют в унитазы?

Она стрельнула в него яростным взглядом, но не ответила. Возможно, однажды она спросит Спейда, как его угораздило завязать дружбу с таким, как Ян. Если у Яна и была какая-то другая сторона в дополнение к грубой тупице, она её пока не видела.

Однако даже он не мог испортить ей настроение. Она снова посмотрела на свои руки, пока натыкала на вилку ещё один кусочек. Она никогда не думала, что их вид, с её немного изогнутым правым пальцем оттого, что она сломала его ребёнком, и постоянно изгрызенными ногтями, сделает её настолько счастливой.

Спейд вернулся в кухню. Он заказывал билеты на самолёт и автомобиль в аренду, хотя сегодня они всё равно оставались у Яна. С таким улучшенным настроением это её даже не беспокоило.

— Ах, а вот и снова барон Демортимер, — сказал Ян, вращая в руке бокал. В нём было что-то густое и красное. Дениз твердила себе, что это вино, чтобы лишний раз себя не шокировать.

Рот Спейда напрягся в ответ на упоминание его прежнего титула.

— Мы уезжаем утром, — сказал он Дениз.

Она поглядела за окно. У Яна не было поблизости часов, но снаружи было очень темно. Утро могло настать только через несколько часов.

Ян вздрогнул.

— Путешествовать так близко к рассвету? Вы, должно быть, сильно торопитесь найти этот свой незаконный наркотик.

Нотка вызова была в его голосе. Дениз проигнорировала его. Ян пытался выудить у них информацию, но от неё он её не получит.

Спейд тоже его проигнорировал. Он подошёл к месту рядом с нею, присаживаясь с лёгким изяществом, заставившим это выглядеть так, будто он каким-то образом влил своё тело на стул. Его пальцы лениво постукивали по краю стола, в то время как тёмные глаза наблюдали за нею.

— Закончила?

Дениз посмотрела вниз. О, её тарелка снова была пуста — а четвёртая действительно полезет обратно.

— Да.

Она ополоснула её и положила в посудомоечную машину, сжимая зубы на комментарий Яна, что у него есть и другие люди, которые могут это сделать. Но она не выдала едкий ответ, напоминая себе, что они скоро уедут, а Ян всё равно получит лишь наслаждение, если она сорвётся.

Только когда Спейд закрыл за собой дверь спальни, Дениз задумалась над тем, что могут принести следующие несколько часов, учитывая то, что они будут одни, и её тягу к Спейду, становящуюся всё очевиднее с каждой минутой.

Рэнди. Мысли о нём заставляли её чувствовать и тоску, и чувство вины одновременно. Она всё ещё любила Рэнди, всё ещё скучала по нему, но каким-то образом Спейд вскружил ей голову так, что она, казалось, была не в состоянии скрыться. Да, прошло много времени с тех пор, как у неё был секс, но Спейд не был первым привлекательным мужчиной, которого она встретила. Почему именно он был тем, кто возбуждал её так сильно? Почему она чувствовала такое притяжение к нему, и физическое, и эмоциональное?

Сердце Дениз ускорило бег. Что, если Спейд тоже её хочет? Если в те другие разы, когда он смотрел на неё с таким жаром в глазах, это была не жажда крови? Спейд презирал отношения с людьми, но признавался, что имел с ними секс. Могла ли она сделать это? Переспать с вампиром, который думал, что её человечность делала её недостойной чего-то большего, чем случайный секс? Сама идея была оскорбительна.

И всё же могла ли она сказать нет, если бы Спейд начал касаться её так же, как тогда в парке? Поцеловал бы не только её шею своими знающими и страстными губами? Ей с трудом удавалось управлять своими желаниями в последнее время, в частности, когда дело касалось еды. Окажется ли эта тяга сильнее её гордости, сильнее того, как она скучала по Рэнди, и её намерения оставить всё сверхъествественное позади, как только она избавится от меток?

Дениз не хотела узнавать.

— Думаю, у меня расстройство желудка, — солгала она и помчалась в безопасность ванной комнаты.

Спейд подождал, пока они взлетят, прежде чем сказать Дениз об изменении в планах. Она стала дёргаться, как только увидела, что они летят не коммерческим самолётом, а пропеллерным с двумя двигателями. Не было нужды расстраивать её новостями об остальной части маршрута раньше необходимого.

— Мы не летим в Лас-Вегас. Мы отправляемся в дом твоих родителей в Вирджинии, — сказал он ей.

Дениз выглядела ошеломленной.

— Зачем?

— Они — твоя ближайшая семья, и я не собираюсь верить Рауму на слове, что он не убьёт никого из них в попытке мотивировать тебя искать быстрее. Демоны не заслуживают доверия, если не сказать меньше.

— Но мы не можем рассказать об этом моим родителям. У них не лучшее здоровье, не говоря уже о том, что они ничего не знают о вампирах, демонах и остальном паранормальном.

Спейд махнул рукой.

— И не станем. Ты представишь меня как своего нового кавалера и скажешь им хорошие новости, что отправляешь их в круиз.

Дениз в течение секунды просто смотрела на него.

— Мои родители — евреи, а тётя и кузены только что умерли в течение нескольких недель. Они не поедут ни в какой круиз; они только недавно закончили сидеть Шиву!

— Поедут, как только я заставлю их передумать — и прежде чем ты начнёшь выступать: что важнее? Их жизни или твоё отвращение к тому, что я буду управлять их сознанием?

Её рот открылся и закрылся, как будто она собиралась привести несколько аргументов, но затем отказалась от каждого. Спейд наблюдал всё это с весёлостью, несмотря на серьёзность темы. Так она выглядела очень привлекательной.

— Хорошо, — сказала она, наконец. — Мне это не нравится, но ты прав. Их безопасность важнее.

Один потенциальный спор был предотвращён, теперь настал черёд того, что действительно расстроит её.

— В случае если Раум выслеживает тебя не через метки, важно, чтобы мы сбросили его с хвоста, — сказал Спейд, отстёгивая свой ремень безопасности. — Поэтому нас не будет в этом самолёте, когда он приземлится.

— Что? — задохнулась Дениз, озираясь во внезапном волнении. — Ни за что. Я боюсь высоты. Если ты думаешь, что я могу надеть парашют и прыгнуть, ты сумасшедший. Меня вырвет, а затем я потеряю сознание раньше, чем успею потянуть за кольцо.

Спейд ничего не сказал, но выражение на его лице — и отсутствие каких-либо парашютов в самолёте — должно было сказать ей всё.

— О, чёрт, нет, — сказала она, побелев.

— Это лучший способ узнать, лжёт ли Раум о метках, — ответил Спейд, расстёгивая её ремень безопасности и не обращая внимания на то, что она начала шлёпать его по рукам. — Я уже заставил пилотов поверить, что мы были в самолёте всё время, а затем сели с ними в Лас-Вегасе. И со мной тебе не нужно волноваться об этом кольце.

Дениз не выглядела ни на каплю успокоенной.

— Ты из ума вышел! Шмякнувшись о землю, ты не умрёшь, верно, но я буду не чем иным, как лепёшкой, где бы ни приземлилась!

— Я не дам тебе шмякнуться, — сказал он, поднимая её, когда она вцепилась в сиденье. — Мы должны сделать это сейчас; мы пролетаем над правильным местом.

— Это уже слишком, — протестовала она, пока он тащил её к дверям, отодвигая их, отчего они оба оказались во внезапно образовавшемся вакууме ветра. — Не делай этого, Спейд, не надо —

— Держись за меня и закрой глаза, — ответил он, обхватывая её руками.

Дениз продолжала проклинать его, но вцепилась мёртвой хваткой. Второй пилот встал, готовясь закрыть за ними дверь, а затем забыть об их прыжке, равно как и то, что Спейд внушил ему ранее.

Спейд взглянул на туманную землю под ними в поисках природного ориентира, подтвердившего бы их местоположение. Сердце Дениз барабанило о его грудь, запах её страха окутал его, а её дыхание настолько ускорилось, что он пожалел, что она заставила его поклясться на крови, что он не будет вводить её в транс.

Найдя то, что искал, Спейд крепче прижал к себе Дениз и выпрыгнул из самолёта.

 

Глава 13

Дениз проносилась сквозь воздух с такой скоростью, что даже не могла нормально вдохнуть и закричать. Было такое чувство, что все её органы восстали, делая произнесённую ранее угрозу о том, что её вырвет, реальной возможностью. Вызывающая свист скорость и бесконечная пустота под ней ужасали. Если бы она могла заползти Спейду под кожу, чтобы цепляться за него сильнее, она бы это сделала. Лишь ощущение его рук, обхватывающих её, крепких и надёжных, не давало ей упасть в обморок.

Затем эта противная тошнота у неё внутри начала ослабляться, а рёв ветра стал менее оглушительным. Теперь она могла вдохнуть достаточно, чтобы закричать, что она не преминула сделать, долгим-долгим воем.

Поверх него она услышала слова Спейда:

— Мы в порядке, нет нужды орать. Можешь даже открыть глаза, если хочешь.

Она открыла и посмотрела вниз — а затем сжала их с новым воплем. Спейд проносился по воздуху параллельно земле, всё ещё настолько высоко, что автомобили выглядели малюсенькими. Он сумасшедший, раз сказал ей посмотреть?

— Ещё долго? — выдавила она сквозь сжатые зубы.

— Всего несколько секунд.

Даже будучи в таком перепуганном состоянии, Дениз не упустила из внимания, что в голосе Спейда прозвучало явное веселье. Конечно, смеётесь над человеком, который не умеет летать, мистер Мастер Вампиров. Вот подождите, пока не окажетесь на земле.

Прошли, казалось, часы, прежде чем Дениз почувствовала маленький толчок, а затем Спейд сказал:

— Видишь? Мы на месте, и ты совершенно невредима.

Она наклонила голову и сквозь щёлочки посмотрела вниз. Взгляд её натолкнулся на их ботинки, окружённые травой. Красивая, твёрдая, удивительно гладкая трава. Спейд позволил ей выскользнуть из его рук, но на то, чтобы дрожь перестала сотрясать её тело, и она смогла стоять самостоятельно, ушло несколько секунд.

Справившись с этим, она довольно сильно оттолкнула его, тем самым заставив сделать шаг назад.

— Как ты посмел смеяться надо мной, пока мы летели вниз!

Спейд примирительно вытянул руку, но это развесёлое выражение на его лице никуда не делось.

— Теперь, Дениз —

— Не 'Денизкай' мне, — огрызнулась она. — Мне плевать, сколько тебе там лет, какой ты могущественный и сильный. Если сделаешь что-то подобное снова, я проткну тебя в самое сердце. Сукин сын, поверить не могу, что ты выбросил меня из самолета!

Спейд всё ещё выглядел так, будто изо всех сил старался подавить смех.

— Я не выбрасывал тебя. Я выпрыгнул с тобой. Совсем разные вещи.

Она хотела ударить его, но маленькая её часть, которая на данный момент уже не сжималась внутри в маленький комочек от их недавнего падения, осознала логику, стоящую за его действиями. У Раума не было никакой возможности выследить её нормальным путём, когда Спейд унёс их вот так на высоте в несколько тысяч футов от земли, спрыгнув с самолёта. Дениз знала, что вампиры могут летать, но не сознавала масштабность этой способности. Она думала, что они могут просто совершать небольшие короткие прыжки от земли. Но не как дубликат вертолета, только с клыками.

— Теперь куда? — спросила она, пытаясь успокоить всё ещё зашкаливающее сердцебиение.

— Домой к твоим родителям, конечно. Нам оставили автомобиль у монумента. А потом мы отправимся в мой дом.

— В твой дом в Сент-Луис?

Спейд улыбнулся.

— Нет, Дениз. В мой дом в Англии.

Почти двадцать четыре часа спустя Спейд увидел знакомые высокие ограды, окружающие периметр его собственности в Дареме. Он легонько толкнул Дениз. Хотя она бодрствовала во время всего перелёта от Вирджинии до Англии — перелёта на коммерческом самолете, на чём она настояла — она, наконец, заснула в машине по дороге из аэропорта. Альтен был за рулём, потому Спейд мог уложить её поудобнее у себя на коленях, но она утверждала, что не устала, вплоть до того, как заснула.

— Приехали, — сказал он Дениз.

Она моргнула …а затем её глаза расширились, стоило им въехать на подъездную дорожку.

— Это твой дом? — вопросила она.

Спейд уловил шок в её голосе и подавил усмешку. Его поместья обычно бывали намного больших размеров, но ввиду его частых путешествий, он распродал несколько акров в прошлом столетии, а особняк оставил лишь по сентиментальным причинам. В его юности дом считался средним по размерам, но по современным стандартам выглядел он размашистым. Первая часть была построена ещё в начале шестнадцатого столетия, а затем в течение следующих двухсот лет разные поколения Демортимеров достраивали его. Поместье перешло к другому владельцу в начале восемнадцатого века, когда Спейд уже был молодым вампиром в Австралии, но вернув его себе в середине пятидесятых восемнадцатого столетия, он добавил два новых крыла. Потом он реставрировал его каждые несколько десятилетий или около того. Результатом стала смесь готической архитектуры и современного комфорта.

Дениз перевела взгляд на Спейда.

— Ты, должно быть, до неприличия богат.

Он пожал плечами.

— Сначала я его унаследовал. Потерял всё, когда меня выслали на Новый Южный Уэльс, конечно, но со временем мне удалось его вернуть.

Она, казалось, всё никак не могла сопоставить его с поместьем, к которому они подъехали.

— Я думала, что бароны — самый низкий класс аристократии. Наверное, я плохо помню историю.

— Баронство действительно было самой низкой ступенью в иерархии знати в моё время, но «барон» было также учтивым титулом самого старшего сына. Мой отец был графом Ашкрофта, титул которого я унаследовал после его смерти. Но к тому времени я был вампиром, потому не чувствовал правильным использовать для себя титул графа. Он предназначен для живущего сына, того, кем я больше не был.

От воспоминаний голос Спейда стал хриплым. В последний раз он видел своего отца в тюремной камере незадолго до того, как его сослали в колонию. Отец ничего не сказал ему. Он стоял — его когда-то гордая фигура была сгорблена — и плакал. Не от стыда за судьбу своего единственного сына, отправляемого туда за долги, которые они не могли выплатить, а из-за чувства вины.

В течение минуты Дениз молчала. Затем она сказала:

— Я не хочу знать, на что похож тот дом, что ты отдал из-за меня Яну. Неудивительно, что ты продолжаешь говорить мне, что не позволишь мне вернуть долг. Я, скорее всего, и не смогу, даже если отдам тебе последний цент, что у меня есть.

Спейд вынырнул из воспоминаний о прошлом.

— Ты прекратишь беспокоиться об этом? Ян, скорее всего, за следующие несколько лет предложит его мне в качестве ставки в каком-нибудь очередном пари, тогда и отыграю. Или ему что-нибудь понадобится, и он обменяет его на мою помощь. Потеря этого дома — не навсегда.

Она подарила ему бледную улыбку.

— Ты бы сказал мне то же самое, даже если бы это была и не правда, так?

Да, сказал бы, но в этом не признается.

— Абсурд. Таковы вампиры. Если хочешь что-то, этому есть цена. Но она всё равно к тебе вернётся.

Альтен остановил автомобиль перед домом, выпрыгивая, чтобы забрать из багажника их сумки. Дениз отвела взгляд.

— Ты никогда не просил, чтобы я заплатила цену, — почти прошептала она.

Спейд почувствовал, как что-то напряглось в нём, стоило ему взглянуть на её профиль. О, я много чего хочу от тебя, Дениз. Слишком много, чтобы сказать тебе об этом прямо сейчас.

— Ты не вампир, — было всё, что он ответил.

Альтен открыл его дверь.

— С вашего позволения?

Спейд вышел и протянул руку Дениз. Она приняла её, а затем смущённо отпустила, выйдя из машины.

Он отвёл её к парадной двери, открытой улыбающейся домоправительницей Эммой. Тогда он и позволил Дениз узнать последний кусочек плана.

— Теперь я уезжаю. Альтен останется с тобой на следующие несколько дней.

Рот Дениз приоткрылся.

— Уезжаешь? — повторила она. — Куда? Зачем?

Спейд наклонился и сказал, понизив голос:

— Не выходи из дома ни при каких обстоятельствах и ни за что не приглашай никого войти внутрь.

Удивление значилось на её лице, но под ним что-то ещё. Боль.

— Ты вернёшься?

Грусть в нём конкурировала с другой, более глубокой эмоцией. Она действительно полагала, что он привёз её сюда, только чтобы бросить? Разве не узнала она его достаточно к настоящему времени, чтобы понять, что он этого не сделает?

— Да, я вернусь, — сказал он хриплым голосом.

А затем он сделал то, чего хотел дольше, чем сам признавал. Он притянул её ближе, отклоняя её голову назад и покрывая её рот своим. Удивлённый вдох Дениз разомкнул её губы, и он скользнул вдоль них языком. На вкус они были ещё лучше, чем её кожа, а когда он углубил поцелуй, лаская её язык своим и изучая изгибы её рта, вкус её стал похож на красное вино — тёмное, пьянящее и сладкое. Без наркотических эффектов крови, но всё такое же дурманящее.

Спейд отпустил её и развернулся. Не остановись он сейчас, он бы унёс её прямо в свою кровать, а это не входило в оставшуюся часть его плана.

Он сел в автомобиль и уехал, оставляя Дениз смотреть ему вслед.

Дениз стрельнула в Альтена резким взглядом и закрыла за собой дверь ванной. Если бы она не настояла на том, что в некоторые места вампир не может следовать за ней, он взгромоздился бы прямо на столешницу, пока она справляла нужду.

Согласно Альтену, Спейд дал ему инструкции, что она не должна оставаться одна, пока его нет. Вообще. Поэтому у неё появилась постоянная тень в лице либо Альтена, либо Эммы, преследующая её везде, кроме ванной — и Дениз начала фальсифицировать необходимость сходить туда, чтобы урвать несколько минуток частной жизни.

Её чувства раскачивались подобно маятнику. Одна её часть была раздражена тем, что Спейд устроил эту круглосуточную защиту. Если он так уж волновался, что с ней что-нибудь случится, где же он? Другая её часть была тронута, что он так серьёзно думал о её безопасности — хотя было ли это из-за его дружбы с Кости и Кэт, или по другой причине?

Размышления о его побуждениях заставляли её эмоции разъезжаться, как у Безумного Шляпника, а настроение её итак уже было в неисправном состоянии из-за месячных, начавшихся два дня назад. Зачем Спейд поцеловал её прежде, чем уехать? Сделать вид перед Эммой и Альтеном, что она его девушка? Для пар считалось традиционным целоваться на прощание, в конце концов, а они изображали из себя пару. Ничего в том поцелуе не должно было показаться ей необычным, за исключением того, что она не могла прекратить думать о нём.

Спейд просто притворялся? Тот поцелуй не казался ей притворством. Он был умелым, требовательным, интенсивным и обещающим …. Как будто Спейд дарил ей проблеск того, на что это будет похоже, если она окажется с ним в кровати. Или это был просто поцелуй мужчины с опытом в несколько столетий, и для Спейда он значил не больше, чем любое другое представление, что он разыгрывал перед своими людьми?

И самый пугающий вопрос: что из этого хотела видеть реальной причиной она сама?

Дениз включила воду, чтобы Альтен не догадался, что она просто прячется здесь, дабы убежать от него. И поразмышлять о том, хотела ли она, чтобы Спейд притворялся или же наоборот не играл на её эмоциях. Она попыталась думать о Спейде отдельно от прошедших нескольких дней, но это не сработало.

Если бы она была полностью честна с собой, она бы признала, что чувствовала сильное притяжение к нему даже в тот первый раз, когда увидела его на вечеринке у Кэт. Дениз болтала с ней, когда внезапно почувствовала побуждение поднять глаза. В дверном проёме стоял незнакомец. Его тёмные волосы были усыпаны снежинками, а напряжённый пристальный взгляд пронзал её. Пока она смотрела на него, странная дрожь всколыхнулась в Дениз, как будто должно было случиться нечто важное. Но затем Рэнди позвал её по имени, и Дениз вернулась к действительности, стряхивая с себя сбивающую с толку реакцию на мрачного незнакомца.

Теперь, более года спустя, это странное притяжение не ушло. Если уж на то пошло, оно стало сильнее. Несмотря на то, как она не хотела быть связанной с миром вампиров, большая её часть желала быть связанной с одним вампиром в частности.

Однако так же быстро, как эта мысль выплыла на поверхность, последовало чувство вины. Рэнди больше не был последним мужчиной, целовавшим её. Да, Дениз знала, что в конечном счете Рэнди не будет и последним мужчиной, с которым она занималась любовью. Но не было ли это слишком скоро — думать о ком-то ещё, в особенности о вампире? Война вампиров убила Рэнди, так что в некотором смысле, она будет спать с врагом.

Но на самом деле это ты убила его, насмехалось над ней чувство вины. Ты не просто притащила его в дом, полный вампиров; ты позволила Рэнди выйти из подвала во время сражения, в то время как сама оставалась в безопасности внизу.

Дениз швырнула мыло через всю комнату, радуясь, что оно не попало ни во что другое, кроме ванной. Если бы она нашла Натаниэля и избавилась от меток, она могла бы удержать остальных любимых ею людей от смерти по её вине. Она могла бы снова скрыться от мира вампиров и всех эмоций, что вызывал в ней Спейд, но не могла спрятаться от настоящего виновного в смерти Рэнди: её самой.

В следующую секунду Альтен проломил дверь. Его клыки удлинились, глаза сияли зелёным, а в руке был сжат большой кинжал.

— Что случилось? — прорычал он, обходя ванную комнату. — Я слышал шум.

Её сердце, бешено забарабанившее, теперь начало замедлять свой ритм.

— Ничего не случилось. Я бросила мыло, вот и всё. Посмотри, что ты сделал с дверью.

Осколки дерева теперь усеивали пол там, где Альтен выломал замок. Его пристальный взгляд остановился на мыле, помятом и лежащем около ванны размером с джакузи.

— Ох, — сказал он. — Прости. Показалось, что ты в опасности.

Лицо Дениз горело. По крайней мере, она стояла полностью одетой, а не сидела на унитазе со спущенными штанами.

— Ты не мог бы, мм, пожалуйста, выйти теперь?

Альтен вернул дверь на место, оставшись снаружи.

— Я починю её, как только выйдешь, — сказал он так спокойно, как будто ничего странного не произошло.

Дениз ничего не сказала. Она впилась взглядом в свои запястья, всегда прикрытые длинными рукавами рубашки. Она не могла позволить себе продолжать ждать Спейда, не могла и её семья. Круиз её родителей продлится три недели, а из них уже прошли пять дней, в течение которых она ничего не делала.

Если Спейд не вернётся на следующий день или около того, ей придётся начать искать Натаниэля без него.

Дениз только что начала свой послеобеденный и предшествующий ужину перекус, когда Альтен вдруг склонил голову набок.

— Кто-то едет, — сказал он. — Я слышу автомобиль.

Её вилка громыхнула о тарелку. Она подпрыгнула, игнорируя предостережение Альтена позволить Эмме первой посмотреть, кто там, и почти побежала к передней части дома. Потребовалась целая минута из-за его огромных размеров и того факта, что кухня находилась на втором этаже в задней части особняка. Дениз не могла логически обосновать то, почему Эмма поставила обеденный стол именно там, так как являлась единственной питающейся твёрдой пищей персоной здесь.

Эмма опередила её у двери. Вампирша с тронутыми сединой волосами улыбнулась Дениз, прежде чем снова посмотреть на длинную дорогу.

— Это Спейд, — сказала Эмма.

Дениз прикрыла глаза от последних лучей заходящего солнца, сияющего прямо позади автомобиля, сворачивающего на последнем повороте. Она не могла разглядеть, кто внутри, из-за наступающей за окном темноты и затонированных стёкол, но поверила Эмме на слове. Если бы Дениз не считала, что это будет выглядеть слишком уж прилипчиво, она бы ждала уже на дороге, а не в дверном проёме — но чёрт возьми, это ж пять дней! Пять дней ни звонка, ни словечка и никакого поиска Натаниэля, в течение которых она была заперта в позолоченном эквиваленте Алькатраса. У неё были все намерения высказать Спейду своё мнение на сей счёт.

Автомобиль остановился, и из него вышел Спейд, выглядя таким же изысканно и ошеломляюще красивым, как всегда. Он улыбнулся ей, приближаясь к дому, и приподнял тёмную бровь.

— Не собираешь пригласить меня в мой собственный дом, Дениз?

Она открыла было рот — но её тут же оттолкнули в сторону. Дениз ошеломленно подняла глаза и увидела Эмму — милую, миниатюрную, тихо разговаривающую Эмму — обнажившую клыки.

— Убирайся отсюда, — зашипела Эмма.

Только тогда Дениз заметила резкий запах, еле заметно доносящийся от дверного проема. Спейд обнажил в оскале зубы, а кожа на его лице, казалось, начала таять, пока не преобразовалась в черты Раума.

— Впусти меня, — произнёс Раум, каждое его слово было разъярённым рычанием.

Эмма захлопнула дверь, перекрывая тем самым Дениз обзор полного ярости лица Раума. Альтен поднял её на ноги, при этом ни на секунду не отводя взгляд от Эммы.

— Зажги факелы, — сказал Альтен.

Эмма убежала в направлении главного зала. Дениз начала озираться, ожидая, что Раум появится в любой момент. Достаточно странно, но его всё не было. Снаружи раздался дикий вой, от которого, казалось, задрожали стёкла. Этого было достаточно, чтобы сердце Дениз пустилось вскачь, а метки на запястьях начали гореть.

Альтен взял её за руку. Кожа вампира была прохладной даже через рукав её блузки, его захват был лёгким, но непоколебимым.

— Не волнуйся. Это материальный демон, он не сможет войти, пока его не пригласят.

— Я думала, что это просто вампирский миф, — дрожащим голосом ответила Дениз, поглощая эту информацию. Наверное, поэтому Раум замаскировал себя под маленькую девочку, когда впервые пришёл к её дому, а она пригласила его внутрь. Даже внесла его. — Теперь что? Мы не можем просто ждать и надеяться, что он уйдёт.

У Альтена не было шанса ответить. Прозвучало несколько взрывов, как показалось, вокруг всего дома. Раум закричал так высоко и громко, что Дениз пришлось заткнуть уши.

— Соляные бомбы, — удовлетворённо сказал Альтен. — Часто слышал, что соль обжигает демонов. Думаю, это правда.

— Я знаю, что ты слышишь меня, Дениз, — взревел снаружи Раум минуту спустя. — Впусти меня прямо сейчас, или я убью всех твоих родственников до последнего! Я знаю, где твоя семья. Ты не можешь спрятать их от меня!

Дениз шагнула вперёд, но захват Альтена сделался стальным.

— Он лжёт, — категорично сказал он. — Демоны всегда лгут.

Она закусила губу, ведя внутреннюю борьбу. Что, если Раум не лжёт? Что, если стоять здесь — подобно тому же трусливому самоуспокоению, что она проявила с Рэнди той ночью, и оно приведёт к тем же смертельным последствиям? И о чём только думал Спейд, устраивая в своём доме ловушку с изготовленными для демона бомбами? Совершенно очевидно, что они не преуспели в убийстве Раума. Они лишь вывели его из себя, что могло привести к смерти её родителей.

Раум продолжал выкрикивать свои угрозы. Дениз приходила во всё большее отчаяние. Прежде у неё было соглашение с демоном. Теперь, похоже, все условия сделки нарушены.

— Я должна выйти к нему, — сказала Дениз, пытаясь освободить руки. — Я должна сказать ему, что всё ещё собираюсь отдать ему то, что он хочет.

Альтен не шелохнулся.

— Ты не пойдёшь туда.

— Ты не знаешь, что у нас за сделка! — закричала Дениз, яростнее дёргая руку. — Я не позволю тебе довести до того, что мою семью убьют!

Альтен не спорил с нею. Он просто зажал ей рот одной рукой, а другой поднял в воздух и понёс, брыкающую ногами, вверх по лестнице. Она по-прежнему слышала, как Раум выкрикивает все те ужасные, мучительные способы, которыми он убьёт её родителей, если Дениз не впустит его. Однако она не могла. Даже говорить не могла.

— Мне жаль, но я не могу рисковать тем, что ты сделаешь что-нибудь неблагоразумное, — сказал Альтен, игнорируя приглушённые, разъярённые хрипы Дениз.

Почти тридцать минут спустя Раум резко замолчал. Дениз услышала визг автомобильных тормозов, а затем грохот распахнутой парадной двери.

Через несколько секунд Спейд заполнил собой дверной проём. Его тёмные волосы были взъерошены, как после бега, а глаза горели ярко зелёным. Он кивнул Альтену, который, наконец, убрал руки со рта Дениз и её талии.

Она отпихнула Альтена в сторону и подошла к Спейду, давая ему пощечину с такой силой, с какой только могла.

— Что ты наделал?

 

Глава 14

Не удар возмутил Спейда. Как только он увидел, что Альтен удерживает Дениз и закрывает ей рот, он уже тогда почувствовал, что это грядёт. Он не был даже обеспокоен тем, что она ударила его перед Альтеном. Альтен считал Дениз его девушкой, потому размолвка между любовниками не должна была вызвать проблемы с его лидерством в клане. Но что заставило гнев охватить Спейда, так это сила её удара, сила, которую человек иметь не должен был. Острая боль на лице объединилась с запахом его собственной крови.

Взгляд подтвердил это; её руки изменились: изогнутые когти заменили ногти, а пальцы искривились во что-то вроде когтистой лапы.

Чёртов демон заплатит за то, что с ней сделал.

Быстро, прежде чем Альтен успел заметить, Спейд толкнул Дениз на кровать и сжал ей руки, подняв их у неё над головой и пряча между подушками, придавливая её своим телом.

— Иди, — сказал он ему. — Присмотри за нашими гостями.

Альтен вышел, мудро закрыв за собой дверь.

Дениз буквально задохнулась, когда он распростёр её на кровати, а затем аромат гнева усилился. Её плоть, казалось, обжигала его. Раньше он не думал об этом: её температура повышалась, когда она бывала расстроена. А сейчас она была просто в ярости.

— Слезь с меня, Спейд. Я серьёзно —

Он отпустил её руки и скатился с неё, прикладывая палец к губам в универсальном жесте молчания. Затем он кивнул на её руки.

Она побелела, когда увидела их.

— Я не мог позволить ему увидеть, — сказал Спейд так тихо, что она могла и не услышать.

Всё же она услышала, потому что кивнула в ответ. В её глазах заблестели слёзы, но затем она отвела взгляд от своих рук, как будто не могла вынести их вид.

— Дениз. — Спейд мягко взял её деформированные руки в свои, игнорируя её попытки освободиться. — Это может и не быть постоянным. Как в прошлый раз.

Она быстро заморгала, а затем выражение её лица стало твёрдым.

— Это не важно. Что действительно имеет значение — то, что ты сделал Рауму. Теперь он никогда не оставит в покое мою семью. Ты разозлил его слишком сильно.

Спейд встал, подошёл к телевизору, включил его и прибавил громкость. Демон ушёл сразу же, как только увидел его, что было весьма примечательно. Соляные бомбы, должно быть, ранили Раума в достаточной степени, чтобы он решил избежать прямого сражения с Мастером Вампиров, которым Спейд, наоборот, насладился бы. Однако он не хотел рисковать тем, чтобы Раум подслушал, что он собирался сказать Дениз, в случае если он всё ещё скрывался где-то поблизости.

Сев обратно на кровать, он наклонился к Дениз ближе, чтобы она могла услышать его за рёвом телевизора, и изо всех сил постарался проигнорировать её пьянящий аромат, говоривший ему, что у неё менструация.

— Теперь мы знаем, что Раум не лгал о том, что выслеживает тебя через метки, — сказал Спейд. — Это означает, что он последовал бы за тобой, если бы ты поехала со мной. Так как была такая возможность, я оставил тебя здесь и для того, чтобы посмотреть, найдёт ли тебя демон, и чтобы не дать Рауму узнать, чем занимался я сам.

— Твоему плану лучше быть феноменальным, иначе после этих соляных бомб моя семья всё равно что мертвы, если Раум найдёт их, — сказала Дениз, страх и возмущение всё ещё обостряли её тон.

Он встретил её пристальный взгляд, желая, чтобы она увидела заботливость в его глазах.

— Теперь мы знаем, что Раум — материальный демон, а не просто одержимый человек. Материальный демон не может войти в частный дом, если не приглашён, не может перемещаться днём и может быть ранен солью. Одержимый человек, ведомый демоном, может отправиться туда, куда бы ни захотел, когда бы ни захотел, и не имеет никакого отвращения к соли.

— Это хорошо, что Раум материальный, или плохо? — спросила она.

На самом деле это было плохо, потому что от одержимого намного легче избавиться, однако Спейд не собирался сообщать ей об этом.

— Прежде чем ты сможешь убить своего врага, ты должен узнать, что он собой представляет, — ответил Спейд, подбирая слова. — Теперь мы знаем, что такое Раум, а это означает, что мы на один шаг ближе к его убийству. Что касается твоих родителей, они находятся посреди океана. Раум не захочет оказаться в какой-либо близости к солёной воде, даже если действительно знает, где они. А он не знает, иначе подстрекал бы тебя их точным местоположением.

Дениз закусила губу и потянулась откинуть волосы назад, но затем в отвращении остановилась, мельком увидев свои руки. Она без слов замотала их в постельное покрывало и встретила его пристальный взгляд без прежнего блеска слёз в глазах.

— Они не могут путешествовать вечно, Спейд, и Раум всё ещё может отследить меня, когда только захочет. Я понимаю, что ты должен был узнать, что он за демон, но если только я не откажусь от возможности увидеть своих родителей снова, они будут в ужасной опасности всякий раз, когда я рядом. Ты должен был обсудить это со мной, вместо того, чтобы решать, что мы не будем искать Натаниэля, а вместо этого начнём охоту за Раумом.

Он выгнул бровь.

— Мы по-прежнему собираемся найти Натаниэля, но как только мы это сделаем, перевес в делах с Раумом будет у нас. Мы не будем зависеть от его доброжелательности, что он не убьёт тебя, несмотря на то, что ты выполнила обещание.

Он не мог рисковать этим. То время, что он провёл вдалеке от неё послужило нескольким целям: обнаружению правды о её метках, определению, к какому типу демонов относится Раум, подтверждению того, что Спейд чувствовал к ней без её присутствия, затуманивающего его суждение. На все эти три вопроса теперь были бесспорно получены ответы. Дениз была больше, чем временное увлечение. Она была особенной. Когда он был с нею, она пробуждала в нём то, что он не чувствовал уже полтора столетия, и это началось с первого момента, как он её увидел. Что касается того, что Дениз — человек… что ж, она им не останется.

После того, как Раум снимет метки, Спейд намеревался убить его.

Тем фактом, что никто из тех, кого он знал, не имел ни малейшего представления, как убить материального демона, он не собирался делиться с Дениз. Если Спейд не сможет найти конкретную информацию относительно того, как уделать демона, он начнёт с обезглавливания и пойдёт дальше.

— Когда мы найдём Натаниэля, я хочу, чтобы ты уехал, — мягко сказала Дениз. — Раум узнает, что это ты установил соляные бомбы. Он захочет отомстить, а если он может выследить меня, он узнает всё в ту же секунду, как мы найдём Натаниэля. И тогда он наверняка попытается убить тебя. Ты ему будешь больше не нужен.

Дениз ему тоже не будет нужна, и она знала это, также как и он. Даже если демон не будет испытывать по отношению к ней никакого недовольства — а после сегодняшнего Спейд сомневался в этом — Раум мог убить её забавы ради.

— У меня есть план и на этот счёт, — сказал он.

Она сузила свои ореховые глаза.

— Какой?

Если Альтен или Эмма и сочли странным, что она спустилась вниз с обёрнутыми в полотенце руками, виду они не подали. Дениз надеялась, что, как и прежде, её руки снова станут нормальными. Иначе ей придётся найти более практичное решение, как держать их прикрытыми без помощи полотенец с монограммой Спейда.

Она молила, чтобы это было не навсегда, и по более значимой причине, чем из боязни, что кто-то может увидеть, насколько чудовищно они выглядят. Если это навсегда, даже если они действительно победят Раума, уйдёт её надежда в один прекрасный день стать матерью. Как сможет она укачивать ребёнка, не боясь, что эти когти порежут кожу её ребёнка? Как она сможет даже рискнуть забеременеть, если в ней остаётся сущность демона?

Двое странных людей в переднем холле выдернули Дениз из её подавленных мечтаний. Одной из них была белокурая женщина, стоявшая около камина и, казалось, восхищающаяся его огромным размером. Несмотря на то, что она была высокой, реши она войти в него, она легко бы это проделала. Другим был молодой человек с полностью выбритой головой и татуировками, покрывающими руки, словно рукава.

Спейд кивнул на них.

— Дениз, это Франсин и Чед.

— Рада познакомиться, — сказала Дениз, направляясь к ним. По привычке она начала протягивать руку, но затем покраснела и опустила её.

Они посмотрели на её полотенца, но ничего не сказали. В который раз Дениз прокляла Раума, метки и её давно потерянного родственничка за то, что начали всю эту неразбериху.

— Я тоже очень рада знакомству, — сказала Франсин. Чед повторил то же самое, окидывая Дениз взглядом, который заставил её почувствовать себя женщиной, а не расхаживающим чудовищем. Затем Чед взглянул на Спейда, немного побледнел от выражения на лице последнего и откашлялся.

— Вы хотите подождать, или мы должны начать сейчас?

— Давайте начнём, — ответил Спейд. — Эмма, пожалуйста, задвинь все занавески. Альтен, принеси кейс мистера Хиггинса, а потом включи все телевизоры и радио в доме. Громко.

Домоправительница не пошла к окнам, а вместо этого взяла пульт дистанционного управления и начала нажимать кнопки. Портьеры начали закрываться. Механическое управление, подумала Дениз, качая головой. Её матери это понравилось бы, уже не говоря обо всех остальных модернизациях в доме Спейда.

Альтен внёс в комнату чемодан и оставил его в ногах Чеда. Спейд кивнул Эмме и Альтену, принявшим это как указание уйти.

В то время как телевизор и другие устройства начали реветь из каждой комнаты, Чед открыл плотный чемодан и начал вытаскивать из него предметы. Дениз не могла не заглянуть с любопытством ему через плечо. Внутренняя часть кейса была выполнена под заказ, потому что предметы лежали в своих собственных подбитых мягким материалом и смоделированных ячейках. Чед начал выкладывать предметы на блестящий стальной поднос. Один был похож на странной формы электросверло, затем появился пакет с несколькими длинными металлическими стержнями, маленькие тёмные бутылочки, жгут, своего рода педаль, лезвие, опрыскиватель, хирургические перчатки, что-то, напоминающее квадратный стабилизатор напряжения… А это что — акварельный набор?

— Думаю, пришло время конкретизировать для меня твой план, — сказала Дениз.

Спейд сел на диван, указывая ей место рядом. Она тоже присела, но натянуто, положив обёрнутые руки на колени.

— Чед и Франсин — демонологисты, — сказал Спейд, сохраняя голос тихим. Дениз не считала возможным, что Раум мог подслушать что-то со всем этим шумом, даже если бы до сих пор находился поблизости. — Они тоже вампиры, потому довольно долго изучали демонов и затронутых ими людей. Так долго, на самом деле, что они — именно те, кто когда-то помог парню с метками демона на предплечьях …

Дениз судорожно вдохнула. Натаниэль.

— … поэтому мне и пришлось оставить тебя здесь. Если демон может выследить тебя через метки, то кто-то где-то должен был знать, как свести их действие на «нет». Потому мне нужно было время разыскать лучших экспертов в демонологии, и я должен был сделать это без того, чтобы твой демон мог последовать за мной, — продолжил Спейд, твёрдо смотря на неё.

Она была права. Натаниэлю действительно удалось освободиться от меток, по крайней мере, достаточно, чтобы с помощью них его уже нельзя было выследить, а, возможно, достаточно и для того, чтобы метки не продолжали превращать Натаниэля в монстра. Это имело смысл. Если бы Натаниэль полностью трансформировался в своего рода зверя, было бы намного легче его найти. Люди весьма склонны замечать монстров среди себе подобных, даже такие пресыщенные люди, как вампиры и упыри.

Дениз была так взволнована, что обхватила Спейда руками, всё ещё завернутыми в полотенца. Она думала, что он бросил её без причины, но он уехал найти людей, которые помогли Натаниэлю одурачить Раума. Возможно, в конце концов, была надежда для её семьи и для неё самой.

— Спейд, — задыхалась она, будучи не в состоянии найти слова, сказавшие бы ему, насколько она благодарна.

Его руки скользнули по её спине, а затем он медленно отодвинул её.

— Ты ничего не должна мне, — сказал он, и что-то промелькнуло на его лице. — Я не нуждаюсь в компенсации или благодарности, чтобы довести это до конца. Я дал обещание. Мне от тебя ничего не нужно, чтобы сдержать его.

Дениз села на место уязвлённая. Был ли это такой способ Спейда напомнить ей, что отношения между ними строго деловые, и потому она должна прекратить эти взгляды и эмоциональные всплески?

— Верно, — сказала она, отодвигаясь дальше от него на диване. Затем оцепенелое самообладание, которое владело ею на похоронах Рэнди и в течение месяцев посттравматического синдрома, пришло ей на выручку, прикрывая боль. Спейд оказывал ей и её семье невероятное одолжение. Как бы то ни было, она не будет долго дуться из-за того, что её отвергли. Он мог и не желать её благодарность, но он её получит, вместе с её сотрудничеством.

— Что я должна делать? — спросила она, гордясь, что голос её прозвучал ровно и спокойно.

Спейд бросил на неё взгляд, который она не смогла прочесть.

— Чед сделает тебе тату.

Из всех возможных его ответов этот она не ожидала.

— Чего-чего?

— Проще говоря, метки — по существу постоянные символы, представляющие силу демона, — сказала Франсин, подходя, чтобы сесть рядом с Дениз. — Мы собираемся покрыть их нашими собственными постоянными символами силы. Эти символы порвут связь демона с тобой, или по крайней мере приглушат её до уровня, который демон не сможет усилить — если только ты не встретишь его снова, и он повторно не заклеймит тебя. Так что не делай этого.

Дениз не смогла остановить смех.

— Не планирую.

Чед всё ещё раскладывал предметы, однако заговорил, не поднимая глаз.

— Также можно нанести тебе превентивные символы. Те, что на моих руках — защитные заклятья. Сделал их, когда был человеком. Они не дают блуждающим нематериальным демонам овладеть мной. Хочешь какие-нибудь из них?

Этого было слишком много, чтобы разобраться.

— А нужно?

— Сомневаюсь, — ответила Франсин. — Одержимость демоном редка, и обычно это низшие демоны, пытающиеся перейти в наш мир. Большинство людей никогда не входят в контакт с демонами, но когда мы были людьми, нам они были нужны. Когда ты борешься с демонами, они сопротивляются.

Дениз сглотнула. Учитывая, в какой ярости недавно был Раум, это было неутешительной мыслью.

— Ещё несколько минут, — сказал Чед. — И затем мы сделаем тебе новые метки.

Чед начал смешивать различные порошки в пакетиках с содержимым нескольких маленьких бутылок, хмуро глядя на влажную чёрную массу на блюдце.

— Мы должны будем проверить тебя, прежде чем начнём делать татуировки, — сказал он. — Сними эти полотенца и дай мне руку.

— Нет.

Спейд сказал это прежде, чем Дениз успела начать отказываться. Его тёмный пристальный взгляд нельзя было прочесть.

— Полотенца остаются. Вы должны будете работать вокруг них, — продолжил он.

Чед, казалось, хотел поспорить, но Франсин пожала плечами.

— Пока метки не уйдут в её ладони, всё должно быть прекрасно, — сказала она.

— Это против установленного порядка, — пробормотал Чед.

Франсин улыбнулась Дениз.

— Художники всегда немного темпераментны, а Чед был художником, прежде чем стал демонологистом и вампиром.

Дениз немного робко улыбнулась женщине в ответ. Франсин излучала такие тёплые доброжелательные флюиды. Это делало её занятие — и то, что она была вампиром — таким несочетающимся с её индивидуальностью.

Или не так? Франсин была первым демонологистом, которого встретила Дениз, и по правде, она знала не так уж много вампиров. Один, который попытался съесть её, когда она встретила Кэт, да и сама Кэт была наполовину вампиром. Потом Кости, Спейд, Ян, родитель Яна — Менчерес, Тейт, куча охранников, с которыми она никогда по-настоящему даже не здоровалась… а теперь Эмма, Альтен, Франсин и Чед.

Меньше дюжины, поняла она. Не густо, чтобы сформировать справедливое мнение обо всём их роде. Но тем не менее, в Канун Нового года она увидела, каким уродливым мог быть мир немёртвых.

— Дениз.

Спейд произнёс её имя так, будто обращался к ней уже не в первый раз.

— Прости, — сказала она, немного встряхнув головой. — Что я должна делать?

— Сядь на пол и положи руку на стол, закатав рукава, — сказал Чед.

Дениз села, пытаясь закатать рукав правой руки так, чтобы не спали полотенца. Сжать что-либо когтистыми руками оказалось сложной задачей, если не сказать больше. Спустя несколько секунд Спейд подтянул ей рукав сам. Чед и Франсин обменялись взглядами, но ничего не сказали.

Чед оглядел теперь открытую метку, тихо присвистнув.

— Глубоко, — сказал он, наконец, прослеживая звездообразные узоры на её коже. — Нам придётся побрить тебя и простерилизовать это место, — продолжил Чед, намыливая, а затем сбривая волоски на внутренней стороне предплечья несколькими быстрыми, осторожными взмахами. Продезинфицировав кожу жидкостью из стоящей рядом бутылочки, он поднял один из тех металлических стержней с острыми концами. Затем Чед опустил её кончик в панель, похожую на детский акварельный набор, но на самом деле, как оказалось, являющуюся местом, в котором хранилась краска. Чед прижал её в самую середину меток на предплечье достаточно сильно, чтобы проткнуть кожу.

Защипало, но не сильно. Больше похоже на то, как берут для анализа кровь из пальца. Франсин и Чед пристально уставились на неё, когда капля крови начала смешиваться с тёмными чернилами … а затем чернота исчезла, сменившись тёмно-красным.

— У нас проблема, — пробормотал Чед.

 

Глава 15

— Какая проблема? — одновременно вопросили Дениз и Спейд.

Чед вытер пальцем капельку её крови и начал подносить его ко рту — но в следующее мгновение на его запястье сомкнулась рука Спейда.

— Если ты попробуешь её кровь, — очень спокойно произнёс Спейд, — я тебя убью.

Франсин встала.

— У тебя очень хорошая репутация, но я не потерплю угрозы —

— Никаких угроз не будет, пока он не попытается попробовать её кровь снова, — оборвал её Спейд тоном приятным и убийственным одновременно.

— Прямо как тот вампир, — сказал Чед, качая головой.

Дениз наклонилась вперёд.

— Какой вампир?

Спейд вытер её кровь с пальца Чеда, а затем, выгнув бровь, сбрызнул его раствором из бутылочки и снова вытер.

— Вампир, который был с тем человеком, у кого были такие же метки, как твои, — немного раздражённо ответил Чед. — Он истошно требовал от нас не пробовать кровь парня. Я уже и забыл об этом.

Спейд встретил её пристальный взгляд, но Дениз уже итак знала, что нельзя ничего говорить. Однако внутри у неё всё гудело от волнения. Это подтверждало, что вампир, который привёл Натаниэля к Чеду и Франсин несколько лет назад, очевидно знал, что кровь Натаниэля из-за меток стала наркотиком. Точно так же как и её. Выслеживание Натаниэля через торговлю Красным Драконом сработает. Должно сработать.

— Помните имя того типа? — спросил Спейд.

И Чед и Франсин покачали головами.

— В то время он был молодым вампиром. Это всё, что я помню, — сказал Чед.

— Должно быть, его собственность, — сказал Спейд, пропуская слова Чеда мимо ушей, будто они ничего не значили. — Не вежливо пробовать и кормиться чужой собственностью, пусть даже капелькой.

Он не доверял им. От страха Дениз охватила дрожь. Она была так сосредоточена на метках, превращающих её в монстра, что даже не останавливалась на том, каким опасным мог оказаться их побочный эффект. Спейд мог и не хотеть делать что-либо с наркотическим эффектом её крови, но другие захотят. Красный Дракон был веществом, которое вампиры покупали ради кайфа, и теперь он бежал по её венам.

— Как я уже сказал, у нас проблема, — продолжил Чед. — Её кровь пересилила смесь в чернилах, потому, что бы ни нанесли татуировкой на её метки, всё бесполезно. Мы должны увеличить дозировку в чернилах. Намного.

— Хорошо, так делай это, — сказала Дениз. — Делайте то, что вы сделали с моим … с тем другим человеком с такими же метками.

— Будет жечь, — сказала Франсин сочувствующим тоном.

Если это не даст Рауму отследить её и, возможно, остановит её превращение в монстра, пусть горит как в аду, а она всё равно сделает это.

— Ладно. Давайте просто закончим с этим, — ровно ответила Дениз.

Франсин ласково похлопала её.

— Чед, используй Иерусалимскую соль, — сказала она тоном, ставшим оживлённым и деловым.

Чед достал маленькую бутылочку из своего чемодана и кинул на Спейда многозначительный взгляд.

— Это меняет цену.

Дениз съёжилась от чувства вины, как раз когда Спейд рявкнул:

— Давайте это будет последнее упоминание о цене, которое вы делаете в её присутствии.

