В те далекие времена, когда в Океане еще обитала рыба под красивым названием серебристый хек, а в Уральских горах произрастало плодоносящее дерево кедр, жил в нашем городе добрый молодец Иванушка Дурачков. Когда же ему исполнилось …надцать лет, сдал он все свои учебники в макулатуру, получил взамен диплом, и отправился на своем «Сером Волке» в экзаменационное путешествие в созвездие Лебедя, нелюдей посмотреть и себя показать. И вот что из этого вышло. Повстречалась в пути ему какая-то планетка, не отмеченная на звездных картах. Удивился Дурачков и очень обрадовался. Назвал планету в свою честь Иванией, записал в Звездный каталог на чистой страничке. И припланетился, чтобы собрать необходимые сведения. Как учили. Вышел Иванушка из своего «Серого Волка», опасаясь одного — что на планете окажутся разумные обитатели. Потому что тогда станет неясно, кто кого открыл и как назвал.

К великой его радости, планета оказалась необитаемой. Ни травинки, ни кустика — одни серые камни. На исследовательскую экскурсию Дурачков прихватил с собой робота серии КЩ, по прозвищу Бессмертный, названного так за амортизационный срок в двести лет.

Шли они споро, так как ничего примечательного среди серых скал не обнаруживали. Разве что мерещились Иванушке вдалеке какие-то рыжие пятна. Однако, стоило подобраться к ним поближе, как они пропадали нивесть куда.

— Вижу неопознаваемый летательный объект, — вдруг возвестил КЩ (в просторечии КаЩей). Действительно, слева, подобно падающей колокольне, торчал тоненький остов небольшой прогулочной яхты. А около нее на камне притулилась фигурка в некогда голубеньком скафандре.

— Доброго пути! — поприветствовал скафандр Дурачков. — Откуда и куда? Не надо ли чем помочь?

— Сам то кто таков? — спросил скафандр высоким голоском.

— Иванушка Дурачков. Земля. Вильгорт.

— А… — сказала незнакомка. — А я Марья Царева. Терплю бедствие.

Дурачков взглянул на яхту. По ней передвигались вверх-вниз какие-то рыжие пятна. Ползали, суетились. Опоры были порядком изъедены и смяты.

— Авария при посадке? — деловито поинтересовался Иванушка.

— Ржавчины поели.

— Вы хотите сказать ржавчина?

— Я всегда говорю то, что хочу сказать. Именно Ржавчины. Одной то с яхтой не управиться. Вон их сколько. Корпус уже как решето. И за вашего робота уже взялись…

Иванушка оглянулся. Его КЩ жалобно гудел и быстро-быстро перебирал ходульками. Какие-то рыжие твари, не больше крыс, повисли на бедолаге. Одно из существ прошмыгнуло мимо Дурачкова, на ходу срезав, как бритвой, металлические застежки на его башмаках.

— Что это? — оторопел Дурачков. — Неужто местная агрессивная фауна?

— Если бы… — уныло сказала Марья Царева. — Это металлофаги, их вывел мой отчим. Зубки у них необычайно прочные, годятся для пожирания металла. Он придумал организовать на этой забытой всеми планете Ферму Ржавчин.

Руды железной здесь много, так что кормились бы они здесь сами и размножались… Задумал он ферму с годовым производством в 10000 каратов ржавиных зубов. А зубки эти ценятся дороже алмазов… Высадились мы благополучно, но потом несколько ржавчин сбежало. Мы сразу не заметили, а они и Корабль поели, и отчима заодно сожрали. Он-то оказался андроидом, в свое время скрывшимся от инвентаризации и затерявшимся среди людей. А вы на чем прибыли?

— О, мой «Серый Волк!» — вскричал Иванушка, — они, небось, его уже почуяли!

И они побежали, оставив Бессмертного Кащея отбиваться от Ржавчин. На правой опоре «Серого Волка» действительно уже примостилась парочка некрупных Ржавчин. Иван да Марья стартовали. Обе Ржавчины не только удержались на корпусе, но и прогрызли обшивку. Дурачкову одну из них удалось распилить лазерным автогеном, заварив ее телом образовавшуюся дыру, а вторую он поймал в Магнитную Ловушку. В дороге Ржавчину кормили запчастями от верного КЩ. Она оказалась ласковой и привязчивой. Но как-то объевшись трансформатором, сдохла. Марья очень горевала, и Иванушка сделал из зубов погибшей Ржавчины ожерелье для Марьи… теперь уже Дурачковой.