– Это ты правильно заметил!

Вик и Болер обернулись. Демоны стояли навытяжку, а Первый Брат и полковник, занятые разговором, заметили Отца лишь тогда, когда тот приблизился к ним на расстояние двух шагов. Неизвестно, как давно прибыл лифт с Владыкой. Неизвестно, что тот успел услышать.

Вик почтительно склонил голову.

– Кто это? – игнорируя всеобщее почитание, поинтересовался Болер.

Усатый богатырь с темными пронзительными глазами, облаченный в элегантный белый костюм, никак не отреагировал. Зато его взгляд, как показалось полковнику, в одно мгновение получил фотографию всего внутреннего мира Болера. В этом взгляде читалась такая сила, что у видавшего виды офицера по коже пробежали мурашки.

– Властелин «Улья»!

– Вик, нужно поговорить!

Первый Брат послушно кивнул. Он и Отец отошли в сторону, за спины вытянувшихся в линейку Демонов.

– Что делает пленный в святая святых? – без эмоций в голосе спросил Владыка.

– Он многое знает. Пусть видит, что и у нас есть козыри против кораблей Лиги.

– Зачем?

– Мне нужно знать все, что знает этот человек. Просто так он не ломается. Играю в обмен информацией: ты мне – я тебе.

– Мне не нравятся такие игры!

– Что мы теряем? Из «Улья» пути нет.

– Почему ты его не прозондируешь? К чему эти сопли?

– Он старший офицер вражеской армии. В голове могли разместить блокировку на случай зондирования – мозг почувствует попытку прочесть информацию и попросту убьет себя.

– Откуда ты знаешь, что мозг пленника защищен?

– Я и не знаю. Но мы-то такое делаем: Григу вон заблокировали. Почему бы и им не поступить также? Зачем рисковать?

– Григу?

– Перед заданием. Его жизнь – против жизни «Улья». Я был не прав?

Отец задумался.

– Прав. Надеюсь, Григ уже чист?

– Еще нет: не сегодня так завтра…

– Мне не нравятся твои методы, Вик. Ты часто хитришь и много разговариваешь. Твой пленник знает больше, чем нужно.

– Ну и что? Болеру все равно не долго осталось. Месяц-другой… Сначала узнаем, что можно, а там видно будет.

– Его имя Болер?

– Да, Отец. Он полковник Лиги Объединенных Миров, мужчина, хороший пилот и настоящий воин. На его счету жизнь семерых Братьев. Я думал, этот человек достоин того, чтобы с ним разговаривали.

– Хм!

Первые люди «Улья» повернулись в сторону Болера. Тот не обращал на них внимания, внимательно изучая рисунок на стене.

– Что он делает? – спросил Отец.

Они приблизились.

– Это же мантийская тайнопись! – полковник обернулся к ним с таким потрясенным видом, словно только что разглядел приведение. Все стены гигантского помещения-шара действительно покрывали мелкие иероглифы красного цвета. – Кто мог написать столько текста?! Каждый символ – руками! Видно, как дрожала кисть…

– Сумеешь перевести? – поинтересовался Отец.

– Перевести? Я? Наверное. Попробовать можно.

– Их нельзя перевести, Отец, – напомнил Вик. – Мы пытались. Ни один Мозг не разобрал ни строчки.

– Не только вы, – согласился Владыка. – Многие пытались.

– Расшифровать можно, – объяснил Болер. – Только не машинами. Символы разбросаны хаотично, ключа здесь нет – Мозг не найдет закономерности. Нужно охватывать взглядом область и стараться ощутить смысл отпечатывающегося в сознании рисунка. Только так. Мантийцы использовали…

– Хорошо. – Отец кивнул, одобряя осведомленность пленника, но давая понять, что не готов к дебатам. – У тебя будет время. Тогда и посмотрим.

– Сэр! Правда ли, что Вы – Властелин «Улья»?

Ни один Брат не посмел бы так просто задавать ему вопросы и ни один не посмел бы так нагло посмотреть прямо в лицо. Шестым чувством Отец ощутил, как напряглись, словно пружины, Демоны его охраны. Но сам Отец не испытал гнева – инопланетянин действительно показался ему интересным. На первое время можно простить…

– Да, пленник. Я властелин «Улья»!

