Майбергу совершенно не нравилось слышать эхо собственного дыхания у себя в ушах. Он нервно прислушался еще внимательнее.

Шум воды, слишком громкий.

Тихое потрескивание.

Его чертово собственное хриплое дыхание.

Но вот… тихий смех.

Он не ошибся. Вообще-то нужно бежать звать Коллекционера. Но смех прозвучал довольно, весело. То, как он плясал в слуховых проходах Майберга, не соответствовало картине уничтожения. Похоже было на то, что охотник решил еще немного поиграть с добычей, прежде чем вонзить в нее клыки. В том, что он вонзит свои клыки, Майберг не сомневался ни секунды. Он очень внимательно наблюдал за тем, что сделал этот убийца с невольницей.

Майберг покатал слово «убийца» на языке, словно жемчужину. Потом попробовал на вкус слова «убийца-извращенец». М-м-м, еще слаще. Особенно в сочетании с тем фактом, что этот самый убийца-извращенец заперт в клетке у его ног.

Какое упоительное сочетание: этот Адам будет совершать один грех за другим до тех пор, пока весь каменный пол пещеры не окрасится кровью. И, несмотря на всю скрытую в нем власть, Майберг может оскорблять его, швырять в него разные предметы, дразнить… Что ж, по крайней мере, он сможет этим заняться, когда этот парень наконец вылезет из своего темного уголка.

Раздался стон — страстный, глубокий.

Пальцы Майберга сплели сложный узор, когда он боролся с собой, решая, чему подчиниться — желанию своего господина или же потребности своего либидо. Внутри у него разразилась жестокая борьба: Коллекционер повторил своим обаятельным голосом указание позвать его немедленно, как только внизу появится движение. Майберг очень хорошо знал, как много значит для него этот спектакль. Адальберт немедленно перечислил целый список болезненных и унизительных последствий, которые произойдут в случае неудачи Майберга. От одной мысли об умении Адальберта наказывать Майберг пискнул, словно ему уже вонзили под ноготь раскаленную иглу.

Пока разумная часть Майберга вела дебаты с его извращенным либидо, последнее предпочло действовать. Быстро и прежде, чем кто-то пронюхает об этих его самостоятельных акциях.

Майберг поспешно схватил одну из светящихся трубок, которые Рандольф приволок вместе с генератором. Коллекционер собирался в крайнем случае хоть таким образом осветить темноту. Пистолет с оглушающим зарядом Адальберт тоже оставил, чтобы Майберг в случае чего мог вразумить обезумевшего Адама. С этой точки зрения он был наилучшим образом экипирован для небольшой экскурсии по пещере.

Его либидо заставляло действовать как можно быстрее, чтобы страх, от которого он обычно постоянно страдал, не выходил на первый план. Все пройдет мгновенно: раз-два и готово. Один взгляд за скалы, если нужно — немножечко света, а потом быстренько назад, на уступ. Если маленькая мерзавка к тому времени уже умрет — что ж, так тому и быть. Ничего не было слышно, ничего не было видно. Никто не мог даже предположить, что охотник нападет тихо, тайком. Даже сам Коллекционер ожидал головокружительного представления в свете прожекторов, не так ли?

Жужжание механизма, когда лифт опускался вниз, ненадолго повергло Майберга в состояние паники. А что, если охотник услышит? Не очень-то приятная мысль, ведь все мероприятие держалось на элементе неожиданности и только поэтому было безопасным. Внезапно он услышал хриплое «пожалуйста». Все опасения тут же рассеялись. Неужели Адам действительно только что сказал «пожалуйста»? И в чем будет заключаться выполнение этого «пожалуйста»?

От возбуждения у Майберга отвалилась челюсть, его руки вцепились в ствол пистолета с наркотическими зарядами.

Тихо, словно мышь, он скользнул вдоль скалы, когда из-под его ног внезапно раздался плеск. Он влез в глубокую лужу Туфли моментально пропитались водой. Майберг скривил губы и двинулся дальше.

Его слуха достигли едва слышные, но ритмичные вздохи, вызывая целую гамму сексуальных фантазий, одна омерзительнее другой.

Майберг ликовал. Человек, который нес в себе всю власть демона, там, в темноте, никому не видимый. Который делает все то, о чем сам Майберг только мечтает — ничто в мире не могло быть притягательнее. Особенно когда он, Майберг, станет свидетелем всех этих невообразимых вещей, потому что обладает властью, позволяющей ему вторгнуться в эту вселенную… От одной мысли об этом худощавый мужчина едва не впал в экстаз.