— Чед, — сказала Франсин, будто отчитывая его. Затем она улыбнулась Спейду. — Мои извинения. Мы уладим эти дела, как только закончим. Важнее позаботится о твоей милой девушке.

— Именно, — сказал Спейд с резкостью, всё ещё пропитывающей его голос.

Дениз хотела сквозь землю провалиться, но отказалась показать своё смущение. Плевать, что говорит Спейд, но я найду способ всё ему возместить, пообещала она себе.

— Что за Иерусалимская соль? — спросила она, чтобы сменить тему.

— Соль — естественное оружие против демонов. Иерусалимская соль ещё более сильна, потому что взята из места, где сходятся все главные религии мира. Она специально мелется и смешивается с… ну, в общем, с вещами, которые я не могу тебе назвать, — с улыбкой закончила Франсин. — Но это должно сработать, чтобы перекрыть силу в твоих метках.

— Готово, — сказал Чед минуту спустя. Он опустил другой металлический стержень в новую смесь чернил, а затем воткнул кончик в предплечье Дениз.

Огонь охватил её руку, столь неожиданный и сильный, что Дениз не смогла удержаться и вскрикнула, отдёрнув её. Они сказали, что будет больно, но она не подготовилась к агонии такого рода. Это было так же ужасно, как тогда, когда Раум заклеймил её.

— Становится чёрной, — удовлетворённо произнёс Чед, уставившись на капельку крови, выступившую на её руке. Затем он переключил свой взгляд на Спейда. — Ты должен будешь удерживать её, пока мы наносим татуировки.

Дениз попыталась направить своё внимание на что-то другое, кроме пылающей боли в руке. Казалось невозможным, что её вызывала такая маленькая ранка, чуть больше укола иголки.

— Сколько татуировок? Несколько контуров? — спросила она.

Ответ Чеда разбил её надежду.

— Я заполню узоры на обеих руках. Потребуется несколько часов.

Она задрожала, когда Чед вытащил ту странно выглядящую электродрель, которая, как она теперь знала, была машиной для нанесения татуировок. В течение долгих часов её будут удерживать, в то время как она будет мучиться от боли, почти сведшей её с ума, когда Раум причинял ей её в течение всего нескольких минут. Дениз думала отказаться, но другого выбора не было.

— Мне нужно будет выпить для начала, — сказала она, делая глубокий вдох. Возможно, целую бутылку. Или получить контузию. Что угодно, лишь бы заморозить боль.

— Дениз. — Спейд опустился перед ней на колени, напряжённость таилась в его пристальном взгляде. — Ты заставила меня дать клятву на крови, но ты можешь освободить меня от неё. Позволь мне облегчить это для тебя. Ты не обязана это чувствовать.

С секунду она не могла понять, о чём он, но затем стоящий за его словами смысл дошёл до неё.

— Нет. Я не хочу, чтобы ты контролировал мой разум.

— А я не хочу удерживать тебя, пока ты в течение долгих часов будешь биться в агонии, — категорично ответил Спейд. — Если бы ты не заставила меня поклясться кровью не гипнотизировать тебя, я бы даже не спросил.

Она повернулась к Франсин.

— Другой парень с метками как у меня, он справился с этим сам? Или вампир применил к нему свои трюки?

Выражение лица Франсин было осторожным.

— Его не смогли загипнотизировать. Вампир пробовал, но не сработало.

Из-за действия меток, поняла Дениз, почувствовав странную слабость. Нечеловечность в Натаниэле выросла до такой точки, где даже сила вампира не могла перебороть её.

— Вы сказали, тот вампир был молодым, а я Мастер, — ответил Спейд. — Я смогу сделать это.

Его голос был полон абсолютной уверенности. Дениз начала колебаться. Она боялась не столько самой боли, хотя жжение в руке ещё пульсировало достаточно сильно для того, чтобы страх оставался очень реальным. Даже если логическая её часть и понимала, что это необходимо, сам факт, что её будут удерживать, пока вампир в течение многих часов будет мучить её, повлечёт за собой приступ посттравматического синдрома так же верно, как дышать. Даже теперь то знакомое чувство паники уже начало расти в ней. Казалось неизбежным, что она потеряет контроль над своим разумом тем или иным путём: либо из-за флешбэков той ужасной ночи, либо из-за силы взгляда Спейда.

— Доверься мне, Дениз, — очень мягко произнёс он.

Она глубоко вздохнула. Саму идею добровольно отдать контроль своего разума она отчаянно ненавидела. Посттравматический синдром уже стоил ей достаточно. Но … она действительно доверяла ему. Как ни странно, прямо сейчас она доверяла Спейду больше чем кому-либо ещё в своей жизни. Кроме того, она хотела показать Спейду свою благодарность. Освободить его от необходимости удерживать её в течение долгих часов, пока у неё будут серьезные приступы паники, казалось меньшим, что она могла сделать.

— Хорошо.

Спейд улыбнулся, и эта улыбка на секунду отвлекла её от всего остального. Он был красивым даже со своим обычным осторожным выражением лица, но когда он улыбался, он выглядел умопомрачительно. Жалко, что он не часто это делал.

Его глаза изменились, в следующее же мгновение став зелёными. Первым инстинктивным желанием Дениз было отвести взгляд, потому что она знала, что всё будет отличаться от тех разов, когда она видела их такими в прошлом, но она не сделала этого. Она смотрела прямо в его глаза, и их цвет вспыхнул ещё ярче.

— Я чувствую, что ты сопротивляешься. — Его голос казался более глубоким. Почти вибрирующим. — Впусти меня, Дениз. Всё в порядке. Ты будешь в безопасности …

Её веки внезапно отяжелели. Спейд всё еще говорил, но его слова стали неясными, сливаясь вместе. Её зрительный обзор начал сужаться, пока не показалось, что всё, что она может видеть — красивое изумрудное пламя его глаз. Их жар больше не был пугающим. Они были такими прекрасными …

Она моргнула. Лицо Спейда всё ещё находилось прямо перед ней, и его выражение было напряжённым. Её охватило смирение.

— Не работает, — сказала она, подготавливая себя к тому, что должно было произойти дальше.

Улыбка смягчила выражение лица Спейда.

— Всё уже закончилось.

Дениз посмотрела на свои руки. Запутанные узоры покрывали метки от запястий до локтей, словно чёрные ленточки, вшитые в её кожу. Не было никакой боли, ни малейшего намёка. Франсин и Чед ушли, а она сидела перед камином, протянув через стол руки, на которых было нанесено что-то вроде вазелина.

— Вау, ты хорош, — выдохнула Дениз.

В смехе Спейда притаилась затаённая греховность.

— Ты и понятия не имеешь, как.

Тогда она и заметила, что полотенца сняты, а её руки снова стали нормальными. Слёзы наполнили её глаза. Это вылечило её?

— Думаешь, это прошло? Всё это? — Всем сердцем она надеялась, что сущность демона в ней вытеснена.

Спейд посерьёзнел.

— Я попробовал каплю твоей крови, прежде чем вывести тебя из транса. Она всё ещё изменена.

Разочарование охватило её, но она затолкала его обратно.

— Может, теперь не будет становиться хуже. А потом, когда я отдам Натаниэля, всё пройдёт.

И ты сможешь уйти, мысленно проговорила она Спейду. Они оба смогут вернуться к своим жизням, какими они были до этой истории. Почему-то эта мысль не была столь утешительна, как раньше.

 

Глава 16

Спейд открыл дверь в Вишнёвый Номер, наслаждаясь реакцией Дениз. Её глаза расширились, когда она прошла внутрь, оглядывая окна во всю стену, шикарную красную гостиную с круглыми диванчиками, столовую с экстравагантным оранжевым баром и две большие спальни. Номер было легко оглядеть одним взглядом, даже учитывая его размер. Все четыре комнаты вместо дверей были отгорожены занавесками, которые на данный момент были раздвинуты.

Дворецкий внёс их сумки и вышел после того, как Спейд уверил его, что одежду им раскладывать не нужно.

— Удивительно, — сказала Дениз спустя несколько минут. А затем уже знакомое виноватое выражение вспыхнуло в её глазах. — Это, должно быть, так дорого.

— Не будь это предательством твоего доверия, я бы, когда ты была под властью моего взгляда, заставил тебя никогда больше не беспокоиться о моих финансах, — весело ответил Спейд. — Предполагается, что я ищу здесь незаконное развлечение по любой цене, помнишь? Не пойдёт, если я буду экономить на номере.

— В экономии тебя никто не обвинит, когда увидит это место, — пробормотала Дениз, направляясь в гостевую комнату со слишком большим Джакузи и огромной круглой кожаной кроватью с навесом.

По правде, Спейд не собирался приводить кого-либо ещё в их номер, но Дениз он об этом не скажет. Она была бы ошеломлена, если бы узнала, что он выбрал этот номер, потому что хотел окружить её чрезмерной роскошью на время её первой поездки в Лас-Вегас, хоть последняя и состоялась по причине таких трудных обстоятельств.

И Дениз действительно была бы перепугана, если бы узнала ту единственную вещь, что он хотел внушить ей желание не возвращаться к человеческой жизни после того, как они найдут Натаниэля. Всё же он не сделал этого. То, что он хотел от неё, не могло быть получено обманом, иначе он никогда не узнает, было ли это по-настоящему.

— Что бы ты хотела заказать? — спросил он, не потрудившись узнать, хочет ли она есть. Конечно, хочет.

— Гамбургер, картошку фри, куриный суп, крекеры и шоколадный пирог, — сразу же крикнула Дениз, направляясь в главную спальню.

А мне нужен хороший глоток от того, кто это принесёт, мысленно добавил Спейд. Учитывая полёт из-за границы, а затем преднамеренные зигзагообразные перелёты по стране, предназначенные для того, чтобы сбросить с хвоста любого демона, пытающегося следовать за ними, прошло два дня с тех пор, как они покинули его дом в Англии. Они всё время находились либо в самолётах, либо в такси, либо в аэропортах, потому у него и не было надлежащего питания. Он не хотел оставлять Дениз одну, чтобы найти кого-нибудь для этой цели — а в наши дни аэропорты были чересчур нашпигованы видеокамерами.

Дениз высунула голову из спальни со смущённым выражением на лице.

— Я собиралась принять душ, но там, гм, нет отдельной ванной. Душ открыт и весь из стекла, поэтому … просто не входи, пока я не закончу, хорошо?

Спейд скрыл усмешку. Он знал об открытом стеклянном душе в центре спальни, когда резервировал этот номер. На самом деле, он выбрал его именно по этой причине. В некоторых вещах он не гнушался обманом.

— Конечно. Можешь подремать после того, как поешь. Мы поедем в Беладжио ближе к полуночи.

Она вздохнула, но кивнула, плотно задвигая занавески вокруг спальни. Спейд тоже был уставшим и вымотанным после перелёта, а это означало, что Дениз, должно быть, совсем без сил, так как преимуществом Мастера вампиров не обладала.

Хотя она больше и не была простым человеком. Спейд задавался вопросом, сколь много из этого она заметила и просто не хотела говорить об этом, а сколько не сознавала. Он быстро понял, что жадный аппетит Дениз, объединённый с её неспособностью набирать вес, был связан с её метками. Её температура, всегда на несколько градусов более высокая, чем у нормальных людей, подскакивала, когда она злилась. Потом её скорость той ночью, когда она сбежала из клуба. Следы от укуса на шее зажили полностью за день. Татуировки. Кожа Дениз после такой обширной работы должна была шелушиться в течение многих дней, но после часа или двух красноты, она снова стала гладкой как шёлк, заживая ещё быстрее, чем шея.

Он также заметил, что изменения в её руках проявлялись только тогда, когда она бывала очень сердита. А после того, как она успокаивалась, её руки снова становились нормальными. Таких случаев у Дениз не было, начиная с Англии. Это могло быть и от татуировок, препятствующих сущности Раума расти в ней … или просто потому, что с тех пор в ярость она не приходила.

Спейд не собирался выводить её из себя. Он намеревался показать Дениз, что в жизни с вампиром было нечто большее, чем то, что она увидела в тот ужасный Канун Нового года. Тогда она могла бы, наконец, побороть свои страхи перед миром немёртвых — и присоединиться к нему.

Он уже терял женщину, которую любил, но не позволит себе потерять Дениз. Как только он найдёт её жалкого родственника и заставит Раума снять с неё метки, он сделает её вампиром. Тогда смерть не сможет украсть её у него, как украла Гизельду.

И один из способов ослабить её предубеждение о мире немёртвых — показать ей его удовольствия. Дениз уже хотела его, хоть и находясь в противоречии с самой собой. Спейд собирался показать ей, что их притяжение больше нельзя игнорировать. Было бы по-джентльменски дать ей больше времени свыкнуться со своими чувствами к нему, но времени у него не было. Они приближались к Натаниэлю, а как только они найдут его, время выйдет.

Итак, если самый быстрый способ победить её предубеждение о мире немёртвых был связан с её влечением к нему, он с удовольствием воспользуется этой слабостью. Скоро закончится её менструация — не то, чтобы это беспокоило его при нормальных обстоятельствах, но её кровь теперь была слишком опасна — и он сможет завершить своё соблазнение.

Скоро, дорогая, пообещал он, услышав, как включился душ, и представив воду, льющуюся на её голую кожу. Очень скоро.

Дениз чувствовала себя так, будто её чувства перегружены. Во-первых, невообразимый номер гостиницы. Затем поездка в Стрип*, когда все те огни становились всё ближе, пока не возникло такое чувство, что они въезжают в рот блестящего бегемота. Спейд заказал лимузин, высадивший их в нескольких кварталах от Беладжио, чтобы остальную часть пути пройти пешком. Дениз не знала, было ли это своего рода предосторожностью, чтобы водитель не знал, где они, или потому, что он хотел насладиться достопримечательностями.

Они, конечно, были удивительны. Весь этот неоновый свет, толпа, шум и сама атмосфера вдоль Стрипа посылали почти ощутимое сообщение, что запретов здесь нет. Игровая площадка для взрослых, так, она слышала, называли Лас-Вегас, и ошеломляющая широта вариантов развлечений, даже в полночь, казалось, это доказывала.

— Что ты думаешь? — спросил Спейд, когда они входили в Беладжио.

Дениз покачала головой.

— Спроси меня позже, когда я приду в себя.

Он подарил ей одну из тех хитрых улыбочек, которыми она наслаждалась больше, чем следовало. Если бы не серьёзность их цели на сегодняшний вечер, она бы чувствовала себя так, будто на свидании. Очень, очень экстравагантном свидании. Кроме их номера, Спейд настоял на том, чтобы купить ей новое платье, сапоги, сумочку и драгоценности — и всё это, не позволив ей увидеть ни один из ценников. Это её костюм на сегодняшний вечер, сказал он с одной из своих усмешек. Правда, её новый наряд намного больше соответствовал рубашке Спейда от Armani и дизайнерским брюкам. Чёрт, его часы, вероятно, стоили больше чем весь её ансамбль.

Всё же Спейд носил свою одежду и аксессуары с элегантной скромностью, без зашкаливающего высокомерия, обыкновенно присущего людям с равным ему счётом в банке. Дениз встречалась с нескольким богатыми парнями перед Рэнди, но большинство из них казались настолько впечатлённым сами собой, что не интересовались ею ни в каком другом плане, кроме секса или украшения для руки. Спейд, даже в этих притворных обстоятельствах, был внимателен и очарователен. Добавьте это к его странной комбинации галантности, жёсткости и лояльности, и чувства Дениз разбегались не только от физического притяжения.

Если бы только он не был вампиром, подумала она. Затем она мысленно ударила себя. Если бы Спейд не был вампиром, она не была бы здесь с ним, потому что для поиска Натаниэля нуждалась она в помощи вампира. Она должна была прекратить хвататься за иллюзии и сосредоточиться на действительности.

Спейд провёл её мимо входа с мешаниной автоматов, столов для игры в крэпс и дилеров блэк джека к задней части казино с надписью Club Privé. Дениз была поражена тем, как, казалось, изменилась атмосфера от ликующего гедонизма к элегантной алчности в течение нескольких дюжин шагов.

После вежливого обмена с хозяйкой, они вошли в оформленную золотом и красным деревом комнату. Там было несколько кабинок, мельтешащий персонал и по крайней мере две игры уже в процессе.

Спейд жестом указал на бар.

— Закажи мне виски, пожалуйста. Я на секунду.

Дениз поглядела на окошко, аккуратно расположившееся в углу.

— Ты просто не хочешь, чтобы я увидела, сколько денег ты обменяешь на фишки, а то у меня будет сердечный приступ, правильно?

Он засмеялся.

— Умница. Но это не на твоём счету. Я чувствую, что сегодня мне повезёт.

Она прочла слишком многое в этом последнем предложении, сопровождённом таким греховным изгибом его губ, но лучше не задумываться об этом.

— Я принесу тебе выпить, — выдавила Дениз. И себе. Покрепче.

Несколько минут спустя Спейд вернулся с подносом фишек разного цвета. Дениз уже закончила своё виски, но отказалась от другого. Как было общепринято для свидания, когда партнёр играет в азартные игры, она долго будет на ногах сегодня вечером, стоя за Спейдом, пока он будет играть. Нет нужды доводить до того, чтобы её шатало от слишком большого количества алкоголя.

Спейд взял её руку, а затем вручил свой напиток официантке, которая, казалось, появилась как по волшебству.

— Принесите это к моему столу, хорошо? И поддерживайте полным.

Спейд притворялся, что внимательно изучает свои карты, хотя запомнил их с первого взгляда. На само деле он сконцентрировался на Мэдоксе, игроке напротив. Руководитель нефтяной компании был способен скрывать свои секреты, но всё же был человеком. Его пульс мог и оставаться превосходно ровным, и ему удавалось не потеть, но предавал его аромат. Когда он поставил всё в этой партии, аромат Мэдокса превратился в смесь мускуса и гнилого апельсина. Точно так же, как и в любые другие партии, когда он блефовал.

Веки Мэдокса опустились ниже, как будто ему было достаточно скучно, что он мог даже заснуть. Он ждал, сбросит Спейд или нет.

Спейд издал растянутый вздох, как будто мучаясь решением.

— Что же сделать? — размышлял он вслух.

Позади себя он почувствовал всё увеличивающееся напряжение Дениз, а её аура начала практически потрескивать от беспокойства. Её аромат жасмина и мёда за прошедшие два часа наблюдения за тем, как он проигрывает партию за партией, также становился всё кислее. Она не знала, что он проигрывал преднамеренно, чтобы заманить других игроков. Он не сказал ей, потому что нуждался, чтобы её реакция выглядела настоящей, иначе она пробудила бы подозрение у наблюдающих игроков.

Но, к её заслуге, Дениз оставалась тихой, несмотря на то, что внутренне, должно быть, кричала на него сбрасывать. Бедная девочка. С её совестью, нервничающей над каждым фунтом, который он тратил, она, должно быть, с ума сходила от тех фунтов стерлингов, которые он к настоящему времени проиграл своим противникам.

Аромат перезрелых цитрусовых Мэдокса усилился, но он даже не дёрнулся, ожидая, сбросит Спейд или поддержит ставку.

— Хрен с ним, пойду ва-банк, — объявил Спейд, толкая оставшиеся фишки в центр стола. — Я в игре.

Дениз громко вдохнула. Мэдокс улыбнулся и вскрыл свои карты.

— Две пары, черви. А у вас, мистер Мортимер?

Спейд раскрыл свои карты с волчьей усмешкой.

— Флеш-рояль, пики.

Резкое разочарование донеслось от Мэдокса. Зрители вокруг стола захлопали, и Спейд забрал большую груду фишек. Уголком глаза он увидел, как Дениз слегка осела, а её захват на его стуле ослабился.

Спейд повернулся, беря Дениз за руку и целуя её.

— Ну вот, дорогая. Говорил же, что чувствую себя удачливым сегодня.

Она тихо фыркнула, быстро сжимая его руку. Внезапно Спейд почувствовал, как изменилась энергия в комнате, заполнившейся безошибочными вибрациями немёртвого. Спейд отпустил руку Дениз и небрежно повернулся к источнику.

Вампир встретил его взгляд. Либо его сила была скрыта, как и у Спейда, либо он был Мастером более низкого уровня. Судя по виду, ему было за тридцать, когда его обратили. Его волосы тёмно-каштанового цвета были приглажены назад в стиле, который лучше бы оставить в семидесятых, а наряд было дорогой ошибкой.

По пути официантки приветствовали его, и вид у него был такой, словно он здесь завсегдатай. Спейд кивнул ему, а затем вернул своё внимание к выравниванию фишек на подносе. Он подойдёт. Вампиру должно было быть любопытно познакомиться с человеком, который только что обчистил одного из постоянных клиентов.

— Добрый вечер, — сказал вампир, садясь на место, которое только что освободил Мэдокс. — Похоже, вы обчистили игрока.

Спейд сделал мысленные заметки об этом вампире. Слабый Южный акцент. Вероятно, моложе меня по годам немёртвых, но не намного.

— Конечно. Надеюсь, вы присоединитесь к нам. Похоже, у меня открылось второе дыхание, несмотря на поздний час.

Аромат Дениз изменился. Она, должно быть, тоже поняла, что вновь прибывший — не человек. Спейд не отводил взгляд от холодных синих глаз мужчины и ожидал. Если вампир не хотел видеть его в месте, которое он мог рассматривать как свою территорию, сейчас было как раз то время, чтобы дать об этом знать.

Но вампир лишь улыбнулся.

— Я поклялся бы, что по моим ощущениям ещё рано. Раздай мне, Джекки, и, Сэм, принеси мне поднос. Как обычно.

Дилер перетасовывал карты, пока менеджер ходил за подносом фишек. Двести тысяч, отметил Спейд. Очень представительно для «как обычно».

— Я Генри, — сказал Спейд, используя имя, под которым был зарегистрирован его номер.

— БиДжей, — ответил вампир, потянувшись за картами, мастерски брошенными перед ним.

Спейд взял свои, не выказывая ни малейшей реакции и наблюдая за бледными, пальцами оппонента, обхватившими карты. Левый мизинец БиДжея отсутствовал, но на правом было толстое золотое кольцо с числом "21”, выложенным бриллиантами.

Это, должно быть, Блэк Джек. Ян, дружище, я твой должник.

Спейд откинулся назад, скользнув рукой по талии Дениз.

— Ты же не возражаешь подождать чуть подольше, да, дорогая?

Её тело было скорее напряжённым, чем нормальным, и ноги, должно быть, болели от стояния в течение двух часов на высоких каблуках, но Дениз не колебалась со своим ответом.

— Нисколько. Я люблю смотреть, как ты играешь.

Спейд почти рассмеялся. С её экономичностью Дениз просто не могла ненавидеть это сильнее, чем сейчас, но тон её был устойчивым и уверенным. Она даже наклонилась, проведя губами по его шее.

— Может, мы найдём ещё чем заняться после того, как закончим здесь, потому что я совсем не устала.

Её голос был хриплым и обольстительным одновременно, низкое мурлыканье, которое, казалось, убивало его изнутри. Он слышал её голос таким только однажды, когда она стонала его имя в Центральном Парке, пока он пил её. В сочетании с ощущением шелковистых горячих губ на его коже, этого было достаточно, чтобы он остановился, тогда как предполагалось, он должен был делать ставку. Спейд хотел услышать её голос таким снова. Когда они были бы вместе в кровати.

Глаза Блэк Джека с интересом направились на Дениз. Спейд увидел это и остановил себя прежде, чем успел обнажить клыки в инстинктивном порыве собственничества. Вместо этого он бросил несколько фишек и ещё раз провёл рукой по талии Дениз, с вызовом встречая пристальный взгляд вампира. Моя.

Губы Блэк Джека изогнулись, и он кивнул. Одним из самых сильных порывов вампира был территориализм. Ни один вампир не потерпит, что кто-то глазеет на его собственность — если только эта собственность не предлагалась. Дениз, как ясно указал Спейд, не предлагалась.

— Король выше, первая ставка БиДжея, — сказал дилер.

Спейд вынудил себя расслабиться. Цель состояла в том, чтобы заставить Блэк Джека вести себя непринужденно, а не угрожать ему за простой взгляд. Он уже и забыл, как влияла на него влюблённость — отсутствие нормального контроля, эмоциональные перепады. Она поглощала даже больше, чем самая мощная доза Красного Дракона, по его мнению.

— Давай, дружище, дай мне больше удачи, — сказал Спейд дилеру, пока раздавались карты.

Он мог послать Судьбе ту же просьбу о Дениз.

Прим. переводчика:

*Лас-Вегас-Стрип (англ. Las Vegas Strip) — примерно семикилометровый участок бульвара Лас-Вегас в округе Кларк в штате Невада, США. Здесь находится большинство крупнейших гостиниц и казино агломерации Лас-Вегаса.

 

Глава 17

Когда Спейд встал, с усмешкой объявляя, что на сегодня он закончил, Дениз испытала такое облегчение, что чуть в ладоши не захлопала. Если бы ей пришлось наблюдать, как он проигрывает ещё более ошеломляющие суммы денег, её бы просто вырвало. БиДжей, вампир, который, как она отчаянно надеялась, был Блэк Джеком, разгромил Спейда три раза подряд, на последнем выиграв все его фишки. Хотя она и понимала, что Спейд должен был выглядеть как крупный игрок с безграничным бюджетом, всё же ей отчаянно хотелось хорошенько встряхнуть его. Разве не мог он быть хоть немного умнее в своих ставках? Кто ставит всё, когда на руках только фул-хаус из троек и двоек?

— Куда вы теперь? — спросил БиДжей, лениво собирая выигрыш.

Спейд повернулся к ней, скользнув руками вниз по её спине.

— Ещё не устала?

Было четыре утра, и она собиралась уже вырубиться прямо на ногах, однако кивнула.

— Ночь не закончится, пока не встанет солнце.

— Совершенно согласен. — Спейд притянул её ближе, склоняясь, чтобы слегка прикусить мочку уха, заставляя мурашки побежать по её рукам. — За исключением того, что я лучше бы провёл оставшиеся часы с тобой в постели.

С его руками, всё ещё ласкающими её спину, их телами, находящими так близко, как в медленном танце, и его ртом, нависающим над её ухом, пока он говорил, Дениз считала эротическую дрожь, пробежавшую по ней, вполне понятной. По крайней мере, её реакция для БиДжея будет выглядеть подлинной, без сомнения.

— Не хотите, гм, для начала немного повеселиться?

Разве цель состояла не в том, чтобы вытянуть у БиДжея информацию, если он на самом деле Блэк Джек?

Смех Спейда был подобен обольстительной ласке.

— Действительно. Это называется прелюдия.

Либо Спейд считал её величайшей актрисой всех времён, либо понимал, что внезапное ускорение её пульса и спазм внизу живота не имел никакого отношения к тому, что БиДжей наблюдает за ними.

— БиДжей, рад знакомству, — сказал Спейд, всё ещё прижимая её ближе к себе. — Возможно, увидимся завтра. Я вернусь возместить свои потери.

— Тогда ладно, увидимся, — протянул БиДжей.

Дениз стояла к БиДжею спиной, потому он не мог увидеть выражение её лица, когда она, нахмурившись, поглядела на Спейда. Почему они уходят? Разве это не тот парень?

— Пошли, дорогая, — сказал Спейд, легонько целуя её в губы.

Спейд вывел её из клуба и пошёл к входу. Даже в этот час казино было всё ещё забито.

Только после того, как гостиничный лимузин подобрал их, и они оказались в частном лифту Красной Скалы, Дениз задала вопрос, который мучил её уже в течение получаса.

— Это был не он?

Спейд понимающе взглянул на неё, когда лифт вновь открылся уже на их этаже.

— Ооо, он, без сомнения.

— Ну? — подтолкнула она. — Тогда почему мы ушли?

Он придержал для неё дверь в номер и дождался, пока они не окажутся внутри, предварительно быстро осмотрев его, прежде чем ответить.

— Поскольку теперь наш друг полон любопытства, расслаблен и счастлив от перспективы освободить меня от ещё большего количества фунтов стерлингов, когда мы вновь встретимся, — ответил Спейд.

— Ты не должен был ставить всё в той последней партии, — пробормотала Дениз.

Он засмеялся.

— Моя дорогая бедняжка. У тебя из-за этого несколько дней будут кошмары, да?

Дениз стрельнула в него опустошённым взглядом, аккуратно кладя свой новый платок на красный диван. Спейд медленно расхаживал рядом, ни грамма наполнявшей её усталости в его походке.

— Казино любят богатых лузеров. Им не пришлось просить меня уйти после полосы везения, слишком хорошей, чтобы быть правдой. Теперь Блэк Джек полагает, что я плохой игрок, а я хочу, чтобы именно так он и думал.

Дениз восхитилась его стратегией, полной хладнокровной логики, хотя и вздрагивала от того, сколько это ему стоило. Она надеялась, что Спейд покроет некоторые свои потери завтрашней ночью, или же ей придётся отдать ему все свои сбережения.

— Я умоюсь, а потом отрублюсь, — объявила она. — Какую кровать ты хочешь?

— Я возьму комнату для гостей. Нужно просмотреть кое-что в телефоне, так что, если услышишь потом работающий душ, это я.

Дениз не думала, что что-либо за исключением грохота кимвалов могло разбудить её после того, как она упала на кровать, но около получаса спустя она проснулась, поняв, что не одна в спальне.

Она лежала, замерев и слушая звуки медленно расстёгиваемой молнии на брюках Спейда, трения ткани о кожу, а затем шорох собираемой в кучу одежды. Внезапно та глубокая летаргия ушла, и она почувствовала себя совершенно бодрой. От мысли, что Спейд так близко и абсолютно голый, её веки буквально гореть начали, моля открыть их.

Душ заработал, и шум каскада воды заглушил тихие звуки, издаваемые Спейдом. Где он теперь? Он двигался так тихо, что мог быть прямо перед нею, а она и не узнает. Что, если она откроет глаза, а Спейд окажется прямо здесь, на расстоянии прикосновения?

Дениз не смогла справиться с собой и приоткрыла щёлочками глаза. Ничего. Мягкий щелчок на другой стороне комнаты наверняка был звуком открываемой двери душа, предположила она. Это подтвердилось, когда она услышала его во второй раз, а звук падающей воды изменился, стоило Спейду оказаться под брызгами.

От воды стекло запотеет, рассуждала Дениз. Ты ничего не сможешь разглядеть. На самом деле, оно уже и сейчас, скорее всего, покрылось паром …

Так тихо, как только могла, она перевернулась, наполовину пряча лицо в подушке.

Свет в душе освещал голое великолепное тело Спейда. Стекло не запотело от пара. Не было даже похоже, что он там вообще есть, потому ей предоставлялся ничем не ограничиваемый обзор Спейда, стоящего под струями воды. От этого вида она облизала губы прежде, чем успела остановить себя.

Дениз снова закрыла глаза. Поздравляю, теперь ты официально Подглядывающий Том. Ей должно было быть стыдно шпионить за Спейдом вот так. Если у неё была хоть какая-то гордость, она перевернулась бы назад лицом к стене. Сейчас же.

Она снова приоткрыла глаза. Спейд стоял к ней спиной, его широкие плечи были покрыты мыльной пеной, похожей на хлопья морской. Волосы были абсолютно чёрными по сравнению с бледностью кожи, а длинные пряди разделились под потоками воды. Пена заскользила дальше по спине, преследуемая струями воды, собираясь на талии, а затем скатываясь на твёрдые полукружия его задницы.

Дениз захлопнула глаза. Глубоко вздохнула и пообещала, что больше не откроет их. Это неправильно. Это вторжение в частную жизнь Спейда, нарушение его доверия…

Она открыла глаза, задушив вздох удушья. Руки Спейда пробегали вниз по груди, ещё больше пены покрывало их. Голова была откинута, глаза закрыты, а вода лилась прямо на лицо, смывая пену, в то время как он продолжал намыливать кожу.

В своей жизни она видела несколько привлекательных голых мужчин, но ни один из них даже близко не стоял со Спейдом. Каждый дюйм его тела был крепким с отлично развитыми мускулами, будто он был вырезан опытным скульптором и затем по волшебству оживлён. Его рост лишь подчеркивал ошеломляющее телосложение с длинными сильными ногами, мускулатурой на спине, руках и груди, сокращающейся, пока он намыливал волосы.

Прекрати смотреть. Сейчас же.

Она смотрела, как Спейд вымыл волосы, а затем повернулся, чтобы смыть пену, давая Дениз новый обзор потрясающей изящности своей задницы. Её сердце начало громыхать, а ответная пульсация чуть ниже начала свой собственный ритм. Она знала, что должна была закрыть глаза, но, казалось, просто не могла. Спейд повернулся снова, на сей раз к ней лицом. Дениз виновато вздрогнула, но его глаза были ещё закрыты из-за пены, стекающей по лицу. Она позволила своему взгляду пропутешествовать вниз по рельефности его груди, мимо живота за тонкой тёмной линией волос, постепенно расширяющейся к паху …

Во рту пересохло, тогда как другая её часть вспыхнула жаром. Она смутно осознала, что сейчас её сердце буквально громыхает, но не могла отвести взгляд. Руки Спейда скатились по животу с изобилием пены, чтобы сомкнуться вокруг плоти, увенчанной участком тёмных волос.

Прекрати смотреть, прекрати смотреть!

Спейд намылил всю свою длину с медленной тщательностью, и его плоть под руками начала удлиняться и утолщаться. Взгляд Дениз был буквально прикован к нему, несмотря на то, что здравый смысл вопил на неё отвести взгляд. Она сглотнула. Пульсация в своей интенсивности усилилась в два раза, когда жар охватил её. Он стал твёрдым из-за естественной реакции на касание, пока он мылся? Или он о ком-то думал? Возможно даже … о ней?

Что, если Спейд прямо сейчас поймает её на том, что она смотрит, но вместо того, чтобы разозлиться из-за её шпионажа, позовёт присоединиться?

Расстройство, наконец, заставило Дениз сомкнуть глаза. Её месячные ещё даже не закончились, так что, даже если бы её фантазия осуществилась, и Спейд действительно пригласил бы её присоединяться, она не могла. А даже если бы могла, она не должна была.

Это было несправедливо. Первый мужчина после Рэнди, затронувший её эмоционально и физически, был вампиром, который думал, что люди хороши только для еды и траха, и вероятно, в указанном порядке. Она уже пожертвовала своей гордостью, признав, что она для Спейда не что иное, как дорогостоящее шило в заднице, пока они не найдут Раума. Наименьшее, что она могла сделать — избежать полнейшего оскорбления ещё большим его отказом — или ещё хуже, быть трахнутой из жалости.

Дениз обняла подушку и перекатилась к стене, пряча в ней лицо. Как только всё это закончится, она будет в порядке. Она отправится домой, проведёт время со своей семьей, и её безумное увлечение Спейдом пройдёт. Со временем всё проходит. Даже, как казалось, дикое горе после смерти Рэнди и посттравматический синдром, атаковавший её каждый раз, когда она оказывалась рядом с вампирами.

Душ выключился спустя ещё несколько минут. К тому времени сердце Дениз перешло на более медленный ритм, а этот грызущий голод внутри успокоился до тупой боли.

Видишь? мрачно сказала она самой себе. Со временем всё проходит.

Когда Спейд и Дениз вошли в Club Privé следующим вечером, Блэк Джек уже был там. Было только чуть за одиннадцать. Спейд мысленно улыбнулся. Боишься пропустить меня, да, дружище?

— Привет всем, — радушно произнёс Спейд, как только получил свой поднос фишек. — Нужно отыграть здесь то, что потерял вчерашним вечером.

Засмеялись все, кроме Мэдокса, руководителя нефтяной компании, которого Спейд вчера обчистил. Он бросил на Спейда один единственный злобный взгляд, а затем сбросил карты.

— Я закончил на сегодня, — объявил он.

— Всё ещё злишься на него за то, что поймал тебя на блёфе, Мэдокс? — ухмыльнулся Блэк Джек. — Умей побеждать и проигрывать как мужчина, кореш.

— Неотёсанный отброс, — вполголоса пробормотал Мэдокс.

Блэк Джек просто рассмеялся и выдвинул ногой стул Мэдокса.

— Садись, Генри. Ты забавнее старого нефтяного пройдохи.

Спейд сел, Дениз встала позади него. Что касается его самого, он считал дурацким правилом, что она не может сесть рядом с ним, но если повезёт, они здесь долго не задержатся.

БиДжей поглядел на Дениз, кивнул, а затем вернул своё внимание к игре. Двое других игроков, успевшие уже сбросить карты, были менее почтительными в своей оценке. Если бы седой тип смотрел ещё хоть немного усерднее в ложбинку Дениз, Спейд нашёл бы способ съесть его прежде, чем часы пробьют полночь.

Она действительно выглядела исключительно прекрасной в своём красном платье без бретелек с длинными белыми перчатками. Её волосы цвета красного дерева были собраны вверх, оставляя её шею соблазнительно обнажённой и подчеркивая алмазные и рубиновые серёжки, которые, как он сказал ей, были частью костюма.

Если бы учитывались личные предпочтения Спейда, он был бы сейчас на настоящем свидании с Дениз в другом месте, вместо того, чтобы заставлять её стоять здесь и наблюдать, как он играет с этой кучкой негодяев. Однако сегодняшний вечер, если всё пойдёт, как надо, должен был привести его на шаг к этому ближе.

Блэк Джек выиграл партию, а затем в игру вступил Спейд. Он позволил другим игрокам выиграть его в каждом раунде, пока его поднос с фишками не опустел до менее чем половины того, с чем он начал. Спейд вздохнул с притворной обречённостью.

— Думаю, пойду искать развлечение в другом месте. БиДжей, дружище, есть какие-нибудь рекомендации, где я могу найти немного горяченького докрасна веселья?

Тщательно подбираемые им слова задели чувствительную струнку. Хотя лицо Блэк Джека и оставалось безразличным, он сбросил свои карты, хотя по расчётам Спейда у него были три дамы.

— Думаю, я тоже устал от покера, — сказал БиДжей. — Подожди, Генри. Я знаю кое-что, что тебе понравится.

Спейд обналичил оставшиеся фишки и подождал, пока Блэк Джек сделает то же самое.

— Ищешь немного горяченького красного веселья, ха? — заметил Блэк Джек, когда они направились к выходу из Беладжио.

— На самом деле, да. Предпочтительно такого, которое сделает оставшуюся часть ночи с нею ещё более приятной.

Спейд поцеловал шею Дениз, сказав это, наслаждаясь дрожью, которая прошла сквозь неё. Он не мог дождаться, когда же сможет поцеловать её так, чтобы она знала, что это не часть игры.

— Давай к Драю, — сказал Блэк Джек. — Сейчас я провожу там больше времени, чем в Беладжио. Толпа для меня комфортнее.

Произнося последнее предложение, Блэк Джек поглядел на Дениз. Спейд проворчал:

— Нет нужды притворяться. Она знает, кто мы.

— Ах. — Вампир улыбнулся Дениз, и клыки выглянули из-под верхней губы.

— Как тебя зовут, красавица? Генри называл тебя здесь только дорогой.

Заметил, да? Холодно подумал Спейд, но прежде, чем он успел назвать придуманное имя, Дениз ответила:

— Меня зовут Вишенка.

Спейд подавил усмешку над выбором Дениз, созвучным с названием их номера. Блэк Джек поглядел на неё снова, прежде чем встретить пристальный взгляд Спейда.

— Так, кому ты принадлежишь?

Спейд приятно улыбнулся.

— Себе.

БиДжей рассмеялся.

— Не гони. Ты не похож на Мастера, если не возражаешь.

— Мастер моего клана был убит несколько лет назад. Не дал мне выбора: стать самостоятельным или нет. А ты?

— Моему не нравится, когда я открываю, кто он, — ответил Блэк Джек с выражением, полным вызова.

Учитывая вид деятельности Блэк Джека, Спейд не был удивлён.

— Это вполне нормально. Мне не нужно знать все твои тайны … только одну.

Вампир выгнул бровь.

— И эта одна…?

— Стоит или нет за именем БиДжей тот самый Блэк Джек, про которого говорил мне мой друг Ян, — ответил Спейд.

Вампир остановился. Спейд, всё ещё обхватывая рукой Дениз, сделал то же самое, игнорируя толпу, толкающую их троих со всех сторон.

— И что сказал Ян? — спросил Блэк Джек уже более жёстким тоном.

Спейд пожал плечами.

— Он сказал, что если у меня есть что-то очень редкое, что-то, что мне хотелось бы продать, ты именно тот, кто мне нужен.

Дениз бросила на Спейда взгляд, но Блэк Джек рассмеялся и снова начал идти.

— У тебя нет ничего из того, что не было бы у меня в гораздо лучшем качестве. Гарантирую.

— Хочешь заключить пари? — мягко спросил Спейд.

Интерес вспыхнул на лице Блэк Джека, прежде чем он успел замаскировать его.

— Что ты хочешь поставить?

— Все деньги, что я потерял тебе, на то, что у меня есть Красный Дракон более высокого качества, чем лучший из того, что можешь предложить ты.

Теперь Дениз по-настоящему вопросительно посмотрела на него, но Спейд лишь сжал её талию, без слов говоря ей молчать.

— Поговорим в Драе, — сказал Блэк Джек. — Здесь слишком много ушей.

Спейд пожал плечами.

— Веди, дружище.

 

Глава 18

Дениз поджала губы, пока они спускались вниз по лестнице гостиницы «Бомбейское Побережье». Драй был под землёй, конечно же. Что может быть лучшей обстановкой для того, чтобы обсудить продажу её крови, чем чёрно-красный лакированный подвал-превращённый-в-клуб? Она не знала, что за план у Спейда, но он ей не нравился.

И когда Дениз хорошенько присмотрелась к людям в Драе, ей по-настоящему там не понравилось. Почти треть из них были вампирами. Их бледная кожа и изящные движения выделяли их из массы остальных посетителей даже при очень слабом освещении.

Она задрожала. Под землёй в месте, битком заполненном немёртвыми. Возможно и немёртвыми-наркоманами, а она среди них с наркотиком, бегущим по венам. О да, приступа посттравматического синдрома долго ждать не придётся.

— Давайте возьмём что-нибудь выпить, — сказал Блэк Джек.

Дениз не собиралась здесь ничего пить. Туда запросто могли подсыпать какой-нибудь сверхъестественный рогипнол*. Однако, когда они добрались до бара, она заказала виски, чтобы выглядеть вежливой. Она лишь надеялась, что Блэк Джек не заметит, что уровень жидкости в её стакане не снижается.

Спейд потягивал своё виски и обменивался абсолютно бессмысленными шутками с Блэк Джеком в течение приблизительно десяти минут. Этого было достаточно, чтобы заставить Дениз сжать от расстройства зубы, что не спасало от исполненного паники клаустрофобного чувства, уже растущего в ней. Так много бледных лиц. Прохладная плоть повсюду вокруг неё. Кровь последует. Последует смерть. Так было всегда.

Блэк Джек бросил на неё подозрительный взгляд.

— С тобой всё хорошо, мисси? Ты пахнешь ужасной нервозностью.

Дениз попыталась затолкать воспоминания обратно, но они наплывали быстрее, чем она успевала собирать силу воли, чтобы справиться с ними. Мы в ловушке. Этот ужасный вой. Все эти крики. Что-то влажное и густое на кухонном полу …

— Я не уверена, что смогу справиться, — пробормотала она.

Спейд начал потирать ей плечи твёрдыми успокоительными движениями.

— Ну, дорогая, просто расслабься. Скоро ты получишь свою дозу.

Дениз сконцентрировалась на ощущении его рук — сильных, прохладных и крепких. Они были её якорем, пока она продолжала попытки вытянуть свой разум из смертельных зыбучих песков воспоминаний. Всё в порядке. Ты не там. Ты не поймана в ловушку. Ты здесь, и Спейд не позволит ничему с тобой случиться.

— На чём она? — спросил Блэк Джек.

— Оксиконтин, — коротко ответил Спейд. — Забыл в гостинице. Не беспокойся, она будет в порядке.

— У меня может быть припасено немного, — ответил Блэк Джек и улыбнулся. Даже будучи в состоянии, когда реальность боролась с воспоминаниями, Дениз отметила, что его улыбка подобна акуле — одни зубы и ни грамма юмора.

— Да, почему бы нам не посмотреть, что у тебя есть? — выразительно протянул Спейд.

— Пойдёмте в мой офис.

Они последовали за Блэк Джеком к двери в задней части клуба. Она вела к другой лестнице. Возможно, это был служебный вход или пожарная лестница, судя по виду. В основании располагался маленький холл с тремя дверьми. Блэк Джек открыл первую слева, придерживая её, чтобы они могли войти внутрь, и всё так же хищно усмехаясь.

Последним, что хотела сделать Дениз, было зайти глубже под землю в ещё более маленькое место с ещё меньшим количеством выходов, но выбора у неё абсолютно не было. К тому времени, как она села на диван со звериным принтом, дыхание её утяжелилось, а сердце выскакивало из груди. Спейд притянул её к себе на колени, как будто для них было нормальным сидеть вот так, и его сильные пальцы продолжили массажировать её шею и плечи.

Дениз цеплялась за ощущение его рук, пытаясь подавить панику. Всё хорошо. Ты в безопасности … и это, наверное, самый уродливый диван, который ты видела.

— Так ты думаешь, что у тебя есть Красный Дракон для продажи, да? — произнёс Блэк Джек, растягивая слова. — Тогда выкладывай.

Спейд наклонился вперёд.

— Не так быстро. Я сказал, что то, что есть у меня, лучше того, что имеешь ты, но ты ещё не дал мне свой образец, чтобы доказать это, не так ли?

Блэк Джек проворчал:

— Если бы я уже не присвоил кучу твоих денег, я поклялся бы, что ты просто хочешь на халяву попробовать. Твой у тебя с собой?

Дениз напряглась, но Спейд не колебался.

— Да.

— Тогда хорошо. — Блэк Джек открыл нижний ящик своего стола, порылся в нём в течение нескольких секунд, а затем вытащил крошечный тёмный пузырек. Он вручил его Спейду. — Это высококлассный Дракон. Идёт по дружеской цене — тысяча долларов. Если у тебя будет что-нибудь, хоть наполовину такое же хорошее, я возмещу твой убыток за две прошедшие ночи. В противном случае ты заплатишь мне двойную цену. Согласен?

— Согласен.

Спейд взял пузырёк одной рукой, другой всё ещё вырисовывая успокаивающие узоры по её плечам. Дениз практически задержала дыхание, когда он вытащил крышку пузырька, а затем наклонил его ко рту. Что он делает? Обезумеет ли он от голода так же, как и в тот раз?

Спейд закрыл глаза, сглотнул. Её сердце начало отстукивать, когда он опустил пузырёк и открыл их. Они были ярко-зелёными … и сосредоточены на её шее.

Затем он повернулся к Блэк Джеку.

— Ты продаёшь это дерьмо за тысячу? Это кровавый грабёж, в буквальном смысле.

Глаза Блэк Джека тоже стали зелёными.

— Теперь ты оскорбляешь мой бизнес, дружище, а я не отнесусь к этому доброжелательно.

— Ты весьма доброжелательно отнёсся к идее на четверть увеличить свою прибыль, разве не так? — выдал Спейд в ответ. Его рука скатилась с плеч Дениз к её руке. — Дай мне нож, и я покажу тебе, что имею в виду.

Её глаза расширились. Он же не собирался давать ему её кровь?

Блэк Джек выглядел и заинтригованным, и раздражённым одновременно, пока вытаскивал из куртки то, что было похоже на серебряный финский нож. Спейд щелчком открыл его, а затем прижал к её предплечью, усиливая свой захват, когда она захотела отдёрнуть руку.

— Не надо, — сказал он бескомпромиссным тоном.

Дениз замерла, но не потому, что боялась, что Спейд сделает что-то, чего она не хотела. Если он так настаивал на этом курсе действий, у него должна была быть на то причина. Я доверяю тебе, подумала Дениз, встречая его пристальный взгляд, а затем расслабляя руку.

Спейд держал нож наклонным у только что сделанного пореза. Тёмно-красная капелька жемчужинкой собралась на лезвии. Спейд убрал нож, а затем предложил его Блэк Джеку.

— Пробуй.

Вампир засмеялся.

— Это какая-то шутка?

Спейд даже не моргнул.

— Похоже, что я смеюсь?

Блэк Джек издал ещё одно удивлённое фырканье, а затем взял нож, облизывая его кончик там, где была её кровь.

Как только он сглотнул, его глаза расширились, и он вскочил со стула.

— Срааань Господня! — закричал он. Он обогнул стол в одно мгновение, однако Спейд уже стоял, блокируя ему путь к Дениз.

— Тебе хватит. Слишком много заставит тебя потерять контроль, а я не могу рисковать её безопасностью по очевидным причинам.

Часть Дениз всё ещё боролась с ужасными воспоминаниями о Кануне Нового года. Другая её часть говорила ей бежать со всех ног. Однако она ждала, веря, что у Спейда был план, не предполагавший продажу её крови этой заднице.

— Она — источник, — почти почтительно проговорил Блэк, уставившись на Дениз таким взглядом, от которого ей захотелось скрыться. — И она — женщина! Красивая женщина. Господи Боже, мальчик, ты знаешь, сколько грёбаных бабок мы на ней сделаем?

Спейд холодно улыбнулся.

— Я ещё не решил, хочу ли быть твоим партнёром. Пока ты показал мне, что ты просто дилер второсортных товаров. Как я узнаю, что ты сможешь обеспечить ту защиту, которая будет необходима, чтобы скрыть её от Хранителей Закона или любого другого вампира, решившего вмешаться в попытках остановить торговлю?

