- Щерболапка, с этого моменты ты будешь зваться Щербатой. Звездное племя отметило твой ум и мужество и мы рады приветствовать тебя в рядах воинов!

Пытаясь сохранить спокойствие, хотя сердце её готово было выпрыгнуть из груди от волнения, Щербатая склонила голову. Кедрозвезд коснулся мордой её лба. Она лизнула предводителя в плечо и отступила назад.

- Щербатая! Буроус! Рябина! – племя Теней выкликало имена новых воителей.

Её брат и сестра выглядели не менее взволнованными, чем она. Их глаза сияли, а хвосты были подняты вверх.

- Мы наконец стали воинами, — радовался Буроус. – Иногда мне казалось, что этого никогда не случится.

- Мы станем лучшими воинами, которых когда-либо видело племя, — добавила Рябина.

Теплый ветер приносил запахи добычи. Жаркое солнце Зеленых Листьев грело шкуру Щербатой. На небе не было ни облачка. Чего мне еще надо? – спросила себя Щербатая. Это идеальный день.

Позади толпы, прижавшись друг к другу, стояли Орляк и Настурция. Их хвосты были переплетены и они с гордостью взирали на новых воинов. Оленехвостая тепло кивнула Щербатой.

Лисолапка и Волколап наблюдали за церемонией с нескрываемой завистью.

- Мы тоже скоро станем воинами, — заявила Лисолапка, когда шум приветствия стих. Щербатая проигнорировала её замечание.

- Будет она воином или не будет, но колючкой в хвосте точно останется, — пробормотала она Рябине, которая горячо закивала в ответ.

Опаленный, который получил свое воинское имя луну назад, протиснулся сквозь толпу и одарил трех новых воинов снисходительным кивком.

- Поздравляю, — мяукнул он. – Если вам нужно будет объяснить, как ведут себя воины – спрашивайте.

- С удовольствием, — ответила Щербатая. – Я уверена, что старшие воины с радостью ответят на наши вопросы.

Опаленный дернул хвостом и направился к своему брату, Рваногриву. Щербатая почувствовала знакомый укол разочарования от того, что Рваногрив даже не посмотрел на неё. Ему все еще стыдно, что я была там, когда его отверг собственный отец. Я хотела бы сказать ему, что все, что я чувствую – это презрение по отношению к глупым домашним кисонькам. Хэл должен гордиться тем, что его сын стал воином.

Но Щербатая не могла придумать повод, чтобы поговорить с Рваногривом. Всем этим мыслям придется остаться невысказанными.

- Щербатая?

Щербатая обернулась на звук голоса Полынницы.

- Поздравляю, — мяукнула целительница. – Я слышала, что твое охотничье испытание было пройдено особенно хорошо.

Щербатая опустила голову. Полынница все еще не была её любимой кошкой, но она понимала, что пора оставить позади смерть Сереброшкурой и признать статус Полынницы в племени.

- Спасибо, — пробормотала она. – Я думаю, мне повезло.

- Тебе приснилось, что ты служишь своему племени, когда ты ходила к Лунному камню? – неожиданно спросила целительница.

На мгновение Щербатая растерялась. У неё совсем не было желания обсуждать с Полынницей произошедшее.

- Я… хм… Я не помню, что мне снилось, — прошептала она.

- Правда? – взгляд Полынницы был мягкий, но настойчивый. – Твой первый сон у Лунного камня – очень важный момент в твоей жизни.

Почему бы ей просто не оставить меня в покое?

- Если я его не помню, это не может быть очень важным, — Щербатая повернулась спиной к Полыннице и направилась к брату с сестрой, которые сидели у кучи с добычей и готовились вместе с соплеменниками отпраздновать свое посвящение.

Невольно Щербатая оглянулась назад. Полынница провожала её странным взглядом и Щербатая готова была отдать всю дичь за то, чтобы узнать, о чем думает целительница.

Щербатая молча ступала по толстому слою сосновых игл, следуя за Падубницей, Пятнобрюшкой и Жабником. Пограничный патруль оставил позади Гремящую Тропу и направился к территории Двуногих. Щербатая уже могла различить стены их жилищ, расположившихся за деревьями в нескольких лисьих хвостах. Её лапы покалывало от жутких воспоминаний о ночи на территории Двуногих, когда они с Рваногривом отправились на поиски его отца. Я больше не желаю приближаться к этому месту!

