Стояла тёплая летняя ночь. Леонид Силанько со своей семьей ехал отдыхать на Чёрное море, где не был никогда. Силанько, родом из Киева взял отпуск, и решил жену Марину, сына Игоря, двадцати лет и дочь Татьяну, семнадцати лет  свозить   на Чёрное море. Зарабатывал на жизнь Силанько частным предпринимательством, жена его, работала кассиром в банке, а дети учились. Предстоящий отдых нужен был всем и поэтому все ожидали с нетерпением приезда в Сочи. Ничто не предвещало, что это ночь станет для честных граждан, самой страшной в их жизни.

 - Господи, что за чёрт! – неожиданно выругался Леонид, и резко нажал на тормоза.

 Шины новенького «Опеля» заскрежетали по асфальту, всех слегка качнуло от неожиданного торможения. Таня проснулась. Игорь потирал ушибленный лоб. Марина была зла как тысячи чертей.

 - Ты что старый дурак, очумел что ли? – прорычала жена.

 - Кажись, я сбил лесного зверя, - дрожащим голосом отвечал Леонид.

 - Какой зверь? – спросила Татьяна.

 - Не знаю, - ответил Леонид.

 - Так иди, глянь, чего сидишь, - квакнула строгая жена.

 Семья вышла из машины.

 Царила тишина. Ветер шелестел в ветвях деревьев. Неподалёку от обочины протянулась полоса дремучего леса. Мрачная тишь настораживала и пугала, казалось, всё в округе вымерло. Над головой кружил филин. Ледяная дрожь пробежала по коже, когда взгляд семьи упал на окровавленный труп волка. Он неподвижно лежал под машиной. Глаза замерли в лютой злобе, из страшной клыкастой пасти, свисал розовой язык. Асфальт  был перепачкан кровью волка.

 - Бедное животное, - пожалела зверя Татьяна.

 - Он выбежал на дорогу совершено неожиданно, я не успел остановиться, - пытался оправдаться Леонид.

 - Нужно не болтать, а на дорогу глядеть, - упрекнула жена.

 Леонид не ответил.

 - Надо избавиться от него, - сказал Игорь.

 Он сел на корточки, осторожно вытащил труп наружу, и, преодолевая отвращение, парень оттащил труп в сторону и бросил его в канаву. Потом семья, обсуждая трагическое происшествие  села в машину, чтобы продолжить путь. Но что это? Двигатель вдруг заглох, он попробовал завести повторно. И снова неудача. Леонид выругался, вышел из машины и открыл капот. Но так как в машинах он не разбирался, то глядел на двигатель, свечи, аккумулятор и проч., как «баран на новые ворота». Ремонтировать машины не умел и сын Игорь.

 - Что совсем плохо? – забеспокоилась жена.

 - Да, Марина, я думаю, на этой колымаге далеко не уедешь, - ответил муж, почёсывая затылок.

 - А как же быть? – спросила Татьяна.

 - Гляди дорожный указатель «Пушкино 5км», пойдем в городок найдем автосервис и пришлём буксир, - предложил Леонид, - отвезём машину в автосервис.

 - Ну, хорошо будь, по-твоему, дорогой, - махнула рукой Марина, - ты же у нас глава семьи.

 Леонид недовольно фыркнул.

 Они положили в рюкзак самое необходимое, и Леонид, взвалив рюкзак на плечи, закрыл машину. Семья медленно спустилась с обочины и быстрыми шагами направились в лес, туда, где за густым дремучим лесом, были видны ночные огни города. Занавес Смерти опустился за их спиной.

 Спустя десять минут после их ухода, волк вдруг зашевелился. Раны, полученные  во время автокатастрофы, зажили, будто их там никогда не было. Волк поднялся на лапы и, тряхнув мордой, взглянул красными горящими газами, вслед уходящей семье.

 - Добро пожаловать в Коломандро! В мир Дьявола, в мир ужаса и страха, - сказал волк-оборотень человечьим голосом и превратился в летучую мышь и улетел в лес. Филин покружил над головой семьи Силанько и полетел следом и исчез во мраке Таинственности. Тьма сгущалась над головою смертных…

 Когда Сергей проснулся,  на него по-прежнему смотрело мрачное чёрное небо и бледное «солнце ночи». Костёр давно потух. Сергей приподнялся и глянул на друга. Виктор сидел в стороне  и как-то странно смотрел на луну. Мужчина перевёл взгляд на Сергея и сказал:

 - Серёга, я полчаса наблюдаю за луной, и знаешь, она не склоняется на Восток.