Гнев прорвался сквозь остальные эмоции Дениз, перекрывая панику. Она знала, что Спейд притворялся, но Блэк Джек на самом деле имел это в виду, когда говорил о ней так, будто она даже не личность.

Блэк Джек вскинул руки.

— Ты знаешь, как редки источники? Есть только один, по моим данным, поэтому нам приходится растворять его кровь как седьмую воду на киселе, чтобы растянуть её и сохранить его живым. Именно поэтому Красный Дракон, который ты попробовал, на вкус как блевотина по сравнению с её кровью. Но другой источник … и женщина… — Вампир задрожал от того, что походило на экстаз.

— И в чём же преимущество того, что я женщина? — не могла не спросить Дениз. — Я имею в виду, кровь есть кровь.

Блэк Джек открыл было рот, но затем снова закрыл его.

— Поговорим о деталях позже, но тебе не о чем волноваться.

— Мы вообще не будем говорить, если ты не начнёшь производить на меня впечатление своими связями, — непреклонно ответил Спейд. — Пока я ничего не услышал. Может, мне стоит пойти к другому дилеру, о котором говорил мне Ян.

Вот тогда действия Спейда и встали со щелчком на место. Дениз увидела логику в его стратегии, хоть и хотела убежать подальше от взглядов, которые продолжал бросать на неё Блэк Джек.

— Могут быть другие продавцы, но таких, как я, нет. — Блэк Джек прислонился к столу, самодовольно улыбаясь. — Мой Мастер — Вэб. Ты услышишь о нём, у него прямой доступ к людям, которые начали торговлю Красным Драконом. Нет связей выше, чем эта.

Спейд фыркнул.

— Хорошая история, но где доказательство? Любой может сказать, что он из клана Вэба. Я мог бы утверждать это и сам перед теми, кто не разбирается.

Теперь Блэк Джек выглядел расстроенным.

— Какое доказательство ты хочешь? Ты встретишься с ним, как только я расскажу ему об этом. Поверь мне, он захочет получить её лично.

— Звони ему. Прямо сейчас. Дай мне услышать его голос. Иначе мы с ней уходим, и я нахожу другого партнёра.

Блэк Джеку не нравилось, когда ему угрожали; это было ясно по ярости, перекосившей его лицо. Но так же быстро оно разгладилось новой улыбкой.

— Нет проблем.

Он поднял трубку на своём столе и, насвистывая, набрал номер.

— Дай мне Вэба, — сказал Блэк Джек ответившему. Спустя несколько минут ожидания его улыбка расширилась.

— Мастер. У меня для тебя прекрасные новости—

Спейд вырвал трубку. Блэк Джек рванул схватить её назад, но остановился от яростного взгляда Спейда.

— И что же это? — услышала Дениз раздражённое рявканье в трубке. А потом: — Блэк Джек? Ты меня слышишь?

— Я слышу тебя очень хорошо, — почти прокричал Блэк Джек. — Также как и мой новый кореш Генри —

Спейд отключил телефон, а затем, к удивлению Дениз, оторвал базу от стены. Возглас Блэк Джека превратился в проклятие.

— Какого хрена ты это сделал?

Спейд передал Дениз свой сотовый, вытащив его из жакета.

— Иди к главному входу в гостиницу и вызови водителя. Встретимся там.

Обрадовавшись возможности выйти из этого наполненного вампирами-наркоманами клуба, Дениз схватила телефон Спейда и пошла к двери.

Блэк Джек немедленно попытался заблокировать её, но Спейд оказался быстрее, схватив его за воротник.

— Нет, дружище, у нас есть ещё некоторые дела, которые следует обсудить, пока она вызывает автомобиль.

Вампир расслабился, высвобождая смешок, от которого у Дениз мурашки по коже побежали.

— Верно. Скоро увидимся, сладенькая.

— Ага, конечно, — пробормотала Дениз.

Она поднялась по металлической лестнице к главной комнате Драя, затем дальше по более крепкой, приведшей её на первый этаж гостиницы «Бомбейское Побережье». Водитель гостиницы ответил на первом же гудке — преимущество резервирования номера в пентхаусе, предположила она. Она только-только дала инструкции, где их подобрать, и захлопнула телефон, как холодок нехорошего предчувствия побежал по позвоночнику.

Спейд никогда прежде не отсылал её одну вызывать автомобиль. Он был таким воинствующим в своей галантности, не говоря уже о его протекционизме. И всё же он только что послал её одну через два этажа вампиров с мелким порезом на руке. Что-то не так.

Дениз развернулась и фактически побежала в гостиницу. Она пронеслась мимо людей и рванула вниз по лестнице. Несколько голов в Драе повернулись в её сторону, когда она продолжила свой безумный темп, но она проигнорировала их, сосредотачиваясь на том, чтобы спуститься по той последней лестнице к Спейду. Как только она достигла узкого холла, дверь Блэк Джека рывком открылась, и появился Спейд. Его жакет был порван, кровь запятнала рубашку, а в руке был перепачканный чем-то красным серебряный нож.

Дениз не нужно было даже смотреть внутрь комнаты, чтобы всё понять.

— Ты убил его, — прошептала она.

Спейд убрал нож в жакет, кидая на неё расстроенный взгляд.

— Ты не должна быть здесь.

Дениз уставилась на Спейда, поглощённая смертельной аурой, клубящейся вокруг него. Растущие эмоции ослепили её, но ведь ничего не изменилось. Спейд был вампиром, поэтому он жил в мире, находящемся во власти насилия. Последует кровь. Смерть последует. Так всегда.

Она открыла рот, чтобы высказать своё отвращение к тому, что он сделал, но Спейд схватил её, двигаясь так быстро, что всё сливалось в сплошное пятно. Крики раздались позади них, стук дверей, хлопки. Спейд прижал её голову к своей груди, обрывая обзор. Несколько бешеных секунд спустя тошнота, поднявшаяся у неё в желудке, и свист воздуха сообщили ей, что они летят.

Прим. переводчика:

*Рогипнол — запрещенное снотворное без цвета, запаха и вкуса; часто подсыпается маньяками ради секса с жертвой "в отключке"

 

Глава 19

Спейд приземлился в пустыне в нескольких милях от ярких огней Стрипа. Дениз оттолкнула его сразу же, как только коснулась ногами земли. Он позволил ей начать с топотом уходить прочь, не пытаясь остановить.

— Ты понимаешь, что у меня не было выбора? — сказал он, следуя за ней.

Она фыркнула через плечо.

— Верно. Потому что в твоём мире смерть — единственный выход. Других вариантов просто не существует.

Он сжал челюсть, когда она спотыкнулась о песчаную кочку, которую не увидела, но не попытался поддержать её. Она лишь оттолкнула бы его руки.

— У Блэк Джека не было никакого намерения позволить мне выйти из той комнаты живым. Ты заметила оружейные выстрелы позади нас и других вампиров, спешащих в комнату? Он вызвал их, и не для того, чтобы представить меня им в качестве своего нового партнёра.

Она сделала паузу на этих словах, но затем продолжила идти. Спейд не стал указывать ей, что она понятия не имеет, куда идёт. Он посчитал, что она и сама это знает.

— Ты отослал меня, чтобы я не знала о том, что ты собираешься убить его.

— Да.

Она, наконец, остановилась. Спейд остался в нескольких шагах позади, давая Дениз пространство.

— Чего же он был в таком восхищении от идеи поговорить с тобой наедине?

Гнев пробежал через его воспоминания, обостряя тон.

— Он главным образом тянул время, пока не появились его дружки с оружием, но говорил он обо всех тех фунтах стерлингов, которые мы заработаем на комплексных сделках по поводу тебя.

Дениз не могла разобрать его черты в такой темноте, однако он её видел прекрасно. Выражение её лица стало жёстче.

— Какие комплексные сделки?

— Продажа возможности трахнуть и укусить одновременно, — прямо ответил Спейд. — Именно поэтому он был так рад, что ты красивая. Возможность испробовать чистый вкус Красного Дракона, объединённый с сексом, будет стоить кучу долларов — и вызовет сильную зависимость, как он бился об заклад.

Поруганное, обескровленное тело Гизельды вспыхнуло в его памяти. От мысли, что Дениз пройдёт через нечто подобное и не раз, а в течение многих десятилетий или даже больше, Спейд почти потерял контроль. Даже если бы ему не нужно было убивать Блэк Джека в качестве самозащиты, он бы убил его только для того, чтобы предотвратить для Дениз такую судьбу.

Она обхватила себя руками, напоминая Спейду о том, как холодно в предутренние часы в пустыне. Он снял свой жакет и накинул ей на плечи, но она резко дернулась.

— Он весь в крови.

— Лучше его, чем твоя, — возразил он, забирая жакет. Упрямая женщина. Ах, ладно. Им не придётся находиться здесь слишком уж долго. Лишь столько, сколько понадобится, чтобы убедиться, что их не преследуют. Ни один из вампиров Блэк Джека не был по ощущениям Мастером, потому они не должны были быть в состоянии полететь, однако рисковать он не хотел.

— Теперь я поняла, почему тебе пришлось убить Блэк Джека, — сказала Дениз спустя несколько минут молчания. — Но я не могу лгать и говорить, что я нормально отношусь к тому, что убийство, кажется, самое распространённое решение всякий раз, когда у вампиров и упырей возникают проблемы.

— И у людей, — сразу же ответил Спейд. — Тебе нужно просто посмотреть телевизор, чтобы увидеть убийства в ежевечерних новостях. Насилие не то, на что у немёртвых монополия. Ты могла бы избегать вампиров и упырей всю оставшуюся жизнь, но по-прежнему будешь жить в мире, наполненном насилием.

— В моём мире по сравнению с твоим насилия куда меньше, — настаивала она.

Спейд вздохнул.

— Нет, дорогая. Просто разные причины для него.

— Рэнди умер, потому что я привела его в ваш мир. Он был бы жив сейчас, если бы я не открыла его ему!

В её аромате ясно выделилась боль, а голос сбивался от горя, вины и гнева. Эмоции, которые Спейд знал слишком хорошо.

— Если я правильно помню, Рэнди и Криспин были друзьями уже полгода до того, как вы даже встретились. Рэнди был в этом мире прежде, чем ты его узнала.

Она отвернулась, но не раньше, чем Спейд успел заметить блеск слёз в её глазах.

— Это моя вина, что он умер. Я позволила ему пойти наверх одному, слышишь? Я позволила ему пойти одному, потому что была трусихой. Если бы я пошла с ним, я могла бы прикрыть его. Я могла бы предупредить его, дать ему шанс убежать —

Спейд схватил её за плечи, крепко удерживая.

— Семнадцать вампиров и упырей умерли во время этого нападения, некоторые из них были Мастерами. Те существа были слишком сильны, слишком быстры. Если бы ты поднялась с Рэнди, ты не спасла бы его. Ты просто умерла бы вместе с ним.

Дениз не пыталась оттолкнуть его. Она просто стояла там, опустив голову и вдыхая воздух рваными всхлипами.

— Тогда это именно то, что я и должна была сделать. Рэнди умер, пытаясь спасти меня. Я должна была сделать то же самое для него.

— Ты осталась внизу, потому что ты была умна. Он умер, потому что был глуп, — ответил Спейд, игнорируя её судорожный вздох на его безжалостный анализ. Теперь он развернул её к себе лицом. — Он не должен был оставлять тебя. Он должен был быть с тобой. Не в середине кровавой атаки зомби, из которой ни один человек не вышел бы живым. Рэнди принял неправильное решение и умер из-за него. Вот так это было. Это не справедливо, но жизнь в любом мире никогда не была справедлива, ведь так?

— Как ты можешь понять? Ты никогда не терял человека, которого любил, из-за того, что просто стоял и ничего не делал, — сказала она срывающимся голосом.

Он засмеялся, долгим и сладко-горьким смехом. Нет, он потерял Гизельду, потому что не был достаточно быстр. Если бы он выехал несколькими часами раньше тем утром, он мог бы спасти её. А если бы она послушала его, она бы и не оказалась на той опасной дороге. Так близко к месту сражений, в области, изобиловавшей дезертирами армии Наполеона. Он послал Гизельде весточку, чтобы она подождала так, чтобы он мог сопроводить её в шале. Она хотела удивить его. Просто одно плохое, полное благих намерений решение, приведшее к тому, что её изнасиловали и убили.

Нет, жизнь несправедлива в любом мире, ни в человеческом, ни в каком ином.

— Ты понятия не имеешь, насколько я понимаю.

Она резко посмотрела на него, как будто собиралась потребовать, чтобы он объяснил. Спейд ждал. Он никогда не рассказывал о Гизельде, но если бы Дениз спросила, он бы рассказал.

Но она не стала расспрашивать его дальше. Она опустила голову, без слов обхватывая себя руками, прячась от холода. Уходя в свой стыд, так же как и он все те прошедшие, долгие, одинокие полтора столетия.

Утешение не поможет ей. Не поможет и его жалость. Только одна вещь помогла ему выплыть из чувства вины и горя.

— Если бы ты могла вернуться в ту ночь, ты бы по-прежнему осталась в подвале?

Дениз резко вскинула голову.

— Нет. Нет даже через миллион лет.

— Тогда ты уже не тот человек, — сказал Спейд пустым от эмоций голосом. — Ты уже доказала это, приняв больше сущности демона, вместо того чтобы пожертвовать одним из своих родственников. Женщина, стоящая передо мной, уже не та, что я видел в тот самый Канун Нового года. Может, она и потерпела неудачу, но ты её уже не потерпишь, ведь так?

Дениз уставилась на него, и что-то тяжелое и решительное начало расти в её глазах.

— Можешь держать пари, что нет.

Его восхищение ею лишь усилилось. Ему потребовалось больше десятилетия, чтобы собрать такую же силу воли после своей потери. Дениз справилась с этим за чуть более года. Новая волна решимости охватила его. Он должен был сделать её своей. Битва за неё может быть долгой, но было слишком важно сдаться только потому, что это будет нелегко.

— Мы возвращаемся в гостиницу? — спросила Дениз, справившись со слезами.

— Не возвращаемся. На самом деле мы в ближайшее время уедем из Невады.

Она нахмурилась.

— Но поддельные документы, что ты мне сделал, и все остальные наши вещи остались в гостинице.

— Я договорился о том, чтобы наши вещи собрали после того, как мы уедем, а наши документы у меня в кармане.

Дениз бросила на него циничный взгляд.

— Ты продумал всё до последней детали, да?

Не всё, если ты всё-таки обнаружила, что я убил Блэк Джека.

— Пытаюсь предвосхищать события, — было всем, что ответил Спейд.

Она сделала глубокий вдох.

— И теперь мы отправляемся за Вэбом?

— И теперь мы отправляемся за Вэбом.

Мои новые фальшивые имена наматывают в перелётах мили, подумала Дениз, когда они выходили из прохода ещё одного самолета. За прошедшие две недели она пролетела больше, чем за предыдущие пять лет. Вэб, как сказал Спейд, по слухам жил в Монако, поэтому они снова вернулись за границу. Она не знала, что Спейд намеревался сделать, как только найдёт Вэба — позвонит в дверной звонок и спросит, можно ли забрать источник его торговли сверхъествественными наркотиками? Или просто убьёт всех, с кем столкнётся, пока последний оставшийся человек не окажется её неуловимым родственником Натаниэлем?

По правде, она не хотела спрашивать, потому что уже чувствовала себя лицемеркой. В данный момент она осуждала Спейда за убийство Блэк Джека, но он сделал это от её имени. И все остальные, кого он убьёт во время этой охоты за Натаниэлем, тоже будут убиты от её имени. К тому времени, как всё это закончится, её руки будут столь же в крови, как и его, независимо от того, что она продолжала утверждать свою ненависть к насилию. Осознание этого заставило диапазон эмоций Дениз расползтись от вины к расстройству, к страху. Она была такой же убийцей, как и Спейд, и станет только хуже, если им повезёт. Что, если они вообще не смогут найти Вэба?

Или что, если в следующий раз, когда Спейд окажется в смертельной битве, он не будет тем, кто выйдет из неё живым?

Эта мысль терзала Дениз прошедшие два дня перелётов и остановок в гостинице. Вся широта того, каким опасным будет спасение Натаниэля, если они вообще смогут его найти, была подчеркнута реакцией Блэк Джека на её кровь. Первоначально Спейд не хотел брать ответственность поиском Натаниэля, потому что он мог оказаться собственностью другого вампира. Теперь они знали, что всё намного хуже. Натаниэль был не просто собственностью; он был единственным источником очень прибыльной торговли наркотиками, так что, кому бы он ни принадлежал, хозяин не будет колебаться с убийством, чтобы удержать его при себе. Как могла она просить Спейда продолжать попытки найти Натаниэля? Как только он найдёт, шансы Спейда будут столь же мрачными, как у Рэнди, когда он пошёл вверх по лестнице того дома в Канун Нового года.

Разными путями, но она снова оказалась там, где была той ночью: съёживалась в уголке от опасности, пока кто-то другой встречался с монстрами лицом к лицу. Она прошла через это. Спейд был прав: она уже не тот человек, которым была прежде. Если бы только её жизнь была в опасности, она оставила бы поиски Натаниэля и просто продолжила бы скрываться от Раума, живя — и умерев — с метками демона. Но Раум не прекратит искать Натаниэля и в своих попытках убьёт каждого последнего члена её семьи. Если она остановится на прежнем курсе, могут убить Спейда. Если она изменит его, тем самым приговорит всю свою семью к смерти — а всё потому, что их предок хотел сверхъествественную силу и нашёл её у демона.

Кем бы ты ни был, Натаниэль, в сотый раз подумала Дениз, я смертельно тебя ненавижу.

Спейд забрал их сумки, и они направились к выходу из аэропорта. Оказавшись снаружи, Дениз была удивлена, увидев Альтена и другого человека, по-видимому вампира, прислонившихся к припаркованному автомобилю.

— Спейд, — сказал Альтен, улыбаясь и делая шаг вперёд.

Спейд коротко обнял его, вручая их сумки другому парню. Определенно вампир, решила Дениз, увидев, как он взял их все одной рукой, как будто они вовсе не были тяжёлыми.

— Рад видеть тебя снова, Дениз, — сказал Альтен, поворачиваясь к ней.

— Я тоже рада тебя видеть, — ответила она и была искренна в этом, простив ему за всю предшествующую неделю то, что он удерживал её и затыкал рот тем вечером, когда появился Раум.

Спейд открыл автомобильную дверцу, и Дениз с благодарностью взгромоздилась на заднее сиденье. Если там, куда бы они ни направлялись, была кровать — чёрт, да хоть пол — она будет в раю. В самолёте просто не было возможности нормально поспать. Их краткие остановки в гостиницах за прошедшие два дня между перелётами были скорее для того, чтобы принять душ и сделать звонки в конфиденциальной обстановке, чем хоть как-нибудь поспать. Она так устала, что была бы счастлива уснуть прямо в багажнике, если бы смогла разместиться рядом с багажом.

Спейд представил вампира блондина как Бутлега*, заставляя Дениз призадуматься, обратили ли его во время Сухого закона. Большинство вампиров, казалось, выбирали самые странные прозвища. Она ещё ни разу не встречала Джона или Сью.

— Для сегодняшнего вечера всё готово, — сказал Альтен, когда они отъехали.

— Превосходно, — ответил Спейд, но Дениз практически застонала вслух, ощутив, что её планы относительно возможности урвать больше чем несколько часов непрерывного сна были только что уничтожены.

Она затолкала своё разочарование назад. Спейд, скорее всего, тоже хотел спать. А не тратить всё своё время и деньги и рисковать безопасностью, носясь по свету из-за неё.

— Что будет сегодня вечером? — спросила она, радуясь, что голос её спокойный, а не хныкающий.

Либо её актёрские навыки совсем дерьмовые, либо Спейд чувствовал, насколько она опустошена, потому что посмотрел на неё сочувствующим взглядом.

— Прости, но сегодняшний вечер был единственным, когда мы были уверены, что он сможет его посетить. Но ты успеешь перед этим вздремнуть.

— Кто? Он? — многозначительно спросила она, не желая произносить имя Вэба на случай, если Бутлег и Альтен не знали об их поисках.

— Да, Вэб будет там, — ответил Спейд, сжимая её руку за пределами обзора Альтена и Бутлега, сидевших на переднем сиденье. — Нам потребуется его формальное одобрение, если мы намерены переехать в Монако надолго, дорогая. Это такой маленький остров. Я не хотел бы иметь разногласия с влиятельными местными жителями.

Под этим углом он играл? Учтивый подход «встреча соседей»? Ах, конечно, сначала могут быть все эти клыки и приветственные корзинки с кексами с цукатами и орехами, но затем, если Натаниэль действительно у Вэба, появится и опасность для Спейда, и убийства.

А Дениз не могла с этим жить.

Хотя сейчас было не время обсуждать это. Не с двумя парами немёртвых ушей в автомобиле. Она снова откинулась в кресле, закрывая глаза от яркого солнечного света, проникающего сквозь тонированные стёкла. Усталость делала её похожей на вампира: она выключила бы солнце как раздражающую лампу, если бы могла.

Спейд скользнул через сиденье, притягивая её к своей груди. Дениз напряглась на мгновение, но затем напомнила себе о том, как она вела бы себя, если бы у них действительно были отношения, во что верили Альтен и Бутлег. Поэтому она расслабилась, устраиваясь рядом с ним, положив одну руку на его плоский живот, другой обхватив спину и умостив голову ему на грудь. Его руки обхватили её, слегка поглаживая спину, и она почувствовала, как он упёрся подбородком о её макушку.

Чувство глубокого удовлетворения охватило её. И это было не только удовольствие, происходящее от того, что она устала, а теперь расположилась в намного более удобном положении; это было чувство правильности, которое она ощущала, находясь в руках Спейда. Как будто она была там, где и должна была, близко к единственному человеку, с которым хотела быть. Казалось невозможным, что совсем недавно она боялась Спейда.

А может, и не боялась. Возможно, приступы паники рядом с вампирами были единственной вещью, препятствующей ей сосредоточиться на очень реальной, очень сильной связи, которую она чувствовала со Спейдом. Он понимал её лучше, чем она сама себя понимала время от времени. Когда Спейд смотрел на неё, она чувствовала себя не разбитой, жалкой, беспомощной вдовой, которую видели другие. Спейд видел женщину с травмированным прошлым, у которой хватило сил двигаться дальше, несмотря на потерю. И всё больше Дениз смотрела на Спейда и видела не вампира в жестоком мире — она видела человека, у которого хватало смелости принимать всё, что бросала в него жизнь, и оказываться на вершине.

Она видела того, с кем хотела своё будущее.

Интенсивность её эмоций была шокирующей, но Дениз слишком устала, чтобы останавливаться на всех препятствиях, которые делали её ощущения такими спорными. Она не должна была волноваться об этом сейчас. Сейчас она могла просто сидеть здесь и вбирать в себя это замечательное ощущение принадлежности, заботы, правильности. После всех ужасов, горя и боли прошедших лет, она нуждалась в этом.

А потом она сделает то, что должна сделать.

Прим. переводчика:

*Бутлег — человек, нелегально распространявший спиртное во времена Сухого закона

 

Глава 20

Спейд стоял над Дениз. Её красивое лицо было таким мирным во сне, без беспокойства, напряжения и вины, обычно омрачающих его. Он ужасно не хотел будить её, зная, что последние несколько дней она держалась на одной только силе воли. Она даже не пошевелилась, пока он нёс её из автомобиля в эту комнату, укладывая на кровать. Но больше ждать он не мог.

— Дениз. — Он не мог сопротивляться самому себе и прикоснулся к её лицу, скользнув рукой вниз по её шее. Её кожа походила на сияющий атлас, и это чувство было таким же завлекающим, как и её кровь. — Дениз, просыпайся.

Её глаза открылись, восхитительная смесь карего и зелёного зафиксировалась на нём. Она моргнула, а затем сонно улыбнулась.

— Привет. Мы приехали?

— Уже как четыре часа, — ответил он, и его губы дёрнулись, когда она с удивлением, отпечатавшимся в её чертах, огляделась и поняла, что находится в спальне, а не в автомобиле, в котором заснула.

— Вау. Должно быть, меня действительно вырубило. — Дениз покачала головой, села на кровати и провела рукой по своим густым тёмным волосам, откидывая их с лица. Желудок проснулся следующим, судя по завыванию, которое он издал, заставив её слабо покраснеть.

Спейд сдвинулся в сторону, открывая её взгляду стоящий около него столик с несколькими закрытыми блюдами.

— Гамбургер с салатом, помидором, солёным огурцом и кетчупом, картофель фри, плюс куриный суп, крекеры и шоколадный пирог.

Её глаза расширились, а затем она засмеялась.

— Ты в точности запомнил то, что я люблю. Боже, Спейд, кажется, я люблю тебя.

Это было сказано в шутку, но спазм в груди от этих слов поразил его как удар. Он уже знал, что чувствовал к Дениз намного большее, чем к кому-либо другому за очень долгое время, но в этот момент он понял, насколько серьёзно всё стало. Я люблю тебя. Я никогда не думал, что это случится со мной снова — и особенно с человеком.

Она должна была позволить ему обратить её в вампира. Он не сможет вынести её потерю из-за хрупкой человеческой смертности, когда последняя могла атаковать даже при самых мирных обстоятельствах. Ради всего святого, как человек, она могла подавиться кусочком гамбургера и оказаться для него потерянной навсегда. Не было никакого способа, чтобы он мог позволить ей остаться человеком, а если у неё были чувства к нему, во что он верил, она захочет пройти через обращение, чтобы они могли быть вместе по крайней мере многие столетия. Не какие-то там десятилетия.

Дениз откашлялась, отводя взгляд в сторону, и её сладкий аромат жасмина стал более терпким из-за дискомфорта, вызванного её предыдущим тонким замечанием. Гораздо больше дискомфорта, чем она должна была чувствовать, если не понимала, что между ними нечто большее дружеской привязанности, потребности или жажды.

— Мне нужно поговорить с тобой, — сказала она, притворяясь, что изучает картины на противоположной стене. — Это важно, и я не хочу, чтобы кто-то подслушал.

Предвкушение затопило его. Она собиралась признаться, что питает к нему чувства? Она поняла, что их миры были одинаково опасны, и в его мире не больше жестокости, чем в её?

Черти адовы, если это так, он бы отменил вечеринку и провёл бы оставшуюся часть вечера с нею в кровати, и плевать, что Вэб или любой другой из немёртвых могли оскорбиться. Он всегда мог уладить с ними дела позже, но будь он проклят, если отвернётся от Дениз после того, как она расскажет о своих чувствах к нему.

Он пересёк комнату, закрыл дверь, а затем включил телевизор достаточно громко, чтобы она не беспокоилась, что их могут подслушать. Затем он сел на край кровати, борясь с собой в попытке не делать ничего, что могло бы напугать её. Например, срывать с неё одежду, чтобы почувствовать её опаляющую шелковистую кожу на всём своём теле.

— Что? — спросил он, и ни намека на внутреннюю борьбу не отразилось в его голосе.

Она глубоко вздохнула.

— Я отказываюсь от этого, всего этого. Независимо от того, что ты намечал на сегодняшний вечер с Вэбом, поиски Натаниэля и всё с этим связанное.

Разочарование в мгновение ока перекрыло его желание.

— Только не начинай снова. Я говорил тебе уже дюжину раз: я не позволю тебе одной идти за Натаниэлем.

— Я вообще не собираюсь искать его, — сказала она; вызов и покорность сражались между собой в её голосе. — Ты прав, я не могу начать его поиски без помощи вампира, и ни один вампир, кроме тебя и Кости, не будет настолько безумным, чтобы помочь мне. Мы оба знаем, что я не могу вовлечь в это Кости из-за Кэт, но если ты продолжишь искать Натаниэля, тебя убьют, а я не могу … я не смогу жить с этим.

Он в изумлении уставился на неё.

— А как же твоя семья?

Она закусила губу.

— Им придётся скрываться вместе со мной. Не так много их осталось: мои родители, кузина Фелисити, её жених и несколько троюродных братьев. Я очень не хочу делать это, но у Кости люди по всему миру. Он может устроить, чтобы мы остались с одним из них, как другие люди, только без платы кровью. Он мог бы даже загипнотизировать мою семью так, что они не будут знать, что их жизни в опасности, и не будут несчастными, чувствуя, что заключены в тюрьму на краю света …

Её голос сорвался на последней части, но после глубокого вдоха снова стал устойчивым.

— Никто не должен быть убит подобным образом. Ты не должен рисковать своей жизнью. Это единственное логичное решение.

Спейд взял её руки, всегда покрытые длинными перчатками, скрывающими татуировки и метки под ними.

— Тогда ты никогда не избавишься от них, Дениз. Ты никогда не будешь человеком снова, и ты понятия не имеешь, как долго проживёшь, потому что метки, очевидно, подарили Натаниэлю неестественно долгую жизнь.

Она встретила его пристальный взгляд.

— Я смогу это выдержать, но не вынесу, если ты будешь продолжать рисковать своей жизнью из-за меня. Если я позволю убить тебя, я буду чувствовать себя ещё большим монстром, чем когда-либо могут сделать из меня эти метки.

Триумф вспыхнул в нём. Если она жертвовала своей человечностью, чтобы удержать его в безопасности, её чувства к нему должны были быть такими же глубокими, как и у него к ней. И в этом случае она должна была захотеть стать вампиром, как только он вернёт Натаниэля демону, а она избавится от меток. В конце концов, это было намного лучшей перспективой, чем быть заклеймённой демоном-оборотнем.

Он потянулся, чтобы коснуться её лица, наслаждаясь тем, как изменился её аромат от решительной тревоги к чему-то намного более богатому. Медленно его рука скользнула по её шее. Её сердцебиение ускорилось, когда он наклонился, покрывая расстояние между ними, а его рот приоткрылся в ожидании сладости её губ.

От удара в дверь Дениз отскочила назад, а Спейд с проклятием обернулся.

— Убирайтесь. Прочь. — Угрожающее рычание, которое любой неглупый человек принял бы во внимание.

— Сэр, мои извинения, но у вас срочный звонок, — сказал Альтен.

— Кому-то лучше быть мёртвым, — пробормотал Спейд, поднимаясь, чтобы открыть дверь.

Альтен без слов протянул его мобильный. Спейд взял его, рявкнув в трубку:

— Что?

— Почему ты не перезвонил? — холодно спросил Криспин.

Голова Дениз всё ещё кружилась от этого почти-поцелуя, когда Спейд повернулся к ней, прикрывая сотовый рукой.

— Я должен ответить, — сказал он и вышел.

В течение секунды она пялилась на пустой дверной проём, совершенно ошеломлённая. Она просто вообразила интенсивность этого момента? Были ли те эмоции на лице Спейда, когда он наклонялся к ней, действительно там, или же её чувства просто вызвали иллюзию того, что она хотела видеть? Должно быть, так и есть. Спейд без сомнения выглядел отчуждённым и никак иначе, когда выходил, будто ничего — почти ничего — между ними не произошло.

Почувствовав отвращение, Дениз подошла к подносу и начала есть. Её желудку было плевать, что её только что оставили в ужасном состоянии; он по-прежнему требовательно рычал и булькал. Она подумала о том, что проведёт остальную часть — как могло оказаться — очень длинной жизни вот так: прячась от Раума, с телом, более неузнаваемым во многих отношениях, став изгоем в своём мире и оказавшись не принятой в любой другой.

Так себя чувствовала Кэт, будучи наполовину вампиром и не вписываясь ни в человеческий мир, ни в вампирский? Если так, это полный отстой.

Конечно, в действительности Кэт обладала полезными силами. Всё, что от своих отклонений имела Дениз — жадный аппетит и периодическая деформация рук. Злодеи мира, трепещите! Я могу съесть вас под столом и напугать своими монстроподобными лапами!

Она оттолкнула тарелку после того, как съела картошку и шоколадный пирог. Праздник жалости к себе был бесполезен. Она должна была начать двигаться дальше по жизни, какой бы она ни была. Сначала она вымоется. Душ, по крайней мере, позаботится о её потребностях в области гигиены. Затем она поблагодарит Спейда за всё, что он сделал, и позвонит Кэт, объяснив подруге, что ей нужно определить свою семью в вампирскую версию программы защиты свидетелей. Несмотря на то, что в последнее время она была ужасной подругой, Кэт поможет ей. Они с Кости были хорошими людьми.

А Спейд сможет продолжить свою жизнь, не рискую ею из-за неё и не переворачивая её больше с ног на голову. Это было правильным решением, как ни посмотри.

Спейд вышел из комнаты Дениз и продолжил идти вниз по лестнице и дальше за парадную дверь, прежде чем ответить.

— Привет, дружище. Извини, что не ответил. Боюсь, я немного занят.

— Несомненно. — Это отдельное слово было произнесено таким тоном, будто это было вовсе не «несомненно», а «мудня».

Спейд ждал, не собираясь начинать говорить что-либо, что может показаться оправданием или вызвать подозрения Криспина. Либо Криспин знал что-то, либо нет. Если не знал, Спейд не станет облегчать ему попытки докопаться, но при этом и не станет лгать своему лучшему другу, если можно было этого избежать.

— Ты не хочешь мне ничего рассказать, Чарльз? — спросил Криспин после затянувшейся паузы.

Спейд почти улыбнулся.

— Конечно, нет.

И это было абсолютной правдой.

— Верно. — Спейд практически мог представить, как посуровело лицо Криспина. — Почему бы мне не помочь тебе? Можешь начать с рассказа о том, что у тебя с Дениз Макгрегор.

Должно быть, Ян что-то разболтал. Кроме него, ненадежного идиота, никто больше Дениз не узнал.

— Нет ничего, о чём тебе стоило бы беспокоиться, — ответил Спейд тем же холодным тоном, который использовал Криспин.

Он фыркнул.

— Должно быть связь плохая, ведь ты же не мог мне только что сказать не беспокоиться о лучшей подруге своей жены, да?

Спейд закрыл глаза на открытый вызов, брошенный Криспином.

— Я знаю, что ты чувствуешь себя ответственным за Дениз из-за её дружбы с Кэт, но она не одна из твоих людей, — осторожно ответил Спейд, взвешивая каждое слово. — Для этого ты должен был укусить или уложить Дениз в постель, но ничего из этого ты не сделал. Потому со всей привязанностью, что я к тебе испытываю, Криспин, я повторяю, это тебя не касается.

Теперь в фырканье на другом конце линии появился оттенок изумления.

— Черти адовы, Чарльз, что на тебя нашло? Я не поверил Яну, когда он сказал, что ты ведёшь себя как чокнутый, но теперь ты более чем доказал его правоту.

Лучше пусть Криспин полагает, что он сошёл с ума от страсти, чем обнаружит, что происходит на самом деле. Он был близко к обнаружению Натаниэля. Он буквально чувствовал это.

— Ты не собираешься быть разумными, да? — произнёс Криспин с гневом, обострившим его тон, когда Спейд не ответил.

— Если под разумностью ты имеешь в виду, что я должен спрашивать твоё разрешение, прежде чем буду заводить отношения с не возражающей женщиной, тогда ты прав. Я не собираюсь быть разумным, — ответил Спейд.

— Передай трубку Дениз. Я хочу услышать от неё самой, что она хочет быть с тобой ни по какой другой причине, кроме как удовольствия от твоей компании, — кратко бросил Криспин.

Рассматривая его последнюю беседу с Дениз, Спейд не собирался давать ей трубку, пока не вобьёт в неё хоть немного здравого смысла.

— Ей сейчас нездоровится. Она перезвонит тебе позже.

Тон Криспина от прохладного стал ледяным.

— Ты понимаешь, что не оставляешь мне никакого выбора, кроме как предположить, что ты что-то скрываешь.

— Печально, что у тебя возникли подобные чувства. Я бы поговорил об этом больше, но мне нужно идти. О, и ещё одно. — Спейд не сделал попытку ослабить гнев в своём голосе, когда продолжил: — Скажи Яну, что я сохраняю дом себе.

Он захлопнул мобильник, обрывая какой бы там ни было ответ Криспина. Слишком много для того, чтобы аннулировать вечеринку и провести романтический вечер с Дениз. Теперь, когда Криспин знал, что что-то не так, у него оставалось ещё меньше времени на поиски Натаниэля. Однако, лучший друг или нет, он не позволит Криспину вмешиваться из-за ошибочного чувства ответственности.

Дениз принадлежала ему, и Криспин скоро это узнает.

 

Глава 21

После хорошего долгого душа Дениз спустилась вниз. На первом этаже несколько человек, которых она никогда не видела прежде, носились по комнате, готовясь, как она предположила, к событию, которое Спейд наметил на сегодняшний вечер. Теперь он мог рассматривать его, как прощальную вечеринку в её честь, потому что завтра она намеревалась оказаться в первом же самолёте, направляющемся туда, где бы ни были Кости и Кэт. Всё, что ей было необходимо — номер, по которому можно было до них дозвониться, но для этого ей нужен был Спейд, а этот Средиземноморский дом был столь же большим, как и красивым.

— Вы не видели Спейда? — спросила она парня, проходившего мимо.

— Кого? — спросил молодой человек, уравновешивая переполненный поднос и бросая на Дениз взгляд, ясно говорящий, что ему тяжело.

— Неважно, — пробормотала она. Со слухом Спейда, если ей действительно так уж хотелось найти его, она могла бы просто прокричать его имя. Даже среди всего этого волнения и болтовни он услышал бы её. Однако это казалось ей крайне грубым, так что она остановилась на осмотре первого этажа дома. Он был великолепен: с мраморной отделкой, огромными окнами с видом на гавань вдалеке, хрустальными люстрами, отбрасывающими изящные отблески на свету, высокими потолками и сводчатыми проходами, ведущими в ещё более невероятно отдекорированные комнаты.

Но со всей этой красотой высокого и тёмноволосого вампира не было среди бледной, выполненной со вкусом обстановки. Дениз не хотела беспокоить кого-либо ещё своими вопросами, потому вышла наружу. Если автомобиль, в котором они приехали, был на месте, то она знала бы точно, что Спейд ещё где-то здесь.

На длинной подъездной дорожке стояло несколько автомобилей. Похоже, машины службы доставки. Циник в Дениз покачал головой от количества привезённых сюда еды и алкоголя. В конце концов, это была вампирская вечеринка. Они питались из артерий, а не hors d'œuvre* с подносов.

После быстрого осмотра прилежащей земли, продемонстрировавшей ей только экзотические цветы, растения и несколько действительно красивых статуэток, Дениз вернулась внутрь. Деятельность, казалось, за прошедшие двадцать минут лишь набрала обороты, судя по увеличившейся суматохе.

— Дениз!

Она повернулась на голос Спейда с облегчением, исчезнувшим сразу же, стоило ей только увидеть его. Он шагал к ней, брови сошлись вместе, а на привлекательном лице значилось грозное выражение.

— Почему ты шарахалась снаружи, не сказав мне? — практически рявкнул он.

Она ощетинилась.

— Потому что я не ребенок и не считаю прогулку «шараханием снаружи». И я искала тебя, между прочим.

Напряжение оставило его лицо.

— Не хотел кричать на тебя. Просто забеспокоился, когда никто не смог сказать, где ты. Пошли, ты должна подготовиться. Времени осталось не много.

Он взял её руку и мягко потащил обратно вверх по лестнице. Дениз не отвечала, пока они не вернулись в её комнату, несмотря на то, что с теперешним шумом во всём доме, она сомневалась, что кто-либо кроме Спейда мог услышать её.

— Я уже говорила тебе: нет никакой необходимости устраивать эту вечеринку. Если слишком поздно отменить её, я пойму, но мне даже не нужно спускаться вниз. Ты можешь просто есть, пить и веселиться без меня. Нам больше не нужно волноваться по поводу поисков Натаниэля.

Спейд закатил глаза. На самом деле закатил.

— Если ты думаешь, что я позволю тебе подвергать себя гонениям ради моих интересов, тогда ты меня не знаешь. А должна бы уже знать к этому времени достаточно, чтобы понимать, по крайней мере, это.

— Ох, я что, похожа на человека, способного позволить тебе найти свою смерть или в лучшем случае убить из-за меня людей? — вспыхнула она. — Всё изменилось. Когда всё это только начиналось, никто из нас не знал, во что вовлечён Натаниэль. Даже когда мы узнали, я не до конца понимала, что это значит, но теперь поняла и говорю, что всё закончено.

Он смотрел на неё, будто размышляя, серьёзна ли она в своих словах. Дениз не моргнула. Она не делала это в виде наигранного предложения, только чтобы успокоить потом свою совесть. Она не позволит другому мужчине, который был ей дорог, умереть из-за неё.

— Ты права, слишком поздно отменять сегодняшний вечер, — сказал он, наконец. — И будет выглядеть странным, если я не поприветствую гостей вместе со своей возлюбленной, так как пригласил их встретиться с нами обоими. Ты не знаешь вампирский этикет, но это посчитают весьма грубым. Может даже вызвать у меня некоторые проблемы.

Её дурацкая тревога прошла, но выражение лица Спейда было отрешённым, ничего не предлагающим взамен. Возможно, неявка сегодняшним вечером предполагаемой девушки Спейда и вызовет у кого-нибудь сильное раздражение.

Осознание, что после завтрашнего дня она никогда больше не увидит его, походило на удар в живот. Несмотря на лучшие намерения, её эмоции к Спейду были выше разумения. Почему, ох, ну почему Спейд был единственным мужчиной, сумевшим вселить в неё чувства, которые, как она думала, умерли вместе с Рэнди?

— Хорошо, — сказала, наконец, Дениз. — Ещё одно представление, если поможет.

Он улыбнулся, и что-то сверкнуло в его пристальном взгляде.

— О, безусловно поможет.

Спейд стоял в алькове на первом этаже, скрытый тенью, и наблюдал за Дениз, спускающейся вниз по лестнице. Восхитительная, подумал он, разглядывая платье тёмно-лавандового цвета, обхватывающее её руки и оставляющее плечи оголёнными, с глубоким декольте, хорошо подогнанной талией и пышной юбкой, колеблющейся при каждом её шаге. Оно принадлежало концу восемнадцатого столетия, было модернизировано путём замены множества крошечных пуговиц застёжкой-молнией и изготовлено из самого прекрасного итальянского шёлка. С ожерельем из бриллиантов и аметистов, подходящими серёжкам, усеянными аметистами гребнями, удерживающими причёску, и длинными белыми перчатками до локтей, Дениз была похожа на королеву.

Он выступил из тени, когда она достигла основания лестницы, взял её руку, одетую в перчатку, и поцеловал.

— Ты невероятно красива.

Она вспыхнула.

— Спасибо. — А затем рассмеялась. — У меня флешбэки той сцены из Титаника с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет у большой лестницы, но учитывая конец фильма, полагаю, это нехорошее предзнаменование.

Спейд оторвался от её руки, но не отпустил.

— Не волнуйся. Единственные айсберги здесь совсем крошечные и подаются в бокалах.

Её глаза блуждали по нему в очевидном удовольствии от его подходящего одеяния восемнадцатого столетия, но когда он поймал ее пристальный взгляд, она тут же посмотрела в сторону. Невидимая стена, казалось, окружила её, несмотря на то, что он всё ещё держал её за руку.

— Так какова повестка на сегодняшний вечер? — спросила она в деловой манере, распрямляя плечи.

Оценить Вэба. Посмотреть, кто его союзники. Заполучить тебя голой в свои объятия ещё до восхода солнца.

— Просто кажись безумно влюблённой в меня, этого должно быть достаточно.

Она почти холодно улыбнулась, укладывая свою ладонь на изгиб его руки.

— Будет сделано.

Спейд задумался над резкой сменой её настроения. Она всё ещё сердилась на него за то, что он накричал на неё, когда долго не мог найти? Или же она была мрачна, потому что полагала, что ей предназначено вечно быть связанной этими метками? Должно быть так, решил он, наблюдая за ней боковым зрением. Достаточно скоро она поймёт, что он не собирается предоставлять её такой судьбе.

— Мы поприветствуем наших гостей, когда они приедут, а затем будем пить, танцевать и общаться, как на любой другой обычной вечеринке. Несмотря на то, что я не ожидаю неприятностей, попытайся не удаляться от меня или Альтена.

Как будто его вызвали, появился Альтен в современном смокинге и белой маске поверх глаз.

Дениз издала тихий смешок.

— Что за маска?

Спейд вытащил лавандовое творение из кристаллов с гребенками для крепления к волосам.

— Это бал-маскарад, разве я не говорил тебе?

— Нет, не говорил, — сказала она, принимая маску и вертя её в руках. — Весь наряд такой красивый. Кто я?

— Мария Антуанетта. А я — Король Луи XVI.

Она бросила на него задумчивый взгляд.

— Они оба были казнены.

Спейд наклонился, касаясь губами её уха.

— У меня нет абсолютно никакого намерения позволить истории повториться с нами, дорогая.

И она не повторится. Дениз не пострадает от той же судьбы, что ждала Гизельду в виде несвоевременной смерти. Он удержит её в безопасности. На сей раз он не потерпит неудачу.

Дениз сделала шаг назад, увеличивая между ними расстояние, и немного принуждённо улыбнулась, сосредотачиваясь на Альтене.

— А ты кто?

Альтен усмехнулся, низко кланяясь Дениз.

— Казанова, конечно.

Дениз пыталась запомнить имена, сопоставляя их с масками, но быстро поняла, что с таким количеством людей она никогда не сделает это без ошибок. Для импровизированного бала Спейд постарался на славу, заполнив комнату битком. Или несколько комнат, если быть точнее.

За исключением Спейда и Альтена единственным человеком, которого, как знала Дениз, она не забудет, был Вэб. Он практически вскользнул в дом — высокий мужчина в насыщенно-чёрной маске с кристаллами, покрывающей желтовато-коричневые волосы и лицо, которое было вполне привлекательным, судя по тому, что сумела разглядеть Дениз. Его чёрный костюм тоже был украшен кристаллами, искусно акцентирующими края его рукавов, плеч, пиджака и брюк. После того, как Спейд представил их, и она приняла комплимент по поводу своего платья, она спросила его о костюме.

— Космическая чёрная дыра, — объяснил Вэб, поднимая уголки губ в улыбке вежливой и вызывающей одновременно.

Нечто смертельное и неодолимое; конечно, Вэб выбрал такой костюм специально, чтобы встретить потенциального нового соседа-вампира. Она предположила, что прийти в наряде огромного главаря тюрьмы было бы слишком уж очевидным заявлением.

— Как захватывающе, — сказала Дениз. Это прозвучало даже вполне искренне.

Женщина с Вэбом, которую Дениз отнесла к вампирам просто потому, что никто не смог бы дышать в таком тесном платье, не выглядела довольной, когда Вэб объявил, что надеется, что Дениз прибережёт ему танец. Спейд засмеялся и сказал, что попытается отпустить её от себя на достаточное для этого время, но за гладкостью его голоса, казалось, ему это тоже удовольствие не доставило.

Пока вечер тянулся, Дениз продолжала напоминать себе не сосредотачиваться на Вэбе и тех, кто был с ним, и не искать лицо Натаниэля под каждой мужской маской в комнате. Какой смысл? Она приняла решение оставить поиски Натаниэля. А завтра она уедет, чтобы никогда не увидеть Спейда снова, если только он случайно не заглянет к Кэт и Кости, в то время как она будет с ними. Эта мысль беспокоила её больше, чем понимание, что она останется заклеймённой на всю оставшуюся жизнь. Несмотря на старания быть осторожной, она позволила себе влюбиться в него. Потребовалось дождаться кануна её отъезда, чтобы действительно понять, как много он стал значить для неё. Как могла она притворяться, что они счастливая парочка, когда её уже израненное сердце болело так, будто разбивалось снова?

Сегодняшний вечер быстро закончиться не мог.

По крайней мере, еда была восхитительна. К тому же её было так много, что даже Дениз наелась после второй порции. Вечеринка растянулась по всему первому и второму этажу, на котором находился бальный был. Увидев нескольких вампиров, зашедших в одну из комнат наверху, а затем вышедших обратно с заметно порозовевшими лицами, Дениз поняла, что там Спейд предлагал другой вид буфета. Она задалась вопросом, были ли у него там выстроены специальные люди в качестве закуски, или там располагалась лишь особая версия фонтана с кровяной плазмой вместо шампанского. Она решила не узнавать.

Альтен сидел рядом с Дениз, так как в течение предыдущего часа Спейд непрестанно ходил по комнате, обмениваясь любезностями с немёртвой элитой Монако. Она знала, что это была бесполезная пытка, однако продолжала искать его среди толпы. Его тёмную голову столь легко было узнать, так как он был выше практически всех в этой комнате. Спейд выглядел ошеломляюще в своей старинной торжественной одежде: со сложным узлом, подобным шёлковому водопаду, на шее, в великолепном морского цвета жакете с вышивкой, подходящих брюках, мечом на поясе и сапогами по колено.

«Вау» было её первой мыслью, когда она увидела его в таком виде, а затем немедленно последовала другая мысль: «Не пускай слюни». Даже теперь, наблюдая за ним, Дениз не могла не облизать губы.

— Дениз.

Она моргнула, возвращая внимание к Альтену.

— Прости, что?

Его губы дёрнулись, когда он следовал за её пристальным взглядом к Спейду.

— Я спросил, понравился ли тебе бифштекс из вырезки.

— Ах, да. Восхитительно, — автоматически ответила она, откусывая ещё кусочек.

— Хорошо. Наслаждайся, пока ещё можешь.

Это полностью обратило внимание Дениз к нему. Спейд сказал Альтену, что она завтра уезжает?

— Почему ты говоришь это?

Он пожал плечами.