Как раз в тот момент, когда он ощупью обошел последнюю скалу, дыхание достигло своего пика. До него донеслось тихое сопение, за которым последовал еще более тихий смех. Женский смех. Женский смех? Майберг едва не свалился с ног. Мгновение ему казалось, что рухнул мир его фантазий. Затем он понял, что причину нужно искать в реальности. Подошва его правой туфли лопнула, едва не выведя его из равновесия.

Майберг услышал звук, похожий на тот, с которым из воздушного шара выходит воздух. Он с трудом заставил себя убрать руку с пистолета и вынуть светящуюся трубку. Было тихо. Ладони его вспотели настолько сильно, что трубка едва не выскользнула у него из рук. «Негодный, жалкий предатель», — мысленно негодовал он. При этом кого именно он ругает — Адама или себя, сказать он не мог.

Казалось, в темноте носятся призраки, но воздух даже не шелохнулся.

С третьей попытки Майбергу наконец удалось разбить светящуюся трубку о свое бедро. Слабый зеленый свет озарил несколько метров покрытого обломками камней пола, а также пару босых ног, над которыми виднелись края пижамных брюк.

Прежде чем Майберг сумел переварить это очередное разочарование, Адам оказался вплотную рядом с ним, и ему оставалось только вытянуть руку, чтобы сжать горло незадачливому вуайеру. В тот миг, когда искаженное от гнева лицо Адама тоже осветил слабый зеленый свет, Майберг настолько пришел в себя, что сумел нажать на курок пистолета.

Леа медленно натянула через голову свитер, а Адам бесшумно растворился в темноте. Она тоже почувствовала короткое сотрясение пола и писк, подозрительно похожий на Майбергов. Тем не менее она была слишком измотана, чтобы как-то реагировать.

Только после того, как Адам молча вышел из нее и схватился за одежду, ее мозг включился. Неохотно, но довольно-таки эффективно. В отличие от тела, из которого словно ушла вся сила мышц.

Как раз в тот миг, когда она пыталась натянуть на себя джинсы, зажегся зеленый свет и осветил лицо Майберга: черные кротовьи глазки за стеклами очков готовы были вот-вот вылезти из орбит — настолько сильное внутреннее давление раздирало этого тщедушного человечка. Губы застыли в искаженной ухмылке — от отвращения или от страха, Леа сказать не могла. В руках у него было оружие.

Затем в поле ее зрения появился Адам. Раздалось шипение, и Леа поняла, что это прозвучал выстрел из заряженного наркотиком пистолета. Адам яростно вскрикнул и повернулся вокруг своей оси.

Адам слегка присел и наклонился вперед. Леа услышала, как он выругался. Тем временем Майберг принялся перезаряжать пистолет. В этом деле он оказался очень неловок.

«Не автоматика — вот ведь не повезло», — подумала Леа, решив организовать небольшое внезапное нападение. Как только ее колени перестанут подгибаться, она бросится на Майберга, это точно.

Но тут Адам выпрямился и тряхнул левой рукой.

— С меня этой штуки пока хватит, — ворчливо произнес он. Посмотрел на Леа и улыбнулся. — Он всего лишь слегка задел руку. Не повезло, Майберг. — С этими словами он повернулся, но Майберг уже бросился бежать.

Адам несся за ним широкими шагами, и Леа тоже решила выйти из темноты за скалами. Дрожа всем телом, она вцепилась в камень и несколько раз как следует вздохнула. То, что не удалось ни Адальберту, ни Коллекционеру, ни даже демону, Адам за короткое время достиг своей страстью: желание сражаться в любой форме ушло из ее тела, а агрессия и чувство мести покрылись ватным налетом оцепенения. Ей хотелось одного — вернуться в объятия Адама, и пусть он шепчет ей на ухо слова любви. Снова ощутить его руки на своем обнаженном теле, его сильные, умелые руки…

Но в данный момент эти руки держали за шиворот Майберга и отвешивали ему одну пощечину за другой, при этом не сбивая ему с носа очки. Руки Майберга безвольно болтались вдоль тела. Пистолета в них уже не было.

Леа удивилась: пощечины — никакой кровожадности, никакой жестокой мести? Очевидно, только что открытая любовная жизнь оказала на Адама такое же странное действие, как и на нее.