 - То есть как это? - не понял Сергей, поднимаясь на ноги.

 Он взглянул на небо. И только сейчас он сделал чудовищное открытие, тучи не плыли по небу. Всё в округе казалось, замерло, как на жуткой готической картине. Словно мрачный художник нарисовал свой ночной кошмар в бреду сумасшествия. Сердце Виктора вздрогнуло в страхе, когда он взглянул на часы, стрелка секундомера остановилась, словно Время уже давно умерло. И умерла Жизнь, ибо дыхание смерти невольно обжигало мрачным холодом и предчувствием скорой беды души пленников мира Сатаны.

 - Где же это мы, а? – спросил Сергей, в тревоге разглядывая долину, - в параллельном мире, что ли?

 - Наверное, - ответил Виктор, поднимаясь на ноги, - не зря это пещера снаружи напоминает череп, и выход, точная копия входа, - заметил он.

 - Да, ну и в историю ты меня втянул, Витёк, - буркнул Сергей, - как теперь до хаты будем добираться?

 - Так же как и пришли, - ответил Виктор.

 - Ага, я в эту черепушку больше не зайду, - махнул рукой Сергей, - гляди-ка развалины замка, значит,  здесь когда-то была жизнь.

 - Вот именно когда-то. А когда?

 - Пойдём что ли лесом, - предложил Сергей.

 - Пошли. Авось дорога приведёт куда-нибудь. Но сначала давай посмотрим на развалины, может, чего найдём, золото, драгоценности.

 - Давай.

 Но не успели друзья далеко уйти, как вдруг в пещере послышались шаги. Мужчины вздрогнули и обернулись…

 Из пещеры вышла семья из четырех человек, муж, жена сын да дочь.

 - У нас гости, - пошутил Виктор, - здрасте, люди добрые. Заблудились?

 - Ага, - ответил мужчина и подошёл к Виктору, - Леонид.

 - Виктор, а это Серёга.

 - Где это мы, а? – спросил новый знакомый, разглядывая долину.

 - А чёрт его знает, - ответил Виктор, - а вы посмотрите на свои часы, а потом на небо.

 Леонид взглянул на часы и замер в шоке, холодные испарины пота вышли на лбу.

 - Но…но…этого не может быть, - прокудахтал он, - видала Марина, время остановилось.

 - Ах ты, старый дурак,  батарейка, наверное  села, - накинулась на мужа, жена, - твоё извечное любопытство, ну я тебя, знаете, он говорит, - обратилась она к Виктору и Сергею, - поехали грит на море Чёрное, ну и где оно? Ух, какого лешего ты полез в пещеру?

 - Интересно же Марина, это куда любопытнее, моря, - отвечал муж, - может мы попали в параллельный мир, сделаем открытие, вот выберемся, и станем давать интервью, нас по телевизору покажут.

 - Да, в шоу Малахова, «Пусть говорят», звезда экрана, - проворчала сварливая жена.

 - Слушайте, мужики, как дойти до города Пушкино? – поинтересовался Леонид.

 - Если бы знали, тут бы не стояли, - пошутил Сергей,

 - Но здесь должен быть выход, - предположил Игорь.

 - Уверен.

 - Папа я хочу домой, мне страшно, - прохныкала Татьяна,

 - Мне тоже не нравится здесь, - сказала Марина,

 - Слушайте, Лёня, - обратился к нему Сергей, - мы, прежде чем домой идти, решили с другом сходить на развалины замка, видите там к Западу?

 - Ну, ух ты мужики, это же прекрасный шанс исследовать иной мир.

 - Так вот мы с Витькой уверены, что там есть сокровища,  понимаете, вас не только по ящику покежут может, и богачами станем, а.

 - Ах ты, Дьявол тебя дери, искуситель, - пробубнил Леонид,  глядя на замок, - уговорил, Серёга.

 - Эй, ты, что с ума спятил дурак, - рявкнула жена, - ты, что забыл про машину?

 - Ай, машина, машиной, - махнул рукой Леонид, - здесь куда более, интереснее, мне уже начинает здесь нравиться. Я с вами.

 - Ну, если вернёмся в Киев, я тебе устрою Чёрное море, - пригрозила жена, - я тебе покажу.

 И они пошли к замку, но что ждало их впереди, они не знали. А если бы знали, то бежали бы прочь из мира Сатаны…