— Пища на вкус совсем не такая после того, как тебя обращают в вампира.

Дениз чуть не подавилась своим стейком. Альтен тут же начал похлопывать её по спине, но она отмахнулась, проглатывая кусок, а затем делая здоровенный глоток шампанского.

— С чего ты взял, что я сделаю это? — поинтересовалась она голосом ещё немного хриплым от стейка, почти застрявшем у неё в горле.

Даже с белой маской, наполовину скрывающей лицо Альтена, она заметила, что его выражение стало ошеломлённым.

— Потому что ты со Спейдом, — ответил он тоном, указывающим на то, что для неё это должно было быть очевидным.

— И? — сказала Дениз, а затем вспомнила, что нет, на самом деле она не со Спейдом, а это делало данную тему достаточно спорной.

Прежде чем Альтен смог ответить, Спейд оказался у их стола. Его губы сошлись в жёсткую линию.

— В следующий раз будь внимательнее, — резко бросил Спейд Альтену, прежде чем наклониться и обнять её сзади. — Всё хорошо, дорогая? — пробормотал он, целуя её в шею.

Это просто игра, напомнила себе Дениз.

— Со мной всё прекрасно — и это не его вина, что я не прожевала, прежде чем сглотнуть.

Спейд обменялся с Альтеном взглядом, который она не сумела прочесть. Затем он поднялся, протягивая ей руку.

— Пойдём, потанцуй со мной.

Учитывая её хрупкое эмоциональное состояние в отношении к нему, Дениз не хотела танцевать, но с их шарадой выглядело бы странным, если бы она отказалась. Она кивнула, позволяя ему поднять себя на ноги.

Прим. переводчика:

*hors d'œuvre (фр.) — закуска.

 

Глава 22

Дойдя до бального зала, Спейд взял одетую в перчатку ладонь Дениз в одну руку, другой обхватив её за талию.

— Ты умеешь вальсировать? — спросил он, наклоняясь ниже скорее ради удовольствия почувствовать её кожу так близко к своим губам, чем из беспокойства, что кто-нибудь подслушает его вопрос.

— Да. Я — мы — брали уроки перед свадьбой, — ответила она.

Вспышка скорби мелькнула на лице Дениз, прежде чем исчезнуть, сменившись завуалированным предвкушением, которое не имело никакого отношения к воспоминаниям о её убитом муже, стоило Спейду притянуть её ближе.

— Меня обучили, когда я был мальчиком. Сын каждого дворянина должен был уметь вальсировать, ездить верхом, стрелять и управлять своим состоянием. — Говоря это, Спейд вёл её под спокойное произведение, давая ей время найти ритм и расслабиться в шагах.

— Так трудно представить тебя ребёнком. — Маска не смогла скрыть откровенный интерес в выражении её лица. — Как это было, тогда?

— Обстановка была другая. — Он изнурённо улыбнулся. — Но люди не меняются, даже в течение тысячелетия. Когда я был мальчиком, важнее всего были титулы, состояния и королевская благосклонность. Сегодня это — положение, рабочие места и пенсионный портфель. Однако мотивации остались прежними: забота о тех, кто тебе принадлежит. Защита их от вреда. Попытка урвать маленькое счастье. Так было тогда, так будет и сейчас.

В течение нескольких минут Дениз молчала. Спейд изучал её, не потрудившись спрятать интенсивность своего взгляда. Её волосы были собраны вверх, но несколько прядок специально были оставлены свободными, раскачиваясь под музыку во время танца. Маска покрывала её лицо от бровей до кончика носа, изгибаясь по линии скул и оставляя нижнюю половину лица открытой. Она задумчиво облизала нижнюю губу, не понимая, насколько этот простой жест воспламенил его.

— И ты встретил Кости на судне, плывущем к исправительным колониям, — сказала она, понизив голос. — Могу я спросить, за что ты оказался в тюрьме, если это не слишком личное?

На самом деле это было очень личным. Настолько, что даже Криспин не знал эту историю целиком.

— Мой отец был хорошим человеком. Суровым, возможно, но в те времена это было распространено. Всё же у него была слабость: он не мог прекратить играть на деньги. Сегодня его назвали бы зависимым, но тогда это считалось нехваткой здравого суждения. К тому времени, как мне исполнилось двадцать пять лет, он глубоко увяз в долгах. Я был его единственным сыном, его наследником, а это означало, что я не мог отправиться в море или наняться в вооруженные силы, чтобы собрать средства на возмещение его долгов. Потому я сделал единственное, что мог — женился на наследнице.

Дениз прекратила танцевать.

— Ты женат? — выпалила она.

Несколько голов повернулись в их сторону, и Дениз вспыхнула. Спейд еле сдержался от смеха.

— Когда я был человеком, дорогая. За прошедшие столетия она умерла.

Вампиры вокруг продолжили танцевать. Брак в понимании немёртвых был намного более крепким союзом, чем человеческий брак. Сейчас, будь он женат согласно вампирским законам, он бы рисковал жизнью Дениз. Наказанием для любого, приведшего к нарушению супружеской верности супругом вампира, была смерть без возможности репрессии, а обманутый супруг должен был пожелать осуществить это своё право. С очень длинными жизнями вампиров неудивительно, что брак среди них был необычен. Даже у людей было достаточно проблем с браком, хотя это обязательство в лучшем случае длилось всего полстолетия.

Щёки Дениз были по-прежнему темнее нанесённого макияжа. Спейд не возражал против её вспышки; это ему понравилось. Если бы она не ревновала от самой идеи, что он может быть женат, значит, она не испытывала к нему чувств, которые он хотел.

— Ты женился на ком-то из-за денег? — прошептала Дениз с явным неодобрением в тоне.

Он наклонился.

— Она вышла за меня из-за моего титула, — прошептал он в ответ. — Это целиком и полностью было из корысти, уверяю тебя.

— Ты любил её?

Задав этот вопрос, Дениз резко вдохнула, отводя взгляд. Было ясно, что она сожалела о том, что спросила.

Он не сожалел, и всё по той же самой причине: её ревность нравилась ему.

— Нет, равно как и она меня, — ровно ответил он. — Мэдлин хотела повысить своё положение при дворе, а я не делал тайны из необходимости в её деньгах. Это была взаимовыгодная договорённость.

И несчастная, как и множество условленных браков в то время.

— Однако, несмотря на полную казну Мэдлин, это было лишь вопросом времени, пока мой отец снова не забрался в долги.

Прошедшие годы позволили Спейду изложить остальное без эмоций, окрашивающих его тон.

— Поначалу он скрывал это от меня. Оправдывался, что письма от знакомых или сплетников при дворе. Но когда он проиграл самому Герцогу Уорику в висте и не смог заплатить, тот пожаловался королю.

А так как его отца ещё и поймали в постели молодой прекрасной герцогини, Уорик не был в настроении для милосердия. Он собрал всех придворных, которым задолжал его отец, разжёг их бешенство, а затем попросил короля о правосудии от имени их всех.

— Они пришли за отцом ночью, чтобы забрать в Ньюгейтскую долговую тюрьму, где он бы гнил, пока не возместил бы всё до последнего гроша, — сказал Спейд. — Уорик знал, что отец не проживёт достаточно долго, чтобы я успел найти способ вернуть его долги. Даже молодые и сильные заключённые постоянно умирали в Ньюгейте. Он сделал это не для того, чтобы заключить в тюрьму, а чтобы убить.

— Поверить не могу, что его могли упечь в тюрьму за долги, — задохнулась Дениз.

Спейд издал искажённый смешок, вовремя разворачивая её в танце.

— На самом деле, одной из отличительных черт того времени является то, что нельзя было заявить о банкротстве и продолжать свою жизнь, особенно если подвергнешься королевской ярости. Состояние моей семьи было конфисковано короной, Мэдлин бросила меня, так как мой титул теперь ничего не стоил, а отец всё сильнее болел в тюрьме. И я пошёл к герцогу, чтобы предложить ему сделку: перевести долг отца на меня.

Воспоминание о том дне всё ещё обжигало: Уорик, смеющийся над ним, насмехающийся, что скоро он похоронит своего отца, а затем, наконец, потребовавший, чтобы Спейд умолял его перевести долг. Спейд сделал это, принимая, что оскорбление спасёт жизнь отца, и не сознавая, что Уорик согласился только потому, что знал, что это причинит его отцу ещё большую боль. Так и было. Отец спился и умер за менее чем два года после высылки Спейда.

— Но ты знал, что отправишься в тюрьму …

— Дениз. — Спейд удерживал её взгляд. — Кроме свободы мне больше нечего было терять, и я знал, что через некоторое время верну её. А мой отец совершенно точно умер бы в тюрьме. Какой у меня был выбор?

Он знал, что из всех людей на свете она поймёт, учитывая, какой опасности Дениз подвергала себя ради семьи за прошедшие несколько недель. Это была ещё одна общая их черта.

Она вздохнула.

— Так поэтому тебя отправили в тюрьму.

— Не ожидал, что мой приговор будет не как у отца, но Уорик решил, что будет очень забавно убедить короля, что я буду полезнее короне, если меня сослать в колонию Нового Южного Уэльса, чем просто оставить сидеть в тюрьме. Во время морского рейса я и встретил Криспина, Яна и Тимоти.

— И вы стали друзьями, — мягко произнесла она.

— Не сразу. — Спейд поднял бровь. — Меня, будущего графа Эшкрофта, приковать цепью к обыкновенным негодяям, которые, без сомнения, заслужили каждую минуту их наказания? В течение многих дней я не соизволял даже разговаривать с ними.

Дениз улыбнулась его преднамеренно надменному тону.

— И что же сломало лёд?

— Спустя несколько дней терпения моего молчаливого презрения, Ян начал изводить меня. Говорил, что я, должно быть, незаконнорожденный сын торговца рыбой, родившийся без языка, и всё в таком роде. Наконец, я высокомерно сообщил им всем, что я барон Чарльз Томас Демортимер, дворянин, и не заслужил ссылку. Я думал, что Криспин спал, но после этих слов он открыл один глаз и сказал: «Демортимер, да? Синяя спальня, фиолетовые шторы… Чёрт, о чём ты думал, позволяя повсюду рассовать все эти павлиньи перья?»

Дениз потребовалась секунда, но затем её глаза расширились.

— Твоя жена была одной из тех женщин, что нанимали Кости, когда он был жиголо?

Спейд засмеялся.

— Я был ужасно оскорблён в тот момент, но рейс был слишком ужасен, чтобы заботиться этим слишком уж долго. Мы почти погибли на пути к колониям. А оказавшись там, снова чуть не умерли из-за надзирателя. Мы зависели только друг от друга, и во мне начали расти чувства к ним, будто мы одна семья.

— Что случилось с Тимоти? Не думаю, что я когда-либо видела его с Кости и Кэт.

— Он отправился в длительный отпуск много лет назад в поисках доказательства, что Каин, отец всех вампиров, всё ещё жив. По правде, я подозреваю, что где-то по пути Тимоти убили. Уже больше восьмидесяти лет никто из нас ничего о нём не слышал.

Она выглядела задумчивой.

— Мне жаль слышать это, но по крайней мере ты, Ян и Кости остались друзья на все эти годы.

— Иногда благо исходит даже из самых ужасных обстоятельств, — спокойно сказал Спейд.

Дениз отвела взгляд. Она решила, что он ссылался на Рэнди, но Спейд был последним человеком, который мог сболтнуть такую ерунду о поиске блага в убийстве любимого. Он имел в виду метки демона, которые привели к нему Дениз. Они оба потеряли любимых по одной простой причине, что жизнь время от времени бывала жестокой, но, несмотря на это, возможно они смогут найти счастье снова, друг с другом.

Спейд напрягся, почувствовав вторгающуюся силу ещё прежде, чем ощутил лёгкое постукивание по плечу.

— Могу я вмешаться? — любезно поинтересовался Вэб.

Дениз закрепила вежливую улыбку на лице, когда Спейд уступил своё место, и она шагнула в руки Вэба. Он не был таким же высоким, как Спейд, поэтому ей не пришлось слишком уж задирать голову, чтобы встретить его холодный кобальтовый взгляд.

— Вы наслаждаетесь вечером? — спросила Дениз, играя роль вежливой хозяйки.

— Довольно интересно, — ответил Вэб. Улыбка изогнула его губы. — Не каждый день узнаёшь, что Мастер вампиров резко решает переехать жить по соседству … с человеческой девушкой.

Несмотря на то, что у неё больше не было никакого намерения преследовать Натаниэля, Дениз не собиралась позволять Вэбу начать питать какие-либо подозрения к заявлению Спейда. В конце концов, любовники расставались постоянно. Её завтрашний отъезд должен был быть сочтён так, будто прогнили ещё одни отношения, и никак по-другому.

— Как можно не любить Монако? — спросила Дениз, пожав плечами так сильно, как только могла, не останавливаясь и продолжая вальсировать. — И все начинают людьми, прежде чем стать чем-то ещё, — добавила она, посмотрев вверх.

Вэб издал смешок, ничуть не ослабивший её напряжённость.

— А ты бойкая, да? Теперь я ещё более заинтригован.

Это шло в противоположном направлении от того пути, которым она собиралась пойти. Ладно, поверхностная неинтересная женщина, подъём!

— Я просто влюбилась в сумочку вашей девушки, — сказала Дениз с надлежащим количеством женских восторженностей. — Это Версаче? Версаче мой любимый. О, ну, может и Гучи тоже, но в последнее время у них ничего стоящего не вышло, знаете ли? И ох, вы должны сказать мне, где она достала свои туфли. Мои Эскада, но знаете, на самом деле думаю, нужно было взять от Стюарта Вайцмана. Была бы намного более выгодная покупка, учитывая, сколько они стоят …

Стеклянное выражение всё опускалось на полузакрытое лицо Вэба, пока Дениз продолжала свою речь о несостоятельности разных дизайнеров, перечисляя список лучших и худших для сумочек, обуви и платьев. К тому времени, как закончилась музыка, и подошёл Спейд, Вэб практически впихнул её обратно ему в руки.

— Благодарю, — выдавил он прежде, чем уйти подальше.

Спейд развернул Дениз так, чтобы оказаться спиной к Вэбу, и дьявольская улыбка изогнула его губы, когда он повёл её вглубь танцующих.

— Это было блестяще, — прошептал он так близко к её уху, что любой наблюдатель решил бы, что он просто ласково уткнулся в неё носом.

Она улыбнулась, получая удовольствие от этого комплимента.

— У меня даже не было шанса рассказать о моих самых любимых и нелюбимых ювелирах, — тоже шёпотом поддразнила она.

Спейд засмеялась, проводя губами по её шее.

— Расскажи мне. Обещаю быть в восхищении.

Дениз не могла остановить дрожь, охватившую её от ощущения его губ на своей коже. Это просто игра, напомнила она себе.

Её тело не согласилось. Жар поднялся в ней, когда Спейд задержался в таком положении, поочередно то касаясь ртом её кожи, то нависая над ней. Одна его рука всё ещё сжимала её ладонь в надлежащей вальсу манере, но другая ласкала её спину, вместо того чтобы оставаться на талии, прижимая её намного ближе, чем формально диктовал танец.

Дениз откашлялась, помня обо всех тех людях, которые могли это видеть.

— Прекрати, дорогой. У нас гости, ты не можешь продолжать, — сказала она голосом хриплым от ощущения его губ, двинувшихся от её шеи к щеке.

— Ооо? — Его голос был низким рычанием. — Могу, если унесу тебя наверх.

Мгновенно сжавшееся лоно заставило её судорожно вдохнуть. Это просто игра, чёрт возьми!

— У нас гости, — повторила она голосом ещё более хриплым, чем требовала шарада.

— Они справятся. — Два слова, полные обещания.

Дениз отодвинулась, принуждая губы улыбнуться. Независимо от того, как действовал на неё Спейд, его действия и это предложение не были реальными. Спейд притворялся, точно так же, как и актёры во всём мире во время любовных сцен в кино.

— Правда, не надо дразнить. Ты же знаешь, что мы не можем уйти, — сказала она, на сей раз сумев показаться нежной и упрекающей одновременно. Просто как нормальная девушка при таких обстоятельствах.

Цвет глаз Спейда тут же изменился от карего к зелёному.

— Я никогда не дразню, — ответил он, подчеркивая каждое слово. Затем он подхватил её на руки, шагая прочь из бального зала.

 

Глава 23

Спейд проигнорировал ошеломлённый шепот Дениз поставить её на пол.

— Благодарю Вас за то, что приехали, дамы и господа, — прокричал он. — Несмотря на то, что я оставляю Вас, пожалуйста, оставайтесь столь долго, сколько пожелаете. Надеюсь увидеть Вас всех в скором времени.

Дениз чувствовала, что лицо её буквально горит, пока Спейд проносил её мимо людей в бальной комнате так беспечно, будто то, что он делал, вовсе не было возмутительным. Понимающий смех нескольких вампиров, мимо которых они прошли, не помог её всё растущему смущению. Одно дело вести себя любовно, но совсем другое публично выносить её в притворном взрыве страсти.

Единственная причина, по которой она не стала спорить, состояла в том, что уголком глаза она поймала испытующий взгляд Вэба, когда Спейд проносил её мимо него. Вэб был слишком опасен, чтобы позволить ему что-то заподозрить. В конце концов, Спейд убил дилера Вэба, Блэк Джека, всего несколько дней назад. Вэб должен был задаваться вопросом, кто сделал это, и он уже выразил скептицизм по поводу факта, что Спейд решил переехать поселиться по соседству со своей шокирующе живой девушкой.

Дениз держала рот закрытым весь путь наверх по лестничному маршу до третьего этажа. Она ничего не сказала, даже когда Спейд внёс её в спальню, пинком закрывая за собой дверь. Тем не менее, когда он опустил её на пол, она немедленно оттолкнула его, кидая в его сторону раздражённый взгляд, а затем пересекла комнату, чтобы включить телевизор. Громко.

— Это было чересчур, — прошипела она, тут же изумившись, когда обернулась и увидела Спейда прямо позади себя. Он каким-то образом уже снял свою маску, меч и жакет, а теперь развязывал сложный, изящный узел на шее.

Она тяжело сглотнула. Может, в костюме неудобно?

— Не соглашусь, — ответил Спейд, закончив развязывать узел, прежде чем расстегнуть рубашку так быстро, что его рука стала одним сплошным размытым пятном. Его всё ещё изумрудно-зелёные глаза сомкнулись с её взглядом так, что у неё захватило дыхание.

Ты видела, как он снимает рубашку и раньше, не стоит видеть в этом ничего такого, отругала себя Дениз, отступая в сторону, чтобы обойти его.

Его рука метнулась вперёд, упираясь в стенную перегородку и блокируя ей путь. В какую игру он играл?

— Спейд —

Она не договорила остальную часть предложения, потому что внезапно его рот оказался на её шее, губы и язык принялись исследовать её пульс, посылая сквозь неё обольстительную дрожь. Его рука оставалась там, где была — открытый барьер, из которого она могла сбежать, если бы захотела.

Дениз сделала судорожный вдох, сдерживая жар, стремительно расползающийся внизу живота.

— Прекрати это. Я не такая, как ты. Такие вещи затрагивают меня, даже если я знаю, что это игра.

Низкий смех прозвучал у самого её уха.

— Это и должно затрагивать тебя, — сказал Спейд, мягко кусая мочку её уха. — И не было ни одного раза, когда я прикасался к тебе как-нибудь иначе, а не по-настоящему.

Он снял с неё маску, пока говорил это, другая его рука по-прежнему упиралась в перегородку. Два лёгких рывка, и её серёжки были сняты. Затем Спейд вытянул гребни, удерживающие её волосы.

Дениз замерла, а её эмоции сцепились в смертельной схватке с охватившем её желанием. Что заставило его по-другому подумать о ней, она не знала, но намерения Спейда были ясны. Она могла получить его сейчас, и ох, она хотела его. Её тело практически дрожало от желания, особенно учитывая, что губы Спейда продолжали свой страстный путь вниз по её шее.

Но независимо от того, как сильно она хотела его, завтра она уедет. Это его прощальный подарок?

— Остановись, — сказала Дениз тихим, но категоричным тоном. — Да, ты затрагиваешь меня, но мне не нужен трах из сострадания, случайный секс или перепих на одну ночь.

Она ожидала гнев, смех или пожатие плечами, прежде чем он отвернётся, но вместо этого он снял с себя рубашку.

— Ты меня слышал? — спросила Дениз, пытаясь не смотреть на его бледную мускулистую грудь или этот твёрдый плоский живот с узкой линией тёмных волос, исчезающих в брюках.

Он выгнул бровь, прежде чем нагнуться сорвать с себя сапоги.

— На самом деле я слышал, но ни одно из этого не подходит, поэтому и не трогает меня.

Боже, скоро он будет совсем голый. Воспоминание о том, каким он выглядел тогда в душе, заставило её сжать кулаки. Пульсация в лоне увеличивалась, пока не стала такой сильной, что Спейд, должно быть, уже слышал её.

В следующее же мгновение он снова оказался около неё. Его руки ласкали её лицо, а губы были так близко, что она могла практически ощутить их вкус.

— Нет ничего случайного в моих чувствах к тебе, Дениз, — прошептал он. Его голос стал глубже. — И я не собираюсь никуда отпускать тебя ни завтра, ни на следующий день, ни на следующий.

Его рот накрыл её, поглощая её судорожный вздох, когда он потянул её на себя. Язык Спейда прошёлся по её губам в чувственном требовании, заставляя жар опалить её вверх по позвоночнику. Она открыла рот, застонав от чувственных касаний его языка, объединённых с ощущением его твёрдого тела, целиком прижатого к ней.

Щепочка страха стрельнула в ней, когда она почувствовала, как удлинились его клыки, а их острия задели ей язык. Что, если они поцарапают её, и его снова охватит жажда крови? Она даже не попыталась остановить его, когда он пил её в прошлый раз; это дарило слишком хорошие ощущения. Если Спейд неосторожно пустит ей кровь, пока они будут заниматься любовью, он может потерять контроль и закончить тем, что убьёт её — а она может даже не заметить, пока не проснётся мёртвой.

— Подожди, — сказала она, уворачиваясь от его глубоких дурманящих поцелуев.

Он остановился. Одна его рука запуталась в её волосах, в то время как прохладный поток воздуха по спине сообщил ей, что другая расстёгивала молнию на её платье.

— Слишком быстро? — хрипло пробормотал он.

Сверкающий жар в его пристальном взгляде почти заставил Дениз отбросить предосторожности на ветер и не высказывать своё беспокойство, но это был вопрос жизни и смерти.

— Твои клыки. Ты не можешь заставить их … убраться, чтобы ты случайно не укусил меня?

Смех Спейда был мягким и полным греховности.

— О, у меня все намерения покусать тебя, но не беспокойся, я не проткну твою кожу.

— Что? — задохнулась она, но он лишь снова засмеялся. Прохладный поток воздуха на спине увеличился, а когда он поднял её вверх, её платье каким-то образом осталось кучкой лежать на полу рядом с его брюками. Дениз моргнула. Как он снял с них одежду так быстро?

Дыхание сбилось, когда в следующий момент она почувствовала под собой мягкость кровати. Спейд присел над ней, совершенно голый, настолько большой и великолепный, что она могла только лишь смотреть. Его тело было ещё более мускулистым вблизи, а плечи достаточно широкими, чтобы закрывать ей обзор остальной части комнаты. Дениз провела ладонями вниз по его рукам, чувствуя, как сильные жилистые мускулы напряглись, стоило ему склониться, чтобы снова поцеловать её.

Она открыла рот, наслаждаясь умелыми ласками его языка, дразнящими и скользящими её собственный. Его пальцы скатились с её руки, захватывая край перчатки и начиная стягивать её сантиметр за сантиметром до тех пор, пока полностью не освободили её. Затем он повторил то же действие с другой её перчаткой. Когда её руки оказались обнажёнными, Спейд отодвинулся. Волосы спадали ему на лицо, глаза сверкали сквозь чёрные пряди, пока он медленно целовал каждое её предплечье, прослеживая губами и языком запутанные узоры татуировок, покрывающих её метки.

Эротического ощущения его рта было достаточно, чтобы заставить её практически закрыть глаза от блаженства, однако тогда она не смогла бы видеть великолепного мужчину, нависающего над ней. В этот момент, когда его глаза сверкали изумрудами, клыки удлинились из верхних зубов, а бледное сильное тело было абсолютно неподвижным за исключением ласковых губ, Спейд никогда не выглядел более нечеловечным — и чувственным.

Дикий примитивный голод наполнил её. Дениз не просто хотела заняться с ним любовью. Она хотела съесть его.

Скользнув вниз, она затащила его на себя. Спейд распределил свой вес, прижимая её кровати, но не придавливая. Он поцеловал её, высвобождая стон, стоило ей раскрыть свои ноги и потереться о его толстую длину.

— Сделай это снова, — прохрипел он.

Давление в самой сердцевине воспламеняло, посылая волны потребности по всему телу. Дениз выгнулась ещё раз, высвобождая забитый стон, когда Спейд толкнулся бёдрами. Его таз снова потёрся об её клитор глубокой лаской, а твёрдая плоть толкнулась о барьер её нижнего белья.

То, что началось сладкой болью в лоне, превратилось в лихорадку. Она пробежалась руками вниз по спине Спейда к бёдрам, впиваясь ногтями в округлые мускулы и с жадным требованием прижимая его ближе.

Дениз оторвала от него свои губы.

— Сейчас, — хрипло прошептала она, выгибаясь и вскрикивая в удовольствии от этого трения, но также и в расстройстве оттого, что ткань препятствовала тому, чтобы он оказался в ней.

Спейд сорвал с неё бюстье, и оно разорвалось в его руке. Он отбросил его в сторону, а его рот сомкнулся на соске и втянул так сильно, что Дениз была уверена — клыки проткнут его. Но она прекратила волноваться, как только удовольствие выстрелом разошлось от груди, делая пульсацию внутри почти невыносимой. Она извернулась под ним, начав опускать между ними руку, дабы стянуть свои трусики, но Спейд поймал её ладонь. Он поднял оба её запястья у неё над головой, удерживая их одной рукой, а другой стягивая её нижнее белье так медленно, что Дениз покрылась потом к тому времени, как оно соскользнуло с её лодыжек.

— Не дразни меня, — простонала она.

Спейд в последний раз скользнул по её груди языком, прежде чем двинуться вверх к её губам, коленом раздвигая ей ноги.

— Я уже говорил тебе, дорогая — я не дразню, — сказал он, отодвигаясь, пока Дениз делала жадный вдох после длинного страстного поцелуя.

Удушье превратилось в возрастающий стон, когда рот Спейда опустился между её ног. Его язык коснулся её плоти, облизывая и исследуя там, где пульсирующая боль была сильнее всего. Жар охватил её, заполняя вены сладким огнём от влажного мягкого давления, чередуемого скольжением по клитору и погружением в её глубины. Она выгнулась, извиваясь в бессловесном требовании почувствовать больше. Спейд дёрнул её ближе, закидывая её ногу себе за спину, и его язык задвигался устойчивыми непрерывными толчками.

Всё более сжимающийся в ней обруч экстаза, казалось, собирался лопнуть. С последней сознательной мыслью Дениз вцепилась руками в плечи Спейда и с силой потянула его, одновременно скатываясь вниз.

— Сейчас, — почти прокричала она.

В следующий же момент он оказался сверху, его рот украл её дыхание богатым на вкус поцелуем, рука удерживала бедро, пока он опускался на неё. Первое жёсткое проникновение его плоти заставило лоно сжаться с почти болезненным удовольствием. Со вторым, более глубоким толчком она простонала ему в рот от мощного по силе ощущения того, как он растягивал её внутреннюю плоть. Когда с третьим толчком он полностью вошёл в неё, одновременно качнув бедрами, ощущение наполненности в сочетании с эротичным давлением вызвало в ней взрыв удовольствия.

Дениз вскрикнула, когда оргазм накрыл её, посылая восторженные спазмы сквозь лоно. Другой глубокий толчок Спейда усилил эту рябь, продлевая её, а голодная боль в ней сменилась сладким пылающим удовлетворением.

Она не понимала, что закрыла глаза, пока не открыла их, чтобы увидеть сверкающий зелёный взгляд Спейда. Волосы ниспадали на его лицо чёрными волнами, а выражение лица было полно явной страстной напряжённости, пока он наблюдал, как её сотрясает последняя дрожь оргазма.

— Я хочу почувствовать это снова, — сказал он тоном, отдающим мрачным резонансом.

Дениз сдвинула руки с его спины, чтобы запутать их в его волосах.

— Ты первый.

Его губы изогнулись, когда он медленно вышел из неё.

— Я люблю, когда твой голос звучит вот так, — пробормотал он, целуя её скулы, в то время как её нервные окончания дрожали с предвкушением того, как эта крепкая плоть снова войдёт в неё. — Такое хриплое мурлыканье, такое соблазнительное … скажи что-нибудь ещё.

Он толкнулся в неё, пока говорил это, долгим медленным движением, заставившим её застонать вместо того, чтобы что-нибудь произнести. Как и прежде, его бёдра изогнулись именно там, где он был глубже всего, и потёрлись о самую чувствительную точку, хоть эта наполненность уже чувствовалась невыносимой.

— Спейд … да …

Больше ей ничего не удалось произнести, даже подумать. Её руки сползли вниз по спине, чувствуя его мускулы, когда с другим долгим толчком и движением бёдер её разум оцепенел, а тело ожило. Она обвила его ногами, задохнувшись, когда он двинулся ещё глубже, желая большего, хотя она и не была уверена, что сможет выдержать это.

— Ах, дорогая, ты сжигаешь меня самым сладким способом, — пробормотал он, подхватывая её колено под свою руку, чтобы удерживать её бёдра плотнее к себе. Новый толчок заставил её закрыть глаза от всё растущего в ней давления, возвращающегося с удивительной стремительностью после недавнего оргазма. Комбинация глубоких ищущих толчков и эротического массирования её клитора заставляла её в слепой жажде раскачиваться под Спейдом.

Он поцеловал её, завладевая ртом с той же страстностью, которая заставляла её сильнее прижиматься к нему. Дениз двинула языком между его клыками, чтобы втянуть его язык, поглощённая вкусом и ощущением. Его руки — бледная клетка вокруг неё, его вес, придавливающий её к матрацу, бёдра, дарящие невероятное удовольствие с каждым изумляющим толчком…

Она начала хныкать, а руки её поочередно то сжимали, то съезжали вниз по его спине. Жёсткого ритма внутри неё было слишком много, недостаточно и так хорошо одновременно.

— Пожалуйста, — простонала она ему в рот.

Спейд отодвинулся, захватывая другое её колено рукой и держа их оба в крепком захвате. Он передвинулся так, что её бедра приподнялись, и когда он толкнулся вперёд, его крепкая плоть двинулась в неё ещё глубже. Она выкрикнула от ощущения полноты слишком интенсивного, но так или иначе захватывающего, и чувственного контакта почти постоянного в этой позиции.

Она не смогла дотянуться до его рта, однако его грудь касалась губ. Дениз поцеловала её, смакуя твёрдость и крепость мускулов, двигающихся под гладкой бледной кожей. Она поймала ртом его сосок, всасывая его и пробуждая в Спейде ещё более сильный ответный стон.

Жёсткие движения в ней увеличились в своём темпе, воспламеняя. Она втянула сильнее, сжимая другой сосок. Его захват напрягся.

— Ещё. — Хриплая команда, акцентированная глубоким покачиванием бёдер, практически заставившим звёздочки появиться перед её взором.

Дениз разделила своё внимание между его сосками, всасывая, облизывая и покусывая каждый из них. Её разум начал кружиться, когда Спейд продолжил наращивать ритм. Удовольствие сужало её сознание до тех пор, пока она не почувствовала, что её мир состоит только лишь из этой кровати и них двоих. Внутреннее напряжение продолжало расти, извивая и сжимая её тело всё крепче вокруг него, в то время как пульс, казалось, совершенно неконтролируемо громыхал.

— Давай со мной, давай со мной сейчас, — задыхалась она, чувствуя, что напряжение собиралось взорваться в ней.

В следующую секунду всё перевернулось, и она оказалась сверху. Спейд был всё ещё в ней, и когда она прижалась в нему, он задвигался быстрыми сильными толчками, вернувшими её обратно в состояние экстаза. Спейд сел, одной рукой прижимая к себе её бедра, другой уравновешивая её. Его рот опустился на её грудь, целуя её, прежде чем поймать сосок зубами и прокусить его.

Дениз прокричала бы предупреждение, но просто не могла думать. Она даже не контролировала их ритм. Хоть она и была сверху, Спейд удерживал её в чувственном захвате, двигаясь быстрее и эротичнее, чем мог любой человек. Она держалась за его руки, откинув голову назад и теряясь в ощущениях, распространяющихся от лона по всему телу.

Удовольствие внутри прорвалось прямо перед тем, как она услышала гортанный стон Спейда. А затем другая сильная дрожь смешалась с внутренними спазмами, отразившимися во всём её теле. Дениз цеплялась за него, сотрясаемая остатками своего оргазма и продолжающейся пульсацией его.

 

Глава 24

Спейд лежал на спине, Дениз спала в кольце его рук. Её сладкий аромат жасмина смешался с его собственным, создавая более мускусный сексуальный аромат, который он периодически вдыхал. Это был их аромат, обострённый страстью, и он наслаждался им с каждым вдохом.

Теперь она действительно моя.

Инстинкт собственничества, который он чувствовал, не имел никакого отношения к тому, что он был вампиром. Да, согласно вампирскому закону, Дениз была его уже в тот момент, когда он укусил её, захоти он объявить её таковой. Но сейчас это было по-другому. Это был тот вид глубокого чувства, который заставлял его хотеть обнять её крепче одной рукой — а другой обнажить меч против всего мира.

И он же вызывал у него желание разбудить её, чтобы взять снова, несмотря на понимание, что она нуждалась в большем, чем какие-то пять часов сна, которых для него было достаточно. Он наблюдал, как ровно поднимается и опускается её грудь, а ожерелье из бриллиантов и аметистов всё ещё сверкает на ней. Дениз натянула одеяла до талии, но Спейду они были не нужны. Не с тлеющим жаром её тела рядом.

Воспоминание о том, как невероятно он чувствовал себя в ней, заставило Спейда перекатиться набок к ней лицом. Может, ему разбудить её, взять всего раз, а потом позволить спать дальше …

Звуки автомобиля, подъезжающего к дому, заставили его прийти в состояние боевой готовности. Все гости уехали, потому это не мог быть опоздавший шофёр, приехавший забрать какого-нибудь завсегдатая вечеринок, а он сам никого не ожидал.

Выскользнув из кровати, не тревожа Дениз, он натянул штаны и рубашку со вчерашнего вечера. Меч он сунул обратно в петлю на поясе на случай, если это незваный упырь, но остальная часть кинжалов, которые он захватил, были серебряным.

Автомобиль остановился, хлопнула дверца. Спейд почувствовал волны силы, идущие снаружи дома и растущие увеличивающимися потоками, позволяющими идентифицировать личность снаружи как Мастера вампиров.

Сила, которую он сразу же узнал.

— Черти адовы, — пробормотал Спейд, вынимая кинжалы и меч.

Он уже спускался по последнему лестничному маршу, когда Альтен открыл дверь.

— Кости, — произнёс Альтен с удивлением в голосе.

Криспин увидел, как Спейд обогнул угол, и выгнул бровь.

— Собираешься предложить мне войти, Чарльз? — решительно спросил он.

Несмотря на то, что потрескивающая вокруг Криспина сила была знакома, аромат был знаком, да и раздражённое выражение на его лице было более чем знакомо, Спейд остановился. Гостиницы и другие общественные места могли быть объектом нападения, однако в дом демон не мог пройти без приглашения. Неужели Раум каким-то образом нашёл их и значительно улучшил маскировку?

— Сэр? — спросил Альтен, переводя взгляд то на одного, то на другого.

— Ты приехал без приглашения, потому и перешагнуть порог можешь без него, — ответил Спейд, напрягшись.

Криспин в неверии фыркнул, проносясь мимо Альтена. Часть натянутости оставила Спейда, когда он увидел, что его друг легко перешагнул порог.

— Если бы мы не были друзьями больше двух столетий, я бы испытал сильное желание дать тебе хороший пинок, — сказал Криспин. — Что на тебя нашло, Чарльз?

— Быстро сюда добрался, да? — сказал Спейд, направляясь в менее формальную гостиную в задней части дома. Он не оглядывался, чтобы посмотреть, следует ли за ним Криспин — он забрался столь далеко не для того, чтобы останавливаться сейчас.

— Если ты пытался скрываться, то проделал чертовски плохую работу, устроив грандиозную вечеринку под своим именем, — ответил Криспин. — Эта новость быстро разлетелась, особенно та часть, что ты переезжаешь сюда с новой человеческой любовницей.

— Виски? — спросил Спейд, игнорируя эти слова.

— Конечно.

Спейд наполнил хрустальный бокал из графина, вручая его Криспину. Друг принял его, всё ещё следя за ним тем же раздражённым озадаченным взглядом. По крайней мере, он приехал один. Кэт рванула бы вверх по лестнице и в поисках Дениз обыскала бы каждую комнату, потому что терпеливой женщиной не являлась.

— Присаживайся, — сказал Спейд, указывая на диван.

Будь вместо Спейда кто-нибудь другой, он знал, что Криспин отказался бы. Возможно, вытащил бы оружие и потребовал то, ради чего приехал, однако Криспин развалился на диване так расслабленно, будто приехал, только чтобы отдохнуть.

— От тебя воняет Дениз, — заметил он разговорным тоном.

Спейд сжал губы.

— Это не твоя забота.

— Я уже начинаю уставать от этой твоей фразочки, — сказал Криспин, и его тон обострился. — Давай отставим притворство и прямо перейдём к тому, с чего ты вдруг сблизился с лучшей подругой моей жены у меня за спиной? В какую проблему попала Дениз, и почему ты не довёл это до моего сведения, когда всё обнаружил?

Криспин был слишком умён, однако Спейд предпринял последнюю попытку увильнуть.

— Что заставляет тебя думать, что Дениз со мной по каким-то подозрительным причинам? Она красивая женщина, я достаточно привлекательный парень, мы сблизились …, - Спейд бросил оставшуюся часть предложения повиснуть в воздухе, пожав плечами.

— Хрень, — сказал Криспин, сузив карие глаза. — Мы оба знаем, что ты избегаешь отношений с человеческими женщинами, и мы оба знаем, что в доме Дениз побывал демон, прежде чем она внезапно обнаружилась рядом с тобой как нежная любовница.

Криспин, должно быть, был в её доме и почувствовал запах Раума. Чёртов парень был слишком умён.

— Не стоит даже упоминать, что в прошлый раз, когда я видел её, Дениз решила избегать всего, связанного с вампирами, — продолжил Криспин. — Я услышал это в её мыслях. Так что, даже если демон заходил просто поздороваться, и ничего другого не случилось, Дениз с тобой не из-за внезапного желания присоединиться к рядам вампиров, потому хватит нести всякое дерьмо и скажи мне, что происходит. Если ты этого не сделаешь, я прочту всё из её мыслей, как только увижу.

Проклятые телепатические способности Криспина. Он на самом деле мог выудить все детали из мыслей Дениз, как только она проснётся.

— Прежде чем я скажу тебе что-либо, должен сообщить, что, какими бы ни были первоначальные причины, по которым она искала меня, между мной и Дениз всё серьёзно, — произнёс Спейд. Затем его голос стал твёрдым. — Ты не увезёшь её, Криспин, только через мой съёжившийся, высохший труп.

Обе брови его друга взлетели вверх, а затем Криспин издал резкий поражённый смех.

— Похотливые яйца Люцифера, поэтому ты ведёшь себя как псих! Ты влюбился в неё. Черти адовы, если бы я сам не увидел это на твоём лице, не поверил бы.

В следующий же момент Криспин уже встал с дивана, похлопывая его по спине.

— Это повод отпраздновать! И отнюдь не маленькое облегчение для меня. Мне пришлось буквально заставить жену позволить мне поговорить с тобой одному. Она волновалась, что Дениз каким-то образом попала в передрягу, а ты удерживаешь её против воли.

Спейд на мгновение потерял дар речи. Было ли так очевидно то, что он чувствовал к Дениз, или Криспин просто слишком хорошо знал его?

— Я весьма рад и за Дениз, — продолжил Криспин, и его усмешка слегка увяла. — Она была просто разбита после смерти Рэнди, а затем ещё этот выкидыш —

— Выкидыш? — прервал Спейд, сжимая плечи Криспина.

Улыбка полностью стёрлась с лица друга.

— Разве она не рассказывала тебе? У Дениз был выкидыш спустя несколько недель после убийства Рэнди. Доктора считали, что это из-за горя и напряжения. Позже она уехала из моего дома, и я услышал в её мыслях, что она намеревалась держаться подальше от нашего мира. За прошедшую пару месяцев она перестала звонить моей жене и даже перезванивать, поэтому я полагал, что она решилась на окончательный разрыв.

Спейд закрыл глаза. С вампирами у Дениз ассоциировалось не просто чувство вины из-за смерти мужа, но и из-за нерождённого ребёнка.

— Нет, она не рассказывала.

Дениз питала к нему чувства, да, но с такой потерей, захочет ли она из-за него навсегда оставить свой шанс стать матерью? Вампиры не могли зачать ребёнка. Кэт была редчайшей случайностью, будучи полукровкой, и даже тогда её отец был немёртвым всего несколько дней. Не столетий, как Спейд.

Криспин, должно быть, прочитал часть этого на его лице.

— Дениз чувствует к тебе то же самое?

Спейд открыл глаза.

— Я не знаю.

Дениз потянулась, переворачиваясь на постели. Никого не было с другой стороны кровати, да она и привыкла к этому, но затем её глаза резко распахнулись, когда она вспомнила этот раз и того, кто должен был там быть.

Она села, оглядывая комнату. Та была большой, да, однако осмотр сказал ей, что Спейда в ней нет.

Для него не так уж необычно вставать раньше тебя, напомнила она себе, дабы заглушить нервный трепет в животе. Как долго он оставался? быстро спросил коварный внутренний голосок. Судя по тому, что ты знаешь, он ушёл сразу же, как ты заснула.

Она посмотрела на кровать. Покрывала не смяты там, где должен был спать Спейд. В животе всё резко ухнуло вниз. Может, Спейд действительно сразу же ушёл. Может, она неверно истолковала то, что он сказал вчера вечером о неслучайности.

Или, может, она просто идиотка, и Спейд просто спал, не помяв свою сторону кровати, а теперь просто завтракал.

Надежда боролась с неуверенностью. У неё ещё не было таких потенциально неловких ситуаций с «утром после». С Рэнди, единственным мужчиной, с которым она переспала так же быстро, она заранее знала, что он чувствовал. С другими тремя парнями она долгое время встречалась, прежде чем заняться сексом, поэтому параметры их отношений были твёрдо установлены. Спейд сказал, что его чувства к ней не случайные, но при резком дневном свете это могло иметь множество значений, и отношения не обязательно были одним из них.

Ладно, одно она определённо не станет делать: сидеть в кровати и изводить себя, пока Спейд не вернётся. Дениз встала и пошла в ванную. Любую ситуацию лучше встречать с пустым мочевым пузырём, чистым телом и свежим дыханием.

Тем не менее, когда Дениз появилась из ванной двадцать минут спустя, от того, что она увидела, сердце перевернулось. Спейд был в спальне, полностью одетый, сидел на кушетке. И он был не один.

Когда Дениз встретилась с тёмно-карим взглядом Кости, она чуть не разрыдалась. Спейд позвонил ему, чтобы он приехал и забрал её. Он даже принял меры, чтобы Кости оказался здесь, когда она проснётся, дабы не было никакой грязной сцены. Боже, прошлая ночь была трахом на одну ночь из жалости.

— Дениз, — начал Спейд.

— Не надо, — оборвала она его, поднимая руку. — Прибереги это. Просто дай мне несколько минут, Кости, и я буду готова ехать.

Она больше не смотрела на Спейда, но на лице Кости значилось изумление.

— Ты хочешь уехать со мной?

— Я сказал тебе, что она никуда не поедет, — прорычал Спейд. Теперь для Дениз было невозможно проигнорировать его, потому что он оказался прямо перед нею, хватая её за руки.

— Что за демон в тебя вселился?

Она засмеялась в ответ звонким безрадостным смехом.

— Что за демон? О, отлично, Спейд. Ха-ха! Ну, больше тебе не о чем волноваться, да? Спасибо за потраченное время. Всё твоё время, но, на самом деле, прощальный трах был вовсе не нужен. Вибратора тоже хватит на всю ночь, вампир.

Кости тактично откашлялся.

— Нужно время наедине, дружище?

— Похоже на то, — ответил Спейд ледяным тоном, его глаза горели изумрудами.

— Нет, — резко сказала Дениз, когда Кости встал. — Уверена, что ты в любом случае всё ему потом расскажешь, Спейд. Но с другой стороны, когда узнает Кэт, я надеюсь, что она воткнёт тебе в задницу что-нибудь серебряное!

Захват Спейда ослабился.

— Ты думаешь, я позвонил Криспину, чтобы он забрал тебя. Поэтому ты ведёшь себя так.

— А почему же ещё он внезапно оказался здесь? — потребовала Дениз, испугавшись, когда почувствовала, что глаза наполняются слезами.

Спейд наклонился очень близко и погладил её лицо.

— Я не звонил ему, клянусь. Он появился без приглашения, но это не имеет значения. Я уже говорил тебе, ты никуда не поедешь. Ты останешься со мной, там, где и должна быть.

Он поцеловал её, медленно и пронизывающе, пока слезы не высохли из её глаз, и по телу не побежало тепло. Хотя эта теплота сопровождалась страхом. Её чувства к Спейду были не просто комбинацией страсти, благодарности и дружбы. Она влюбилась в него. Сильно. Это более чем доказывало её неконтролируемую реакцию, когда она подумала, что он вызвал Кости, дабы отослать её подальше. Эмоции были выше её разумения, и она не была уверена, готова ли к ним.

— Твою мать, что у тебя на руках? — вопросил удивлённый голос.

Дениз замерла. Спейд отстранился и увидел, что Кости прямо позади них. Он уставился на её голые предплечья, открывшиеся, когда она обхватила руками Спейда за шею и рукава скатились вниз.

— Телевизор, — произнёс Спейд.

Кости прошёл через комнату и включил телевизор, всё ещё установленный на высокую громкость с прошлой ночи. Затем он вернулся и протянул руку.

Дениз поглядела на Спейда. Он кивнул, и она вложила свою руку в прохладный захват ладони Кости. Он близко пригляделся к татуировкам, а затем тихое шипение сорвалось с его губ.

— Метки. — Одно слово, которое Дениз еле расслышала за рёвом телевизора, несмотря на то, что Кости стоял на расстоянии менее фута. Он взял другую её руку, и хмурый взгляд углубился.

— Ты не должен был скрывать это от меня, Чарльз. И ты тоже, — добавил Кости Дениз.

— Дружище, — мягко сказал Спейд. — Ты даже половину всего этого не знаешь.

Дениз напряглась, когда Спейд потянулся назад и достал из тумбочки кинжал. Она знала, что он собирался сделать, и не из-за крошечного укола боли она вздрогнула, когда кончик лезвия воткнулся в её ладонь. Спейд собрал одну единственную капельку на палец и протянул Кости.

— Не говори ни слова, — мрачным тоном велел Спейд.

Выгнув бровь, Кости взял палец друга и сунул его в рот. Его глаза тут же стали зелёными, и он отскочил назад, отталкивая руку Спейда.

— Господь Всемогущий!

— Не произноси это, — произнёс Спейд с ещё большей горячностью.

От взгляда, который бросил на неё Кости, заражённая кровь Дениз похолодела. В нём было потрясение, раздумье … и жалость.

— Чёрт возьми, — было всем, что он сказал.

Дениз не смогла сдержать ироничный смех.

— Да. Именно так.

 

Глава 25

Спейд сощурился от солнечного света, глядя на корабль, направляющийся прямо к ним. Заметив длинные тёмно-красные волосы на носу корабля, он расслабился. Кэт и Криспин.

Присутствие Криспина, учитывая силу, которую Спейд вчерашним вечером почувствовал от Вэба и нескольких Мастеров вампиров, которых тот привёл с собой, требовало от Спейда рассказать Криспину о том, что таится в крови Дениз. Однако он не хотел обсуждать это там, где их могли подслушать, что означало весь Монако. Кто знает, сколько людей Вэба шныряют в округе в поисках сплетен?

Но здесь, посреди Средиземного моря, с громкой музыкой и расстоянием более мили между их кораблём и ближайшим чужим, было безопаснее всего.

Дениз поднялась с нижней палубы, пробежавшись взглядом по его рубашке без рукавов.

— Тебе опять нужен солнцезащитный крем.

— Ищешь оправдание приласкать меня? — поддразнил он. — Не надо, дорогая. Я хочу этого.

Она улыбнулась, подходя ближе.

— И почему бы мне не искать оправдание прикоснуться к тебе? У тебя самое удивительное тело, которое я когда-либо видела.

Он был рад, что телосложение, оставшееся в перманентном состоянии после того, как он трудился на полях в качестве преступника, нравилось ей. Когда-то его худое мускулистое сложение считалось клеймом низших классов, но времена изменились, и Дениз была современной женщиной.

— Ты же знаешь, — сказала Дениз, втирая больше крема от загара в его руки и плечи, — если люди Вэба действительно контролируют нас, он не поверит, что мы здесь потому, что ты внезапно захотел подзагореть.