Внезапно ноги Майберга ожили, он устроил небольшой степ и сумел освободиться при помощи скользкого как угорь поворота. Адам даже не стал пытаться поймать его снова. Вместо этого он наблюдал за тем, как Майберг упал на пол, увлекаемый своим собственным разворотом, и решил удрать от него на четвереньках. Адам легонько покачал головой и дал Майбергу пинка под зад. Хотя пинок босой ногой вряд ли мог быть болезненным, Майберг обиженно взвизгнул и упал на пол. Там он и остался лежать в луже воды. У Адама терпения на такие игры не хватало. Он грубо поднял Майберга за ухо и вывернул руку, как только тот оказался на ногах.

— И что это будет? Новая версия «Умирающего лебедя»? — зашипел он.

Пещера содрогнулась, и на пол рядом с ручьем с грохотом упал очередной обломок скалы. Тут же и в без того затопленное русло хлынул поток темной воды. Вид этого Леа совершенно не понравился и заставил тут же забыть об усталости и изнеможения.

— Адам! — крикнула она, после чего тот прекратил трясти Майберга. — Нужно сесть в лифт, прежде чем здесь появятся Адальберт или Коллекционер, или нас погребет под обвалом камней.

Адам кивнул на Майберга, при этом вопросительно подняв брови.

— Майберг пойдет с нами, — решила она. — Он знает выход из этого каменного лабиринта. Или ты предпочитаешь утонуть здесь, внизу? — спросила она тщедушного мужчину, на что тот усиленно замотал головой.

Адам запустил руку в карман брюк Майберга, который смущенно отвернулся и покраснел. Презрительно засопев, Адам выудил оттуда носовой платок и заткнул ему рот. А потом они втроем побрели по достигавшей уже до щиколоток воде к лифту. Поднявшись наверх, Леа с такой силой пнула оставленный стул Коллекционера, что он упал за край уступа. Не успел еще стул затонуть в поднимающейся воде, как она уже догнала остальных за поворотом.

Туннель, который вел прочь от пещеры, был настолько низким, что Адаму пришлось втянуть голову в плечи. При виде необычайно ровной поверхности стен Леа спросила себя, каким образом был некогда создан этот лабиринт. Коридоры порой были очень прямыми, словно когда-то этот проход пробивали с помощью взрывчатки. Пещера, в которой держали их с Адамом, казалось, находилась в стороне от остальных клеток: все было временным, смонтированным в спешке — начиная от лифта и электропроводки и заканчивая наблюдательным постом на уступе. У камеры Этьена Каррьера был другой почерк. Наверное, им повезло, что вторую пещеру, о которой говорил Рандольф, больше нельзя было использовать. Потому что здесь не было ни двойной двери, ни камер. Бежать было легче легкого.

Карманным фонариком Леа осветила усыпанный галькой пол, который, к их неудовольствию, вел вниз, а значит, глубже в недра земли. «Вода повинуется силе тяжести», — огорченно подумала она. Что, если пещера за их спиной наполнится уже от следующей трещины, появившейся в скале? Этот низкий туннель, по которому они продвигаются вперед с таким трудом, превратится в случае чего в сырую могилу — по крайней мере, для двоих смертных.

Наконец они достигли развилки. С одной стороны продолжался туннель, с другой стороны коридор заканчивался толстой бетонной стеной, в которой была двустворчатая металлическая дверь. Леа предполагала, что за ней находится система коридоров, где в искусственно созданных пещерах кипит своя внутренняя жизнь. Немного выше двери в стене зияла дыра, вероятно, результат одного из обвалов. За дырой — пустое пространство, чернота.

— А ну, Майберг, вперед! Побудь полезным, — потребовал Адам, и пальцы Майберга тут же заплясали по дисплею.

Леа поглядела на освещенный слабым светом коридор, который уже через несколько метров делал резкий поворот налево. Она обескураженно отступила на шаг и опустила взгляд, когда Адам вопросительно посмотрел на нее.

— Какой путь ведет наверх? — спросил Адам близкого к истерике Майберга и вынул кляп у него изо рта.

— Оба, — ответил Майберг, едва не захлебываясь от усердия. — Если идти по туннелю, рано или поздно придешь к вертикальной шахте. Впрочем, лифт работает только в том случае, если есть ключ безопасности, а он есть только у Коллекционера. Единственную копию уничтожило первое же крупное землетрясение. Без лифта никуда не поднимешься, потому что стены слишком отвесны, чтобы по ним карабкаться. Нам нужно идти через лабиринт — я имею в виду, через различные коридоры с клетками, — Майберг весело захихикал. Прозвучало это так, словно он только что утратил частичку своего разума. — Нам нужно в гараж, к одной из машин. Нам предстоит долгий путь.