– Могу я спросить вас?

– Спрашивай.

– Сэр, вы пираты? Я хочу сказать, вы захватываете корабли, которые представляют ЦЕННОСТЬ?

– Отец! – вмешался Вик. – Сейчас он скажет, что отпустить кое-кого из пленных экономически выгодней, чем сражаться ради наживы. Такое уже было.

– Мы – регулярное военное подразделение. С нами нельзя торговать – экономический эффект Братству не нужен. И лайнеры захватываются не с целью грабежа, а для поддержания армии в боевом состоянии. Кроме того, Братство изучает своих врагов и учится у них.

– Но почему вы так обращаетесь с пленными? Почему женщины…

– Это армия! Здесь вообще не должно быть женщин!

– Но они же есть?

– Жизненная необходимость. Солдаты гибнут и стареют.

– А женщины нужны для продолжения рода?

– Да.

– Тогда, тем более, к ним нужно относиться, как к самому ценному!

– Нет, пленный. Поставить женщину в один ряд с мужчиной – значит ослабить боевой дух солдат.

– И вы не делаете исключений?

– Для кого?

– Дайте мне возможность помочь двум из них!

– Помочь двум? Разве тебе самому не нужна помощь?

– Сэр! Я готов поменять свою жизнь и знания на жизнь и свободу альтинок, попавших на ваш «Улей» в качестве пленниц! Все, о чем прошу – дайте мне такую возможность!

Отец чуть улыбнулся. Полковник все больше вызывал его симпатий. Отдать жизнь за другого – прекрасное качество для солдата. За кого – это уже детали.

– У тебя может быть такая возможность, Болер. Но только одна: Стать Братом. Я подумаю. Вик, тебе нужен новый гений в инженерном взводе?

Первый Брат недовольно фыркнул – внезапная идея Отца могла разрушить все его планы.

– Нелд! – позвал Отец. – Останешься здесь с двумя тройками. Пленный может изучать стены, но ничего больше. Следите за ним! Вик, идем!

Уже наверху Владыка сказал:

– Как думаешь, из этого парня выйдет солдат? Он слишком яркая фигура, чтобы подчиниться Закону.

– Какая разница, отец? На поединке у полковника нет шансов. Умрет за своих девок. Успеть бы хоть использовать его мозги!

– Речь шла про девчонок, выделенных Григом? Выставляешь на поединок?

– Конечно. По словам Болера, генетический код Кани и Линти уникален. Они обе – находка для Братства. Возможно ты, отец…

Властелин резко помрачнел.

– Я?! – пробасил он. – Нет, Вик. Слишком рано. Прошло всего семнадцать лет. Мне пока не нужны дети.

– Тогда выберем сильнейшего. Только Линти и Григ…

– Не думай о Григе – выставляй обеих. Парень начинает привязываться, я этого не хочу. Закон един для всех!

– Хорошо, Отец.

– Сильно ударился? – спросил Дор.

Григ с трудом поднялся с пола, потирая ушибленные грудь и спину.

– Ничего страшного, – понял Дор. – Пройдет. Руку в синтезатор, в душ и марш спать – сейчас дадут последний гонг. Раз начал тренировки, забудь про привилегии и возвращайся к расписанию. Завтра продолжим.

– А мне куда?

Оба Брата удивленно посмотрели на Линти, задающую такие странные вопросы. Отвечать не посчитали нужным…

– Идем! – сказал ей Григ, уже покидая «душ».

Линти неохотно поднялась и поплелась следом. Впервые она шла по «Улью» без охраны, и ей совсем не хотелось слушаться чьих бы то ни было приказов. Все же она альтинка, к тому же – женщина…

В «спальне» Григ тяжело бухнулся на свое огромное ложе. В голове стоял гул, тело ныло во всех местах, кости стонали. Питание из синтезатора хоть и помогало восстановить силы, но все равно не избавляло от потребности в нормальном здоровом сне – эдак часов на десять…

– Спать? – прозвенела Линти.

– Да. Был последний гонг. Отбой!

– Может быть еще и с ТОБОЙ?!