Её руки были такими мягкими и ещё более тёплыми, чем солнце с прохладным бризом.

— Вампиры не загорают. Без ультрафиолетовой защиты мы обгораем, заживаем и просто повторяем процесс снова и снова.

Она бросила на него задумчивый взгляд.

— Тогда Вэб узнает, что ты здесь для чего-то другого.

— Заподозрит, — согласился Спейд. — Но не узнает, для чего именно, к тому же устроить прогулку на корабле менее подозрительно, чем внезапно уехать из города.

— Я не знаю, почему ты рассказал Кости, после того как мы оба решили скрывать это от него, — пробормотала она.

Спейд опустил бутылочку с кремом и обхватил её руками.

— Криспин знал, что в твоём доме побывал демон. Он знал, что ты избегала мира вампиров, и он знал, что я не завожу отношений с людьми. Как только он нашёл меня, он бы не прекратил рыть, пока я не рассказал бы правду — а нам может понадобиться его помощь.

Дениз сделала глубокий вздох, и её аромат обострился беспокойством.

— Ты не собираешься бросать поиски Натаниэля?

— Нет, — мягко сказал он. — И не важно, если я успешно спрячу тебя и твою семью от Раума. Пока метки изменяют твою кровь в то, что она есть сейчас, ты не в безопасности, и я не приму это.

Он почувствовал, как она сжала зубы, прижимаясь к его груди.

— Я не позволю, чтобы тебя убили из-за меня, — сказала Дениз.

— У меня нет абсолютно никакого намерения позволять себя убить. Более значимых причин жить у меня никогда не было.

Спейд отодвинулся, чтобы заглянуть ей в глаза, желая сказать Дениз то, что он чувствовал к ней, но остановился. Корабль Криспина будет здесь через несколько минут. Лучше не объясняться сейчас, чтобы не пришлось потом немедленно менять тему, особенно если она ответит на его чувства.

Нет, время неподходящее.

Дениз увидела приближающийся катер и вздохнула.

— Там Кэт. Вау, я не видела её несколько месяцев.

Быстроходный катер подплыл к ним несколько секунд спустя. Кэт с огромной усмешкой на лице перепрыгнула на их борт, не дожидаясь, пока Криспин пришвартуется.

— Дениз! — воскликнула она, хватая её в объятие.

Дениз выглядела удивлённой приветствием Кэт.

— Я думала, ты будешь злиться на меня, — сказала она голосом забитым либо от эмоции, либо от того, что Кэт забыла о своей силе и сжала её слишком сильно.

— Конечно, нет. — Кэт обняла Дениз ещё раз, а затем сверкнула серым взглядом на Спейда. — Я зла на тебя, — чётко произнесла она.

Криспин поймал его взгляд и пожал плечами, будто говоря: «А чего ты ожидал?»

— Не злись на Спейда, я заставила его пообещать не говорить вам, ребята, — сразу же сказала Дениз. Затем её ореховые глаза засветились. — Я правда скучала по тебе, Кэт. Я знаю, это моя вина, но …

— Не надо. — Кэт снова обняла её. — Я понимаю, поверь мне, — прошептала она.

Туманное видение появилось над плечом Кэт, становясь всё плотнее, пока не предстало прозрачной фигурой мужчины лет сорока.

— Фабиан, — поприветствовал Спейд призрака, которого Кэт в некотором смысле усыновила. — Как поживаешь?

— Брр, — ответил призрак, вздрагивая. — Ненавижу путешествовать по воде. Совершенно негде закрепиться.

Дениз огляделась.

— С кем ты разговариваешь, Спейд?

— Это мой друг Фабиан, но, гм, ты не видишь его, потому что он призрак, — примирительным тоном объяснила Кэт.

Дениз всё равно огляделась с расширенными глазами. Спейд развлекался этим зрелищем, пока не заметил ещё одну шевелюру рыжих волос, стоило третьей персоне появиться на катере.

— Привет, дружище, — сказал Ян, радостно махая Спейду.

Спейд почувствовал, как улыбка растянула его губы.

— Ян! — воскликнул он таким же весёлым голосом. Затем он перепрыгнул на их катер и ударил его кулаком так сильно, что Ян вылетел в океан.

Дениз задохнулась. Кэт скрыла усмешку. Криспин лишь закатил глаза.

— Это было необходимо?

— Конечно, было, — холодно ответил Спейд.

Ян держался наплаву, выглядя ни капли удивлённым.

— Хорошо, ты излил всё, что накопилось. Могу я вернуться на борт, не опасаясь, что ты снова ударишь меня? Или мне остаться здесь наслаждаться морской жизнью?

— Почему бы тебе не поплавать вокруг, пока не найдёшь акулу? Тогда ты сможешь поразмышлять над тем, как много у вас общего, — высказал Спейд в ответ.

— Он просто беспокоился за тебя, — сказал Криспин.

— Правда что ли? Тогда ему следовало бы взращивать совесть на чьём-либо другом сломанном доверии, — коротко ответил Спейд.

Ян поплыл к краю другого корабля, избегая быстроходного катера, на котором всё ещё стоял Спейд. Губы последнего изогнулись, когда он увидел, как Ян прыгнул к Криспину, Кэт и Дениз. Можешь прятаться за ними, но я ещё до тебя доберусь.

Призрак мудро отодвинулся в сторону. Ян огляделся, прежде чем заговорить.

— Ты вёл себя как сумасшедший, Чарльз. Сох от любви по человеку, рявкал на любого, кто косо на неё смотрел. Шептался о шантаже и метках. Искал Красный Дракон. Убил парня, который, как я сказал тебе, продавал его — да, я слышал, что Блэк Джека прикончили. И почему, чёрт возьми, я не должен был беспокоиться?

— Тогда ты должен был прийти с этим ко мне, — сказал Спейд сквозь сжатые зубы, раздумывая, мог ли он оттолкнуть Криспина от Яна, не задев в процессе Дениз.

Ян бросил на Спейда непроницаемый взгляд.

— Я так и сделал. Ты отказался доверять мне.

— На серьёзном основании, иначе Криспина сейчас здесь не было бы, — ответил Спейд, недоверчиво фыркнув.

— Гм, ребята …, - начала Кэт.

— Знаю, что я безнравственный ублюдок, но в мире есть четыре человека, которым я не позволю причинить вред, даже ценой собственной жизни, — сказал Ян устойчивым голосом и с ясным бирюзовым взглядом. — Двое из них здесь, и всё же ни один из них мне не доверяет. Поверь, даже таким безжалостным ублюдкам, как я, может быть от этого больно.

— И всё же ты лжёшь, Ян, и манипулируешь, даже нами двумя, — спокойно сказал Криспин.

— Чуть-чуть, в незначительных вещах. Никогда в чём-то, от чего могли зависеть ваши жизни. Чтоб мне провалиться, Криспин, ты оскорбил меня при Кэт, и всё же искал ли я мести? Нет. Я отправился на чёртову войну ради вас меньше года спустя. Я признаю то, кто я есть, но не вешайте на меня то, чем я не являюсь, когда дело доходит до одного из вас.

— Ты знаешь, что мне не нравится этот человек, но смысл в этом есть, — сказала Кэт, качая головой. — Он был там ради Кости, хотя я никогда не подумала бы, что он придёт, и его тогда несколько раз чуть не убили.

— Большое спасибо за похвальный отзыв, Смерть, — ответил Ян едким тоном.

Спейд вспомнил всю его длинную историю с Яном. Она была тернистой с их самой первой встречи на судне, везущем преступников, и до того, как Ян в качестве одолжения обратил его в вампира, несмотря на то, что Спейд этого не желал. За следующие столетия было бесчисленное множество других инцидентов, когда Ян, скорее, откусил бы протянутую Спейдом руку, чем принял её, но всякий раз, когда вещи были действительно страшными … Ян не предавал его. В этом он был прав.

Дениз поймала его взгляд.

— Если ты настаиваешь, чтобы мы продолжали искать Натаниэля, нам понадобится вся помощь, какую только сможем собрать, — сказала она.

Спейд бросил на Яна тщательно взвешенный взгляд.

— Если ты предашь меня в том, что я собираюсь тебе рассказать, скорее всего, меня убьют. А если нет, я найду тебя, и убитым будешь уже ты.

Ян пожал плечами.

— Приемлемые условия, дружище.

Спейд снова посмотрел на Дениз. Её каштановые волосы смешались на ветру с тёмно-красными прядями Кэт, и на секунду вспышка красного на лице Дениз вернула в воспоминание о пропитанном кровью безжизненном теле Гизельды. Не Дениз, пообещал он себе. Не в этот раз.

— Источник индустрии Вэба с Красным Драконом — скорее всего заклеймённый демоном парень по имени Натаниэль. Я выкраду его у Вэба, чтобы отдать демону, который его отметил, и я должен сделать это прежде, чем кто-либо поймёт, что Дениз тоже источник.

Дениз попыталась не думать о прошлом разе, когда была в доме со Спейдом и Кэт при таких же рискованных обстоятельствах — не говоря уже о присутствии призрака. Она уже была достаточно напугана и без тех ужасных воспоминаний, вызывающих приступ посттравматического синдрома. В сотый раз она посмотрела на часы. Почти два часа ночи. Что задержало Яна? И Кости?

— Ты не хочешь ничего поесть? — спросил Спейд, сжимая её руку.

Желудок издал что-то вроде вопля согласия, но с её напряжением Денис боялась, что если съест что-нибудь, всё полезет обратно.

— Нет, всё хорошо.

Кэт тоже была явно взволнована. Она хотела пойти с Кости, но он сказал, что будет лучше, если она останется. Не потому, что он волновался из-за неё, а потому, что один только вид Кэт пробудит слишком много подозрений. Один, с завуалированной силой, он имел шанс, что его не узнают, пока он будет кружить по улицам около особняка Вэба. С Кэт эти возможности значительно уменьшились.

И в отличие от Кости, Кэт не могла читать мысли на случай, если Яну будет грозить опасность, пока он находится в доме Вэба под притворной отговоркой, что оказался по соседству. Было вполне правдоподобно, что Ян приехал в Монако увидеться со Спейдом, к тому же Ян был знаком с Вэбом по нескольким тёмным делишкам в прошлом. Дениз засомневалась в мудрости Яна, решившего провести разведку прямо в доме Вэба, но тот отмахнулся.

— Вэб знает, что я негодяй, — сказал Ян с кривой усмешкой. — Он ничего обо мне не подумает, если я спрошу про незаконное вещество, тогда как Чарльз или Криспин заставили бы его понервничать. Кто-нибудь когда-нибудь путал меня с благородным человеком?

Хорошая точка зрения.

— Должна сказать, я проголодалась, — заметила Кэт, вставая, чтобы пройтись.

— О, у Спейда осталась тонна еды с вечеринки, — сказала Дениз, останавливаясь от взгляда, которым посмотрела на неё Кэт. — Что?

— Дерьмо, я забыла, что ты не знаешь …, - начала Кэт.

— Что? — спросила Дениз с ещё большим ударением.

Серые глаза Кэт стали зелёными. В этом не было ничего необычного: это её полувампирская сторона, которую Дениз видела бесчисленное число раз. Но затем Кэт открыла рот в робкой улыбке, показывая два верхних клыка, которых прежде никогда там не было.

— Срань Господня, — выдохнула Дениз. — Ты сделала это. Ты правда сделала это.

— Несколько месяцев назад, — сказала Кэт, а клыки стали исчезать, пока снова не показались её нормальные зубы. — Поначалу для меня всё было слишком сумасшедшими, чтобы рассказать тебе, но потом …

Дениз отвела взгляд. Да. Потом она не отвечала на звонки Кэт.

— Прости, — пробормотала она.

— Всё в порядке, я знала, что тебе нужно время, — мягко ответила Кэт. Однако бросила на Спейда более твёрдый взгляд. — Тебе лучше хорошо с ней себя вести.

— Или ты воткнёшь мне в зад что-нибудь серебряное? — спросил Спейд, усмехаясь Дениз.

Она отвела взгляд от смущения из-за угрозы, которую швырнула в него этим же утром, но Кэт кивнула.

— Ты понял, приятель.

— И то же самое скажу тебе по отношению к Криспину, Смерть, — снисходительным тоном ответил Спейд.

Дениз задушила смешок. Как будто галантность Спейда могла позволить ему сделать что-то женщине. Самое жестокое наказание, которое он мог преподнести Кэт — отказаться открывать для неё дверь.

— Тсс, — внезапно сказал Спейд. Его глаза сузились. — Я что-то слышу.

Дениз напрягла слух, но ничего не услышала. Кэт подняла голову, а затем бросила на Спейда недоверчивый взгляд.

— Это пение?

Спейд фыркнул.

— Похоже на то.

Дениз, к своему расстройству, всё ещё ничего не могла услышать. Снова она прокляла свои метки, не даровавшие ей никаких полезных способностей. Наконец, спустя целые пять минут, она уловила звуки снаружи.

— … я тот самый эталон современного генерала-майора …

Ян пел громко и не в лад. Дениз моргнула.

— Это пароль?

Спейд с отвращением покачал головой.

— Нет. Это Пираты Пензанса.

Кости беззвучно проник через дверь мгновение спустя, испугав её.

— Он вне себя, еле идёт, — объявил он.

К этому времени Дениз знала английский сленг в достаточной степени, чтобы понять, что Ян вовсе не зол, и была только одна вещь, которая могла опьянить вампира. Натаниэль в доме Вэба? Или же Ян получил Красный Дракон из одного из пузырьков, которые распространял Блэк Джек?

— Я очень хорош в интегральном и дифференциальном исчислении, — продолжал петь Ян, пока его не оборвал грохот. Затем раздалось: — Откуда взялась эта хренова статуя? Ээ, всё равно копия. Я знаю научные названия анималкулосов…

Спустя еще несколько спотыканий появился поющий оперетту вампир. Глаза Яна были налиты кровью, пятно грязи на лице, а рубашка застёгнута неправильно.

— Привет всем! — бодро объявил Ян. — Это был славный вечер.

— Ян, дружище, ты выглядишь немного потрёпанными, — произнёс Спейд сквозь сжатые зубы, впиваясь в него взглядом. — Давай засунем тебя в кроватку, пока ты ещё что-нибудь не разбил.

— Я знаю нашу мифическую историю, Король Артур и сэр Карадок, — пропел Ян.

Кэт посмотрела на Кости и фыркнула.

— Бесполезно, — пробормотала она.

Спейд схватил Яна, шипя ему на ухо что-то, что Дениз не услышала. Вне зависимости от того, что это было, Ян засмеялся.

— Чарльз, дружище, ты слишком много волнуешься. Я взрослый человек, да я такой, и я могу состоять моим управлением.

— Управлять своим состоянием? — сухо предложил Кости.

Ян усмехнулся.

— Точно.

Дениз вздохнула. Было ясно, что сегодня вечером от Яна они информацию не получат. Она, Кости и Кэт последовали за Спейдом, поддерживающим Яна и практически понёсшим его вверх по лестнице, чтобы свалить на кровать в комнате для гостей.

— Прежде чем уйдёшь, дружище, включи телек. Что-нибудь непристойное. Думаю, я потру кое-что, прежде чем уснуть.

— Боже, ты отвратителен, — проворчала Кэт. Дениз согласилась.

К её удивлению, Кости пересёк спальню, пощёлкал каналы и остановился на какой-то порнушке, увеличивая громкость. Стоны, крики и всхлипы заполнили комнату.

Ян сел, словно марионетка, приведённая в действие.

— У него там кто-то с Драконом в крови, — тихо сказал он, нечленораздельность значительно уменьшилась в его речи. — Не могу сказать, соответствует ли он твоему описанию, крошка, потому что они накрыли его всего за исключением бёдер, задницы и члена. Плохо, что ты не описала что-нибудь из этого, иначе я сразу бы узнал, если это твой тип.

Рот Дениз приоткрылся и от удивления резким отрезвлением Яна, и от того, в каких условия Вэб держал человека, который мог оказаться Натаниэлем.

Спейд не выглядел таким же удивлённым. Его губы сошлись в мрачную линию.

— Комплексные сделки, — пробормотал он, бросая взгляд в её направлении.

Тошнота охватила Дениз, заставляя её обрадоваться, что она не поела. Она в ужасе посмотрела на Яна. Он же не … или да …?

— Я говорю, посмотрите на дыньки той девочки, — воскликнул Ян, уставившись в телевизор. — И он держится, как жеребец.

— Сконцентрируйся, дружище, — пробормотал Спейд.

Ян подарил Спейду кривую улыбочку, сказавшую Дениз, что он мог быть и не таким уж пьяным, как притворялся, но то, что он выпил, оставило свои следы.

— Не трахал парня против его воли, конечно, просто сделал глоточек из его бедра, и всё. Настоящий вкус стоит тех баснословных деньжищ, не то, что разлитая по бутылочкам смешанная версия, которую Вэб продает.

Дениз задрожала. Это она могла быть там — обнажённая в беспомощном и оскорбительном положении для любого вампира, желающего укусить или изнасиловать, если бы Блэк Джек забрал её к Вэбу, как запланировал.

— Как охраняется комната, в которой он находится? — спросил Кости, поглощая всю информацию без изменения в выражении лица.

Взгляд Яна блуждал по экрану телевизора, прежде чем двинуться к Кости.

— А? Ах, очень сильно охраняется. На самом деле чёртова темница, хотя немного шикарнее. Вэб завязал мне глаза, поэтому я не знаю, через какую дверь мы прошли, но это в подвале. Пять вампиров в комнате, один из них Мастер. Ещё по крайней мере семеро Мастеров в доме, плюс Вэб. И чертовски много серебряного оружия.

— Он завязал тебе глаза? Должно быть, не доверял настолько, насколько ты думал, — размышлял Спейд.

— Все бы так себя повели, это была нормальная процедура. Сбило меня поначалу с толку, с какой готовностью Вэб признался, что источник в его доме, но он, должно быть, счёл, что только его люди знают, как редки источники. Если бы не она, мы бы тоже не знали, отчего у парня Красный Дракон в венах, верно? Другие вампиры считают, что это какая-то химия, которую делает Вэб и просто вводит случайным людям. — Ян сделал паузу, качая головой. — Однако Вэб перепугался из-за того, что ты переехал по соседству … а эта комната вращается, или это только я?

— Это ты, продолжай, — коротко произнёс Спейд.

— Вэб продолжал раздумывать, почему ты взял и уехал из своего наследного дома. Знаю ли я, для чего? Кто эта женщина с тобой? Он просто прицепился к этому. Его круто пришпорило, так что он может в скором времени увезти свой источник.

— Твою мать! — выругался Спейд. Он встретился взглядом с Кости. — Нужно действовать сейчас.

— Сейчас? — выпалила Дениз, забывая шептать.

Спейд подошёл к ней и провёл рукой по её плечам.

— Рассвет через несколько часов, поэтому они расслабятся, снимут охрану до обычного уровня. Ждать опаснее.

Это слишком скоро! хотела выкрикнуть Дениз, но сжала губы и кивнула. Она никогда не чувствовала себя комфортно, позволяя Спейду впутываться в эту ситуацию, и если сейчас безопаснее, то лучше сейчас, чем потом.

— У них камеры снаружи дома, сигнализация и, вероятно, то же самое внутри, — заметил Кости. — Внезапной атакой это не будет, дружище. У тебя есть здесь ещё какие-нибудь вампиры достаточно сильные и заслуживающие доверия, чтобы присоединиться к нам?

Спейд кивнул.

— Один.

 

Глава 26

Спейд пристёгивал оставшиеся серебряные кинжалы. Криспин, Кэт, Ян и Альтен делали то же самое. Металлическое оружие, спрятанное в ножны на руках и ногах и кобуру на спинах, было единственными цветными вспышками в их полностью чёрной одежде. Фабиан, конечно же, с собой оружие не брал, но тоже собирался пойти. Может, он и не был в состоянии сражаться, но призрак принесёт огромную пользу в несколько другом отношении.

Спейд почувствовал волну благодарности, наблюдая за ними. Лояльность Криспина была бесконечна, доказательством чему служило присутствие Кэт. Криспин очень не хотел подвергать её опасности, но его жена не нуждалась, чтобы с ней нянчились. Ян, теперь, когда вывел из своего организма Красный Дракон и напился человеческой крови, чтобы восполнить потерю, был, как всегда, смертельно сосредоточен. Что касается Альтена, Спейду даже не пришлось объяснять обстоятельства, прежде чем его друг согласился помочь. Спейд был благодарен тому дню восемьдесят лет назад, когда он обратил Альтена. Альтен станет прекрасным Мастером собственного клана, когда решит уйти.

Заражённая кровь Натаниэля делала нападение на Вэба одновременно и легче, и труднее. Положительная сторона — Спейду не нужно было волноваться о законе, запрещающем кражу собственности другого вампира. Кому пожалуется Вэб? Явно не Хранителям Закона, которые убьют его в тот же момент, как узнают, что он сделал с Натаниэлем. Вэб не мог рисковать, рассказав это другим вампирам, также из беспокойства, что кто-нибудь проболтается.

В колонке минусов — Вэб не позволит так уж легко источнику своей миллиондолларовой промышленности выбежать за дверь. Вэб был сильным Мастером. В дополнение к нему, как сообщил Ян, в доме было ещё восемь Мастеров вампиров и другие немёртвые охранники. Лучший способ гарантировать, что они вытащат Натаниэля живым — быстрое безжалостное нападение. Рассвет увидит пролитую кровь; в этом Спейд не сомневался.

Именно поэтому он отослал Дениз полчаса назад в доки. Она хотела пойти с ними, настаивая, что её присутствие было необходимо, потому что она была единственной, кто знал, как выглядит Натаниэль. Спейд возразил, что если там будет больше одного парня с Красным Драконом внутри, он схватит всех, так что для Дениз не имело никакого смысла штурмовать дом, чтобы провести идентификацию. Он не хотел пугать её, подчеркивая, насколько опасным это было для них, сильных вампиров, нападать на хорошо охраняемый дом Мастера. Из всего, что они знали, Вэб мог укрепить свой дом ловушками. Так брать Дениз, всё ещё по большей части человека, с ними? Будет убита либо она, либо он в попытке защитить её. Или даже оба.

Спейд стремился успокоить её, сказав, что ему нужно, чтобы она подготовила для бегства корабль, на котором они встретятся, но Дениз увидела в этом ложь, потому что расстроено отвернулась. С долей эгоизма Спейд надеялся, что это была ещё одна причина, по которой Дениз радостно примет обращение, как только избавится от меток. Бытие вампиром имело некоторые недостатки, но они, по его мнению, в значительной степени перекрывались выгодами.

— Присутствие Фабиана будет бесценным для поиска и предупреждений, но если всё станет слишком рискованными, Кэт, эта твоя новая пирокинетическая сила будет весьма полезна, — сказал Спейд, засовывая последний нож.

Она состроила гримасу.

— Да, об этом … у меня её больше нет.

Ян поднял брови.

— Всего несколько месяцев назад ты взорвала весь дом и голову Мастера вампиров прямо с плеч. И ты говоришь, что способность исчезла?

Кэт посмотрела на руки и вздохнула.

— Поскольку прежде я была полукровкой, Судьба решила, что будет забавно заставить меня питаться кровью вампиров, а не людей. Я поглощаю силу из крови немёртвых всякий раз, когда пью её — и иногда это означает, что я перенимаю любые специальные силы, которые есть у вампира. Вроде того, как нормальные вампиры поглощают жизнь из человеческой крови. Но так же, как и вампирам нужно продолжать регулярно питаться, чтобы поддержать в себе жизнь, сила, которую я поглощаю, питаясь от вампиров, со временем исчезает. Так пирокинез, который я переняла, выпив кровь Влада, был только временным. Сейчас мои руки хороши только для метания кинжалов. Или для брюликов.

Спейд переваривал полученную информацию.

— Если это не общеизвестная истина, мы ещё можем использовать её в наших интересах. Угрозы, что ты пирокинетик, может быть достаточно, чтобы поколебать их уверенность, даже если ты больше им не являешься.

— Ты хочешь, чтобы я блефовала, если всё станет опасным? — в недоверии спросила она.

Он пожал плечами.

— Если мы окажемся в такой большой проблеме, что нам терять?

Криспин мрачно фыркнул.

— Давай надеяться, что в большой проблеме мы не окажемся, дружище.

— Согласен, — пробормотал Ян.

Спейд поглядел на часы. Почти три утра. Пора.

— Помните, человек должен быть взят живым, — сказал он. Затем его голос стал жёстче. — Но все остальные могут умереть.

Дениз вполголоса ворчала, когда они с Бутлегом и другим вампиром по имени Лицеум достигли пирса Фонтвиэль. Насколько глупой считал её Спейд? Ах, конечно, он рассчитывал, что она доставит катер в надлежащие координаты Средиземного моря. И поэтому он послал с нею двух вампиров.

— От тебя пахнет яростью, — разговорным тоном заметил Бутлег.

— Насколько я глупа, по его мнению? — выпалила Дениз, на сей раз вслух. — Ну конечно, я просто необходима здесь. За исключением той части, что я даже не знаю, как управлять катером!

Лицеум не до конца задушил смех.

— Я не знаю, что они делают, chéri, но если Спейд не сказал мне, это опасно. Ты же не ожидала, что он возьмёт тебя с собой? Ты человек.

Вампир произнёс последнее слово так, будто говорил не «человек», а «слабоумная». Дениз сжала кулаки. Вампирский элитизм, когда дело касалось людей, был равно и безумным, и приводящим в бешенство.

— Человечность не равна неполноценности, — выдала она. — И никто не оставляет в стороне единственного свидетеля, когда разыскивает преступника.

— Оставляет, если ему может грозить опасность, — сказал Бутлег, пожав плечами. — Тем более что это ты.

Дениз взглянула на него с любопытством и раздражением. Её считали сверхбеспомощной как человеческую женщину, или же Спейд рассказал Бутлегу, что у неё в крови?

— Почему «тем более» что это я?

— Из-за Гизельды, — ответил Бутлег.

— Истинная правда, — вмешался Лицеум.

Дениз чувствовала себя так, будто они говорят на другом языке.

— Кто или что такое «Гизельда»?

Вампиры обменялись взглядами, отчего Дениз остановилась на месте.

— Даже не думайте скрывать, иначе я … я скажу Спейду, что вы позволили мне убежать от вас, — сымпровизировала она. — И что на меня напали, — добавила она в довесок.

Крики «Mon Dieu!» и "Это несправедливо!” немедленно отозвались эхом от них двоих.

— Я сумасшедшая человеческая женщина, вы знаете, что я сделаю это, — предупредила их Дениз, потому что её внутренняя система аварийного оповещения твердила, что это важно.

Лицеум бросил на Бутлега злорадный взгляд.

— Ты упомянул это. Тебе рассказывать.

Что-то вроде вздоха сорвалось с губ Бутлега.

— Гизельда была возлюбленной Спейда во времена франко-прусской войны. Он собирался жениться на ней, хотя она всё ещё была человеком. Нужно быть вампиром, чтобы сочетаться браком с вампиром, а Гизельда сопротивлялась обращению.

Лицеум пробормотал что-то на французском, на что Бутлег кивнул. Дениз не нуждалась в переводе, чтобы предположить, что это было нечто неодобрительное по поводу выбора Гизельды.

— И? — подтолкнула она, когда дурное предчувствие побежало по позвоночнику.

— Спейда отозвал его родитель для того, чтобы помочь в некотором споре. Он не взял Гизельду на случай, если между его родителем и другим Мастером вспыхнет война. Она должна была оставаться в своём замке. Но несколько недель спустя, когда Спейд послал весточку, что всё хорошо, и он скоро вернётся, Гизельда решила поехать вместо этого к нему. Она послала посыльного вперёд, чтобы объявить о своём прибытии.

Бутлег бросил на Дениз косой взгляд, из-за которого ей захотелось шлёпнуть его от нетерпения.

— Продолжай, — сказала она.

— На пути её карета сломалась или же подверглась нападению, не знаю, что было на самом деле. Что я действительно знаю, так это то, что Гизельду изнасиловали группа французских дезертиров — или до или после того, как убили её, — прямо подытожил Бутлег. — Спейд отправился на её поиски, когда она не прибыла в то время, в которое обещала приехать в письме. Он нашел её тело в лесу.

Дениз почувствовала себя нехорошо, когда сразу несколько вещей со щелчком встали на место. Зачем тебе нужно было убивать его? спросила она Спейда несколько месяцев назад, стоя над телом своего нападавшего на стоянке. Из-за того, что он собирался сделать. Никто не имеет право жить после этого. И комментарий Яна: я не видел Чарльза столь заботливым с человеком почти сто пятьдесят лет …разве он ещё не рассказал тебе о ней? И потом на прошлой неделе в Неваде: ты и понятия не имеешь, насколько я понимаю …

Спейд действительно знал весь ужас, когда обнаруживаешь изувеченное тело того, кого любишь, как и она. Это было худшее, самое беспомощное, самое душераздирающее и вызывающее гнев чувство в мире.

Поэтому Спейд никогда не встречался с людьми? У них действительно было много общего. Спейд избегал отношений с людьми из-за Гизельды, а Дениз избегала мира немёртвых из-за Рэнди. Как иронично, что их притянуло друг к другу, несмотря на эти возражения.

— Chéri, не плачь, — мягко сказал Лицеум. — Это было давным-давно.

Дениз вытерла щёку, только тогда поняв, что она влажная.

— Простите. Я просто …я знаю, каково это, — закончила она, вытирая другую щёку.

— Мы рады, что появилась ты, — сказал Бутлег, улыбаясь ей. — Здорово видеть Спейда снова счастливым. Да ведь держу пари, что он сделает «колесо» в воздухе, как только ты обратишься в вампира.

Уже во второй раз Дениз остановилась.

— Что заставляет тебя думать, что я сделаю это?

Дом Вэба располагался на краю Монте Карло и Ла Русс. Он выбрал самую высокую точку по топографии, без сомнения скорее по оборонным причинам, чем эстетическим. От этого архитектура в греческом стиле выглядела весьма внушительно, возвышаясь со скалистого холма с освещающими различные лиственные орнаменты и сам дом со вкусом спрятанными прожекторами, но Спейд знал, что они служили и целям безопасности. Они держали все подступы к дому хорошо освещёнными, что привело Спейда к мысли, что кроме вампиров у Вэба есть охранники-люди. Вампиру вовсе не нужны прожекторы, чтобы видеть абсолютно всё.

— Из того, что я услышал в мыслях живущих здесь людей, еда регулярно доставляется человеку, охраняемому в подвале. Лестница доступна через потайную дверь в маленькой морозильной комнате, — прошептал Криспин. — Фабиан, найди морозильник и в первую очередь проверь там. Ян, ты случайно не помнишь, что проходил через холод, прежде чем попасть к парню?

— Нет, но, вероятно, гостей он развлекает не там, где находится в течение дня и питается.

— Верно подмечено, — ответил Альтен.

— Буду искать, — пообещал Фабиан.

Призрак унёсся к дому, проносясь прямо через деревья, а затем, наконец, через стены.

Даже если охранники Вэба изумятся, увидев Фабиана, они не поймут, что он разведчик, а не просто блуждающий призрак, ищущий новое место для обитания. Большинство вампиров никогда не общались с призраками. Кэт, конечно, это не остановило: она подружилась с одним и сделала частью своей семьи.

Спейд поглядел на небо.

— Меньше двух часов до рассвета. Если повезёт, Фабиан быстро найдёт его, и мы сможем войти и выйти прежде, чем они выстроят существенную защиту.

Кэт тоже посмотрела на небо, но с трепетом. Будучи новорождённым вампиром, она всё ещё была восприимчива к рассвету. Как только солнце поднимется, на неё нападёт летаргия, так что она не сможет сражаться, но Спейд не рассчитывал, что они всё ещё будут там, когда настанет рассвет. А если ещё будут, то уже захваченными. Или же мёртвыми.

Спустя несколько напряжённых минут туманная фигура Фабиана появилась в дверном проеме дома Вэба. Призрак без слов показал два больших пальца.

Ян усмехнулся Спейду.

— Хорошо, дружище. Давай немого позабавимся.

Спейд вернул Яну улыбку с диким предвкушением.

— В самом деле.

Пять вампиров поднялись — Спейд и Криспин впереди — и бросились к дому.

Сигнализация сработала — и визуальная и звуковая — когда они находились в пятидесяти ярдах от дома. Спейда это не обеспокоило; он ожидал этого. Когда появилась и начала стрелять в них первая кучка охранников — людей и нелюдей — он бросил две свои серебряные гранаты. То же самое сделал Криспин. Затем все пятеро упали на землю, прежде чем серебряные осколки со взрывами разлетелись в охранников Вэба.

Крики были музыкой для его ушей. Он кинул ещё две гранаты через окно, чтобы очистить суету, которую он ясно слышал внутри, прорываясь туда сразу после удовлетворяющего двойного взрыва.

— Кухня, последняя комната слева, — услышал он крик Фабиана. Раздалась новая серия взрывов.

Спейд не обернулся, чтобы посмотреть, что происходит. Во-первых, ничто, кроме экзорциста, не могло навредить призраку, а во-вторых, все четверо его друзей были сильными, умелыми борцами. Всё внимание Спейда было сосредоточено на одном: найти источник, и молить, чтобы это был Натаниэль.

Он ускорился, проносясь через шикарные комнаты и холлы, его ноги едва задевали пол. Когда он приблизился к кухне, квартет серебряных лезвий пронзил его в грудь, прежде чем он успел увидеть двух вампиров, присевших за дверью. Они вышли, издавая победные крики, однако Спейд просто выдернул кинжалы из груди и метнул их в сердца своих владельцев. Лезвия погрузились с многократными глухими ударами и вскриками боли.

Я ношу бронежилет. Вы — нет, хладнокровно подумал Спейд, делая паузу, чтобы грубо провернуть лезвия, прежде чем перепрыгнуть через павших вампиров.

Ещё больше грохота и взрывов прозвучали впереди дома. Альтен, Ян, Кэт и Криспин взяли на себя основной удар нападения, чтобы отвлечь внимание от него, а Фабиан служил передатчиком, предупреждающим их о каждой новой опасности. Однако пока им удавалось в этом преуспевать.

Даже сквозь посторонние шумы Спейд услышал крадущиеся звуки впереди, давшие ему понять, что кухня не пуста. Дойдя до неё, он кинул свою предпоследнюю гранату, прежде чем с кувырком закатиться внутрь. Три раненых вампира на плитке встретили быструю грубую смерть на конце его кинжала.

Но, несмотря на его быстрый тщательный осмотр кухни, там не было никакой морозильной камеры. Один только обычный холодильника без двери, скрывавшейся позади него, что обнаружил Спейд, оторвав его от стены.

Серия громких хлопков, сопровождаемая тяжёлыми глухими ударами по его спине, заставила Спейда развернуться, хватая человеческого охранника, попытавшегося убежать после того, как несколько раз выстрелил ему в спину.

— Где морозильная комната? — прошипел он.

Мужчина лишь в ужасе что-то проскулил. Спейд схватил его руку и скрутил её, игнорируя мгновенно раздавшийся высокий крик.

— Морозильник, — повторил Спейд, прежде чем схватить другую руку парня в открытой угрозе.

— Т-там, — выдавил охранник между тяжелыми рыданиями, указывая пальцем.

Спейд потащил его в том направлении, ныряя вниз, чтобы избежать нового удара серебра и бросая в ответ свои собственные лезвия. Запас кинжалов подходил к концу, но он не мог рисковать, воспользовавшись последней серебряной гранатой. Пока нет.

Охранник привёл его к кладовой, а затем указал на внутреннюю дверь уцелевшей рукой. Понимание озарило его. Кладовая была последней дверью слева в кухне, и именно там располагалась дверь морозильника. Спейд дёрнул тонко спроектированную ручку, похожую всего лишь на ещё одну полку, и дверь распахнулась. Он молниеносно пригнулся, но охранник не был столь быстр. Шквал ножей налетел на человека. Он был мёртв ещё раньше, чем упал на пол.

Спейд прыгнул вперёд со всей своей храбростью, отсекая кинжалом каждый кусок плоти, с которым вступал в контакт, продвигаясь в морозильник. Тяжёлые фигуры грудой падали на него. Спейд удерживал крепкий захват на кинжалах в своих руках, игнорируя боль от ударов там, где не прикрывал жилет, и продолжал хлестать с неустанной целеустремлённостью. В морозильнике было так тесно: нападавшим просто не было места, чтобы увернуться от него, и никакой защиты для сердца, как у Спейда, тоже не имелось. Спустя безумную минуту, наполненную непрерывными ударами кинжала, Спейд встал. Кровь покрывала его, а вампиры лежали мёртвыми у его ног.

Он отпиннул их с пути, осматривая маленькую комнату. Другого видимого выхода, кроме того, через который он вошёл, не было, но он должен был быть. Так сказал Фабиан, а эти вампиры охраняли здесь явно не замороженные куски мяса. Спейд с силой толкнулся в каждую стену, почувствовав волну триумфа, когда третья поддалась. Он ударил сильнее, и она полностью рухнула, являя узкую лестницу.

Спейд быстро собрал у нападавших столько ножей, сколько смог, засовывая их в ножны и спускаясь вниз по лестнице. Внизу была другая дверь. Он напрягся. Если ловушка и ждала его, то она была за той дверью. Но по всей вероятности, так был человек, которого он искал.

Он пинком открыл дверь и нырнул в комнату.

 

Глава 27

Дениз обгрызала то, что осталось от ногтей, смотря вверх на небо. Стало светлее? Или это обман разума?

Спейд сказал, что будет здесь к рассвету. Часов у неё не было, иначе она бы как одержимая проверяла то и дело время. Бутлег утверждал, что у него часов тоже нет. Лицеум, подогнавший второй катер поближе, сказал то же самое. Дениз не верила ни одному из них. Каким это образом никто не знает время? кипятилась она про себя, продолжая грызть ногти и снова уставившись на небо. Определенно светлело. В животе всё сжалось. Где же они?

— Почему бы тебе не спуститься вниз и не расслабиться? — предложил Бутлег. — В главной каюте есть хорошая кровать …

Он остановился от яростного взгляда, брошенного Дениз. Ну конечно, она запросто могла расслабиться сейчас, мучаясь вопросом, живы или мертвы её возлюбленный и друзья. Он что, не понимал, что ничто кроме смачного удара не могло заставить её закрыть глаза? Ты должна была настоять на том, чтобы пойти с ними, в двенадцатый раз отругала себя Дениз. И всё же она здесь, в безопасности, пока все, кого она любит, находятся в опасности. Снова.

— Mon ami, — резко сказал Лицеум. — Приближаются.

Оба вампира уставились на багряное небо. Дениз сделала то же самое, но не смогла разглядеть ничего кроме мягко мигающих звезд. Она сжала поручень катера. Это Спейд и остальные? Или кто-то более зловещий?

Свист над головой послужил единственным предупреждением, прежде чем что-то большое с глухим стуком опустилось позади неё. Дениз обернулась с тихим вскриком — а затем была подхвачена в крепкое объятие.

— Скучала, дорогая? — спросил голос с английским акцентом.

У неё не было шанса выпалить ответ, прежде чем рот Спейда потребовал её в яростном поцелуе. Он приподнял её, отчего их головы оказались почти на одном уровне. Его рот открылся, похищая у неё облегчённый стон, стоило ей пробежаться по нему руками. В безопасности. Целый. Невредимый. Она не могла просить большего.

— У меня для тебя подарок, — пробормотал он, как только прервал поцелуй и опустил её на пол.

Дениз посмотрела за спину Спейду, и ещё большее облегчение охватило её при виде Кэт и Кости — всех в крови, но стоящих прямо — Альтена, Яна и другого парня с тёмно-рыжими волосами…

Она замерла. Это лицо вернулось с потоком мысленных изображений. Раум в пентаграмме, рыжеволосый человек по другую её сторону. «Дай мне силу, подобную твоей», — произнёс рыжеволосый мужчина, — «и ты получишь всё, что захочешь».

И теперь он здесь, во плоти.

— Натаниэль, — прошептала она.

Его голова дернулась в её направлении, орехового цвета глаза расширились.

— Ты знаешь моё имя.

— Слава Господу, чёрт побери, это тот самый тип. Жутко трудно было вытащить идиота, — пробормотал Ян, толкая его.

— Я уведу его вниз, — сказала Кэт, ловя Натаниэля прежде, чем он успел упасть.

— Подождите, кто вы такие? Зачем вы забрали меня? Как вы узнали моё имя? — хрипло потребовал Натаниэль.

Дениз поражённо молчала. Сначала, когда она впервые увидела его, её затопило облегчение. Вопреки невозможности Натаниэль был здесь, поэтому её тяжкое испытание с метками было почти закончено! Но оказавшись лицом к лицу со своим бесчестным родственником, её охватило сомнение. Должна ли она обращаться с ним как с заключённым? Высказать ему своё мнение обо всём, что Раум сделал ей и её семье? Начать твердить, что она вернёт его демону, заклеймившему их обоих? Если бы только он не выглядел таким напуганным — и полным надежды. Если бы Натаниэль вёл себя как жадная, бессердечная персона из её представлений, было бы намного легче.

— Уведи его, прямо сейчас, — сказал Спейд Кэт.

Затем он развернул Дениз, чтобы она не видела, как Кэт уводит её родственника.

— Я чувствую, что от тебя начинает исходить запах раскаяния, но ты не сделала ничего неправильного, — тихо сказал Спейд. — Этот человек сам вырыл себе яму. Просто для него настало время в неё улечься, и если бы всё было наоборот, он без промедления предложил бы твою прекрасную задницу Рауму.

Холодная логика заставила её почувствовать себя лучше, заталкивая назад болезненный приступ вины. Спейд был прав. Натаниэль добровольно заключил свою сделку с Раумом. Его не заставляли, в отличие от неё самой. Сейчас он мог выглядеть безвредным, но он точно такой же, как и любой другой преступник: не раскаивающийся в совершении преступления, а сожалеющий о том, что пришлось отсидеть срок. Спейд только что рисковал жизнью, чтобы выкрасть Натаниэля. Так же как и Кэт и все остальные. Она не могла позволить себе отплатить им тем, что будет хандрить от этого.

— Давайте двигаться, — заявил Кости. — Ян, ты, Альтен, Бутлег и Фабиан перейдёте на корабль Лицеума. Направляйтесь на восток. Мы идём на запад. Если Вэб захочет преследовать нас, у него будет два возможных следа вместо одного. Встретимся в Вене.

Ян перепрыгнул на другой катер, весело махая им.

— Всем мой поклон за прекрасный вечер!

— Друзья. — Голос Спейда был более хриплым, чем обычно. — Спасибо.

— Да, спасибо вам всем, — сказала Дениз с сердечной искренностью.

Остальные попрощались, и Лицеум рванул свой катер в направлении, противоположном тому, каким поплыл Кости. Дениз смотрела им вслед, пока другой катер стал не больше пятнышка на всё более светлеющем горизонте, а затем повернулась к Спейду.

— Для меня такое облегчение, что ты в порядке. Я так волновалась.

Дениз отстранилась от Спейда, чтобы охватить его пристальным взглядом, внутренне съёживаясь от вида рваной одежды и тёмно-красных пятен, усеивающих её. Он не просто рисковал своей жизнью, он ещё и убивал для неё.

— Вэб …?

— Всё ещё жив, к сожалению, — ответил Спейд, пожав плечами. — Это не важно. Он не станет рисковать открытой войной, потому что не сможет провозгласить для неё причину.

— Ты выглядишь вымотанной, Дениз, — крикнул Кости с верхней палубы, где располагалось рулевое колесо. — Отведи её вниз немного отдохнуть, Чарльз.

Медленная улыбка растянулась по лицу Спейда.

— Какая блестящая идея, — пробормотал он, наклоняясь, чтобы двинуться губами по её шее.

Дрожь, прошедшая сквозь неё, была больше, чем физическая реакция. Дениз хотела заняться со Спейдом любовью, но это было не всё, чего она хотела. Она также хотела просыпаться с ним, говорить с ним, смеяться с ним и засыпать вместе с ним. Интенсивность этих чувств потрясла её. Спейд столь быстро стал настолько важным для неё. Что, если он не чувствовал к ней то же самое?

И потом, был ещё другой предмет обсуждения …

— Может, ты хочешь сначала принять душ, — сказала Дениз, вздрагивая от касания его языка в местечке под ухом. — Я бы предложила присоединиться к тебе, но там так тесно, что ты можешь даже один не поместиться.

Тихий смех коснулся её.

— Ты всегда можешь смотреть … снова.

В первую секунду она была сконфужена, но затем воспоминание о той ночи в Лас-Вегасе расцвело в её сознании.

— Ты знал?

Новый смех, бесконечно более греховный.

— Я хотел, чтобы ты наблюдала, поэтому топал по комнате, чтобы разбудить тебя, прежде чем войти в душ. Разве ты не задавалась вопросом, зачем был включен свет? Не для меня, я вижу и в темноте. А ещё и вода была холодной, чтобы стекло не запотело.

— С твоим телом это следует счесть за провокацию, — пробормотала Дениз, чувствуя, что лицо пылает.

— Нет, дорогая, — хрипло ответил он. — Это — соблазнение, и насчёт него у меня нет никаких колебаний. Я собираюсь обольщать тебя каждый выдавшийся шанс.

Он отодвинулся, опуская руки.

— Я пойду в душ. — Он многозначительно приподнял бровь. — И оставлю дверь открытой.

Желание поднялось в Дениз, перекрывая её застенчивость из-за того, что Кости и Кэт находятся в пределах слышимости.

— Дай мне несколько минут, — сказала она, мысленно планируя быстренько освежиться. Освежитель дыхания, пудра и помада в косметичке, сорочка в сумке.

Зелёный цвет закрутился с коньячным в его пристальном взгляде.

— Увидимся там.

Спейд спустился с палубы, стягивая рубашку и бронежилет, прежде чем исчезнуть в крохотной ванной. Дениз посмотрела вверх на кабинку рулевого. Кости ни разу не отвёл взгляд от сероватого неба впереди, несмотря на то, что должен был услышать каждое слово их разговора. Плевать, решила Дениз, пересекая палубу по направлению к хранилищу под стулом, где она оставила свою сумочку. Ничего нового Кости не услышит.

Она сдвинула мягкий стул и принялась рыться в спасательных жилетах в поисках сумки, когда резкий поток движения пронёсся с нижней палубы. В один момент Дениз держала свою сумочку; в следующий уже лежала на спине, смотря на вампира с желтовато-коричневыми волосами, которого она узнала даже без маски.

Прежде чем она успела моргнуть, в груди Вэба, словно по волшебству, появилась рукоятка ножа. Дениз почувствовала моментальное облегчение, когда Вэб упал на колени, но затем на ней сомкнулась железная хватка, и её вздёрнули на ноги.

— Бросайте кинжалы, — скомандовал Вэб, сжав рукой её горло и перекрывая воздух, в то время как что-то острое уткнулось ей в живот.

Кости и Спейд стояли перед ним, сжимая серебряные кинжалы. Обменявшись взглядами, они опустили своё оружие на пол.

Другой вампир опустился с неба прямо перед Дениз. Он ухмылялся, собирая оружие, а затем встал поближе к Вэбу.

— Умная идея с бронежилетом, — прокомментировал Вэб. — Именно поэтому я задержался. Доки у меня под видеонаблюдением, поэтому я знал, где вас искать, но пришлось сначала подыскать и себе жилет … и как заботливо, что ты снял свой.

— Отпусти её, — произнёс Спейд голосом, вскипающим от гнева с каждым словом.

У неё за спиной раздалось фырканье.

— Вряд ли.

— Ты же знаешь, что если причинишь ей боль, ничто не сможет помешать нам разорвать тебя на части, — спокойным тоном произнёс Кости. — Отпусти её, и я обещаю, что ты сможешь улететь невредимым так же, как и прилетел.

Вэб издал мерзкий смех.

— Не улечу без того, что вы у меня украли. Отдайте мне Натаниэля, а затем, когда я уйду, Клык сбросит эту сучку в воду в паре миль от вас. Вы сможете выловить её, если она так много для вас значит.

— Ты никуда с ней не уйдёшь, — сказал Спейд вибрирующим от ненависти голосом.

— У меня заложник, поэтому правила устанавливаю я, — прошипел Вэб.

В следующий момент боль врезалась в живот Дениз, столь интенсивная и подавляющая, что она не могла даже вдохнуть, чтобы закричать. Единственным звуком, который она издала, был полный агонии задыхающийся вдох.

Спейд зарычал и рванул вперёд, но сквозь внезапно появившийся перед глазами туман, Дениз увидела, что Кости дёрнул его назад.

— Ещё одно движение, и я выпущу ей кишки на палубу, — произнёс голос Вэба у самого её уха, в то время как от нового взрыва боли в животе она почти потеряла сознание. — Вы отдаёте мне Натаниэля сейчас же и как раз успеете вылечить её. Если нет, она умрёт.

Клык захихикал. Спейд перестал вырываться из захвата Кости и уставился на них двоих пламенным изумрудным взглядом.

— Если она умрет, ты будешь вечно мечтать присоединиться к ней в смерти, за исключением того, что я тебе этого не позволю.

Дениз знала, что не должна, но всё-таки посмотрела вниз на источник раскалённой агонии. Вэб вдавливал кинжал ей в живот, кровь лилась на пол палубы, а каждое движение его руки посылало новые потоки ужасной пульсации в неё всё глубже.

Кровь, стекающая в лужу у её ног, принесла волну воспоминаний. Так много светящихся глаз. Холодная плоть повсюду вокруг неё. Кровь последует. Последует смерть. Так всегда.