— Ты уверен, что крылья летучей мыши — это чистой воды фольклор? Идея с вертикальной шахтой нравится мне гораздо больше, — сказала Леа, удрученно глядя на бетонный коридор. Она подумала о существах, которые заперты там, за дверьми, и о том, что демоны придут в неистовство, едва только она сделает шаг через порог. От одной только мысли о том, что ей снова придется выносить прикосновение демона, ее бросило в пот.

Адам вздохнул, а затем снова обратил свой взгляд на коридор и принюхался.

— Майберг, — сказал он. — Ты будешь жить только в том случае, если покинешь этот лабиринт вместе с нами. Но если ты решил заманить нас в ловушку — ты покойник. Даже если этот рыжеволосый гигант пересечется с нами чисто случайно, я в два счета сверну тебе шею.

— Рандольф уехал! — Майберг обеими руками обхватил свою шею, словно пытаясь таким образом защититься. — Он отправился привезти эту Агату, которой ты все уши Коллекционеру прожужжал. Он действительно отправил Рандольфа одного. Одного, да-да! Потому что в данный момент он не хочет отказываться от Адальберта. Потому что, кроме Адальберта и меня, здесь ни души. Все ушли! Вся эта чертова халабуда рушится. «Серия Е», состоящая из физически одаренных объектов, полностью затонула. Это произошло очень быстро. А секция «Второе лицо» погребена под осыпью. Никто не мог этого предположить! Адальберт в ярости. К чему все это приведет? Здесь все летит в тартарары, а Коллекционер, несмотря ни на что, продолжает собирать экземпляры. Он сумасшедший, совсем сумасшедший!

Какое-то мгновение Адам безучастно смотрел на хрипящего Майберга, а потом отвесил ему две звонкие затрещины. Майберг тут же задержал дыхание. Лицо его посерело, по нему пошли пурпурные пятна. Глаза выпучились сильнее обычного. Леа уже стала опасаться, что Майберга хватил удар и он вот-вот свалится замертво. Но потом он открыл рот и втянул в легкие воздух, словно собирался изо всех сил закричать; однако вместо этого он покраснел как свекла и наконец снова задышал ровно.

— В таком случае, в данный момент здесь есть только Адальберт и Коллекционер? — В глазах Адама зажегся опасный огонек.

Майберг кивнул.

— Но система электроснабжения утратила надежность. Если сквозь стены просочится еще больше воды, она может на краткое время выйти из строя.

— И что с того? — поинтересовался Адам — мысленно он уже мчался по лабиринту переходов.

— Двери, которые отделяют нас от изголодавшихся объектов коллекции, запираются с помощью электричества.

Леа онемела. Однако сценарий, вспыхнувший у нее в голове, и не был создан для того, чтобы облекаться в слова. Неудивительно, что остальные помощники Коллекционера предпочли бежать. Короткое замыкание — и здесь, внизу, разверзнется ад.

Адам негромко выругался и запрокинул голову, пытаясь собраться. А точнее, для того, чтобы попрощаться с идеей положить конец бесчинствам Адальберта и Коллекционера. Как раз в тот миг, когда он собирался скомандовать Майбергу выступать, Леа приблизилась к нему на шаг и коснулась его плеча.

— В одной из этих темниц заперт Этьен Каррьер.

Адам смотрел на нее словно громом пораженный. В другой ситуации Леа истерически захихикала бы, но сейчас она слишком хорошо понимала, какую бурю вызвало в Адаме ее признание.

— И ты говоришь мне об этом только сейчас?

— А когда еще мне было об этом говорить? Ты ведь перешел от желания сожрать меня к желанию только полакомиться довольно внезапно.

На миг глаза Адама полыхнули подозрительным огнем, а потом он твердым голосом произнес:

— Мы заберем его. — Но в глазах его по-прежнему горел нехороший огонь.

— Не уверена, что это хорошая идея. — Леа закусила нижнюю губу, не зная, что именно сказать. С одной стороны, она опасалась того, что ее и одержимого демоном, полубезумного Этьена Каррьера больше не будет разделять металлическая дверь. С другой стороны, она понимала, как важно для Адама освободить друга, которого он считал погибшим. — Профессор немного не в себе, — нерешительно произнесла она.