Григ не понял издевки в ее голосе. Что значит: «с тобой»?

– Вот еще! Я всегда спал один!

Ее брови поднялись, но настороженность в глазах спала – синева в них успокоилась, как волна в море.

– Тогда где мне спать? – уже мягко поинтересовалась альтинка.

Григ огляделся. Кровать в помещении была всего одна, правда такая большая, что пять человек могли поместиться в ней даже не соприкасаясь локтями. Но раз вопрос встал так принципиально…

– Ложись сюда. Я лягу на пол.

– Что?

– «Что», «что»! Ложись и спи. Я – Мужчина, мне все равно, где спать!

Григ действительно перебрался на пол у самого бассейна. Его бескорыстие ошарашило Линти. Она нерешительно приблизилась к ложе, разделась и нырнула под одеяло.

Усталость, которая казалась такой сильной, пока не принял горизонтальное положение, как-то сразу отступила, едва тело растянулось на полу спальни – Григ понял, что не сможет уснуть. Обычно он входил в сон мгновенно, едва попадая в постель – вне зависимости от того, насколько та была мягкой или твердой, теплой или холодной.

В голову лезла одна и та же мысль: чем же встретит его эта проклятая «полоса»? Что она такое на самом деле? Все в «Улье» знали, что самое главное – преодолеть ряд препятствий, каждое из которых иногда стоит жизни. Многим и стоило! Рерт, например. Кунг. Оба старше всего на пару лет. Год, как погибли. Так и остались Младшими на веки вечные. А Дор говорит: «о полосе не думай, главное – поединок». Конечно – «поединок»! Почему же испытание назвали «Полосой», а не «турниром»? Просто так?! Скорее всего самому Дору все препятствия когда-то показались забавными, вот он и не хочет брать их в расчет. Тренирует одному фехтованию. Но так то – Дор! Двести килограмм мускул – разве можно сравнить его и маленького Грига?!

Чем больше Младший Брат думал, тем больше приходил к выводу, что «учитель» попросту ошибся. Вся уверенность Дора исходила лишь из того, что богатырь действительно верил, что гораздо важнее конечный этап испытания. Естественно: заставь самого чемпиона сейчас пройти все заново, о чем бы он беспокоился? Конечно, только о битве с Отцом!!!

Дор ошибся, а Григ погибнет из-за элементарного незнания!

Нервы вели себя все более вызывающе. Сон пропал начисто. Нужно было что-то придумать. Лучше всего – увидеть все самому.

Хорошая мысль, если учесть, что Полоса – закрытое помещение, все входы которого охраняются, тем более – перед самым Праздником. А еще: если принять во внимание, что ждет Младшего, которого уличат в шпионаже!..

Но Динг ведь проник туда! Неожиданно вспомнив приятеля, Григ сосредоточился, восстанавливая детали давнего разговора. Динг пришел тогда к нему ночью, весь мокрый, взъерошенный, возбужденный. Сказал, что видел Полосу… Григ не поверил. Да и кто бы поверил?!

Дингу тоже семнадцать, его тоже ждет испытание… Интересно, к чему тот готовится, тем более, если правда видел?..

Спать все равно не получалось. Одержимый любопытством, Григ вскочил на ноги. Глаза Линти сверкнули, распахиваясь – альтинка тоже не думала засыпать.

– Ты куда? – прозвенел ее голос.

– Не важно!

– Я с тобой!

Она действительно поднялась.

– С ума сошла? – прошептал Григ. – Ложись и спи. Если нас там поймают…

– То что?

Он провел рукой по горлу.

– Тем более – я с тобой! Что мне делать, если ты пропадешь?

– Линти, прекрати! Я не пропаду. А потом не думай, что я – единственный твой защитник. Ты принадлежишь не мне, а Братству. Защищает тебя Закон, а не я. А по закону, тебе оказаться на Третьем Уровне… В общем, лежи и спи! Я скоро!

Не дожидаясь ответа, Григ выскочил за двери.

Дальше, самое трудное – избавиться от охраны. Не хватало только, чтобы Демоны следовали за ним до самой запретной зоны…

– Я домой, на Третий!

Никаких вопросов, только двое шагнули в лифт за Григом.