Но на сей раз, вместо парализующей паники, которую обычно вселяли её воспоминания, Дениз почувствовала странную волну гнева, выстрелившего через неё и растущего по своей интенсивности вместе с болью.

— Вытащи это из меня.

Дениз не узнала свой собственный голос. Он был низким и диким, ничего подобного никогда не вылетало из её горла.

— Заткнись, — сказал Вэб голосом удивлённым, видимо, оттого, что она вообще заговорила. — Я теряю терпение. Приведите мне Натаниэля, иначе я пролью ещё больше её крови.

Кэт медленно поднялась с нижней части корабля, ведя Натаниэля впереди себя. Оказавшись практически на расстоянии плевка от Вэба, она остановилась.

— Пусть твой мальчик подойдёт и заберёт его, а затем можете все убираться. Но если попытаешься забрать Дениз или сделать ей что-нибудь ещё, я поджарю тебя там, где стоишь, — прорычала Кэт. Её руки стали синими, и от них начали разлетаться оранжевые искры.

— Прекращай это, или я убью её! — приказал Вэб, и что-то острое упёрлось ей в шею. У него два кинжала, поняла Дениз. Один у моего горла, другой в животе.

Инстинктивно она коснулась раны внизу, чувствуя холод захвата Вэба на рукоятке кинжала и тепло своей крови, сочащейся сквозь пальцы. Новая волна головокружения охватила её, сопровождаемая вызывающим тошноту порывом боли.

Потом она увидела лицо Спейда. Мука соперничала с яростью в его чертах, и именно его боль что-то перещёлкнула в ней.

— Отпусти меня.

Только вот это были не слова. Это было искажённое рычание, заставившее глаза Кости расшириться от изумления. То чувство дикости всё росло в Дениз, пока не стало сильнее боли.

— О, Господи, — прошептал Натаниэль.

Дениз отпустила свой живот, чтобы схватить руки, удерживающие кинжалы, и яростно рвануть их. В ту же секунду Спейд сделал выпад, бросаясь на них обоих.

 

Глава 28

Спейд отшвырнул Вэба на палубу, всё его внимание было сосредоточено на одном: не дать кинжалам перерезать горло Дениз или вспороть ей живот. Ужас значительно увеличил его скорость, когда он выдёргивал кинжалы у Вэба и выбрасывал их в океан.

Вэб пошатнулся назад, кусок плоти, вырванный у него из руки когтями Дениз, заживал прямо на глазах. Её руки изменились за секунду до того, как она атаковала его, удлинившись в монстроподобные когти, прорвавшиеся через перчатки, когда глаза неестественно закатились.

— Котёнок, защищай Натаниэля, — услышал Спейд крик Кости, однако едва обратил на это внимание. Жажда крови в нём боролась с вопящей жестокостью. Он должен был унести Дениз вниз, чтобы излечить её. И в то же время хотел разорвать Вэба на кусочки.

Решение было принято, когда он увидел, что кровь всё ещё льётся из живота Дениз. Спейд подхватил её, пиная Вэба достаточно сильно, чтобы впечатать в нос корабля, однако оставил его там, торопясь унести её вниз.

Дениз сопротивлялась, рычание вылетало из её горла, а красивые ореховые глаза наполнились краснотой. Спейд спрыгнул во внутреннюю прихожую, ведущую к каютам, и вскрыл своё запястье клыками.

— Пей, — приказал он, прижимая кровоточащее запястье к её рту.

Дениз попыталась отвернуться, но Спейд силой влил капли своей крови ей в рот. Она сглотнула, сморщившись. Когда его запястье зажило, Спейд снова прокусил его, на сей раз чтобы капнуть кровь непосредственно на рану в животе.

Несмотря на то, что ужасная глубокая рана начала заживать, Дениз по-прежнему задыхалась, а вместо слов из её горла продолжали выходить хрипы. Спейд вошёл в каюту, уложил её на кровать, наблюдая за нею со всевозрастающей паникой. Рана зажила, так почему же ей становилось хуже?

— Дениз, посмотри на меня. Скажи мне, что не так, — уговаривал он.

Теперь её глаза были абсолютно красными и закатились под совершенно невозможным углом, а когтистые руки царапали его запястья, пытаясь оттолкнуть от себя. Она издавала резкие неразборчивые звуки, становившиеся тем громче, чем сильнее она вырывалась.

— Криспин! — крикнул Спейд. Может, Дениз нужна была более сильная кровь, чем его. Могли ли кинжалы Вэба быть каким-то образом отравлены?

Кэт влетела в спальню. Спейд проигнорировал её судорожный вдох, даже не взглянув на неё.

— Приведи Криспина, — рявкнул он.

Дениз начала извиваться, а хрипы стали ещё более безумными. Спейд никогда не видел такого прежде. Что с нею не так?

— Говорю же вам, я могу помочь, — раздался голос позади Кэт.

Спейд развернулся, сузив глаза, когда увидел, что это Натаниэль.

— Что с ней?

— Она как я, — прошептал Натаниэль. — Метки … она зашла слишком далеко, чтобы остановить это сейчас.

— Объяснись, или я тебе чёртов хребет сломаю, — рявкнул Спейд, когда ужас усилился, стоило ему услышать "зашла слишком далеко”. Нет. Она не могла.

— Отойди в сторону, — сказал Натаниэль.

Спейд одарил его взглядом, обещавшим длинную ужасную смерть в случае, если он сделает что-нибудь, чтобы навредить ей, но конвульсии Дениз заставили его согласиться позволить парню попробовать сделать то, что, как он думал, могло помочь.

— Как её зовут? Дениз? — спросил Натаниэль.

— Да. — Одно резкое слово.

— Держи её, но не слишком сильно. Позволь ей двигаться. Но вырваться не давай.

Спейд подчинился, становясь позади Дениз, чтобы свободно обхватить её руками, игнорируя когтистые ногти, впивающиеся в его плоть.

Криспин появился в узком проходе позади Кэт.

— Что такое?

— Я не знаю, — сдержанно сказал Спейд. — Она … не в порядке.

— Я убил другого вампира, но Вэб скрылся. Мы должны уходить. Скоро он наберёт ещё больше людей, если уже не собрал, — сказал Криспин, бросив мрачный взгляд на Дениз.

— Вы не можете её перемещать, вы не понимаете! — воскликнул Натаниэль.

Криспин сверкнул в него глазами.

— Я спрашивал твоё мнение?

— Поспоришь с ним позже, сейчас мне нужна его помощь, — выдавил Спейд. — Найди другой способ, Криспин. Купи нам время.

Его друг без слов вышел на палубу. Несколько секунд спустя катер накренился, когда Криспин врубил двигатели на полную.

Натаниэль встал перед ней на колени.

— Дениз, я знаю, что ты меня слышишь, — начал он сильным, ясным голосом. — Ты в панике, потому что чувствуешь, что тебя выворачивает наизнанку, но ты будешь в порядке. Ты была слишком расстроена, и это вызвало превращение. Ты зашла слишком далеко, чтобы остановиться, но ты можешь этим управлять.

— О чём, чёрт побери, ты болтаешь? — потребовал Спейд. — Если ты придумываешь это, я —

— Не утруждай себя угрозами. Нет ничего, что со мной уже не делали, — холодно ответил Натаниэль, а затем его тон окреп. — Я проходил через это. Ты — нет, так что будь тихой и делай то, что я говорю.

Кэт выглядела почти столь же потрясённой этим смелым заявлением, как и изменёнными руками и глазами Дениз, однако ничего не сказала. Спейд решил последовать её примеру. Держал свой рот закрытым.

Натаниэль вернул своё внимание Дениз, извивающейся и стонущей гортанным и пробирающим до костей голосом.

— Слушай меня, Дениз, — скомандовал он, придвигаясь ближе. — Если ты не будешь управлять тем, во что превращаешься, твоё сознание выберет то, чего ты боишься более всего, и полагаю, это будет чем-то, что убьёт всех на этом корабле. Так что сосредоточься на том, что я тебе говорю. Прекрати вырываться.

Ужасные стоны Дениз не остановились, но её попытки вырваться из обхвата Спейда прекратились. Он почувствовал вспышку надежды. Она поняла, что говорил ей парень, и сделала, что он сказал. Независимо от того, что происходило, её сознание не находилось в полной недосягаемости.

— Хорошо. Видишь? Ты сознаёшь ситуацию достаточно, чтобы заставлять своё тело делать то, что хочешь ты. Ты напитала сущность демона слишком сильно, чтобы остановить обращение, но оно не будет постоянным. Ты понимаешь, Дениз? С тобой всё будет хорошо.

Что-то вроде рыдания сорвалось с её губ. Сердце Спейда сжалось от этих звуков.

— Я хочу, чтобы ты подумала о чём-нибудь маленьком, чём-то безопасном, — продолжил Натаниэль. — О чём-то, что не сможет никому навредить. Сосредоточься на этом. Зафиксируй у себя в разуме. Не думай ни о чём другом, только об этом …

Всё тело Дениз задрожало, а затем Спейд почувствовал, что невероятным образом её кости начали сжиматься под его руками. Её кожа слегка зарябила вокруг её фигуры, как будто это была вода, сворачиваясь и сжимаясь вокруг тела.

— О. Мой. Бог. — Голос Кэт отразил весь тот шок, что чувствовал он сам.

— Всё хорошо, — сказал Натаниэль, не теряя уверенности в своём голосе, тогда как Спейд чувствовал себя так, словно его мир уходит у него из-под ног. — Ты молодец. Ты контролируешь это. Продолжай концентрироваться на том маленьком безопасном создании. Не позволяй ему ни на секунду покинуть свой разум …

Дениз продолжала сжиматься, пока одежда не покрыла большинство из того, что мог видеть Спейд. Он примёрз к месту, неспособный ни двигаться, ни говорить, и смотрел, как женщина, которую он любит, казалось, исчезает прямо у него на глазах.

— Ты всё делаешь хорошо, — напевал Натаниэль.

Если бы Спейд ещё мог говорить, он сказал бы парню, что тот точно слетел к чертям с катушек, называя что-то из этого "хорошим". Но он мог лишь смотреть, чувствуя финальную дрожь под грудой одежды, в которой несколько минут назад была Дениз, но теперь покрывавшую …то, что от неё осталось.

Кэт оправилась быстрее, чем Спейд.

— Где она? — Затем громче: — Куда, чёрт побери, делась Дениз?

С шипением кошка с шерстью цвета красного дерева рванула из-под одежды, бросаясь, чтобы спрятаться в углу.

— Она там, — спокойно сказал Натаниэль.

Спейд стоял в линии безопасности в аэропорту в Вене, сжимая переноску для животных одной рукой, а плечо Натаниэля другой. Криспин и Кэт стояли прямо позади Натаниэля. Кэт выглядела нормально, но Спейд знал, что требовалась вся её концентрация, чтобы передвигаться этим ранним утром.

— Вы оставите своего питомца с багажом, или перейдёте в первый класс, чтобы взять с собой? — спросила кассир.

Звук удушья раздался со стороны Кэт. Спейд сжал челюсть.

— Переведу, — резко ответил он.

Громкое шипение в переноске, сопровождаемое серией разъярённых царапающих звуков, заставило кассира поднять глаза.

— Мне понадобятся справки о наличии текущих прививок, — сказала она.

Спейд наклонился вперёд, пока их лица не оказались на расстоянии фута, и его глаза засветились зелёным.

— Вы увидели справки, а теперь поторопитесь, — прорычал он.

Стеклянное выражение появилось в её глазах, однако пальцы принялись порхать по клавиатуре. Через минуту у Спейда уже был билет — и бумаги, необходимые для перелёта с животным. Натаниэлю лучше оказаться правым в том, что это временно, подумал Спейд, борясь с побуждением убить кого-нибудь, чтобы дать выход кипящему в нём гневу.

— Всё будет хорошо, — сказал Натаниэль, будто прочитав его мысли. — Как только она расслабится, она обратится обратно.

Кошка — Дениз — сейчас была какой угодно, но не расслабленной. Она шипела и царапала всё, что к ней приближалось, пока Спейд не схватил её за загривок, чтобы улететь с нею с катера. Теперь, конечно, им пришлось использовать более традиционную форму перелёта, чтобы добраться до безопасного места. Всё в радиусе ста миль от Монако было слишком близким к Вэбу и его людям, чтобы Спейд мог чувствовать себя комфортно.

Он подождал ещё десять минут, пока все остальные не приобретут билеты. Потребовалось ещё раз загипнотизировать кассира, чтобы провести Натаниэля по поддельным документам Яна. Большая натяжка не требовалась: оба мужчины были примерно одинакового роста, цвета волос и возраста по человеческим меркам, но нет смысла рисковать тем, что их может задержать служба безопасности, когда был способ этого избежать. Парень был очень сговорчивым с тех пор, как Спейд кратко рассказал ему, что похитил его, чтобы помочь Дениз. Это было правдой, в конце концов. Только не так, как понял парень.

Однако оказавшись на борту самолёта, летящего к Бухаресту, ледяное самообладание Спейда начало давать трещину. Женщина, которую он любил, лежала в переноске у его ног, а у него оставалось лишь слово беспомощного, скрывающегося от демона придурка, что это не навсегда. Руки Дениз изменялись обратно, напомнил себе Спейд, однако это плохо успокаивало. Умеренная деформация рук по сравнению с этим была ничем.

— В этом самолёте кормят? — спросил Натаниэль бортпроводника ещё прежде, чем пристегнул ремень безопасности.

— Помолчи, — выдавил Спейд, желая придушить его. Если бы не он, Дениз не была бы на сто фунтов легче и покрыта мехом.

— Но я должен поесть, — сказал Натаниэль. — Стресс, боль, страх, голод, возбуждение … все эти вещи, если оставить их расти, вызовут обращение. Я уже боюсь, что появится Вэб, и полагаю, что в ближайшее время минет мне никто не сделает, поэтому мне нужно успокоить, по крайней мере, голод.

Криспин наклонился вперёд на своём месте позади них.

— Хочешь сказать, что Вэб держал тебя оттраханым, накормленным, расслабленным и счастливым, и всё это, пока выкачивал у тебя кровь на продажу? — тихо спросил он сочащимся сарказмом голосом. — Хрень.

Натаниэль обернулся, его лицо стало жёстким, сменив обычное, почти ребяческое выражение.

— Нет. Он держал меня оттраханным независимо от того, хотел я этого или нет, истощённым до состояния постоянной слабости, и ничего даже близкого к расслабленности не было. Но учитывая то, как ведёт себя он, он заботится о ней в достаточной степени, чтобы не обращаться с ней подобным образом.

— Ты же понимаешь, что если не скажешь нам, как действительно вернуть Дениз, у тебя будет очень короткая, ужасная жизнь, — сказала Кэт с тихой сталью в голосе.

Спейд был согласен, но на случай, если парень говорил правду, не хотел пугать Натаниэля. Если он превратится в Каин-знает-что в самолёте, это будет катастрофично.

— Сейчас не время обсуждать это, — сказал он им обоим. Затем обратился к Натаниэлю: — Я посмотрю, есть ли здесь что-нибудь поесть.

Два часа и все доступные закуски в самолёте спустя, они приземлились в Бухаресте. Англия была первым же местом, в котором их будет искать Вэб, а Америка была слишком далеко, однако у родителя Спейда здесь был дом, хорошо укреплённый, изолированный и знакомый.

Ян ждал снаружи аэропорта в зоне прибытия, когда они собрали свои сумки. Он взглянул на них, и его брови взметнулись вверх.

— Где Дениз? И что ты делаешь с чёртовой кошкой, Чарльз? Своего рода талисман для нашей дорогой Смерти?

— Ни слова, — рявкнул Спейд, садясь в автомобиль и кладя переноску себе на колени.

— Ян, поверь мне — не надо, — сказал Криспин, прежде чем забросить сумки в багажник. Затем он залез на заднее сиденье, усаживая Натаниэля между ними. Кэт села впереди, постукивая пальцами на приборной панели.

— Поехали, Ян, — нетерпеливо выкрикнула она, без сомнения всё ещё уставшая, несмотря на то, что проспала большую часть пути в самолёте.

— Я полагаю, рано или поздно кто-нибудь скажет мне, что происходит, — заметил Ян, усаживаясь за руль. — А до тех пор, немного грубо обращаться со мной, как с любопытным шофёром.

Спейд сорвался.

— Хочешь знать, где Дениз? — Он поднял переноску так, чтобы шипящую кошку можно было увидеть в зеркале заднего вида. — Вот она! Теперь веди автомобиль, Ян, или вылезай нахрен, чтобы это мог сделать я.

Ян всю дорогу до дома ехал молча.

Как только автомобиль остановился, Спейд вышел, волоча Натаниэля за собой. Альтен и Фабиан вышли, чтобы поприветствовать их, однако он прошагал мимо без слов, направляясь в спальню, в которой он оставался несколько месяцев назад, когда должен был помогать здесь Криспину. Оказавшись там, он закрыл дверь, а затем развернулся к Натаниэлю.

— Хорошо. Как мне вернуть её?

Парень с красновато-коричневыми волосами прошёлся по комнате, нагибаясь и проверяя углы, под кроватью, окна и даже ванную. Спейду потребовался весь самоконтроль, чтобы не начать избивать его, когда он сразу же не ответил.

— Какого чёрта ты делаешь?

— Проверяю на места, через которые она может улизнуть, — ответил Натаниэль. — Открытое окно, щель под шкафом…Ты хочешь провести всю ночь в поисках своей потерявшейся девушки-котёнка в стенах или на территории дома?

Спейд сжал кулаки, но сохранил голос спокойным.

— Хорошо. Если ты закончил с этим, теперь что?

Натаниэль, будь он умным, услышал бы смертельную угрозу, кроящуюся позади двух последних слов, и начал бы действовать быстрее, но он лишь пожал плечами.

— Принеси немного тунца и миску сливок.

В следующую секунду Спейд уже вдавливал его в стену, удерживая на весу за горло. Только лишь понимание, что Натаниэль ему понадобится, если Дениз действительно вернётся назад, мешало Спейду убить его на месте.

— В следующий раз следи за словами, иначе поплатишься кровью, если позволишь себе ещё одно непродуманное тонкое замечание.

— Я серьёзно, — сказал Натаниэль, акцентируя каждое слово. Взгляд его ореховых глаз был устойчив. — У тебя испуганная женщина, помещённая в незнакомое тело, которую часами возили в маленькой коробочке. Она хочет есть. Измучена жаждой. Вероятно, и от клаустрофобии страдает, что объясняет, почему она безостановочно шипела и царапалась в клетке. Выпусти её. Дай ей что-нибудь поесть, попить, немного успокоиться. А потом ты будешь гладить её, пока она полностью не расслабится.

Побуждение убить почти пересиливало, заставляя приятную дрожь предвкушения охватить тело Спейда. Клыки прижались к губам в молчаливом требовании погрузиться в горло Натаниэля и разорвать его.

— Ладно, — сказал Спейд, как только ярость утихла в достаточной степени, чтобы он мог говорить. — Но если ты издеваешься надо мной, следующим в этой переноске будешь уже ты. По частям. Альтен!

Несколько секунд спустя дверь открылась.

— Да?

— Попроси, чтобы с кухни принесли немного тунца или цыпленка и миску сливок. Немедленно.

Альтен моргнул, но не стал подвергать сомнению приказ. Не прошло и пяти минут, как он вернулся, неся на тарелке вонючий тунец и блюдце, до краёв наполненное сливками. Хотя на сей раз с ним пришли Кэт и Криспин. Они тихо заполнили комнату, закрывая за собой дверь.

Спейд поставил тунец и сливки на пол, и затем открыл дверцу переноски.

Пятно меха с воплем рвануло на свободу, оббегая периметр комнаты безумным рывком, прежде чем броситься под кровать. Спейд почувствовал, как его сердце опустилось, видя такую отчетливо кошачью реакцию. В животном, прячущемся под кроватью, не осталось ничего от Дениз?

— Просто жди, — сказал Натаниэль.

Спустя несколько напряжённых минут мордочка с окрасом цвета красного дерева выскользнула из-под кровати. Шипя на комнату в целом, кошка вышла полностью и направилась прямо к блюдцу с тунцом, съедая вонючее лакомство. Затем котёнок с жадностью напился сливок, пока его тёмные бока не раздулись.

— Возьми её теперь, — проинструктировал Натаниэль.

Спейд схватил кошку прежде, чем она успела броситься назад под кровать. Тут же крошечные когти впились в его руки, но он проигнорировал это, смотря на комочек меха со смесью надежды и отчаяния. Могла ли Дениз на самом деле превратиться обратно из этого? Она сказала, что видела, как Раум обращался в собаку и обратно безо всяких дурных последствий, но он был демоном, а она всё ещё — по большей части — человеком.

По крайней мере, была.

— Не выпускай её. Усади как можно удобнее и начни гладить.

Криспин пробормотал что-то, что Спейд не захотел расшифровывать. Со сжатой челюстью он уселся на кровать с теперь рычащим котёнком, удерживая его на месте одной рукой, а другой поглаживая мех.

Четыре пары увлечённых глаз наблюдали за каждым его движением. Спустя минуту Спейд был до такой степени напряжён, что готов был рычать вместе с кошкой.

— Освободите мне комнату, — сказал он.

Криспин взял Натаниэля за руку.

— Идём со мной, дружище. Я покажу тебе твои апартаменты, — сказал он, прежде чем утащить его.

Спейд почти улыбнулся, воображая, куда Криспин поместит его. Остальные вышли друг за другом, и Кэт закрыла за собой дверь, бросив на них последний задумчивый взгляд.

Котёнок продолжал рычать в той низкой, растянутой манере, акцентируя это частым шипением и рывками в попытке освободиться. Спейд ослабил хватку так, чтобы кошка могла пошевелиться, но не убежать, всё ещё поглаживая тёмно-коричневые ушки.

— Дениз, — тихо сказал он. — Если ты меня слышишь, мне так сильно нужно, чтобы ты вернулась. Не приговаривай меня к судьбе быть одним из тех сварливых одиноких старых вампиров, живущих с питомцами.

Я разговариваю с чёртовым котёнком, пришло ему в голову. С таким же успехом он мог бы вырыть сейчас яму и засыпать себя могильной грязью.

Но он не остановился, потому что ему нужно было верить, что Дениз понимала его слова, даже если это неправда.

— Давай, любимая, я придумаю намного лучшие способы провести с тобой время в кровати, чем этот, — продолжал он низким голосом. — Ты очень соблазнительная кошечкой, но есть границы того, что я хочу попробовать.

Кошка прекратила рычать, хотя её хвост всё ещё был поднят вверх, беспокойно подёргиваясь. Спейд не знал, было ли это положительным знаком, но продолжил говорить.

— У нас есть всё, что нужно, чтобы двигаться дальше, любимая, кроме тебя. Возвращайся, Дениз. Мы вернём Натиниэля Рауму, снимем метки с твоих рук и продолжим наши жизни. Знаешь, что я хочу сделать первым делом, когда мы избавим тебя от меток?

Более мягкие звуки начали исходить от кошки. Спустя секунду Спейд понял, что она мурлычет.

— Я отведу тебя в какое-нибудь очень шикарное место, — продолжил он. — Я даже представляю платье, которое будет на тебе: чёрный шёлк, тонкие лямочки, глубокий вырез — и никаких перчаток. У тебя будет восхитительный ужин, а потом мы станем танцевать, пока ты не вымотаешься … но не слишком вымотаешься, потому что, когда мы вернёмся домой, я собираюсь заняться с тобой любовью. Я пройдусь медленно, не торопясь по каждому дюйму твоего тела, пока твой голос не станет таким же восхитительно хриплым звуком, который так меня воспламеняет. А затем, позже, я буду обнимать тебя, пока ты не заснёшь …

Сильный поток ряби прошёлся по телу котёнка. Спейд прекратил говорить, в изумлении наблюдая, как комочек под его руками начал расти. Ещё одна дрожь, затем ещё и ещё. Кожа, казалось, вырывалась на поверхность от фигуры кошки, тянулась, росла и расширялась в катаклизме конечностей, плоти и костей, происходившем почти быстрее, чем могли отследить его глаза. Через несколько невероятных секунд вместо кошки, свернувшейся на его коленях, оказалось голое тело женщины. Волосы служили тёмной завесой на её лице.

Спейд не двигался, боясь, что малейший его жест заставит её волшебным образом снова исчезнуть.

— Дениз.

Дрожащая рука смахнула волосы назад, и прекрасные ореховые глаза поднялись на него.

— Спейд, — произнесла она скрипучим и хриплым голосом.

Пошатываясь, она спрыгнула с кровати и ринулась в ванную.

 

Глава 29

— Дениз, милая, ты в порядке? Пожалуйста, впусти меня, — убеждала Кэт.

Дениз оставалась на полу, вжимаясь как можно дальше в угол, и отвечала только потому, что знала, что если этого не сделает, Кэт выломает дверь.

— Я в порядке, — выдавила она. — Я просто хочу немного побыть одна.

Она ответила той же фразой Спейду двадцать минут назад, после того как перестала дрожать и проводить руками по всему телу, чтобы убедиться, что, да, она на самом деле полностью вернулась. Словами невозможно объяснить ужасную панику, что она чувствовала, превращаясь во что-то иное, не в состоянии общаться ни в какой другой форме, кроме рычания и шипения.

Раньше, ещё на корабле, у неё возник приступ вины из-за того, что придётся сдать Натаниэля Рауму. Теперь, если бы демон оказался прямо перед ней, она втолкнула бы Натаниэля Рауму в руки без малейшего колебания. Не для того, чтобы спасти свою семью, и не потому, что Натаниэль заключил сделку, и не из благодарности за то, через что прошёл Спейд, чтобы найти его. Нет, она сделала бы это для того, чтобы ей никогда больше не пришлось беспокоиться о том, что её тело станет чужеродной тюрьмой.

— Дениз. — Голос Спейда был низким и глубоким. — Открой дверь.

Ни за что. Он видел её животным. Её новый любовник таскал её в переноске для домашних питомцев, чёрт побери! Что она должна была сказать ему после всего этого?

Даже сейчас от воспоминания о том, что она была заперта в крошечном контейнере, тело покрылось потом. Она всегда ненавидела маленькие ограниченные пространства. Оказавшись засунутой в одно из них, зная к тому же, что она даже не человек в этот момент, она чуть полностью не потеряла рассудок.

Ей было достаточно посмотреть на Кэт, чтобы получить яркую идею измениться в её тёзку. Почему она не могла подумать о чём-нибудь другом маленьком и безобидном? Чём-то человеческом?

Желудок Дениз сжался, и к горлу поднялась отрыжка, принеся с собой вкус тунца. Верно, она ела из миски на полу, потому что всего полчаса назад была животным. Тошнота подступала к горлу с безжалостной быстротой. Она кинулась к унитазу, сделав это как раз вовремя, и её рвало до тех пор, пока не начало жечь горло.

От громкого треска она резко вскинула голову. Спейд вошёл в ванную, а ручка двери осталась свисать со своего места. Дениз накинула на себя полотенце, и её стыд углубился. Сначала Спейд видел, как она ела из миски, словно животное, а теперь он видит её скорчившуюся и голую возле унитаза, в который её выворачивало.

— Пожалуйста, уходи, — простонала она.

Он опустился рядом с ней на колени.

— Что случилось? Ты заболела?

У неё вырвался почти истерический смех.

— Что случилось? Ты это серьезно?

Холодные ладони скользнули по её рукам. Дениз отшатнулась назад, но стена за спиной помешала ей избежать его прикосновения.

— Не надо, — резко сказала она.

Один лишь взгляд показал, что Спейд был как обычно красив и безупречен в этих брюках из прессованной ткани и хрустящей рубашке, а его запах — пьянящий естественный одеколон. И в контрасте вот она — в полотенце, покрытая испариной и воняющая тунцовой рвотой.

Дениз начала сопротивляться, когда Спейд потянул её в свои объятия, но это было так же бесполезно, как и её попытки вырваться, когда она была вся в шерсти. Как он мог выносить прикосновения к ней, не говоря уже о том, что находиться с ней в одной комнате. Если бы она могла убежать от самой себя, она бы это сделала.

— Тебе не нужно пытаться облегчить это для меня, хорошо? Просто, пожалуйста, Спейд, оставь меня одну.

— Это не для тебя, — ответил он, крепче обхватывая её руками, когда она попыталась вывернуться. — Это нужно мне. Прямо сейчас мне это нужно больше, чем что-либо ещё за всю мою жизнь, включая кровь.

Она ничего не сказала, разрываясь между желанием верить и мыслью, что он лжёт, лишь бы заставить её почувствовать себя лучше. И она чувствовала себя лучше в его объятиях. О-о, гораздо лучше! Как будто в её мире была надежда и смысл, вместо зыбучих песков разрушения не только её тела, но и души.

— Ты схватил меня за шкирку.

Эти слова вырвались сами собой. Учитывая всё, что случилось, это должно было быть последней вещью в её мыслях.

Что-то коснулось её головы, по ощущениям похожее на его губы.

— Мои извинения, любимая.

— Как ты можешь называть меня так? — шёпотом спросила Дениз. — Если когда-либо и была хорошая причина для расставания с кем-то, превращающимся в четвероногое существо, то вот оно.

— Я вампир. Мои ближайшие друзья — вампиры и упыри, а прямо за этой комнатой летает призрак. Я имел дело с демонами, чёрной магией, призраками и зомби только за последние два года, поэтому боюсь, что твои способности оборотня не заставят меня в страхе уноситься от тебя.

В течение минуты Дениз молчала. Затем произнесла:

— Когда ты рассматриваешь это с такой стороны…ты говоришь, как псих.

Смех сотряс его грудь.

— Могу понять.

Часть давящего отвращения к самой себе упала с её плеч, но стыд всё ещё крутился внутри.

— Да, ну, я трус.

Спейд отодвинулся, чтобы посмотреть на неё, нахмурившись.

— Почему ты это говоришь?

Она хотела скрыться от его взгляда, но это было бы ещё большим доказательством её утверждения, так что Дениз смотрела прямо ему в глаза, пока говорила:

— Потому что, хотя часть меня и думает, что это убийство, я собираюсь отдать Натаниэля Рауму. Не просто, чтобы уберечь свою семью, а чтобы спасти свою задницу.

— Конечно же, мы отдадим Натаниэля Рауму, — ответил Спейд, отмахнувшись. — Ты не предлагаешь невиновного ради погашения собственного долга. Что действительно сделало бы из тебя труса, так это нечто похожее то, что сотворил Натаниэль — вынудить потомков отплачивать за себя Рауму. И не говори мне, что идиот не знал, что за него будут платить другие. Нельзя нарушить сделку с демоном и не ожидать каких-либо последствий.

Спейд развернул её, пока она полностью не оказалась к нему лицом, в глазах его сверкали зелёные блики.

— И даже если бы ты умоляла меня не делать этого, я всё равно отдал бы Натаниэля Рауму. Ты не трус, Дениз. У тебя просто не было выбора.

Она была слишком эмоционально напряжена, чтобы говорить о Натаниэле и дальше.

— Мне нужно принять душ и почистить зубы. Тьфу, я больше никогда не буду есть тунец и пить молоко.

— Прекрасно, но тебе нужно съесть ещё что-нибудь и поскорее.

Голос Натаниэля прозвучал в её воспоминании. Стресс, боль, страх, голод, возбуждение…все эти вещи, если продолжат наслаиваться, вызовут обращение. Дениз подумала обо всех тех ситуациях, когда менялись её руки. Натаниэль был прав: она находилась в комбинации голода, злости, желания и стресса. Должно быть, будучи в состоянии стресса и голода, а затем оказавшись проткнутой кинжалом и видя реакцию Спейда на это, она не смогла удержать силу, прорвавшуюся через всю защиту, что выстроили татуировки против сущности Раума.

Ну, она определённо никогда больше не собиралась повторять такое стечение обстоятельств. Дрожь охватила Дениз, её руки скользнули под полотенцем, чтобы снова почувствовать заверяющую гладкость живота. Ни меха, ни хлещущих кровью ран. В таком состоянии она и намеревалась оставаться.

Спейд поднял её на ноги, но не ушёл. Дениз откашлялась, чувствуя, что её щеки пылают.

— Эээ, ты не мог бы меня оставить одну? Мне нужно воспользоваться лотком.

Его губы дрогнули в ответ на её плохую шутку, а затем он поцеловал ей руку.

— Я пойду, поищу тебе что-нибудь из одежды.

— А что произошло с одеждой в моём чемодане?

— Она на дне Средиземного моря вместе с катером.

Ооо. Она многое не помнила из того, что произошло после того, как они покинули корабль, более озабоченная ужасом, что внезапно оказалась животным.

Дениз криво улыбнулась Спейду.

— Запиши затонувший корабль на мой счёт.

Может, она и была десять тысяч первой девушкой у Спейда, но таким путём она окажется, скорее всего, самой дорогой.

— Прекрати болтать о таких вещах. Я этого не сделаю. — Спейд поцеловал другую её руку. — Скоро увидимся.

Он вышел и закрыл дверь. Дениз посмотрела на бесполезно болтающуюся ручку, а затем на своё отражение. Любую ситуацию лучше встречать с пустым мочевым пузырем и чистым телом, напомнила она себе. Ох, и отсутствием рвотно-тунцового дыхания.

Положив для Дениз кое-какую одежду на кровать — и выбросив остатки молока и тунца — Спейд нашёл Криспина в гостиной потягивающим виски и в молчаливом созерцании болтающим жидкость в бокале.

— Где Натаниэль? — спросил Спейд.

— В одной из новых вампирских камер в подвале. Лучшее место для него. Ему придётся превратиться в пар, чтобы сбежать оттуда, хотя у него нет никаких намерений это делать. — Криспин поставил свой бокал с саркастическим смешком. — Он считает тебя своим чёртовым героем.

Спейд сел напротив.

— Он так сказал? Или ты слышал это в его мыслях?

— В мыслях, — ответил Криспин. — Парень считает, что ты выкрал его у Вэба, чтобы он помог контролировать демонскую сущность в Дениз. Он и понятия не имеет, что его обменяют на избавление от этой самой сущности.

Спейд переварил это без намека на сочувствие. Чтобы спасти Дениз от разрушительного действия этих меток, он бы сделал и гораздо худшее этого пожертвования одним недостойным идиотом, который собственноручно подписал себе такую судьбу.

— Нам нужно держать его подальше от Дениз, насколько это возможно. Она уже начала чувствовать вину по этому поводу.

— Согласен. Когда вы намерены вызвать демона?

Спейд скривил губы.

— Хотелось бы сделать это немедленно, за исключением такого небольшого пункта, что я не знаю, как убить Раума. Не питаю иллюзии, чтобы верить демону на слове в том, что он освободит Дениз вместо того, чтобы просто убить, как только получит Натаниэля обратно.

Криспин бросил на него проницательный взгляд.

— Ваш мальчик в подвале может оказаться в этом полезными. Если он думает, что ты намереваешься уничтожить Раума, бьюсь об заклад, он будет более чем обходительным по поводу любой информации, которая может поспособствовать этому.

Спейд тоже бился бы об заклад, но у него не было намерений убивать Раума, если только это не будет последним средством. Он хотел избавить Дениз от меток. Не убивать Раума немедленно, обрекая её вечно носить метки демона.

— Кэт спит? — рассеянно спросил он.

Криспин кивнул.

— Как только узнала, что Дениз обратилась обратно целой и невредимой, больше не смогла держаться.

Ян вошёл в комнату, переводя между ними двумя свой бирюзовый взгляд, прежде чем усесться в кресло.

— Ужасно несправедливо, — заметил он. — Из нас троих я один собираю редкие и необычные экземпляры, но вы двое сумели подцепить самых необычных женщин. Сначала ты, Криспин, с единственной живой полукровкой, которая затем обратилась в ещё более необычного вампира. А теперь ты, Чарльз, получил в качестве трофея оборотня. Думал, ты пошутил, когда сказал, что Дениз — котёнок. Я просто зеленею от зависти.

— Дениз долго оборотнем не останется, — резко сказал Спейд. — А как только она избавится от меток, я не собираюсь оставлять её человеком.

Как только эти слова слетели с его губ, волосы на шее Спейда встали дыбом. Лицо Криспина помрачнело, лишь подтверждая предчувствие. Спейд медленно обернулся, чтобы встретиться с потрясённым взглядом Дениз.

— Бутлег и Лицеум были правы. Ты действительно ожидаешь, что я стану вампиром, — произнесла она полным неверия голосом. — Почему ты думаешь, что я сделаю это?

Кости и Ян вышли из комнаты, не сказав ни слова. Дениз не замечала их, сосредоточившись на лице Спейда и надеясь, что он скажет ей, что она не так его поняла.

Но он этого не сделал. Вместо этого он помрачнел и встал.

— Почему я думаю, что ты сделаешь это? — повторил он. — А почему не должен, теперь, когда мы вместе? Ты же не веришь на самом деле, что я буду счастлив, позволив тебе оставаться человеком?

Чувство, что её предали, нахлынуло на Дениз. Он просто решил, что она обратится в другой вид, даже не поговорив для начала с ней об этом? Она была готова бороться со своим посттравматическим синдромом и оставаться в мире вампиров, только чтобы быть с ним. Но независимо от того, как сладко он вёл себя с ней, он никогда не забывал своё предубеждение против того, что она человек. Она думала, что Спейд принимал её такой, какая она есть, но с самого начала этого не было достаточно.

— Я всегда оставляла довольно ясным тот факт, что если я избавлюсь от меток, я снова собираюсь стать нормальным человеком. Ничего не изменилось.

В мгновение ока Спейд оказался перед ней, почти болезненно вцепившись руками ей в плечи.

— Ты была готова пожертвовать своей человечностью, чтобы защитить мою жизнь, но в то же время не готова пожертвовать ею ради наших отношений? — Он издал язвительный смешок. — И я поверил тебе, когда ты сказала, что не заинтересована в случайном трахе, но, очевидно, это всё, для чего я тебе нужен.

Дениз попыталась оттолкнуть его, но он даже не шелохнулся.

— Мне не нужно превращаться в вампира, чтобы быть достаточно хорошей для отношений с тобой!

— Мечтаешь быть упырем, а? Хорошо, выбирай это, — вспыхнул он.

Она уставилась на него. Он действительно презирает людей так сильно?

— Я не собираюсь изменять своему виду просто для того, чтобы быть достойной отношений с тобой, — выдала Дениз, гнев сочился через боль его неприятия. — Если я недостаточно хороша для тебя такая, какая есть, между нами всё кончено.

Глаза Спейда стали зелёными, клыки удлинились.

— Пусть так. Желаю тебе радости от твоей короткой жизни.

Он развернулся на пятках и зашагал прочь. Его сверхъестественная грация и скорость лишь подчёркивали, что различия между ними непреодолимы. Дениз услышала, как несколько секунд спустя хлопнула входная дверь. Только тогда, когда она была уверена, что Спейд вышел из дома, она, наконец, дала волю слезам.

 

Глава 30

— Это было впечатляюще глупо с твоей стороны.

Спейд выругался, но продолжил идти через густой лес, окружающий дом, не удостоив Яна ответа.

Хруст листьев последовал за ним.

— Будь я азартным человеком, я бы поспорил, что девушка сейчас вся в слезах, — продолжил Ян.

Спейд сжал зубы.

— Не дождёшься. Это она послала меня, а не наоборот.

— Хмм. Допустим. Если ты уходишь в отставку из-за того, что между вами всё кончено, думаю, пойду-ка я обратно в дом и посмотрю, нуждается ли маленькая прелестница- оборотень в утешении…

В следующее мгновение Спейд уже вжимал Яна в дерево, однако понимающий смех заставил его опустить руки.

— Ну точно, у тебя же на самом деле с ней всё кончено, — издевался над ним Ян.

Спейд заставил себя отступить от Яна на шаг, проклиная, что так легко поддался.

— Не имеет значения, что я всё ещё чувствую к ней. Человеком она всё равно что мёртвая, и я не собираюсь проходить через это снова.

Понимание этого как серебро обжигало сердце. Прекрасная, храбрая, упрямая Дениз. Гниёт в могиле через нескольких мимолетных десятилетий — если ей повезёт. Раньше, если нет. Он не мог этого вынести. Это чуть было не уничтожило его с Гизельдой.

— Твоя проблема в том, что ты слишком благородный, — сказал Ян. — Будь я на твоём месте, я бы обратил Дениз, невзирая на её возражения.

Спейд издал холодный смешок.

— Приятель, я знаю это лучше, чем кто-либо другой.

Ян пожал плечами.

— Да, вы с Криспином, не так ли?

Он остановился и твёрдо посмотрел на вампира напротив. Ян смотрел в ответ, непримиримо, бескомпромиссно. Тот же взгляд Ян подарил ему двести двадцать лет назад, когда стал ответственным за превращение Спейда в вампира. Ян мог и не изменять его, он слишком ослаб после обращения Криспина, но Спейд был превращён, потому что Ян попросил об одолжении, не обращая внимания, что Спейд этого не хотел.

Несколько долгих безжалостных секунд Спейд размышлял обо всём этом. Он бы простил Яна, в конце концов. Так же и Криспин. Это правда: Дениз могла ненавидеть его сотню лет, если он обратит её, несмотря на возражения, но, по крайней мере, она будет жива, чтобы ненавидеть. А не кормить червей под землёй.

Но мог ли он сделать это с ней? Притвориться, что принял её человечность, а потом отобрать её у неё, как только метки будут сняты? Если он так поступит, как она сможет доверять ему снова? Они с Криспином простили Яна, да, но характер их отношений был совсем другим. Это разные вещи: предательство друга и предательство любимого.

Но что, если Дениз не воспримет это как предательство? Она уже доказала, что подвержена силе его взгляда. Он мог поместить ей в голову идею, что она хочет обращения. Она никогда даже не вспомнит, что мысль принадлежала не ей…

С яростным проклятием Спейд покачал головой и пошёл дальше.

— Нет. У нас с Дениз будет нечто реальное или вообще ничего.

— Дурак, — окликнул его Ян.

Он снова сжал челюсти. Может, это и правда, но всё же это было его решение.

Стук в дверь спальни заставил сердце Дениз бешено забиться.

— Войдите, — тут же крикнула она.

Краткая искорка надежды угасла, когда вместо Спейда вошёл Кости.

— Даже если бы я не мог читать твои мысли, твой запах разочарования зашкаливает, — отметил Кости.

Дениз рухнула на кровать. В течение нескольких часов после того, как Спейд вылетел из дома, она безуспешно пыталась заснуть. Он ушёл навсегда? Вполне мог. Кости и Кэт справятся с передачей Натаниэля Рауму.

— Конечно же, Чарльз ушёл не навсегда, — сказал Кости, сев в кресло возле кровати. — Он немного раздражён, но вернётся на рассвете — самое позднее.

— Знаешь, я и не понимала, насколько навязчивы твои навыки в области чтения мыслей, — сухо сказала Дениз. — Ты не мог бы переключиться на другой канал или что-то вроде того?

— Разве ты не понимаешь, какие сильные чувства питает к тебе Чарльз?

Дениз усмехнулась.

— Нельзя питать чувства к тому, кого не уважаешь, а у Спейда нет никакого уважения к людям.

— Это не правда. Чарльз уважает людей. Он просто избегает чувств к любому человеку, потому что люди всегда умирают, — тихо сказал Кости.

— Вампиры тоже постоянно умирают, — возразила Дениз. — Такой вещи как бессмертие нет, независимо от принадлежности к какому-либо виду.

— Вампиры не могут умереть с течением времени, из-за болезней или несчастных случаев. Никто не может защититься от всех форм смерти, но смерть гораздо ближе к людям, чем к вампирам и упырям. То, что произошло с Вэбом, явно повысило страх Чарльза твоей смертности до такого уровня, что он просто вылетел из дома, когда ты отвергла мысль когда-нибудь превратиться в вампира.

— Но я не хочу быть вампиром, — расстроено сказала Дениз. — Почему Спейду так сложно это понять?

— Потому что это означает, что в один ужасный день он тебя похоронит, — ответил Кости. — И этот день наступит скоро по вампирскому мышлению. Это совсем не то, что нормальные отношения, в которых есть вероятность, что продолжительность ваших жизней будет аналогичной. Для человека ранняя смерть гарантирована. Будь ситуация обратной, ты бы удовлетворилась тем, что Чарльз умрёт, если бы могла это предотвратить? Помнишь, что ты сказала, когда нашла тело Рэнди? Ты кричала мне излечить его. Было уже слишком поздно, но если бы не так, ты бы потребовала, чтобы я сделал всё, что можно, чтобы гарантировать, что вы с Рэнди сможете быть вместе.

Воспоминания безжалостно прорезали её разум. Вампиры всюду, кровь и грязь покрывает их. Она поскользнулась, приземляясь во что-то тёмное и липкое. Пятно, покрывающее пол, расширялось по направлению к кухне. Зелёное сияние глаз проходящего мимо вампира осветило большие бесформенные куски. Что это?

Её ошеломленный взгляд узнал их, и к горлу подкатила тошнота. Куски человека были всюду вокруг неё. В свете взгляда ещё одного вампира сверкнуло что-то блестящее на маленьком куске рядом с её ногой. Это была рука со знакомым обручальным кольцом из золота и серебра…

— Ты прав, — признала Дениз охрипшим от горя воспоминаний голосом. — Я сделала бы всё, чтобы сохранить нас вместе.

Кости поднял бровь.

— Значит, теперь ты должна спросить себя, чувствуешь ли то же самое к Чарльзу?

Спейд прошёл через переднюю дверь особняка так же, как и вчера вечером — ни с кем не разговаривая и прямиком направляясь в нужное место. На этот раз оно располагалось не наверху в спальне. Оно был внизу, за подвалом, в котором располагались жилые помещения полудюжины людей, постоянно проживающих здесь, позади охраняемого входа в камеру. Вампир, стоящий по стойке «смирно», без слов открыл дверь, пропуская Спейда в узкий бетонный коридор, в противоположном конце которого было только две двери. Стены этих двух комнат были такими толстыми, что Спейд даже не слышал сердцебиение, чтобы узнать, в какой из них Натаниэль.

Он оказался в первой, которую Спейд проверил. Спал на узкой койке. Помещение было лишено большинства удобств, так как это была камера для новообращённых вампиров. Вампиру требовалось от нескольких дней до недели, чтобы справиться с подавляющим голодом, могущим заставить его или её убить любого человека, оказавшегося рядом. Вот почему эти комнаты были идеальны для того, чтобы держать оборотня. Неважно, какую форму мог принять Натаниэль, он не сможет пробить стены, построенные для того, чтобы выдерживать даже разбушевавшегося новообращённого вампира.

Но Натаниэль не изменил свою обычную форму. Однако на всякий случай Спейд закрыл за собой дверь. Она автоматически захлопнулась на замок. Понадобится интерком, чтобы попросить охранника выпустить его наружу.

— Проснись, — сказал он, слегка встряхивая парня.

Натаниэль молниеносно ринулся вперёд, что заставило Спейда вжать его в стену. Клыки удлинились, а ярость из-за этого внезапного нападения растеклась по телу. Но как только глаза Натаниэля полностью сфокусировались на Спейде, силы оставили его.

— Ах, это ты, — сказал Натаниэль, оседая. — Ты напугал меня.

Спейд втолкнул Натаниэля обратно на койку.

— Мне полагать, что это было случайно? — спросил он с тяжёлым сарказмом.

Карие глаза, слишком похожие на глаза Дениз, посмотрели на него вверх.

— Ты не знаешь, что обычно происходит, когда кто-то набрасывается на меня, пока я сплю. Я научился просыпаться, чтобы тут же сражаться.

Спейд мог себе это представить. Комплексные сделки. И всё же он не мог заставить себя жалеть этого человека. Не после того, чего Натаниэль стоил Дениз, а теперь и ему. Однако сейчас он получил ещё большее наслаждение от воспоминания об убийстве охранников Вэба. Никто не заслуживает жить после такого.

— Если говорить об этом, в большей безопасности, чем со мной, ты быть просто не можешь, — ответил Спейд. — Я здесь, чтобы узнать всё, что ты знаешь об убийстве демона.

Натаниэль улыбнулся, отчего его лицо показалось ещё более мальчишеским. Должно быть, он был совсем молодым, когда совершил эту сделку с Раумом. Двадцать? Двадцать один?

— Вот это тема, на которую я с радостью поболтаю, — сказал Натаниэль с явным удовольствием. — Всего один удар в глаз тем кинжалом. Мгновенная смерть.

— Каким кинжалом? Серебряным?

Цвет сошёл с лица Натаниэля.

— Когда вы забирали меня, разве не взяли и кинжал?

— Какой. Кинжал, — по словам произнёс Спейд. Терпение его уже было на пределе.

Натаниэль со стоном вскочил движением намного более быстрым, чем у обычного человека.

— Как ты мог не знать о кинжале? Ты же знал обо мне! Ты знал, кто я, кем является девушка, и как это произошло. Как ты мог не знать о грёбаном кинжале?

Спейд ударил его почти непреднамеренно, посылая Натаниэля грохнуться обратно на койку.

— Не трать время, обвиняя меня, когда должен отвечать на мой вопрос.

На губе Натаниэля выступила кровь. Он поспешно вытер её об одеяло, разглядывая Спейда с напряжением, буквально сочившемся из каждой его поры. Затем Натаниэль издал короткий, невесёлый смех.

— Ты первый вампир за семьдесят лет, не кидающийся на меня за кровью. Даже охранники, которым было запрещено пробовать её, постоянно делали это украдкой. Даже не знаю, как реагировать на то, что ты её игнорируешь.

— Среагируй рассказом о кинжале, — ответил Спейд ледяным тоном.

