– Куда мы теперь? – спросил Будаган, вытирая платком пот со лба.

Влад посмотрел на усталую, но довольную собой Ингу. Каштановые волосы девушки были разбросаны по плечам, пальцы дрожали от пережитого напряжения, а глаза светились уверенностью в завтра и наслаждением обретенной свободой. Что могло быть лучше, чем закончить это космическое безумие и отправиться вместе с любимой подругой домой, в спокойствие каждодневного рабочего ритма и уют большой московской квартиры?..

– Я хотел бы вернуться на Землю! – признался Влад.

Будаган только усмехнулся его наивности:

– Кто-нибудь из твоих врагов знает, что ты – землянин?

– Врагов?

– Ну!.. У тебя ведь их четверо: Ильвиг Седьмой, Чад Кан Шун, Бодсами Второй и (как ты там говорил?) Шусуах Единственный! – Будаган захохотал: – От таких героев, как ты, умные люди бегут сломя голову!

– Многие знают, что я землянин, – неохотно признал Влад. – Шусуах и Ильвиг – точно…

– Тогда на Земле тебе делать нечего. Они первым делом наведаются на твою планету! – Будаган хлопнул Влада по плечу и подытожил: – Ты враг всем четырем правителям космоса и персона нон грата в любом из четырех государств галактики. Неплохое начало для молодого искателя приключений! Добро пожаловать в наши ряды, капитан Влад!