– Охрана не нужна!

– Ты уверен?

Григ постарался изобразить саму невинность:

– Зачем охрана на родном Уровне? Я же там вырос! Там моя комната. Могу я побыть один? Скоро поединок…

– Смотри сам. Гонг дали час назад. Поймают слоняющимся – сам виноват, что не пошел с нами. Здесь ты – Младший.

– Мне и раньше разрешали…

– Смотри. Тебя предупредили.

Искусственное освещение Третьего Уровня почти отсутствовало, имитирую планетарную ночь. Днем бесконечно высокий потолок покрывала бирюзовая дымка, равномерно светящаяся не режущим глаза светом – красиво и успокаивающе. «Ночью» «небосвод» тонул в абсолютном мраке. Светились лишь таблички указателей, двери жилых блоков, полоски вдоль дорожек и круглосуточно охраняемые объекты. Громадное строение Полосы – в том числе. Оно располагалось в самом дальнем от лифта месте – за бассейном, полем препятствий, жилыми блоками и амфитеатром арены и ослепительно сверкало в свете прожекторов полированными стальными стенами.

Динг спал, как убитый, на своем жестком пластиковом ложе. Как и большинство Братьев, он не закрывал дверей, давая понять, что целиком доверяет жизнь Братству и не боится умереть во сне, беззащитный и безоружный.

Григ внимательно осмотрел приятеля, сравнивая его шансы со своими. Плечистый, крепкий, руки и ноги жилистые. Здоровья на двоих хватит. Собирался в инженерный взвод…

– Динг!

– А!

Приятель вскочил мгновенно. Его сон только казался крепким. Тоже, видно, нервишки пошаливают.

– Григ? Ты что здесь…

– Тихо!

Взгляд Динга завистливо обшарил дорогой наряд былого однокашника.

– Что, в Первые принимают? – с благоговением прошептал Динг. – Счастлив? Скоро здороваться перестанешь?

Григ недовольно махнул рукой, предлагая сменить тему.

– Ладно, не обижайся! Все слышали, как ты на «Эльрабике»… Молодец, чего уж тут!

– Динг! Правда, что ты…

Какое-то время они молча смотрели друг на друга. Оба поняли о чем пойдет речь, но оба не решались первыми заговорить об этом. Предстоящее испытание – смысл всей жизни. Удачу спугнуть нельзя.

– Вспомнишь меня? – наконец тихо спросил Динг.

– Не забуду.

– Пошли.

– Охрана?

– Не волнуйся – проверено…

Динг явно знал, что делал. Едва выскользнув за дверь своей комнаты, он нырнул в тень и двинулся вдоль самой стены жилого блока, ступая с такой осторожностью, словно под ногой могла хрустнуть ветка или заскрипеть половица.

– Куда мы идем? – прошептал Григ. – Полоса в другую сторону!

– Молчи!

Никем незамеченными они добрались до стены, отделяющей Третий Уровень от наружных помещений, то есть до внутренней обшивки «Улья».

– Теперь наверх!

– На самый?!

Обшивку настоящим рельефом покрывали всевозможные лестницы, подъемники, перила, шесты… но подняться наверх, до «пола» Второго Уровня, на семьсот метров!.. Откуда у него, у Грига, столько здоровья?! Он ведь так и не спал после «общения» с Дором!

Динг не ответил. А когда наконец остановился где-то на высоте чуть больше ста метров, Григ уже задыхался, едва сдерживая кашель.

– Выше не полезу!

– Выше и не надо. Пошли.

Прыгать по стальным балконам на высоте хорошего небоскреба едва ли доставило больше радости, чем только что лезть. Люди этой дорогой не ходили. Максимум роботы. Чуть оступился – конец…

Минут через десять Григ сдался, оседая на стальную решетку.

– Динг, мне нужно что-нибудь выпить! Больше не могу!

– Что ты здесь выпьешь? – друга, похоже, усталость не брала. Его глаза светились, как у настоящего одержимого, жилистые ноги могли без устали носиться под куполом Уровня еще часами и сутками. – Может, тебе анализатор поискать?

– А что смешного?

– Тебя же сразу вычислят!

– Почему вдруг?