— Одно только оружие, сделанное из их собственной кости, может убить материального демона. Из-за этого кость демона практически невозможно найти. Если демон убивает другого демона, кости разрушаются. Но у демона всегда есть оружие для защиты от других. Я украл такой кинжал у демона, который оставил на мне метки, когда отправлял его в преисподнюю. Просто на случай, если он когда-нибудь вернётся.

Спейд задумался. Его знания по части демонов в основном состояли из информации о бестелесных, которые вселялись в людей, так что слова Натаниэля вполне могли быть правдой. Но опять же, могли оказаться и полным дерьмом.

Был только один способ убедиться.

Спейд схватил Натаниэля, прижав к стене. Парень сопротивлялся с удивительной силой, учитывая его сердцебиение, но вырваться из захвата Спейда не мог. Однако он закрыл глаза при первом же движении Спейда.

Умный ублюдок.

— Я не причиню тебе вреда. Я просто хочу увериться, что то, что ты говоришь мне — правда. Открой глаза.

— Нет, — выдохнул Натаниэль. — Ты сможешь заставить меня сделать что угодно.

— Ради всего святого, у тебя нет ничего, чего бы я хотел, кроме твоих знаний, — коротко ответил Спейд. — Если бы это было не так, зачем мне утруждаться гипнозом? Всё остальное, чего я захочу, я в состоянии получить, не прибегая к силе взгляда.

Пульс Натаниэля грохотал, как топот копыт табуна лошадей, запах его страха наполнил воздух, но всё же медленно его веки затрепетали и открылись. Спейд позволил своей силе вспыхнуть вперёд, стремясь пересилить волю, кроющуюся за этими карими глазами.

Парень был сильнее, чем Спейд мог себе представить. Опять же, Натаниэлю нужна была железная сила духа, чтобы выдержать обхождение Вэба в течение последних нескольких десятилетий и не сойти с ума. Спейд оттолкнул эти мысли в сторону, потому что они привели бы к невольному восхищению, которое он не мог позволить себе чувствовать.

— Открой свой разум, — сказал Спейд, направляя из себя больше силы.

Он услышал, как что-то щёлкнуло в силе воли Натаниэля, как если бы сломав её, можно было вызвать вполне слышимый звук. Затем он протолкнулся через паутину сознания, пока не уверился, что на всё, о чём бы он не спросил Натаниэля, будет получен правдивый ответ.

— Как убить демона?

Натаниэль повторил тот же ответ, что и прежде, только монотонным голосом, который Спейд привык слышать от тех, кто находился под гипнозом. Юноша не лгал. Он, должно быть, на самом деле не знал, что раскрытие такой информации приближало его к собственной погибели.

— Почему, как ты думаешь, я похитил тебя? — спросил Спейд, просто чтобы увериться.

— Чтобы спасти твою девушку, — пробормотал Натаниэль. — Чтобы я мог помочь ей контролировать силу меток.

Нет, Натаниэль понятия не имел о своей судьбе. Спейд затолкал подальше приступ угрызений совести. У них с Дениз может и не быть общего будущего, но это не означало, что у неё не будет будущего, свободного от сущности демона. Спейд хотел убедиться, что Дениз вернётся к человеческому существованию, как сама того хотела, с семьёй, которой ничто не будет угрожать. По своей собственной вине Натаниэль стал ценой этого.

— У кого кинжал? — спросил он, хотя уже и сам догадался.

— У Вэба. Держит всегда рядом с собой. Боялся, что демон убьёт его, чтобы получить меня обратно.

Без сомнения Раум действительно попытался бы уничтожить Вэба, дабы вернуть Натаниэля, если бы знал, что тот у него. Но теперь Натаниэль у Спейда, и Вэб понимает, что Натаниэль расскажет ему о кинжале.

Чёрт возьми, Вэб будет ожидать, что Спейд попытается забрать кинжал. Он знает, что Спейду он необходим, хотя и немного не по тем причинам, по которым держит его сам.

Спейд скривил губы. Похоже, Вэбу выпадет ещё один шанс попытаться убить его.

— Ты никогда не попытаешься убежать от меня, — сказал Спейд, вглядываясь глубоко в глаза Натаниэля. — Произнеси это.

— Я никогда не попытаюсь убежать от тебя, — глухо повторил Натаниэль.

Вэб наверняка внушил Натаниэлю те же директивы. Парень вырывался, когда Спейд выволакивал его из дома Вэба, но это не важно. В случае Спейда, он не использовал приказ для того, чтобы удерживать Натаниэля с собой вечно, лишь на короткое время. Просто пока не отдаст его Рауму. Если всё пойдёт хорошо, тогда же ему придётся отдать и Дениз. Отдать её обратно хрупкой смертной человечности, которая навсегда разлучит их.

Понимание этого словно тошнота подкатило к горлу, но он заставил его отступить назад. Это то, чего она хочет больше всего остального. Даже больше меня.

— Ладно. Просыпайся, — сказал Спейд, отпуская Натаниэля.

Парень моргнул и потряс головой, будто пытаясь прояснить её.

— Узнал, что тебе нужно?

Спейд сжал зубы.

— Да.

И несмотря ни на что он не свернёт с намеченного курса.

 

Глава 31

Дениз осталась ждать возвращения Спейда. Услышав, как хлопнула входная дверь, она поспешила в холл, надеясь поймать Спейда прежде, чем он исчезнет в одной из верхних комнат. Однако по лестнице никто не поднялся.

Может, он опять ушёл в кабинет. Дениз спустилась вниз и проверила комнату, в которой они ругались, но та оказалась пустой. Она заглянула в остальные комнаты на первом этаже. Ничего. Наконец она снова подошла к передней части дома. Её сердце забилось, когда она уловила движение у входа.

Так же быстро, как и появился, оптимизм умер, стоило тёмной фигуре, стоящей в тени, развернуться. Дениз узнала Альтена.

Кости был неправ. Уже рассвело, но Спейд ещё не вернулся.

— Ох, привет, Альтен, — сказала она, запинаясь. — Я просто… — Ждала кое-кого, кто вовсе не собирался объявляться.

— Если ищешь Спейда, он спустился вниз, — сказал Альтен. — Выглядел всё ещё взбешённым. Будь я на твоём месте, дал бы ему побыть одному.

Настроение Дениз снова перещёлкнуло. Он вернулся. Может, Спейд и был взбешённым, но он вернулся. Ну, злой он или нет, но им придётся поговорить. Слишком много всего им нужно было разрешить, чтобы Спейд мог продолжать избегать её.

— А что внизу?

Альтен пожал плечами.

— Его завтрак.

Верно. Там было вампирское домохозяйство, означавшее, что прямо под ними расположен живой буфет. Может, поев, он придёт в лучшее расположение духа для разговора с ней. Она могла лишь надеяться.

— Покажи мне, — сказала она, затягивая пояс халата.

— Не думаю, что это хорошая идея — подожди!

Дениз уже развернулась и зашагала прочь. Она сама его найдёт. Дом большой, но если он был похож на другие дома вампирского сообщества, подвал отремонтировали в уютную большую жилплощадь.

— Хорошо, я покажу тебе, — сказал Альтен голосом, в котором сквозила досада.

Она одарила его сладкой улыбочкой.

— Ты так добр.

Его взгляд сказал, что доброта не имеет к этому никакого отношения. Дениз последовала за ним в заднюю часть дома и вниз по лестнице, ведущей — как она догадалась — в шикарно отдекорированный подвал. К её удивлению, всего два человека сидели на большом групповом диване и смотрели телевизор. Бильярдная, комната с компьютерами, кухня и тренажерный зал, казалось, были пусты.

— Где все?

Если только это не был самый маленький вампирский антураж, который она когда-либо видела, несколько человек отсутствовали.

Мальчик на диване посмотрел вверх.

— Рассвет, так что они спят. Обычно никто не приходит есть на рассвете.

Так где же Спейд?

— Где вампир, вошедший сюда некоторое время назад?

Мальчик усмехнулся и указал на коридор.

— Следуй за звуками. Кристи громко кричит.

Гнев охватил Дениз. Спейд не мог так быстро заменить её кем-то другим, или всё-таки мог?

Вспомни, что случилось в первую же ночь, когда Рейчел и Росс провозгласили «разрыв», насмехался её внутренний голос.

Дениз зарычала, отчего брови Альтена взметнулись вверх. Она оттолкнула его руку, когда он попытался схватить её, бросив на него предупреждающий взгляд.

— Готов прижать меня к земле? Потому что это единственный способ, которым ты можешь помешать мне пройти дальше по коридору.

— Это не…

— Что на этот раз? — перебила Дениз Альтена. — Не мое дело? Сама буду судить об этом!

Дениз зашагала по коридору, на который указал молодой человек, приходя во всё большую ярость, чем безошибочнее становились громкие стоны. Спейд зашёл сюда меньше пятнадцати минут назад! Ублюдок!

Что-то кольнуло её в ладонь. Дениз посмотрела вниз, совсем не удивившись, когда увидела, что ужасные когти заменили ногти, а пальцы невероятно удлинились. Его вина. Она сжала руки в кулаки как можно сильнее, стараясь снова не проткнуть себя, а затем постучала в дверь, из-за которой раздавались звуки. Ярость сделала её совершенно безрассудной.

— Открой дверь!

Несколько секунд спустя дверь распахнулась, являя Яна, абсолютно голого, очень возбуждённого и сильно раздражённого.

— Да что у тебя, чёрт побери, за проблема?

Дениз почувствовала, как жар опалил лицо. Обнажённая молодая женщина за Яном также раздражённо посмотрела на Дениз, а Альтен издал звук, напоминавший приглушённый смех.

— Гм… не бери в голову, — запиналась Дениз, разворачиваясь и пряча руки, тогда как жар в щеках стал ещё сильнее.

Ян захлопнул дверь, бормоча что-то насчёт того, как их грубо прервали. Женский визг внутри комнаты возобновился почти сразу же.

— Я хотел сказать тебе, что это не Спейд, — произнёс Альтен, когда Дениз вернулась в комнату. Он даже не пытаясь скрыть улыбку.

— Мог бы постараться сильнее, — выпалила Дениз, всё ещё безуспешно пытаясь очистить свой разум от того, что увидела. — Мне совсем не нужно было знать, что буравит там Ян.

Альтен издал ещё один смешок, который внезапно оборвал раздавшийся позади голос Спейда.

— Что ты здесь делаешь?

Охранник только что выпустил Спейда из камеры Натаниэля, как до него донёсся голос Дениз. Почему она здесь? Что-то случилось? Раум каким-то образом нашёл её, пока он был снаружи?

Спейд рванул вверх по лестнице, ведущей в подвал, как раз вовремя, чтобы стать свидетелем того, как смеётся Альтен. Дениз стояла перед ним с красным лицом и спрятанными за спину руками.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он, хватая её за плечи и глубоко втягивая воздух. Запаха демона на её коже не было. Красная пелена частично спала с его взора.

Рот Дениз был открыт, глаза расширены. Спейд заставил себя отпустить её, сделать шаг назад и перестать нависать над нею, издавая рычание. Смотреть на неё, такую прекрасную, было больше, чем Спейд мог вынести. Слова Яна звучали в его голове с греховным искушением змея, протягивающего яблоко. Будь я на твоём месте, я бы обратил Дениз, невзирая на её возражения…

Он оборвал предательские мысли, заметив, что её руки всё ещё за спиной. Это не была её обычная поза, а плечи её дергались так, будто она ими двигала.

Спейд не стал снова её хватать, а метнулся ей за спину быстрее, чем она успела развернуться. Проклятие вырвалось у него, когда он увидел когти, торчащие из её рук, хоть она и попыталась скрыть их.

Она снова частично обратилась. Эгоистичный, глупый ублюдок, ругал себя Спейд. Он должен был подумать об этом. Да, это взбесило его, когда он понял, что Дениз не хотела иметь с ним общее будущее, но он должен был остаться. В конце концов, его пошатнувшиеся эмоции не проявляются в ужасной физической трансформации, как у неё.

— Дениз. — Спейд заставил свой голос прозвучать намного спокойнее, чем он сам себя чувствовал, продолжая проклинать себя. — Я прошу прощения за то, что сорвался на тебя. Зачем ты сюда спустилась?

Альтен начал отступать в сторону. Взгляд Дениз метнулся к нему, будто бы она хотела последовать за ним.

— Я хотела поговорить с тобой, но, может, нам подождать, пока ты не поспишь, — пробормотала она.

Не тогда, когда промедление могло означать для неё ещё одно полное превращение. И плевать, что находясь так близко к Дениз, он чувствовал себя так, будто его сердце пронзают серебряными иглами. Спейд не собирался допускать, чтобы это случилось с ней снова.

— Расскажи мне сейчас, о чём ты хотела со мной поговорить?

В её глазах блеснули слезы, и она моргнула.

— Всё происходит так быстро, — почти прошептала она. — Я имею в виду, месяц назад я всё ещё скорбила по Рэнди, а теперь ты заставляешь меня задуматься о том, чтобы обратиться в вампира, чтобы у нас могли быть бесчисленные годы вместе, и я…иногда я не знаю, готова ли к тому, что чувствую к тебе.

Она думала об обращении? Спейд не удержался и провёл рукой по её лицу, пока каждый нерв внутри него не натянулся от тревожного ожидания. Пожалуйста, пусть это будет то, что я думаю. С божьей помощью, если это так, он на коленях будет просить прощения за то, что ушёл тогда.

— Готова ли? — тихо, но с иронией спросил он. — Жизнь никогда не ждёт, пока ты будешь готова. Я не был готов обращаться в вампира, но меня обратили. Я не был готов терять любимую много лет назад, но это случилось. Ты не была готова к тому, что твоего мужа убьют, но его убили. И конечно же, ты не была готова к тому, что тебя отметит демон, но он это сделал. И никто из нас не мог быть готов к тому, что мы чувствуем друг к другу, однако от этого наши чувства никуда не исчезают.

Спейд наклонился ближе, и голос его стал тише.

— Вот мы и здесь, Дениз. Готова ты к этому или нет.

Она выдержала его взгляд, глаза всё ещё блестели.

— Ты прав. Меня не волнует, если я ещё не готова; ты нужен мне. И, думаю, я нашла компромисс, который удовлетворит нас обоих…

Спейд не смог сдержать голод и желание, рванувшие через него, когда Дениз сказала, что он ей нужен. Его губы обрушились на её, а язык потребовал тёмную, пьянящую сладость её рта. Её язык был подобен влажному шёлковому пламени, разжегшему его страсть ещё сильнее, когда, после короткого колебания, она сплела его с языком Спейда. Он схватил её запястья одной рукой, удерживая их за спиной. И это было не из страха или отвращения от её когтей, а лишь потому, что так её грудь полностью прижималась к нему.

Дениз застонала, когда свободная его рука обхватила её сочную грудь, сдвигая шёлковый халат и ночную рубашку и не оставляя тем самым никаких барьеров для его прикосновений. Он поймал её уже затвердевший сосок между пальцами и медленно, чувственно ущипнул. Дениз застонала ему в рот.

Её запах созрел до одурманивающей пышности желания. Казалось, она тонет в его объятиях, даже когда тёрлась об него с целеустремленной страстной раскрепощённостью. Он был дураком, считая, что сможет когда-либо отпустить её. Она прорвалась сквозь барьеры, которую он воздвиг вокруг своего сердца, заставляя его чувствовать больше, чем кто-либо когда-либо чувствовал. Даже если несколько десятилетий — всё, что у него могло быть с ней, этого должно было быть достаточно.

Дениз опустила голову, прервав их поцелуй, её дыхание касалось его шеи мягкими вздохами.

— Спейд…подожди…

Верно, они были в подвале с двумя люди, глазеющими на каждое их движение. Спейд подхватил Дениз на руки и быстро пошёл из комнаты, требуя её губы в новом поцелуе. Желание сделало её вкус сильнее и слаще одновременно, воспламеняя его, делая для него невозможным удержаться и не коснуться её бедра и груди.

Дениз издавала в его губы приглушённые звуки, а её температура, казалось, выросла на несколько градусов. Её пьянящий аромат стал сильнее, даже слишком сильным, совершенно завораживая его. Он дошёл до площадки первого этажа, когда она оторвала от него губы с такой силой и скоростью, которой он не ожидал. Что-то горячее, влажное и невероятно изысканное закружилось на его языке.

— Спейд, я…

Он ничего не мог поделать и сглотнул. Его гортанный стон заставил её остановиться на середине предложения. Светло-карие глаза остановились на его губах — и расширились. Ничто, кроме собственной смерти, не смогло бы остановить Спейда и не дать ему облизать свои губы, а затем и её, дабы поймать оставшиеся капельки крови, выступившие, когда она дёрнулась слишком быстро и оцарапала нижнюю губу о его клыки.

Спейд практически чувствовал, как пьянящая амброзия растекается по его венам. Его сердце не билось, но с их первым поцелуем он направил свою кровь южнее, заставляя её циркулировать там, чтобы оставаться твёрдым для неё. Кровь Дениз, казалось, понеслась туда же, превращая его уже кипящее желание в безумие голода. Сейчас. Всю её, сейчас.

С последним соображением ради приличия, он ввалился в ближайшую комнату, даже не удосужившись убедиться, захлопнул ли за собой дверь, прежде чем упасть сверху неё.

Первой мыслью Дениз, когда она увидела кровь на губах Спейда, было: «О, чёрт!». А потом огонь, вспыхнувший в его взгляде, и то, как он овладел её ртом в последовавшем поцелуе, заставили её решить, что чувство самосохранения сильно преувеличивали. Конечно, она должна была позвать Кости на помощь, так как было ясно, что Спейд не собирался отпускать её, пока длятся эффекты её крови. Но, несмотря на очевидное её воздействие, Спейд не пытался укусить её. Если Дениз позовёт Кости, это будет означать, что Спейд прекратит делать то, что делает — а она не хотела, чтобы он останавливался.

Его язык погружался в её рот, оплетая и извиваясь с такой соблазнительной интенсивностью, что вскоре Дениз почувствовала, что дыхание тоже переоценивали. Одна рука Спейда по-прежнему удерживала её запястья за спиной, а другая…ох, другая скользила по её телу самым эротичным безжалостным образом, сжимая, лаская и исследуя её тело на все самые чувствительные точки. От нетерпения он с треском сорвал с неё ночную рубашку и халат, и его губы оказались на её груди прежде, чем Дениз смогла даже сделать глоток воздуха.

— Такая мягкая, твёрдая и горячая, и всё сразу, — пробормотал Спейд, касаясь языком её груди. От внезапного сильного всасывания соска она изогнулась, но хоть она и наслаждалась этими ощущениями, его рука опустилась между её ног, и ладонь крепко прижалась к её клитору.

Дениз не смогла сдержать сорвавшийся с губ крик. Она в отчаянии посмотрела на рубашку Спейда, желая чувствовать на себе его кожу, а не ткань. И его штаны…ненавидела ли она когда-нибудь что-то сильнее, чем его брюки в этот момент?

— Отпусти меня, — тяжело выдохнула Дениз, дёргая руки.

Спейд крепче сжал их.

— Нет, — раздалось низкое рычание у её груди, не сделавшееся менее чувственным из-за его отказа.

Конечно. Её руки были уродливыми клешнями с кошмарными пальцами. Неудивительно, что Спейд не хотел, чтобы она прикасалась к нему ими: они были отвратительными и опасными.

Мысли о руках были подобны ушату холодной воды на её пыл. Дениз подалась назад, пытаясь сесть, хоть тело Спейда и наполовину покрывало её собственное.

— Спейд, может, нам не…

Разряд наслаждения пронзил её грудь так резко и быстро, что она не могла вдохнуть. Она только сделала судорожный вдох, закончившийся стоном, как вдруг восторженное тепло заполыхало в её соске. У неё не было времени понять, чем это вызвано, прежде чем второй сосок вспыхнул тем же невероятным жаром. Что Спейд с ней делал?

Дениз посмотрела вниз, и ещё один крик вырвался у неё. Капли крови собирались на сосках рядом с двумя отчётливыми проколами. Даря самое удивительное наслаждение, они пульсировали подстать её пульсу. Каким-то образом Спейд касался её между ног с точно такими же интервалами, практически доводя её до оргазма.

Тем не менее, волна страха просочилась сквозь туман блаженства Дениз. Он укусил её. Сколько ещё её крови Спейд мог выпить, прежде чем его охватит безумие, которое приведёт к тому, что он осушит её, возможно, даже до смерти?

Губы Спейда были в красных пятнах, когда он провёл ими между её грудей, оставляя слабый алый след. Он притянул её ближе, касаясь губ.

— Поцелуй меня, — приказал он хриплым голосом.

Дениз колебалась, разрываясь между желанием сделать это и инстинктивным отвращением ко вкусу собственной крови на его губах.

Рука Спейда скользнула вверх, чтобы ущипнуть её сосок. В последовавшем жарком мареве она дёрнулась назад так сильно, что ударилась головой о пол. Когда он сделал это во второй раз с другим соском, она чуть не закричала от удовольствия.

Ещё. Ещё. Плевать, если это убьёт меня, просто ещё.

— Поцелуй меня.

Дениз коснулась рта Спейда, облизывая губы, пробуя их медный привкус, а затем скользнула языком внутрь, переплетаясь с его. Он издал хриплый звук и подался вперёд, его бедра шире распахнули её ноги, а свободная рука сдёрнула брюки.

Жёсткое движение внутри неё было столь неожиданным, глубоким и сильным, что Дениз в неконтролируемом рефлексе прикусила Спейду язык. Он застонал, дёрнулся в неё снова, так сильно, что по ней побежала дрожь удовольствия.

— Так жарко…так хорошо.

Его рычание ей на ухо своей горячностью вызвало в ней трепет. Она приподняла бедра в ожидании его следующего толчка — и почувствовала, что вместо этого, между её ног скользнул его язык.

Её глаза распахнулись в шоке от того, что Спейд скользнул вниз по её телу так быстро, что она даже не заметила. Теперь её бедра обхватывали его голову вместо бёдер, а чёрные волосы закрывали его лицо, пока он купал её в жёстких, невероятно быстрых толчках.

— Не знаю, что сильнее дурманит: твоя кровь или твоя сладость здесь, — размышлял его грубый голос, прежде чем ещё одно глубокое скольжение языка не заставило её начать в экстазе извиваться.

В следующее мгновение она закричала от долгого жёсткого толчка, когда Спейд наполнил её так глубоко, что её пришлось подавить слёзы. Ещё один удар, заставивший выгнуть спину, затем ещё, и ещё…

Его рот снова завладел ею ниже, и опять его язык принялся хлестать её плоть с тем же голодным сладостным безумием. Прежде чем она успела выкрикнуть свой пыл, твёрдая плоть заменила язык, вынуждая её содрогаться от мощных ударов, рассекающих её изнутри.

Дениз поняла, что Спейд отпустил её руки, только тогда, когда очнулась, не зная, что будет сжимать в следующий момент: его голову или бёдра. Он двигался в мгновение ока, плавно переходя от овладения ею ртом или глубокими умопомрачительными толчками. Грудь пульсировала, а лоно сокращалось от меняющихся ощущений, бомбардирующих их.

Спейд поднялся на колени, потянув её за собой. Его руки сомкнулись под её бёдрами, удерживая её в вертикальном положении, когда он начал двигаться так быстро и с такой силой, что из её глаз полились слёзы. И Дениз по-прежнему хотелось большего. Она не могла насытиться его дикостью, тем, как он крепко держал её, и тем, как его стоны становились всё более громкими и частыми. Её грудь ударялась об его с каждым лихорадочным быстрым движением, и соски разгорались от трения о рубашку в местах проколов. Она была так близко к тому, чтобы кончить. Так близко…

В следующее мгновение в её шею погрузились клыки. Она не успела даже испугаться: тепло ворвалось в её лоно подобно бомбе, покачивая её в волнах за волной экстаза. Эти спазмы полностью управляли ею, делая равнодушной ко всему, кроме сжимающегося пульсирующего ощущения, каскадом расходившегося от её центра, наполняя тело рябью после волны блаженства. Она не знала, продолжал ли Спейд пить из неё, и её это не волновало. Если это смерть, подумала Дениз, я очень её рекомендую.

 

Глава 32

Не глотай. Не глотай, — мысленно повторял Спейд каждый раз, когда кусал Дениз, останавливая кровотечение из мелких проколов, прижимая к ним пальцы. Под давлением яд его клыков глубже уходил в неё, увеличивая приятное тепло до тех пор, пока она не перестала замечать, что он вытирает её кровь со своих губ, вместо того, чтобы глотать.

И всё же первый глоток, когда она порезала губу, вызвал у него чувство опьянения, заставившее его взять её жестче, чем прежде — а то, как она реагировала, ещё сильнее подавило его контроль. Ещё никогда женщина не возбуждала его так, никогда он не терял себя так, как тогда, когда был внутри Дениз. Она отняла у него волю и заменила её яростной потребностью, превращая его из прекрасно контролирующего ситуацию сексуального эксперта в лихорадочного новичка, который едва сдерживал семяизвержение. Спейд кончил сразу же после неё с криком удовлетворения.

Он перевернулся на спину, и Дениз наполовину прикрыла его, свернувшись у него на груди. Она задыхалась, её прекрасное тело полыхало, пальцы почти рассеянно поглаживали сосок. Где-то на середине их занятия любовью её руки стали прежними: гладкая кожа и обкусанные ногти сменили длинные лапы с острыми когтями.

— А теперь расскажи мне о своём компромиссе, — сказал он, зная, что согласится на что угодно.

— Дай мне минутку, — ответила Дениз, всё ещё задыхаясь.

Спейд издал короткий смешок.

— Не торопись. Я не собираюсь никуда уходить.

И он не ушёл. И неважно, как может быть больно потом.

Её мягкие тёплые руки коснулись его груди.

— Что ты — эй! Мои руки стали нормальными. Тебе повезло, иначе я бы наверняка располосовала тебе всю спину.

Он поцеловал её руку.

— Это того стоило бы.

Она улыбнулась, но затем выражение её лица посерьёзнело.

— Когда ты ушёл сегодня, это было только лишь потому, что продолжительности наших жизней будут разными, как только я избавлюсь от меток? Не потому, что у тебя проблемы с тем, что я существо иного вида, чем ты?

Спейд мог ответить на её вопрос, однако знал другой способ заставить Дениз понять.

— Я был влюблён в восемнадцатом столетии. Гизельда тоже любила меня, но не хотела становиться вампиром. Я думал, что со временем она передумает. Через год наших отношений я понадобился своему родителю и был вынужден уехать. Но когда приблизилось время моего возвращения, Гизельда послала весть, что встретит меня в моём доме. На пути она застряла со своим возницей. Долго они там не пробыли до того, как появились дезертиры.

Спейд помолчал. Старый гнев и горе всё ещё наполняли его от этих воспоминаний. Дениз обхватила его рукой.

— Расскажи мне остальное, Спейд.

Он притянул её к себе, успокаиваясь её близостью.

— Гизельда побежала, стараясь затеряться в лесу, но они были быстрее. Все пятеро избивали, насиловали и издевались над нею. Несмотря на такое жестокое нападение Гизельда сумела сохранить рассудок. Она притворялась мёртвой, пока не подумала, что они ушли. Затем она поднялась и пошла в направлении моего дома. Но бывший капитан вернулся за мечом, который забыл, когда поспешно стягивал брюки. Он шёл по кровавым следам на снегу, а когда нашёл Гизельду, перерезал ей горло так глубоко, что почти отрезал голову. Затем он сбросил тело в овраг. Там я её и нашёл. Она была вся в крови, я даже не узнал её с первого взгляда.

Дениз медленно выдохнула.

— И только лишь вчера Вэб прижимал кинжал к моему горлу. О Боже, воспоминания, должно быть, причинили тебе —

— Да, — жёстко сказал Спейд.

Её руки были подобны тёплому бальзаму на его плечах.

— Ты что-то недоговорил. Гизельды не было в живых, чтобы рассказать тебе такие подробности.

Спейд не отводил от неё взгляда.

— Мы с Криспином узнали их после того, как поймали этих ублюдков и заставили их описать всё, что они с ней сделали.

Гизельда полностью отомщена, но, как Дениз было слишком хорошо известно, месть не унимала боль.

Спейд коснулся её лица. Если это был его шанс заставить её понять, он скажет всё без утайки.

— Мне удалось пережить смерть Гизельды, но я не смогу сделать это, если мне придётся выстрадать твою.

В глазах её блеснули слезы.

— Я уже говорила, что не хочу терять тебя. А что, если…я останусь человеком, но не буду стареть и меня станет труднее убить?

Только одна вещь могла обеспечить такое состояние, но он должен был увериться.

— Ты готова пить мою кровь?

Голос его был спокоен, опровергая бушующие внутри эмоции. Дениз кивнула, протянув руку, чтобы ласково коснуться его шеи.

— Да.

Спейд не смог удержаться — он прижал её к себе, и облегчение потекло по венам почти осязаемым ощущением. Если Дениз будет пить из него каждый день, даже по чуть-чуть, этого будет достаточно, чтобы продлить её жизнь до бесконечности. Её всё ещё можно будет убить с большей лёгкостью, чем вампира, но с его кровью она также может быть поднята упырём, если встретит безвременную кончину…

— Это значит, что у нас всё хорошо? — удалось выдохнуть Дениз.

Он отпустил её, когда облегчение сменилось радостью.

— Да. И я безумно люблю тебя.

Эти слова будто эхом отразились в её теле. Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя. Ощущение счастья, которое, как она думала, ей никогда не почувствовать снова, охватило её, заставляя Дениз улыбнуться, несмотря на то, что лицо Спейда становилось размытым от выступивших слёз.

— Я тоже тебя люблю, — прошептала она.

У неё перехватило дыхание, когда Спейд рванул её на себя, поднимаясь и кружа её, пока её ноги бешено не заболтались в воздухе. Дениз рассмеялась, хотя едва могла дышать от его крепких властных объятий.

— Я никогда не думал, что почувствую это снова, — прошептал он ей на ухо. — О, любимая, я чувствую, что ты вернула меня к жизни.

Его слова настолько напоминали её собственные чувства, что ей пришлось подавить желающие вырваться рыдания. Она чувствовала ужасную беспросветную пустоту всего пятнадцать месяцев. Как же Спейд вынес это, чувствуя её уже почти сто пятьдесят лет?

Чувство вины зашевелилось в ней сразу же после этой мысли. Не должно ли было пройти больше времени, чтобы полюбить кого-то ещё? Ведь так было со Спейдом. Была ли она плохим человеком, раз почувствовала это так скоро?

Спейд поставил её на ноги, нежно убирая волосы с её лица.

— Ты всегда будешь любить его, — сказал он, будто прочитав её мысли. — Чувство не умрёт только потому, что умер он, или потому, что теперь ты любишь меня. Твоя любовь к нему — это часть того, кто ты есть. Красивая часть, Дениз. Не грусти, и я никогда не буду ревновать к нему.

Глаза Дениз снова переполнились слезами. Спейд был прав. Рэнди и Гизельда сделали их теми, кто они есть. Теперь им нужно было оставить ужас их смерти позади и двигаться дальше, взяв в будущее только самые лучшие их частички…

— Я хочу, чтобы ты знала, что если бы для меня было возможно снова стать человеком, и ты бы попросила меня об этом, я бы это сделал, — прошептал Спейд. — Нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы быть с тобой, Дениз. Мне жаль, что я не могу дать тебе ту обычную жизнь, которую ты хотела, но обещаю любить тебя каждый день твоей новой жизни.

— Я люблю тебя, — сдавленно произнесла Дениз, улыбаясь, когда он поцеловал её со страстью и голодом, заставившим её выгнуться назад.

Три тяжёлых громких удара с сопровождающим криком "Откройте дверь!", раздавшиеся в следующую секунду, заставили её испуганно подпрыгнуть.

— Какого чёрта? — пробормотал Спейд, отпуская её, чтобы, нахмурившись, распахнуть дверь.

По другую её сторону стоял Ян.

— С какого ты так барабанишь? — потребовал Спейд.

Ян бросил хитрый взгляд на Спейда, одетого в одну лишь рубашку, а затем на Дениз, поспешно запахивающую халат.

— Расплата, — кратко сказал Ян. А потом ушёл, что-то насвистывая.

Спейд наблюдал, как Дениз опустошила свою тарелку, закрыв глаза и соскребая последний кусок бананового пирога со сливками. Выражение такого блаженства появилось на её лице, когда она сглотнула, что Спейд сделал мысленную заметку взять большой кусок с собой наверх. А потом размазать по своей коже.

Криспин поднял глаза от компьютера.

— Менчерес здесь.

Спейд встал, всё ещё не чувствуя его, но надеясь, что Криспин прав. С тех пор как почти полтора года назад Менчерес разделил свою силу с Криспином, его друг мог чувствовать его намного раньше, чем кто-либо другой.

Ещё через минуту или около того Спейд ощутил первое колебание энергии в воздухе, слабое поначалу, но чёткое, как будто сила Менчереса протянулась и нашла его. Что-то внутри Спейда щёлкнуло — форма подтверждения, которую он узнал бы где угодно, даже если бы находился среди тысяч вампиров. Оно становилось сильнее по мере того, как Менчерес приближался, пока Спейд не начал чувствовать уже его эмоции, равно как и клубящуюся электрифицированную ауру, отличающую Менчереса как одного из самых сильных вампиров за всё существование.

Такова была связь между Спейдом и Менчересом, вампиром, бывшим его родителем.

Спейд сам открыл дверь. В следующую минуту серебристый Астон Мартин завернул за угол на подъездную дорожку. Когда он остановился у дома, черноволосый египетский вампир вышел из него с грацией, впечатляющей даже для немёртвых.

— Спейд, — произнёс Менчерес, и улыбка появилась на лице, выглядевшем моложе Спейда, хотя Менчересу было более четырёх тысяч лет. — Вижу, ты снова счастлив. Я рад.

Спейд обнял Менчереса, будучи привыкшим к обжигающей вибрации, вызываемой тесным контактом. Его родитель всегда походил на ходящую молнию.

— Я очень счастлив, — ответил Спейд, желая того же для Менчереса. Но печаль, исходившая от его родителя, омрачала его черты много большей меланхолией, чем должно было быть у человека, выглядящего на двадцать с небольшим.

Дениз замешкалась в дверях. Она нервничала из-за того, что придётся увидеть Менчереса снова. Последний раз был в тот роковой Канун Нового года, но Спейду нужен был его родитель, если он хотел получить кинжал из демонской кости с наименьшей опасностью.

— Привет, — сказала Дениз, выглядевшая внешне настолько спокойно, что, если бы Менчерес не чувствовал запах её тревоги — и не мог читать мысли — он никогда бы не догадался об этом.

— Как чудесно снова видеть тебя, Дениз, — с поклоном поприветствовал её Менчерес.

Криспин встретил своего соправителя более холодно, чем Спейд. Он ещё не до конца простил Менчереса за сокрытие правды о Кэт, но знал, как необходимо было его присутствие. Вэб будет ожидать нападения, а значит, будет готов к нему, однако даже лучшая его оборона не могла остановить силы Менчереса. Мега-Мастер вампиров мог заморозить десятки вампиров в полной неподвижности с помощью своего телекинеза. С помощью Менчереса Спейд мог просто подойти и забрать кинжал у Вэба так, что другие вампиры даже моргнуть не смогут, чтобы остановить его. Единственная причина, по которой Спейд не взял Менчереса на рейд по похищению Натаниэля, заключалась в том, что не было времени дожидаться его приезда.

Однако после обмена соответствующими приветствиями, когда все они уже сидели в столовой, за исключением Фабиана, парившего в воздухе, Менчерес просто ошарашил его.

— Чуть ранее я получил звонок от Вэба, — заявил он. — Он спрашивал, знаю ли я, что вампир, которому я являюсь родителем, и мой соправитель вломились в его дом и выкрали его имущество. Когда я предложил Вэбу пожаловаться Хранителям Закона, если у него какие-то проблемы с этим, он велел мне передать тебе послание, Спейд.

Дениз побледнела, но Спейд не выказал ни единой эмоции.

— И это послание?

— Вэб сказал следующее: «я знаю, кто она и что ты хочешь, поэтому предлагаю торг», — ответил Менчерес, и его угольно-чёрный взгляд заинтересованно метнулся к Дениз.

Спейд выругался, а Криспин пробормотал:

— Откуда он мог узнать? Мы потопили корабль, чтобы ни одну капельку её крови нельзя было восстановить.

Спейд заново воспроизвёл у себя в голове тот ужасный момент, когда Вэб напал на их катер. Он держал Дениз перед собой, но её перчатки были надеты, так что метки демона Вэб не видел. Затем он нанёс ей удар в живот, но не подносил свою окровавленную руку ко рту, — если только не сделал это позже?

— Должно быть, он видел мои руки, — тихо сказала Дениз. — Они уже были изменены, когда я схватила его.

— Верно, — вздохнул Спейд, вспоминая когти, разорвавшие перчатки, и раны, которые она проделала в руках Вэба. — Удерживая Натаниэля так долго, он должен был знать, что вызвало в тебе это превращение.

Менчерес вопросительно выгнул чёрные брови.

— Должен ли я быть посвящён в тайну?

— Не здесь, — сказал Спейд, многозначительно дёрнув головой в сторону остального дома. Все за этим столом знали, что находится в крови Дениз и все вытекающие из этого последствия, но Спейду вовсе не нужно было, чтобы информация распространилась дальше.

Хотя к настоящему моменту Вэб тоже знал. Спейд подавил ещё одно проклятие. Мог ли он кому-нибудь рассказать? Были ли другие, даже сейчас, охотящиеся за шансом выкрасть Дениз для своей гнусной торговли Красным Драконом?

Он мог лишь надеяться, что Вэб из жадности будет хранить молчание по данному вопросу. В конце концов, Вэб не хотел делиться новостью, что представляет собой Натаниэль. Возможно, он всё ещё стремится монополизировать рынок Красного Дракона, не раскрывая другой источник наркотиков.

Так или иначе, у Спейда не было никакой возможности позволить ему жить. Даже после того, как Дениз избавится от меток, Вэб может по-прежнему преследовать её в надежде, что кровь её каким-то образом ещё наркотик. А если Вэб успешно выкрадет Дениз, а потом поймёт, что её кровь нормальная…у него просто не будет причин оставлять её в живых.

Деревянный кусок оторвался от стола прямо перед ним. Спейд взглянул вниз, поняв, что бессознательно сжимал его край, пока тот не сломался.

— Прошу прощения, — сказал он, хотя ему плевать было стол. — Вэб оставил номер, чтобы я перезвонил ему?

— Оставил, — ответил Менчерес. — Ты собираешься позвонить?

— Да. Прямо сейчас.

Менчерес приподнял плечо в элегантном пожатии, а потом набрал серию цифр в своём мобильном и протянул его Спейду. На втором гудке голос Вэба заполнил линию.

— Ты передал моё послание Спейду?

— Передал, — твёрдо сказал Спейд. — Что за торг ты предлагаешь?

Вэб издал фальшиво-приятный смех.

— Спейд, должен сказать, ты меня удивляешь. Убиваешь моего помощника в Лас-Вегасе. Убиваешь моих охранников. Крадёшь моё имущество, и всё, чтобы забрать источник моего бизнеса, когда у самого есть собственный. Пойми я, что ты такой беспринципный, жадный и предприимчивый, я мог бы познакомиться с тобой раньше.

— Я ещё и нетерпелив, — холодно заявил Спейд, — так что выкладывай своё предложение для торга.

— Отдай мне девчонку, получишь кинжал. Ты по-прежнему будешь владеть половиной рынка Красного Дракона через Натаниэля, что для тебя должно быть более чем достаточным.

Спейд проглотил обратно убийственную ярость, от которой ему захотелось перечислить весь список тех ужасных способов, которыми он собирался убить Вэба. Но вместо этого он заставил свой голос звучать холодно и ровно.

— Мне больше нравится девушка. Как насчёт обмена Натаниэля на кинжал, а?

Вэб рассмеялся.

— Потому что без кинжала Натаниэль — обязательство, как ты уже, наверное, понял. Я не знаю, как девушка получила свои метки, но демон Натаниэля, если он когда-нибудь вернётся, будет искать его со всей мстительностью ада. И мы оба знаем, что девушка стоит больше, чем Натаниэль. Я щедр, позволяя тебе сохранить то, что ты у меня украл, но, если не дашь мне что-нибудь взамен… что ж, мне нечего терять, и я буду гоняться за тобой по всей земле, так?

Спейд надолго замолчал, глядя на Дениз, знавшую достаточно, чтобы, услышав его часть разговора, побледнеть.

— Прекрасно, — сказал он, вытягивая руку, когда Дениз судорожно вдохнула. — Где ты хочешь встретиться?

— Прямо здесь, в Монако, конечно же, — сразу же ответил Вэб. — Пирс Фонтвиль. Уверен, ты помнишь, где он находится.

Тот пирс, что у Вэба под наблюдением. Спейд сжал зубы. Он не пойдёт в ловушку, где у Вэба преимущество хозяина поля. Его взгляд метнулся к Менчересу. Однако у меня есть собственная ловушка.

— Хорошо. Завтра в полночь.

— С нетерпением жду, — легкомысленно сказал Вэб. — О, но ты должен понять, что если я услышу, что Менчерес где-то рядом с Монако, я посчитаю, что ты намереваешься надуть меня, и наша сделка будет сорвана. И тогда откроется охота.

— Ты не можешь ожидать от меня, что я явлюсь без защиты, — рявкнул Спейд. — Кончай уже. Я бизнесмен, а не дурак.

Вэб издал звук, указывающий на то, что терпение у него переполняется.

— Прекрасно. Возьми свою маленькую подружку-поджигательницу, если от этого тебе будет легче, хотя у неё была какая-то проблема с этим на днях, не так ли? Может, сказки, которые я слышал о её силе, были преувеличены?

— Криспин никогда не позволит своей жене идти без него. Ты должен знать это, потому что тогда твоё предложение взять Кэт становится нереальным, — сказал Спейд более твёрдым тоном. — В таком случае, полагаю, твоё предложение по обмену девушки на кинжал — фальшивка, так что нам не о чем говорить. Охоться за мной, как тебе нравится.

— Подожди! — закричал Вэб, когда Спейд уже был готов захлопнуть мобильный. — Хорошо, бери и охотника за головами, — сказал Вэб, казалось, выведенный из себя. — Но только они оба и девушка, иначе я подумаю о самом плохом.

Вэб, должно быть, имел большое количество сил наготове, раз с такой готовностью согласился на присутствие Кэт и Криспина.

— Водитель и Натаниэль тоже, — заявил Спейд. — Иначе как я узнаю, что ты привёз тот самый кинжал, а не какой-нибудь из охотничьего арсенала?

Вэб издал ещё один тихий смешок.

— Умён и безжалостен. У нас впереди могло бы быть весьма взаимовыгодное сотрудничество. Ох, и твой водитель должен быть человеком. Не могу позволить тебе протащить ещё одного сильного вампира.

Хитрый ублюдок.

— До завтрашнего вечера.

Спейд захлопнул мобильник, молча оглядывая лица за столом. Все, кроме Дениз, слышали остальную часть разговора. Менчерес выглядел мрачным.

— Почему ты согласился на то, чтобы меня там не было, Спейд? Ты знаешь, что он собирается убить тебя, и он узнает, если я рядом. У Вэба шпионы по всему Монако.

Спейд уставился на Менчереса. Затем медленно его взгляд устремился на Кэт, бывшей полукровке, которая теперь была единственным вампиром за всё существование, получающим питание из крови носферату, а не людей.

— Потому что твоя сила будет там, Менчерес, даже если тебя самого — нет.

 

Глава 33

Внедорожник въехал в порт Фонтвиль, оставляя множество гламурных отелей позади и открывая взору роскошные яхты. Однако огни вдоль гавани не горели: единственная компенсация множеству окон гостиничных номеров с видом на автостоянку. Учитывая, что Дениз едва ли могла что-то разглядеть, находясь там, покров тьмы был достаточен, чтобы скрыть всё, что произойдёт в следующие несколько минут, от любого зеваки.

Спейд оглянулся на неё с пассажирского сиденья. Он ничего не произнёс, но лицо его говорило о многом. Дениз заставила себя улыбнуться. Спейд не должен тратить свою энергию, беспокоясь о ней. У него самого, Кости и Кэт и так уже было чем заняться сегодня в попытке выжить.

И пока всё это будет происходить, она снова будет изолирована в безопасном месте. Дениз так надоело быть человеком, за которого сражаются близкие, тогда как она сама не встречается с опасностью лично. Если бы она могла поменяться местами со Спейдом, Кэт или Кости, она сделала бы это в мгновение ока. Но, конечно же, никто из них не позволил бы.

Это изменится, пообещала себе Дениз. Она знала мир, которому себя вверяла, так что ей удастся найти лучший способ жить в нём. Это означало, что придётся закалить характер, но она была готова к этому. В самом деле, хоть она и не сказала Спейду, она не исключала обращение в вампира в будущем. То, что она станет пить кровь Спейда регулярно, станет своеобразным пробным запуском. Она уже не тот человек, которым была прежде, готовым ждать в сторонке. Или в подвале.

Но для начала они все должны выжить сегодня.

Дениз посмотрела на Кэт. Подруга выглядела взволнованной, но Дениз не винила её. Все их надежды на победу зависели от способности Кэт, не до конца знающей, как ею управлять. Кости и Спейд были уверены, что, когда такой момент наступит, она сможет вызвать её. Дениз и боялась, и одновременно завидовала Кэт из-за этой огромной ответственности. Когда в своей жизни Дениз была лицом, на которое ложилась вся ответственность?

— Ладно, — тихо сказал Спейд. — Давайте сделаем это.

Оливер, человек-водитель на сегодняшний вечер, остался за рулем, не выключая зажигание, а Дениз, Спейд, Кэт, Кости и Натаниэль вышли. Дениз огляделась, не чувствуя других вампиров, которые, как она знала, там были. Люди Вэба. Они могли скрываться за каждой тенью.

Ладонь Дениз чесалась, несмотря на то, что ранка зажила, стоило Спейду смазать её собственной кровью. Снаружи ничего не было заметно, но внутри её ладони скрывалась крошечная капсула передатчика. Натаниэлю имплантировали такую же в то же самое место. Просто на случай, если мы разделимся, чтобы Менчерес смог выследить тебя, сказал Спейд.

Дениз знала более суровую причину, стоящую за этим передатчиком, даже если Спейд и не говорил этого. На случай, если Вэб победит, и все мы погибнем. Вэб не убьёт ни её, ни Натаниэля; они были слишком ценны. Однако они с Натаниэлем были единственными, кого Вэб этим вечером собирался оставить в живых.

Она думала, её вырвет.

Лицо Спейда очистилось от каких-либо выражений, когда он взял её ладонь в одну руку, а Натаниэля в другую. Её родственник ничего не говорил, ни в самолёте к Монако, ни в машине по дороге к гавани. Дениз знала, что Натаниэлю разъяснили его роль на сегодня, однако удивлялась его молчанию. Боялся ли он, что Вэб снова заточит его в камеру? Будь она на его месте, она, конечно же, тоже боялась бы, хотя то, что она предназначала Натаниэлю на потом, было намного хуже…

Дениз напомнила себе, что она не причастна к тому, что Натаниэль совершил сделку с Раумом, но всякая рационализация казалась пустой. Она взглянула на татуировки, покрывающие метки на её коже. Если бы только существовал другой способ избавиться от них.

Её внимание оторвалось от этих мыслей, стоило Вэбу появиться на другом конце пирса. Должно быть, он был там всё время, ведь именно туда шёл Спейд, однако пока она была на пристани, она его не замечала. Взъерошенные светлые волосы Вэба были заметны в темноте, но страшные кобальтовые глаза находились всё ещё в тени, так что она не могла разглядеть их.

— Добрый вечер, — крикнул Вэб, будто это был светский визит. Затем проговорил в телефон: — Мы в порядке, Вик?

Дениз не расслышала ответа, но когда небрежная поза Вэба стала ещё более расслабленной, она догадалась, каков он был. Да, только шестеро из них приехали в Монако, как и договаривались, что, должно быть, и донесли Вэбу его шпионы.

— Ты не доверяешь мне? — спросил Спейд с намёком на насмешку в голосе.

Дениз не знала, как Спейду удавалось говорить так холодно-равнодушно. Её практически дрожь била из-за всего этого, хоть они с Натаниэлем и были в наибольшей безопасности на пристани.

— Просто стараюсь быть бдительным, — легко ответил Вэб. — Ты был немного груб во время нашей последней встречи.

Спейд усмехнулся на это, отпуская руку Дениз.

— Уверен, ты поступил бы так же, будь на моём месте.

Теперь Дениз была достаточно близко, чтобы увидеть блеск в глазах Вэба.

— Совершенно верно.

Она знала это, конечно же, но, увидев, как глаза Вэба метнулись куда-то им за спину с фальшивым равнодушием, до её сознания дошло, что это ловушка. Вэб не собирался позволять Спейду, Кости или Кэт покинуть этот пирс. Сердце её начало биться быстрее. А что, если не сработает?

— Видишь, я уже привёл девушку, — сказал Спейд, не отрываясь от Вэба. — А теперь покажи мне кинжал.

Вэб вытащил из пиджака тонкий чёрный корпус, похожий на коробочку для браслета. Дениз моргнула. Был ли кинжал действительно настолько маленьким?

Вэб открыл коробочку, показав бледное лезвие равномерного кремового цвета от острого кончика до толстой ручки с гравировкой. Демонская кость.

— Толкни его сюда, — велел Спейд. — Тогда я передам тебе девушку.