Адам на мгновение остановился, затем кивнул.

— Я уж как-нибудь с ним справлюсь.

Они шли по-спартански освещенным коридорам. Трещины в стене вещали о близком конце этого никому не нужного подземного мира. С каждым шагом, сделанным по подземной империи, давление в ушах у Леа становилось все сильнее и сильнее, пока ей наконец не начало казаться, что голова ее зажата в тиски.

Когда они прошли мимо первых металлических дверей, на них тут же обрушилось рычание демона. Леа обеспокоенно заметила, что рычание звучало более неприкрыто. Может быть, все дело было в присутствии Адама или в предстоящей опасности обрушения стен пещеры. Кроме того, в нем появились агрессивные нотки, которых она раньше не замечала. Одержимые демоном пленники совершенно вышли из-под контроля. Больше не было заманивания, не было игры. Только освобожденное, взрывоподобное, неприкрытое желание отпраздновать кровавое веселье.

Взгляд Леа то и дело возвращался к лицу Адама, снова превратившемуся в неприступную маску. Но в его глазах она видела только замешательство и неуверенность. И это странным образом беспокоило ее.

Когда они очутились в коридоре, оканчивавшемся камерой Этьена Каррьера, рев демона снова утих, но напряжение не спадало. Адам остановился возле металлической двери и принялся ее внимательно изучать.

— Введи код, — потребовал он от Майберга, стоявшего рядом с ним.

— Не могу. — В голосе Майберга послышалась смесь страха и злорадства. — Этот экземпляр принадлежит Адальберту, и только ему одному. Он хранит его как зеницу ока. Он ни за что не допустил бы, чтобы я хоть одним глазком взглянул на его драгоценного Этьена.

Майберг истерически расхохотался, да так, что у Леа заболели уши. Похоже, Адам испытывал сходные ощущения и грубо схватил его за плечо.

— И ты вспомнил об этом только сейчас, когда мы очутились в этом чертовом тупике? — зарычал Адам на причитавшего человека.

— Здесь же должно быть что-то вроде контрольной рубки, — принялась рассуждать вслух Леа. — Когда я была там в гостях, Адальберт наблюдал за происходящим при помощи камеры. Должна же она где-то находиться.

— Да, у него в мобильном, — ответил Майберг. Впрочем, все его злорадство при виде ярости Адама улетучилось. — Можно видеть происходящее во всех камерах на мониторах, но они стоят в личных комнатах Коллекционера, которые находятся по другую сторону кабинета.

— Великолепно, — застонал Адам. Он уперся вытянутыми руками в двери и обреченно повесил голову.

Мягкое сотрясение пола заставило Леа вздрогнуть.

— Мы не можем сидеть здесь и надеяться, что дверь откроется сама по себе. Давай испробуем несколько цифровых комбинаций… Адальберт помешан на Этьене. Какие цифры приходят тебе на ум в связи с Этьеном?

— Этьен и цифры? Вообще ничего не приходит на ум. Этот человек целиком состоит из букв, точно так же, как и как ты. — Руки Адама подломились, и он несколько раз ударился головой о металлическую дверь. Майберг не сводил с него восхищенного взгляда.

— Ну, — лихорадочно соображала Леа. — День рождения Этьена, день рождения его любимого поэта, число его любимых поэтов…

Адам бросил на нее через плечо неприветливый взгляд, а потом в глазах его зажегся огонек понимания. Одним прыжком он очутился у дисплея и ввел последовательность цифр. Дверь со стоном распахнулась, и Адам, ухмыльнувшись, указал рукой на шлюз, словно цирковой зазывала.

— День, когда Этьена перевоплотили — по чистой случайности это также день смерти Виктора Гюго. Только благодаря этому Этьен мог помнить его все это время.

Когда в шлюзе включилось слабое освещение, Адам принялся искать на второй двери дисплей.

— Нет, — тихо произнесла Леа, беря его за руку. — Она сейчас сама откроется. — Адам ответил ей, слегка сжав ее руку, и она почувствовала, как задрожали пальцы. Все его тело было словно под напряжением, но, когда вторая дверь открылась, он застыл в неподвижности. Леа крепче сжала его руку. В сумеречном свете она увидела, как Адам кивнул, а затем вошел в комнату, бывшую на протяжении последних лет личным адом Этьена Каррьера.