– Не знал? Все обращения фиксируются. Там, – Динг указал наверх. – Следят, как ты ешь, что пьешь, сколько витаминов и стимуляторов потребляешь. Все заносят в базу с указанием имени, времени, места…

– Врешь ты все!

– А ты попробуй!

Под ними простирался Уровень. С высоты – красивый, темный и мрачный. Сталь, стекло, камень, полимер. Все продумано, все на своих местах. Не то, что на Девятом…

– Так ты идешь?

Григ нехотя подчинился.

Громада здания Полосы становилась все ближе. Сооружение неправильной формы, сложенное из полированных стальных плит, высота в некоторых местах превышает триста метров.

– Как мы туда попадем? – недоверчиво уточнил Григ. Ему все меньше хотелось сломать себе шею без стопроцентной веры в успехе.

– Попадем, не ной! – огрызнулся Динг. – Теперь прыгай!

Они прыгнули с упирающегося в стену мостика вниз, на горизонтальную поверхность здания Полосы. Три метра падения и гулкий тяжелый звук отозвавшегося на удар металла.

– Ложись!

Оба залегли, затаив дыхание.

– Не услышат?

– Охрана отсюда далеко, это я так, перестраховываюсь. Все, пошли!

До самого последнего момента Григ не знал, как же друг намерен проникнуть внутрь. Если существовал вход, его должны были охранять – не люди, так системы слежения…

Динг остановился у широкой вертикальной трубы. Достал нож и подковырнул пластину обшивки. Когда-то надежно закрепленный, большой стальной лист сместился, отодвигаясь – Динг немало потрудился здесь в свое время. Внутри оказались толстые кабели пластиковых световодов. Между кабелями и стенками трубы оставалось пространство – достаточное, чтобы пролезть двум не слишком крупным особям…

Динг достал из заплечной сумки четыре карабина – два протянул Григу, два закрепил за кабель.

– Пользоваться умеешь? – спросил Динг.

Григ хмыкнул: «обижаешь!».

– Кабель-то выдержит?

– Меня выдерживал.

– А двоих?

– Рискнем!

– ?!

Динг хмуро улыбнулся:

– Если нас заметят, казнят с позором – на это-то ты пошел. Неужели же боишься попросту разбиться от падения?

Григ подумал и кивнул – приятель рассуждал логично.

Закрепив карабины, друзья поползли вниз по темному гулкому туннелю. Туннель извивался, иногда становился горизонтальным, иногда даже уходил вверх.

– Сейчас осторожней! Опускайся как можно медленней, иначе упадешь, как я в первый раз.

– А сколько ты здесь был?

– С тобой – пятый.

– Да ты преступник, Динг!

– Шути, шути…

Неожиданно под ними разверзлась бурлящая водой пропасть.

– Держись! – вовремя крикнул Динг.

Карабины щелкнули, застопорились, останавливая скольжение. Здесь труба заканчивалась, а трос световода свободно повисал, теряясь из виду в клубах пены рушащегося откуда-то сверху водяного потока. Метрах в пятидесяти внизу билось и клокотало волной небольшое озеро. А вокруг…

– Только не отпускай палец со стопора!!! – поспешил крикнуть Динг.

Григ не смог ничего ответить. Он вообще не смог что-то из себя выдавить. Ни единого звука. Огромное открытое пространство; скалы с острыми, как меч черными гранями; огонь – не просто ровное вертикальное пламя, а ревущие под напором снопы красно-желтого цвета; рушащаяся с высоты вода; бурлящие озера; натяжные лесенки, болтаемые шквалами ветра; настоящие бездонные пропасти; ледяные оползни… и они – два малюсеньких, мокрых существа, повисших на своих карабинах где-то как раз посередине этой потрясающе красивой и одновременно ужасающей панорамы горного ада.

– Главное – справиться с первым шоком! – объяснил Динг. – Потом глаза привыкают!

– Что?! – прохрипел Григ.

– Говорю, главное – не отпустить стопор! Если упадешь вниз, в озеро, забираться обратно уйдет вся ночь!

– Ты туда падал?! – Григ с трудом перекрикивал рев водопада и вой ветра.