Вэб не стал спорить, отчего Дениз ещё сильнее занервничала. Они действительно, должно быть, окружены, иначе он не чувствовал бы себя так уверенно. Он закрыл коробочку, затем подтолкнул её, отчего та заскользила вдоль пирса, и стал наблюдать за ними со сверкающей улыбкой.

Натаниэль подошёл и поднял её, взяв кинжал и держа его в лунном свете. Он кивнул.

— Это он.

— А теперь девушку, — вкрадчиво сказал Вэб.

Дениз бросила на Спейда последний взгляд, а потом медленно пошла вперёд. Вэб скользнул по ней таким взглядом, от которого она практически ощутила шаги на собственной могиле. Комплексные сделки. Продажа крови. Его планы относительно неё превратят её жизнь в ад, если сегодняшним вечером он преуспеет.

Дениз была практически в пределах досягаемости Вэба, когда улыбка сползла с его лица. Шипение вырвалось у него, а глаза стали зелёными.

— Что это? — прогрохотал Вэб. Его рука медленно поднималась, будто на неё давил большой вес.

За спиной Дениз услышала ворчание Кэт. Она оглянулась, увидев, что Кэт вытянула вперёд руку, а глаза пылают зелёным.

— Менчерес шлёт привет, — прорычала Кэт.

— Беги! — рявкнул Спейд Дениз, вытаскивая несколько кинжалов из рукавов.

Послышались крики из темноты, и выглядящая пустой гавань вдруг захлебнулась в движении. Дениз схватила Натаниэля за руку, и они побежали вниз по пристани, едва не столкнувшись с вампиром, появившимся словно из ниоткуда. Когда вампир собрался уже схватить её, его движение замедлилось, будто он двигался под водой. Прежде чем он успел коснуться её, Кости всадил в его сердце серебряный нож.

— Иди, — приказал Кости.

Ещё несколько вампиров попытались остановить её, но они раскачивались как пьяные, будто бы потеряв координацию. Ей с Натаниэлем удалось увернуться от их жадных рук и побежать дальше в сторону автостоянки и внедорожника.

— Быстрее, — крикнула Кэт напряжённым голосом. — Я не смогу удерживать их долго.

Появился Оливер и побежал рядом с ними, с ужасной эффективностью разрубая и разрезая каждого вампира, который оказывался рядом. С их движениями, сводившимися к вялым движениям человека, и Оливером, напитанным кровью вампиров, люди Вэба были почти беспомощны.

— Быстрее, — сказал Оливер. Все трое побежали к автостоянке, запрыгнули в джип и рванули вперёд быстрее, чем Дениз успела перевести дух.

Вэб попытался вытащить нож, когда Спейд начал приближаться, но не смог залезть в пиджак вовремя. Слава Богу, она сделала это, подумал Спейд. Кэт либо не поглотила достаточно силы Менчереса, чтобы полностью иммобилизовать их, или же у неё не было времени научиться пользоваться ею так, как делал его родитель, однако она получила достаточно из крови Менчереса, чтобы Вэб и его люди двигались медленнее человека. К счастью, ей удалось оградить от своего воздействия его, Криспина, Натаниэля, Альтена и Дениз, что было их главной заботой. Если никто из них не мог бы двигаться, сила была бы бесполезна. Но теперь, когда сила действовала только на людей Вэба, неважно, сколько их было, у них просто не было шанса.

Если не брать в расчёт то, что они намеревались сделать с Дениз, ему было почти жаль убивать их, когда они были в таком состоянии.

Спейд посмотрел Вэбу в глаза, упираясь кинжалом в грудь вампира. И улыбнулся.

— Ты никогда не будешь использовать её, — сказал Спейд, прежде чем вогнать кинжал в грудь Вэба. Не было бронежилета, затруднившего бы его путь, и кинжал ушёл по рукоятку. Вэб действительно ожидал, что его ловушки будет достаточно.

— Не надо, — прошептал Вэб.

Спейд проигнорировал это. Двумя тяжёлыми рывками он провернул лезвие, изрезая сердце Вэба. Когда он выдернул его, Вэб уже был безжизненным телом на пирсе: его кожа начала сморщиваться, как и у всех вампиров, испытавших истинную смерть.

Кэт стояла на коленях, руки были протянуты вперёд, и волны заимствованной у Менчереса силы исходили от неё, словно в сеть захватывая пирс. Её ярко-зелёные глаза встретились со взглядом Спейда.

— Быстрее. Я не смогу удерживать их долго, — сказала она.

Спейд оглянулся, увидев Оливера, Дениз и Натаниэля, запрыгивающих в джип. Волна облегчения окатила его. Оливер должен был вывезти их из города, а на окраине их ждали Менчерес и Ян. Дениз будет в безопасности.

Спейд присоединился к смертоносному движению Криспина через людей Вэба, прорезаясь точными быстрыми взмахами лезвия. Он не проявил никакого милосердия. Каждый вампир Вэба представлял угрозу для Дениз, если Вэб открыл им, что было в её крови. Слова Натаниэля звучали в его голове. Ты не знаешь, что обычно происходит, когда кто-то набрасывается на меня, пока я сплю… Даже охранники, которым было запрещено пробовать её, постоянно делали это украдкой. Это то, что эти вампиры сделали бы с Дениз. Все они заслуживают за это смерти.

С громким криком власть Кэт над вампирами сорвалась. Рёв ярости разрезал гавань, когда оставшиеся люди Вэба начали сражаться со всей скоростью и силой своего вампирского наследия. Руки Спейда крепче сжали рукоятки кинжалов, когда он издал в ночь свой собственный рёв ярости.

Ему было плевать, что они до сих пор в меньшинстве, он не собирался бежать. Пусть попробуют уничтожить его. Он не прекратит борьбу, пока все они не окажутся мертвы.

Оливер ехал на скорости, которая при нормальных обстоятельствах напугала бы Дениз, однако сейчас она ничего не сказала. Мастер вампиров может бежать быстрее шестидесяти миль в час. Некоторые могут летать так же быстро — или даже быстрее. У Оливера была причина вдавливать в пол педаль акселератора.

— Думаю, он убил его, — пробормотал Натаниэль. Улыбка осветила его лицо, заставляя его выглядеть душераздирающе молодым, хотя Дениз знала, что он на несколько десятков лет её старше. — Я думаю, мудак наконец-то мёртв!

— Уверена, что он убил Вэба, — сказала она, вспоминая выражение лица Спейда, когда он приближался к другому вампиру. Дениз подавила дрожь. Если бы она когда-либо увидела такой взгляд на чьём-то лице, она сразу поняла бы, что скоро последует смерть.

— Я ненавидел вампиров больше семидесяти лет, но полюбил некоторых сегодня вечером, — сказал Натаниэль. В голосе его было такое дикое удовлетворение, что он буквально вибрировал. — Я надеюсь, что он убьёт их всех. Всех до единого.

Дениз не сказала ничего глупого вроде: «Действительно было настолько паршиво, когда тебя держали у Вэба?» Конечно, было. По крайней мере, Натаниэль почувствовал себя сегодня отомщённым.

Но она не могла не спросить одну вещь.

— Зачем ты это сделал? Зачем ты заключил эту сделку с Раумом?

Оливер осуждающе сверкнул в неё взглядом через зеркало заднего вида.

— Ты не должна с ним разговаривать, — пробормотал он. — Спейд сказал, что не хочет, чтобы ты это делала.

Натаниэль смотрел на неё, лицо его побледнело.

— Что ты сказала?

— Почему ты заключил эту сделку? — повторила Дениз, игнорируя слова Оливера.

Натаниэль по-прежнему смотрел на неё так, будто у неё отрасли рога и хвост. Его рот открылся и закрылся несколько раз, прежде чем он смог заговорить.

— Ты знаешь его имя. Я никогда никому не говорил имя демона. Откуда ты знаешь его имя?

— Не разговаривай с ней, — прорычал Оливер с переднего сиденья.

Дениз глубоко втянула в себя воздух, встречая шокированный карий взгляд Натаниэля. Пока она смотрела, она практически увидела, как понимание отражается в его глазах. Практически почувствовала ужас, начавший исходить от него, как только он собрал по кусочкам ответ на собственный вопрос.

— Он послал тебя за мной, — прошептал Натаниэль. — Вот почему твой парень украл меня у Вэба. Не для того, чтобы помочь тебе контролировать силу меток, а чтобы вернуть меня ему.

 

Глава 34

Звук, вырвавшийся из горла Натаниэля, будет долго преследовать её. Это было нечто среднее между рыданием и самым отчаянным смехом, который Дениз когда-либо слышала.

— Я должен был догадаться, — сказал Натаниэль, всё ещё заливаясь этим ужасным, пронзительным смехом. — Они никогда не подпускали меня в тебе, а это, как я думал, было странно, так как считал, что нахожусь там, чтобы помогать тебе. И они никогда не просили меня рассказать о дополнительных хитростях, которыми я научился останавливать обращение, в дополнение к удержанию низменных побуждений под контролем. Есть медитации, травы, которые нужно заваривать и пить…но сейчас это ведь всё не важно, да?

Оливер замедлился достаточно, чтобы сверкнуть в Натаниэля взглядом.

— Не разговаривай с ней больше, — сказал он.

— Прекрати! — вскрикнула Дениз. — Дай ему сказать.

— Спейд не…

— Я знаю, что Спейд не хочет, чтобы я с ним разговаривала, — перебила Дениз. — Но даже у осуждённых есть право на последнее слово.

Затем она пристально посмотрела на Натаниэля.

— Ты не ответил на мой вопрос. Зачем ты это сделал? Ты хоть понимаешь, чего твоё решение стоило мне? Раум убил неизвестно сколько членов моей семьи в поисках тебя. Он угрожал убить тех немногих, что остались, и оставил на мне метки, чтобы заставить найти тебя. Ты заслуживаешь права говорить, но и я заслуживаю знать, почему.

— У меня нет праведных причин. Я был нищим крестьянином в тысяча восемьсот шестидесятых годах, случайно наткнувшимся на оккультизм после того, как заболевший лихорадкой священник некоторое время оставался у меня дома. Пока он бредил, он говорил о демонах. Это не напугало меня; это меня очаровало. Я всегда мечтал быть кем-то большим, и священник невольно дал мне инструменты, чтобы этого достичь. Когда ему стало лучше, я обманул его, заставив поверить, что хочу помогать ему в его работе, но на самом деле стремился научиться вызывать и заманивать демонов в ловушку.

Натаниэль помолчал и вздохнул.

— Мне было девятнадцать. Молодой, глупый и высокомерный. После того, как я вызвал Раума и выторговал долгую жизнь и силу, я отправил его туда, откуда он пришёл. Я думал, что никто не пострадает. Но потом понял, что не могу контролировать силу своих меток. Я хотел быть сильным, но не хотел превращаться в монстров из своих ночных кошмаров. Я нашёл священника, которого обманул, и попросил его о помощи. Вместе мы научились сдерживать пусковые механизмы трансформации и узнали, как контролировать то, во что я превращаюсь, если сдерживания не достаточно. Когда он умер, он оставил инструкции о том, как помочь мне, другим священникам. Один из них рассказал мне о вампирах и о том, что вампиры-демонологисты могут заглушить метки на случай, если Раум вернётся. Мне сделали татуировки, и я подумал…что, может, смогу иметь теперь полу-нормальную жизнь. Но вампир, который отвёл меня к демонологистам, знал, что кровь моя была другой. И после того как мне нанесли татуировки, он продал меня Вэбу.

— Ты продал свою душу демону, — без жалости произнёс Оливер. — Ты заслужил то, что с тобой произошло.

— Я знаю, я это заслужил! — закричал Натаниэль. — Ты не представляешь, сколько раз я хотел, чтобы можно было повернуть время вспять, тогда я бы не совершил эту сделку, но я её совершил. На протяжении всех прошедших семидесяти лет с Вэбом, после каждого ужасного унижения, через которое они меня проводили, единственное, что удерживало меня в здравом рассудке, это то, что всегда может быть хуже. — Его голос сорвался от боли. — Теперь так и будет, и я знаю, что всё заслужил, но от этого мне страшно ничуть не меньше.

Дениз подумала о своих убитых кузенах и тётях, о родителях и угрозах Раума уничтожить всю её семью, если она не вернёт человека, сидевшего через сиденье от неё. Потом она вспомнила мужественную улыбку Рэнди, когда он выходил за дверь подвала, и вину и трусость, которые наполняли её до сих пор.

— Если бы ты мог получить всё, что хочешь, что бы это было? — тихо спросила она Натаниэля.

— Это легко, — хрипло ответил он. — Я хочу жить, не боясь, не стыдясь и не чувствуя себя использованным. Я хочу второй шанс.

Дениз прикрыла глаза. Когда она открыла их, она уже знала, что ей нужно делать.

— Оливер, притормози на секунду, — сказала она.

Он кинул на неё вдумчивый взгляд.

— Я не отпущу его, и неважно, что ты скажешь.

— Я знаю, — ответила Дениз. — Я просто хочу, чтобы ты остановился на секунду. Обещаю, что не стану просить, чтобы ты отпустил его.

Оливер посмотрел на неё полным подозрения взглядом, но повернул в сторону. Натаниэль устало хмыкнул.

— Не волнуйтесь. Я не смогу убежать, даже если бы захотел — и, поверьте мне, я хочу. Но Спейд, должно быть, сделал со мной что-то, когда вводил в транс. Я даже не могу заставить себя схватить дверную ручку.

— Хорошо, — резко сказал Оливер, оглянувшись, прежде чем припарковать машину. Он встретил взгляд Дениз через зеркало заднего вида. — Выглядит достаточно безопасным местом. Что ты хочешь?

Дениз вздохнула.

— Прости.

А потом она вскинула пистолет, который Спейд оставил ей на заднем сиденье, и ударила Оливера прикладом по голове.

Спейд бродил по пристани в поисках оставшихся людей Вэба. Запах смерти завис в воздухе, обострённый более резким запахом крови немёртвых. Спейд наслаждался им. Это был запах безопасности Дениз.

Сражение было жестоким, но теперь большинство людей Вэба были мертвы. Нескольким удалось убежать. Кэт и Криспин были заняты укладкой тел в один из больших кораблей, где взрыв подарит им современную версию похорон Викингов. По мнению Спейда, это было достойнее, чем они того заслуживали, однако нельзя было оставлять их, потому что люди могли их найти. Огонь сожжёт все паранормальные свидетельства в их крови, оставив только странный тайник обугленных трупов разных возрастов на корабле без каких-либо следов сверхъестественного. Что касается камер Вэба в доках…их нашли и уничтожили.

Криспин уже заставил нескольких людей забыть бойню, на которую они наткнулись. Когда не появилась полиция, Спейд догадался, что Вэб ранее уже предупредил их держаться подальше от порта. Вэб никогда бы не сделал Монако своим домом, не имея связей с местными властями.

Спейд почувствовал мрачное удовлетворение, когда обыск порта и прилегающей территории гостиницы не выявил больше никаких вампиров. Что касается тех немногих, кому удалось сбежать, он их найдёт. Теперь у них не было Мастера, который мог бы их защитить. Выследить их не займёт много времени, особенно с той щедростью, которой он собирался их одарить — предпочтительно преподносимой покойникам, а не немёртвым.

— Спейд!

Он резко повернул голову, узнав голос Оливера, и страх заскользил вверх по позвоночнику. Он не должен быть здесь. Он должен был забрать Дениз и Натаниэля к Менчересу и оставаться с ними, пока Спейд сам не присоединится к ним.

Спейд полетел в направлении голоса Оливера, увидев, что тот только что добрался до причала. Пешком.

— Где Дениз? — потребовал он, падая с неба, чтобы схватить Оливера. — Почему она не с тобой?

— Она вырубила меня, — хрипло сказал Оливер. — Она разговаривала с Натаниэлем, а потом просто ударила меня. Я даже не увидел, как она подняла пистолет, всё было так быстро. Когда я пришёл в себя, её уже не было. Я искал её, но не нашёл джип. Не знаю, как долго был без сознания…

Спейд запрокинул голову и взвыл от боли. Была только одна причина, по которой Дениз могла сделать такое.

Она собиралась отправиться к демону сама.

— Я не думаю, что это сработает, — пробормотал Натаниэль.

Дениз бросила на него уничижительный взгляд. Ладонь всё ещё горела в том месте, где она вырезала передатчик после того, как сбросила бесчувственное тело Оливера на обочине. Много времени не потребуется для того, чтобы он восстановился после удара, учитывая, что до этого он выпил вампирской крови. Она вырезала передатчик и у Натаниэля. Она не могла пройти через всё это только для того, чтобы Менчерес выследил их и остановил её.

— Ты же помнишь, в чём заключается альтернатива, верно? Если тебе нравится твоя душа, и ты хочешь сохранить её подольше, ты перестаёшь твердить, что это не сработает, и начинаешь мозговой штурм по поиску способов, которыми всё сработает.

— Раум — древний, могущественный демон. А ты всего лишь человек. Как думаешь, ты сможешь побороть Раума, чтобы воткнуть кинжал ему в глаза? Звони своему бойфренду. У него больше шансов победить Раума.

— Если я сделаю это, мне можно с таким же результатом застрелить тебя этим пистолетом. Это будет даже более милосердным.

— Ты можешь стрелять в меня, сколько хочешь, это меня не убьёт, — мрачно ответил Натаниэль. — Если бы для меня было так просто умереть, меня бы здесь не было. За эти годы я перепробовал все способы убить себя. Вешался. Стрелял в себя. Резал. Прыгал с обрыва. Подрывал. Мне даже отрубали голову —

— Нет, — выдохнула Дениз. — Ты же не мог выжить после всего этого.

Натаниэль посмотрел на неё усталым измученным взглядом.

— Ты не понимаешь, что значат эти метки, да? Если бы они позволили мне поговорить с тобой раньше, я бы мог рассказать. Они являются экстенсией силы Раума. Всей его силы, в том числе регенеративной энергии. Так как ничем кроме кинжала из кости демона убить нельзя, ничем кроме этого кинжала нельзя убить и заклеймённого демоном. Мне потребовалось время, чтобы понять это, но потом Томас убедил меня не использовать кинжал на себе.

— И кто же есть этот Томас?

— Был. Томас был священником, которого я обманул и который позже помог мне.

Дениз бросила на него ещё один взгляд, продолжая вести автомобиль.

— Ты же не мог на самом деле выжить после того, как тебе отрезали голову?

— Ты знаешь, как у вампиров отрастают конечности сразу же после того, как их отрезают? — Натаниэль отсекающим жестом провёл по горлу. — Новая голова, точно такая же, в течение часа. Тот человек, что обезглавил меня, сначала в штаны наложил, а потом вообще вырубился.

Дениз вспомнила, как Раум дразнил её в тот день, когда оставил метки, что она теперь за пределами обычной смертности. Она не сознавала, насколько «за пределами».

— Но я истекала кровью, когда Вэб ударил меня ножом. Спейду пришлось исцелять меня.

— Конечно, ты истекала кровью. Но ему не нужно было исцелять тебя. Ты бы и сама исцелилась достаточно скоро. Может быть за день. Тебя заклеймили не так давно, по твоим словам. Чем дольше в тебе сущность демона, тем быстрее ты будешь исцеляться.

Всё это было так трудно принять — и страшно. Если она добьётся успеха, она будет заклеймена на всю оставшуюся жизнь…и эта жизнь может длиться дольше, чем она себе представляет.

Или же всё это закончится раньше, чем взойдёт солнце.

— Нам нужен Спейд, если ты собираешься убить Раума, — в десятый раз сказал Натаниэль.

Дениз огрызнулась в ответ, не отрывая глаз от дороги:

— Ты не понял? Спейд не станет рисковать моей жизнью ради твоей души. Он предложит тебя Рауму в мгновение ока. Нельзя его вовлекать.

Натаниэль долго молчал.

— Почему ты делаешь это для меня? Бросаешь вызов демону, когда можешь просто вручить меня ему и вернуться к своей жизни?

Она глубоко вздохнула. Потому что она не сможет спокойно жить, если отдаст его демону, зная, что произойдёт потом. Потому что она приняла решение, что она уже не тот человек, оставшийся внизу в подвале в тот роковой Канун Нового года. Для неё настало время стать стойкой. Встретиться с монстрами лицом к лицу, а не позволять другим сражаться за неё.

— Ты говорил, что тебе нужен второй шанс? Ну, Натаниэль, так же как и мне.

 

Глава 35

Дениз стояла под пирсом, песок заканчивался волнами в нескольких шагах позади неё. Внедорожник только что погрузился в тёмную воду, быстро наполняясь ею, так как все окна были опущены, а двери открыты. Дениз подняла пистолет, направив его на Натаниэля. В своей жизни она никогда ни в кого не стреляла, но этому суждено было измениться.

— Ты уверен, что это необходимо?

Натаниэль нетерпеливо вздохнул.

— Ты решила бороться с Раумом сама, так что нужен элемент неожиданности. Если ты вызовешь его, а я буду просто спокойно стоять здесь и ждать верную смерть, он что-нибудь заподозрит. Твой элемент неожиданности будет потерян — и Дениз, даже с ним, и обратившись в то, что, как ты думаешь, будет достаточно сильным, чтобы победить демона, твои шансы не так велики.

— Умеешь подбадривать!

Она уже и так была на нервах из-за того, что придётся встретиться лицом к лицу и бороться с демоном. И мнение Натаниэля об её шансах не очень помогало.

Натаниэль одарил её тяжёлым взглядом.

— Ты должна позвонить Спейду.

— Ты так смерти хочешь, — пробормотала она. — В последний раз говорю, я не буду звонить Спейду. Точка.

Дениз не стала говорить Натаниэлю о другой причине, по которой она держала Спейда вне этого, помимо той, что он никогда не позволил бы ей это сделать. После тех соляных бомб у Раума со Спейдом были свои счёты. Если Спейд появится где-нибудь рядом с демоном, Дениз не сомневалась, что Раум попытается убить его. С неслыханными возможностями по части ранений у неё было больше шансов, чем у Спейда.

И будь она проклята, если снова будет стоять в стороне и позволять мужчине, которого любит, сражаться — и умереть — за неё.

— Так если Раум знает, что пули тебя не убьют, какой смысл мне в тебя стрелять?

— Потому что если я буду ранен, я не смогу обратиться. Ты бы тоже не смогла в тот день из-за ножевого ранения, если бы Спейд не исцелил тебя. Вот почему Вэб держал меня практически всё время обескровленным, за исключением продажи, конечно. Он знал, что иначе я бы превратился в то, что могло бы его уничтожить. Если Раум увидит, что я ранен и не в состоянии обратиться, он будет намного больше склонен считать, что ты его не обманываешь.

Ладони вспотели, отчего пистолет в руках показался скользким.

— Куда… хмм… ты хочешь…?

— Если в плечо, будет выглядеть не достаточно убедительно. Выстрел в сердце может меня убить, если Раум снимет метки сразу же, как только появится…а нам нужно, чтобы он снял с меня метки, кстати. Это твой лучший шанс для атаки, когда он будет сосредоточен на вытягивании из меня обратно своей сущности. Целься в живот. Исцеление займёт достаточно долгое время, чтобы Раум ничего не заподозрил, но рана заживёт настолько, что не убьёт меня, когда я снова стану человеком.

— Но если я попаду в жизненно важные органы, а ты ещё не исцелишься, когда снова станешь человеком, это же может тебя убить. Мне кажется, нужно просто выстрелить тебе в ногу или что-то типа того.

Натаниэль махнул рукой.

— Послушай, у нас не так много времени. Твой парень, скорее всего, в поисках тебя прочёсывает местность, так что если ты хочешь, чтобы он не участвовал в этом, целься в живот и стреляй уже. Если я в конечном итоге умру от огнестрельной раны, это всё равно будет лучшая участь, чем то, что задумал Раум.

Дениз сделала шаг вперёд, прицеливаясь в бок Натаниэля на уровне пупка, а затем нажала на курок.

Он отшатнулся назад, хватаясь за бок. Кровь начала просачиваться сквозь его пальцы.

— Блядь, — выдохнул он.

— Прости, — без толку сказала Дениз.

— Всё в порядке, — ответил Натаниэль хриплым от боли голосом. — Теперь спрячь кинжал из демонской кости в песке у ног. Затем всё, что тебе нужно сделать — срезать эти татуировки на предплечьях. После того, как защитное заклинание будет деформировано, Раум об этом узнает. Он мигом прибежит, поверь мне.

Дениз попыталась успокоить нервы, но затем напомнила себе, что волнение только лишь поможет в этом случае. Что вызывало обращение? Голод, нервы, боль, стресс и возбуждение. У неё будет четыре из пяти. Этого должно быть достаточно. Конечно, Натаниэль думал, что не было ничего из того, что Дениз могла себе представить, достаточно сильного или достаточно пугающего, чтобы победить демона.

Ну, Натаниэля не было там в тот вечер в Канун Нового года. Она видела одно из тех существ, убивших десятки сильных вампиров, упырей и её мужа. Оно ворвалось в подвал и начало терзать мать Кэт. Только то, что заклинание, создавшее такую мерзость, было разрушено несколько секунд спустя, и много крови вампиров спасло Джастину.

Раум понятия не имел, какой ужас таился в кошмарах Дениз, но она собиралась показать ему.

— Я готова, — сказала она, отбрасывая сотовый телефон подальше в песок, а демонской кинжал закапывая в нескольких дюймах от своих ног.

Потом она взяла один из серебряных кинжалов, которые украла у Оливера, и прорезала им вдоль предплечье, стараясь лишь снять кожу и не попасть в сухожилия. Или артерии. Рука горела и пульсировала страшным огнём, отчего её бросило в пот и пришлось сдерживать стоны. Почти всё. Почти…

— Чёрт побери, больно, — прошептала она, закончив.

— Осторожно! — Голос Натаниэля звучал с мрачной весёлостью. — Не гневи Бога сейчас. Нам нужна вся помощь, какую только сможем получить.

Дениз даровала ему мимолетную карикатуру на улыбку, а затем провела лезвием вниз по другой руке, торопясь, пока не потеряла присутствие духа. Было больно так же, как и с первой рукой, но много сложнее с кровью, текущей вниз по лезвию, и дрожащими от боли пальцами. Добравшись до последней метки у запястья, она уже задыхалась, а ногти начали изгибаться в те ужасные когти, которые, как теперь она поняла, всегда принадлежали тому монстру из её кошмаров. Тому, в которого она в ближайшее время собиралась обратиться.

Кинжал выпал из её пальцев, и Дениз сложила руки, прижимая их к груди, чтобы остановить кровотечение.

Когда она оглянулась на Натаниэля, в поле её зрения уже кто-то стоял.

— Ну, привет, Дениз, — промурлыкал Раум.

Спейд кружил в небе над Монако, сосредотачивая внимание на каждом транспортном средстве, хотя бы отдаленно напоминающем их внедорожник. Он уже два раза облетел всё проклятое княжество, и всё ещё не нашёл его.

Что, если Дениз бросила внедорожник и взяла другую машину? У неё пистолет, в конце то концов: для неё будет легко заставить кого-нибудь выйти из автомобиля. Что, если поиски внедорожника были пустой тратой времени, которая может стоить Дениз жизни?

Криспин тоже искал с воздуха. Кэт искала на земле вместе с Оливером, так как никто из них двоих летать не умел. Прошло почти полчаса, но никаких признаков Дениз или Натаниэля не было.

Могла ли она выбраться из Монако так быстро? В каком направлении она бы отправилась? Чёрт возьми, зачем она это сделала? Этот бегающий от демона ублюдок того не стоит!

— Менчерес! — внезапно воскликнул Спейд. Он направился к ближайшей крыше, уже дозваниваясь с мобильного по пути вниз.

— Ты нашёл её? — были первые слова его родителя.

— Нет, — коротко ответил Спейд. — Ты не можешь выследить её другим способом? Несколько месяцев назад твои видения будущего пропали, но, может, они вернулись с тех пор? Или, может, ты сумеешь использовать свою силу, чтобы увидеть, где сейчас Дениз?

В трубке раздалось нечто похожее на вздох.

— Мои видения не вернулись. Я больше ничего не вижу… и не могу определить местонахождение Дениз. Эта сила тоже исчезла.

— Почему, чёрт побери, ты ещё не нашёл способ это исправить! — Спейд почти прокричал это в мобильный, страх делал его иррациональным. — Я ни разу не просил тебя использовать для меня свою силу раньше. Почему сейчас, когда я нуждаюсь в тебе больше всего, ты для меня бесполезен?

Он повесил трубку прежде, чем Менчерес успел ответить, чтобы держать линию свободной на случай, если позвонит Дениз. У неё по-прежнему был мобильный, который он ей дал. Лежал на заднем сиденье вместе с пистолетом. Спейд попытался унять растущую в нём панику, снова поднимаясь в небо. Судьба не может быть настолько жестокой, чтобы сделать это с ним дважды, ведь так?

Или, может, Судьба именно настолько жестока, позволив ему влюбиться в другого человека, только чтобы смерть ещё раз вырвала её у него.

Раум смотрел на Дениз. Его чёрные глаза горели красными углями, а светло-коричневые волосы раздувал холодный ветерок с воды. На нём были джинсы и футболка с надписью "Добыл серу?", красующуюся на передней её части. Если бы она не знала, что он собой представляет, как ни странно нормальный вид Раума не вызвал бы желания взглянуть на него дважды. Но она знала, что он такое, а запах серы окутал её, как непрошеные объятия.

— Ты посмела вызвать меня сюда, так близко к солёной воде? Думаешь, это обеспечит твою безопасность? Я очень, очень в тебе разочарован, — отрывисто проговорил Раум, делая к ней шаг. — Ты воспользовалась моей добротой, нарушила наше соглашение —

— Раум, — перебил Дениз. — Посмотри назад.

Демон сделал медленный круг, и его смех эхом отозвался в воздухе. Он подскочил к Натаниэлю, ликующе схватил его, встряхивая, примерно с такого же рода несдержанным буйством, с каким Спейд кружил её прошлой ночью.

— Натаниэль, мой давно потерянный protégé, как счастлив я снова видеть тебя! — воскликнул Раум. Он даже звучно чмокнул Натаниэля в губы. — Ах, ты на вкус такой отчаянно сладкий. Я так повеселюсь с тобой, знаешь.

Натаниэль закричал, когда демон что-то ему сделал. Дениз не смогла разглядеть за спиной Раума, что именно, но это явно было больно.

— Думаешь, это больно? — зашипел Раум, и его тон изменился от звеняще весёлого к чему-то настолько низкому, что Дениз едва его слышала. — Ты не представляешь, что такое агония, лживая маленькая мразь, но узнаешь. Навсегда.

Что бы ни случилось потом, Дениз была рада тому, что сделала за последние два часа. Она не смогла бы жить с тем, что послала кого-либо на то, что Раум планировал для Натаниэля. Да, Натаниэль заключил сделку с демоном, но, чёрт побери, он уже заплатил достаточно за то время, что находился у Вэба. Он был глупым пареньком, совершившим страшную ошибку, но нельзя же вечно его за это наказывать.

И если она останется жива после того, что сделает дальше, она прекратит наказывать и себя. За то, что позволила Рэнди пойти на смерть, за выкидыш…за всё это. Пора нам обоим быть прощёнными, поняла Дениз. Давно пора.

— Раум, — сказала она, повысив голос. — Я хочу выбраться отсюда, но сначала мне нужно, чтобы ты доказал, что можешь отдать мне моё вознаграждение.

Демон повернулся, всё ещё держа Натаниэля в объятиях крепче, чем любой любовник.

— О, неужели? — протянул Раум. — А как, ты думаешь, ты заставишь меня доказать это?

Опасный вызов в голосе демона пять недель назад заставил бы Дениз с дрожью попятиться назад, но не сегодня. Она, не моргнув, встретила взгляд его красных глаз.

— Ты обещал мне, что, если я приведу тебе Натаниэля, ты навсегда оставишь мою семью в покое. И что ты снимешь с меня эти метки и свою сущность, вернув меня в нормальное человеческое состояние. Можно сказать, я немного подозрительна к тебе после всего, что пережила, так почему бы тебе не показать мне сперва, что я выживу после того, как ты снимешь метки. Или же я так быстро, как только смогу, побегу обратно к вампирам, а ты можешь попробовать преследовать меня, таща с собой Натаниэля.

Улыбка заиграла на губах Раума.

— Сейчас ты прямо маленькая бомба, да? Мне нравится эта твоя сторона, Дениз. Она очень привлекательна.

То, как он подчеркнул последнее слово, заставило Дениз содрогнуться, однако она знала, почему он это сделал. Раум хотел, чтобы она съёживалась и боялась, но если она позволит ему запугать себя ещё раз, ей может не хватить смелости пройти через всё остальное.

— Сними метки с Натаниэля. Дай мне увидеть, что он снова нормальный. Потом снимешь мои, и мы сможем пойти каждый своей дорогой, я одна, а ты с ним. Как и договаривались.

— Не делай этого, пожалуйста, — молил Натаниэль. Слёзы текли из его глаз, и отчаяние на его лице было почти осязаемым. — Слишком быстро. Разве ты не хочешь мучить меня, пока я буду снова и снова исцеляться? Разве ты не хотел заставить меня долго-долго кричать, Раум? Ты не сможешь сделать этого, если я стану человеком!

Умный ход, подумала Дениз. Выражение лица демона было скептическим, когда Дениз закончила говорить, но, услышав Натаниэля, он заулыбался с таким злорадным предвкушением, что часть её захотела убежать от одного лишь его вида. Не смей, приказала она себе. Ты можешь победить его. Он не ожидает, что ты будешь сопротивляться.

— Ба, Натаниэль, да ты поумнел за эти долгие десятилетия, да? Ты понимаешь: что бы я ни делал с тобой, это лучше, чем то, что произойдёт, когда ты станешь человеком, и я смогу тебя убить. Я планировал занять своё время, поиграв с тобой для начала, но-

— Да, да, поиграй со мной! — закричал Натаниэль. Ещё больше слёз полилось из его глаз. — Я заслужил это, ты это заслужил…

— Но это будет ещё веселее! — сказал Раум, и его голос превратился в дикий рёв.

Раум схватил Натаниэля за предплечья, охватывая руками эти замысловатые татуировки, прежде чем вонзить кончики пальцев в кожу Натаниэля.

Натаниэль закричал, тонко и пронзительно. Запах серы увеличился, а смутное жужжание, казалось, заполнило воздух.

— Чувствуешь? — прорычал Раум. — Это конец твоего бессмертия, мальчик!

Сейчас, сказала себе Дениз.

Когтистыми руками она расцарапала себе ноги, вызывая свежий поток боли. Она мысленно сосредоточилась на образе одного из тех существ с того Кануна Нового года. Существ настолько омерзительных, настолько сильных, что они не существуют нигде, кроме как в самых тёмных реалиях самой запрещённой чёрной магии.

Чувство слепого хаоса, точно такое же, что она чувствовала, когда превращалась на корабле, распространилось по телу. На этот раз, однако, Дениз не пыталась бороться с ним. Она подпитывала дикость, расширяя её всеми ужасными образами той ночи. Сосредоточилась на всех деталях существа, которые месяцы антидепрессантов, терапии и держания на расстоянии от мира немёртвых так и не дали ей забыть.

Её кожа, казалось, лопнула, и волны боли и энергии молниеносным взрывом обрушились на всё её тело. Лишь маленькая её часть осознала, что Раум повернулся к ней, окинув недоумённым взглядом.

— Что за чёрт? — пробормотал он.

Рёв вырвался из её горла, такой же отвратительный и громкий, как и те звуки, преследовавшие её в кошмарах. Дениз наклонилась и вытащила из песка кинжал.

Она покажет демону «что за чёрт».

С новым сверхъестественным рёвом Дениз атаковала Раума.

 

Глава 36

Спейд почувствовал вибрацию в кармане, несмотря на ветер, тормошивший одежду. Он выхватил мобильник, и надежда подскочила в нём, стоило ему увидеть телефонный номер.

— Дениз! — закричал он в трубку. — Где ты?

Ужасный, пробирающий до костей вой раздался на заднем плане, прежде чем Спейд услышал слабый голос Натаниэля.

— Поторопись. Я не могу ей помочь. Я даже не могу сказать, которая из них она…

— Где она? — прогремел Спейд. Он убьёт мерзкого ублюдка, если с ней что-нибудь случится. Он оторвёт плоть с его костей —

— Под одним из двух коммерческих причалов в Старом порту в Марселе. Быстрее.

Спейд выругался, повесив трубку. Марсель был больше, чем в полутора часах пути, даже при самой высокой его скорости. Сможет ли Дениз удерживать демона так долго?

Он направил своё тело, словно пулю, на север, набирая Криспина. Тот поднял трубку после первого гудка.

— Она под одним из двух коммерческих причалов в Старом порту в Марселе. Демон там. Где ты?

— Я ещё в Ла-Кондамин*, почти в двух часах оттуда, — ответил Криспин с открытым расстройством.

А Менчерес ещё дальше, в Генуе.

— Доберись туда как можно скорее, — сказал Спейд и повесил трубку.

Он направил всю свою энергию не в тело, а к точке, находящейся на расстоянии к юго-западу. Он должен быть там. Не здесь, а там. Сейчас. Он нужен Дениз. Лети быстрее.

Вспышки воспоминаний о неподвижном теле Гизельды на дне оврага заполнили его сознание: её волосы, покрасневшие от крови, застывшее от боли лицо, тело всё ещё более тёплое, чем снег вокруг. Она умерла всего за несколько часов до того, как он приехал. Понимание, как мало времени прошло между его прибытием и её смертью, преследовало его на протяжении более века, но потеряет ли он сейчас Дениз в считанные минуты?

Он не подведет. Он не мог. Лети. Быстрее.

Земля под ним размывалась в ничто. Лишь простор воды на горизонте имел значение, маня его к себе шёпотом: Она здесь. Когда он достаточно концентрировался, ему казалось, что он практически чувствует Дениз, чувствует вкус её борьбы с демоном, как кислоту на собственном языке.

Лети. Быстрее.

Время шло. Эта тёмная вода на расстоянии превратилась в нечто большее туманного пятна, лежавшего низко в небе. Здания, разлиновывающие берег моря, оформились в нечто большее деформированных неясных глыб. Ещё через несколько минут он сможет разглядеть базилику с её золотой статуей Девы Марии, будто вглядывающейся в Марсель. Он слегка изменил направление, двигаясь прямо на Старый Порт. Теперь не так долго. Давай, Дениз. Борись.

Несколько минут спустя очертания пирса появились в поле зрения. Спейд, делая тело ещё более обтекаемым в попытке избежать даже малейшего сопротивления ветра, достиг зенита в своей силе. И всё же, он не видел, что было под причалом. Он ещё не был под правильным углом, он был ещё слишком высоко…

Спейд спустился так низко, как только мог, не рискуя врезаться в какое-либо строение между ним и его целью. Даже с завыванием ветра первый из рёвов достиг его острого слуха. Он звучал, как лай проклятых. Были ли это звуки сражения Дениз с демоном, или Раум смеялся, торжествуя победу?

Лети. БЫСТРЕЕ.

Он увидел нижнюю часть причалов в следующие несколько секунд, которые, казалось, растянулись, словно пространственно-временной разрыв. Звуки исходили из ближайшего к нему причала. Спейд сфокусировался на нём, увидев мужскую фигуру, лежащую на песке, которая должна была быть Натаниэлем. Однако перед ним по колено в воде в яростной борьбе схлестнулись две фигуры.

Две фигуры. Сердце Спейда, казалось, взорвалось у него в груди. Дениз ещё жива.

А ещё он знал, что его сила ослабла. Потеря крови от сражения в сочетании с направлением всей силы на то, чтобы добраться до неё так быстро, как это сделал он, оставила Спейда практически с головокружением от вторгающейся слабости. Он прибыл как раз вовремя, чтобы сразиться с демоном, но сил почти не осталось.

Всё, что мне нужно сделать, сдержать его до тех пор, пока не появится Криспин, мрачно подумал Спейд. Ему просто нужно сохранить Дениз в живых на это время. Он мог сделать это. В конце концов, у демона может не оказаться серебра.

Фигуры, сцепившиеся в смертельной схватке, становились яснее с каждой секундой. Спейд никогда не видел демона раньше, но даже с такого расстояния было очевидно, что ни одна из фигур не была человеческой. Два одинаково ужасных монстра сцепились друг с другом на линии прибоя.

Умница, пронеслась мысль у него в голове. Дениз, должно быть, перетащила демона в солёную воду, зная, какую боль она ему причиняет. Ещё несколько секунд показали, что одно из этих существ держало бледный кинжал из кости. Спейд не мог сказать, который из них — Дениз. У одного из этих существ были выпуклые мышцы, огромная уродливая голова, а мощное тело покрыто кожей, казалось, покрытой волдырями. Другой был такой же огромный, с видом, казалось, взятым из самых гротескных версий могильных —

Спейд сосредоточился на них, вытянув руки вперёд и держа кулаки по прямой линии. За жестокостью происходящей схватки никто из них не заметил его приближение. Их рычание и рёв ярости — один из них сейчас такой знакомый — звенели у него в ушах.

Он врезался в огромное существо с пузырчатой кожей со всей своей скоростью, отбросив его подальше от другого. И посылая их обоих приземлиться на мягкий песок, покрыв существо морской водой и собственным телом. Сильный удар оглушил и Спейда, но он заставил своё тело развернуться, удерживая существо над собой. Его руки крепко охватили вырывающуюся тварь, пытаясь держать её голову на одном месте. Существо брыкалось и размахивало так сильно, что Спейд понял: если он не отпустит его в ближайшее время, его руки просто-напросто вырвут из суставов.

— Дениз, сейчас! — попытался прокричать он, но солёная вода и песок наполнили рот. Вся его голова находилась под водой. Она не слышала его, или, возможно, зашла слишком далеко ментально, чтобы даже понять.

Когти твари впились, разрывая, в руку, которой Спейд сжимал её горло. И потянули. Боль от силы хватки охватила тело Спейда, но он не отпустил. Чудовищу придётся разорвать его на кусочки, прежде чем он отпустит его обратно к Дениз —

Крик резанул по ушам Спейда, невыносимый даже сквозь кокон из воды и песка. Затем существо, рвущееся и извивающееся в его захвате, задрожало, когти больше не впивались в Спейда, а соскользнули вниз. Море, казалось, кипело вокруг него, пена начала застилать тот малый обзор, что у него был, пока он уже не мог видеть ничего, кроме белых хлопьев. А потом двухсот восьмидесяти фунтовое существо на нём начало уменьшаться…пока его не оттолкнули, и новые когти не впились в кожу.

Спейд позволил другому существу вытащить его, не отбиваясь от сжимавших его монстрообразных рук. Он моргнул, пытаясь избавиться от песка в глазах, но всё же смог разобрать быстро распадающееся тело у своих ног. Глазницы его были почерневшими отверстиями с кинжалом из кости, всё ещё торчащим из одной из них. Затем Спейд повернулся к неповоротливой фигуре большого прожорливого зомби, наклонившего к нему свою голову.

— Уходи, ты не знаешь, она ли это! — закричал Натаниэль.

— Знаю, — ответил Спейд, нежно сжимая искорёженные руки и не обращая внимания на иглы боли от когтей, всё ещё впивающихся в него. — Всё в порядке, дорогая. Теперь ты можешь остановиться. Посмотри на него. Ты сделала это. Он мёртв.

И она действительно это сделала, как ни удивительно. Милая, храбрая, нежная Дениз. Истребительница демонов.

Когти отцепились от его рук, и чудовище опустило голову, глядя вниз, будто бы стыдясь. Спейд не колебался. Он притянул её в свои объятия, с иронией отмечая, что в том образе, который она выбрала, вырвав его прямо от того страшного Кануна Нового года, теперь они были одного роста.

— Всё в порядке, любимая, — повторил он, поглаживая её. — Всё закончилось. Теперь ты можешь вернуться ко мне, Дениз, возвращайся…

В течение нескольких минут, которые потребовались источавшему сильный запах крови Натаниэлю, чтобы подползти к телу Раума, превратившегося в одни кости из-за прибоя, Дениз снова стала собой. Спейд поставил одну ногу на останки демона, стянул с себя рубашку и накинул на неё. Большая часть её одежды была разорвана за рамки приличия во время битвы с Раумом или же из-за того, что её тело тогда значительно увеличилось в размерах.

— Спейд, — прошептала она, наконец, и слёзы сверкнули в её взгляде. — Ты меня узнал. Даже в таком виде, ты узнал, что это я.

— Конечно, узнал, — ответил он, крепко обнимая её. Подавляющее облегчение охватило его, смешиваясь с радостью, когда паника последних нескольких часов отпустила свой захват. Дениз в безопасности. Она цела. Большего от жизни ему и не надо.

— Я не могла этого сделать, — тихо сказала она. — Прости, что заставила тебя волноваться, и за то, что ударила Оливера, но я не могла отдать ему Натаниэля. Это уничтожило бы во мне что-то, что я отказывалась терять, и я не могла рисковать, если бы Раум решил отомстить тебе за те соляные бомбы.

— Я не хочу говорить об этом сейчас. — Да, он всё ещё был расстроен тем, что она рисковала собой так опрометчиво, но не хотел ругать её в данный момент. Он был чертовски рад, что она жива.

Она сделала глубокий прерывистый вздох.

— Спейд…метки теперь у меня навсегда. Только Раум мог снять их, а он мёртв. Я не могу умереть такой, какая я есть сейчас, если только ты не воткнёшь кинжал из кости демона мне в глаз, но я такой и останусь. Если ты не можешь быть со мной, когда я…оборотень, я пойму…

— Глупенькая девочка, — оборвал он её, отстраняясь, чтобы заглянуть в её светло-карие глаза. — Согласно тому, что ты только что сказала, ты сейчас в большей безопасности, чем когда-либо могла бы быть, даже вампиром. Так что я не буду издеваться, если ты иногда будешь менять форму. Можешь превращаться в зомби, вервольфа или снова кошку. Всё, что нафантазируешь. Я по-прежнему буду здесь и по-прежнему буду безумно любить тебя.

Она горячо обняла его.

— Я так люблю тебя, — прошептала она.

Спейд вернул ей объятие с той же страстью, а чувства радости и облегчения стали ещё глубже. Он был совершенно искренен в том, что сказал. Если Дениз была бы вампиром… ну, серебро легко найти, а вот кинжал из демонской кости? Единственный, который он знал, ещё торчал в глазнице трупа Раума, и Спейд размолет останки демона в пыль, чтобы из них нельзя было сделать нового оружия.

Всё ещё прижимаясь к нему, Дениз рассмеялась.

— Натаниэль может показать мне, как лучше контролировать обращение, но даже если и так, тебе никогда больше не придётся беспокоиться, что я снова превращусь в кошку. Ты не знал? У меня на них аллергия.

Прим. переводчика:

*Ла-Кондами́н — один из десяти районов Монако.

 

Эпилог

Дениз положила букет цветов на могилу. Цветы в нём были смешаны с сосновыми шишками. Она знала, что он бы оценил их больше, чем сирень, тюльпаны или розы.

Она оглядела кладбище. Весна определенно была в полном разгаре, прикрывая голые ветви деревьев обратно в листовые пальто. Земля под ногами казалась мягкой. Согретой солнцем. Не жёсткой и холодной, какой она была в тот день, когда она похоронила его.

— Привет, — тихо сказала Дениз, утирая слезу и прикасаясь к камню с выгравированными словами «Рэндольф Макгрегор. Любимый сын и муж».

— Я хотела сказать тебе, что у меня кое-кто есть. Ты с ним встречался раньше. Его зовут Спейд. Да, я знаю, вампир, верно? Мы вместе не так долго, но иногда…ты просто знаешь это. Я знала с тобой. Я говорила, что всегда буду любить тебя, и я буду.

Дениз сделала паузу, чтобы вытереть ещё одну слезу.

— Я и его люблю и знаю, что это правильно. Может быть, всё слишком скоро, но это правда. И я знаю, что тебе бы очень не понравилось то, что я сделала с собой с тех пор, как ты умер, так что я хотела сказать тебе, что отпустила чувство вины и страха. Когда я буду вспоминать о тебе, Рэнди, я буду улыбаться, а не плакать. Ты — часть меня. Одна из лучших частей. Я просто хотела сказать тебе это.

Она встала, ещё раз проведя ладонью по камню.

— И если ты встретишь кого-нибудь по имени Гизельда, — прошептала она, — скажи, что она тоже всё ещё часть Спейда. Красивая часть. Пожалуйста, поблагодари её за это.

Дениз коснулась пальцами губ, целуя их, а потом приложила их на его имя.

— До встречи.

Слёзы высохли к тому времени, как она подошла к машине, у которой ждал Спейд, но то не были слёзы печали. Они были тёплым воспоминанием, и когда Дениз вошла в объятия Спейда, она улыбалась.

— Готова, любимая? — спросил он, целуя её в макушку.

Ей не нужно было оглядываться назад.

— Да, я готова.

Натаниэль опустил стекло на заднем сиденье.

— Теперь я встречусь со своей семьёй?

Он спросил это с такой надеждой, что Дениз расплылась в улыбке. После этого они собирались ехать домой к её родителям, где Дениз представит Натаниэля оставшимся членам его семьи, хоть и далёким по степени родства.

И она заново представит Спейда родителям, как их нового зятя. Они поженились уже дважды за последние две недели. Один раз с судьёй, а во второй в вампирском стиле, порезав ладони и объявив себя супругами перед Кэт, Кости, Альтеном, Яном, Менчересом и призраком, которого Дениз всё ещё не видела. Этот брак мог и не быть признан обществом вампиров, так как Дениз нельзя было обратить в одного из них, но для Спейда это было важно, поэтому остальное её не заботило.

— Теперь ты встретишься с нашей семьёй.