Первым шагом эмигранта на пути к карьере в США, как, наверное, и в любой другой стране мира, является подтверждение его образования. Приведение оригинальных документов, удостоверяющих наличие образования у иностранца, в соответствие с американскими стандартами.

В США иностранцу подтвердить образование легче, чем в других странах. По крайней мере, к такому выводу я прихожу из имеющейся у меня информации. В отдельных государствах образование, полученное в другой стране, вообще не признаётся.

Возможность подтвердить образование в Северной Америке для эмигранта переоценить невозможно. Она позволяет вновь прибывшим на постоянное место жительства иностранцам в кратчайшие сроки приступить к поиску работы по своей специальности.

Для этого сначала нужно перевести свой диплом и архивную справку с оценками на английский язык. Сделать перевод могут фирмы, имеющие лицензию на этот вид работ. Они же приводят официальные вузовские документы в соответствие с американскими стандартами и заверяют их своей печатью. После этого иностранец может приступать к поиску работы.

В случаях, когда вид деятельности лицензирован, одного диплома недостаточно. Нужно получить ещё лицензию штата, разрешающую заниматься конкретным видом деятельности на его территории. Полученная ранее лицензия не считается действительной при переезде в другой штат. Тогда приходится всё начинать заново.

Выдачей лицензий занимаются профильные департаменты при администрациях штатов. Нужно только туда послать весь пакет документов. Обычно о количестве и наименованиях необходимых документов можно узнать онлайн на сайте того департамента, который выдаёт лицензии на конкретный вид деятельности.

При этом нужно не забыть послать также с пакетом необходимых документов и оплату. В США любой подобный шаг: подтверждение образования, получение лицензии или получение любого другого официального документа, без оплаты не совершается.

После получения пакета документов от вновь прибывшего в страну эмигранта департамент штата назначает экзамены с целью проверки имеющихся у него знаний по специальности. На получение лицензии может рассчитывать только тот профессионал, который успешно сдаст экзамены.