– Угу! Глубоко – если с умом, не разобьешься! Здесь все так: кажется страшнее, чем есть! Смотри вон: видишь, в горах, тропа к Арене Братства?!

– К Арене?!

– Ну вон, на вершине!

– Да, вижу!

– А вон тропа! Можно к Арене, а можно в сторону или еще выше вверх…

– Вижу!

– Пропасть видишь?!

– Да!

– Через нее, наверное, нужно прыгать! Я так думаю!

– Что?! Это же невозможно!

– Ха! А как тогда становятся Братьями?! Там наверняка какая-то хитрость! Разбежался, прыгнул… и живой на другой стороне!

– Там же больше двадцати метров! Да еще – вверх! Кто это перепрыгнет?! Братья же не летают!

Вот чем Григ отличался от Динга: первый не доверял случаю, а верил только в самого себя; второй всегда рассчитывал на какие-то хитрости и до последнего на что-то надеялся. С такой головой ему точно одна дорога – в инженерный взвод!

– Ну… Возможно, можно обежать вокруг, отсюда не видно… Тебя кто тренирует?!

– Меня?! Дор!

– Ого! И что он сказал?!

Григ скорчил гримасу:

– Верь, что ты Брат, и проблем не будет!

– Ну и верь! Чего скривился?!

– А ты веришь?!

– Я верю, что если бы Отцы сделали Полосу непроходимой, Братство бы уже вымерло!

– Но сам же видишь: там не пройдешь! Нужно быть монстром, чтобы добраться…

– А ты не верь, чему видишь! Я вот упал в озеро, тоже думал: конец! Вишь сверху, как бурлит?! А в нем – ничего, нормально! Волна там какая-то странная: удар смягчила, а плыть не мешала – если только чуть-чуть, совсем не так зло, как шипит… О гладкую воду я вообще бы разбился, как о бетон!

Какое-то время они молчали. Григ в зачарованном ужасе обводил взглядом всю панораму – от одного горизонта до другого.

– Ты так себе и представлял?! – прохрипел он.

– Дурак ты, Григ! – крикнул Динг. – Чего же я тогда в воду бухнулся?! ТАКОГО себе не представишь! Потому Младших и не пускают, чтобы не испугались раньше времени – сразу в бой, а там – кто смелее, тот выживет!

– И ты не боишься?!

– Я?! Нет!

…Выбрался Григ только к трем часам «ночи». Их так никто ни разу и не окликнул.

– Помни только, – сказал Динг. – Ты никогда ничего не видел! И со мной никуда не ходил! И еще… не забудь, что обещал, когда станешь Первым!

– Хорошо.

В своей старой комнате Григ швырнул мокрые грязные вещи в утилизатор, а оделся в свои старые – в безрукавый рабочий комбинезон Третьего Уровня. Больше всего хотелось упасть и заснуть прямо здесь, на такой привычной и родной пластиковой кровати в стене. Но на Первом ждала Линти. Не стоило бросать ее одну. Утром зайдет Дор…

На всякий случай, Григ набрал с собой всякого мусора: пластинки к голографу, кубок за победу на регате. Содрал со стены картину с изображением некой незнакомой планеты, провисевшую там три с половиной года. Собственно – почти все личные вещи Младшего Брата. Не имело смысла оставлять их тут – все равно, пути на Третий Уровень уже не будет – или победа над Полосой и дорога в Первые или… смерть.

Караульные у лифта ничего не сказали, но взгляды внимательно исследовали каждый предмет в руках Грига. Все сходилось – паренек ностальгирует по прошлому, нервничает перед проверкой зрелости – проиграл всю ночь со своими побрякушками в старой каюте. Все ведь когда-то были детьми! Все проходили Полосу! Каждому Демону было, что вспомнить! Со своим детским кубком и трофейной картиной Младший Брат вызвал у них лишь умиление… как и было задумано.

Линти спала поперек ложи, разбросав непривычное ей одеяло и раскинув руки и ноги. У Грига не оставалось сил, чтобы долго смотреть на спящую красавицу или о чем-то еще подумать. Он бухнулся на ложе рядом, не раздеваясь и не церемонясь с соседкой, и мгновенно вырубился мертвым сном.