Патрульные подождали, пока Падубница обновит пограничную метку, а затем двинулись дальше, следуя за Пятнобрюшкой. Спустя несколько мгновений воительница остановилась, подняв голову и разинув пасть.

- Что это за запах? – спросила она.

Отойдя от границы, соплеменница проследовала к зарослям ежевики у подножия сосны. Щербатая пошла медленнее. Прежде чем она успела пройти пару шагов, в нос ей ударил новый запах. Это был запах белки, но к нему примешивался сладковатый аромат гниения, который заставил зашевелиться мех на шее Щербатой.

- Сюда! – позвала Пятнобрюшка.

Щербатая остановилась рядом с черно-коричневой кошкой и заглянула вглубь зарослей. Недоеденная белка лежала среди шипов. Её серый мех слипся от крови. Мухи ползали по разорванной плоти и гудели вокруг. Пятнобрюшка вытянула шею и обнюхала падаль.

- Какая гадость! – воскликнул Жабник.

Пятнобрюшка отступила, облизнув губы языком, словно пытаясь избавиться от неприятного вкуса.

- Кто-то ворует нашу дичь, — объявила она дрожащим от гнева голосом.

Щербатая осторожно принюхалась. Кроме вони падали, которая сразу забивала нос, она обнаружила и другие запахи, оставшиеся на холодной, липкой шкуре белки. Черное вязкое вещество с горьким привкусом Чудищ. А еще аромат помоев. Это были домашние киски…

- Кот, который убил эту белку, пришел от Двуногих, — прошипела она.

- Домашние коты не охотятся! – недоверчиво фыркнул Жабник.

- Я думаю, Щербатая права, — ответила Падубница. – Здесь все провоняло запахами Двуногих… и кроме того, какой воин оставит свою добычу недоеденной?

- Мы не можем спустить им это с лап, — зарычал Жабник.

- Мы и не собираемся, — Падубница собрала патруль взмахом хвоста и повела их через деревья. Они перешли границу и вплотную подошли к каменным стенам Двуногих. – Разойдитесь, — приказала она. – Попробуйте найти место, где домашний кот пришел в лес.

Щербатая направилась к высокому забору, сделанному из переплетенных полос древесины. Гнездо Двуногих находилось по другую сторону. Она поползла вдоль забора, приоткрыв пасть. Вскоре она остановилась, поймав запахи двух или трех домашних котов. Они точно совпадали с запахами на недоеденной белке.

- Я нашла! – крикнула она.

Падубница бросилась к ней, остальные бежали следом. Она внимательно обнюхала место, указанное Щербатой.

- Кто бы сомневался, — с отвращением заметила она. – Жабник, запрыгни на забор и посмотри, что там с другой стороны.

Полосатый кот подпрыгнул и полез наверх, вонзая когти в древесину. Достигнув вершины забора, он обернулся и пожал плечами.

- Ничего, — сообщил он. – Просто земли Двуногих и травы. Никаких других котов.

- Это потому, что они вылезают ночью, — мяукнула Щербатая.

Соплеменники уставились на неё с удивлением.

- Откуда ты это знаешь? – поинтересовалась Пятнобрюшка.

- Ох… э-э-э… Мне рассказывал кто-то из старейшин, — пробормотала Щербатая. К её облегчению, котов устроил её ответ.

- Ну и что нам делать? – спросил Жабник, спрыгивая на траву рядом с остальными.

Падубница на мгновение задумалась.

- Жабник. Вы с Пятнобрюшкой пойдете и похороните белку, — приказала она. – А затем закончите патрулирование. Щербатая. Ты пойдешь со мною в лагерь. Думаю, Кедрозвезд захочет узнать об этом.

Лунный свет озарял воинов Теней, собравшихся на поляне. Как и ожидала Щербатая, Кедрозвезда взбесило то, что рассказала ему Падубница.

- Я поведу два патруля сегодня ночью, — решил он. – Мы покажем этим домашним кискам, что не стоит связываться с племенем Теней.

Лапы Щербатой подгибались от волнения, когда она последовала за Кедрозвездом к ежевичным зарослям. Она была горда, что предводитель поставил её в один из патрулей, но в тоже время её живот сжимался от страха.

Что делать, если какой-нибудь домашний кот узнает меня?

Стоя на выходе из лагеря и ожидая своей очереди, она попыталась поймать взгляд Рваногрива. Она знала, что он тоже переживает.

А что если это Хэл убил белку?

Но Рваногрив не смотрел на неё, нарочно развернувшись спиной и разговаривая с Буроусом.

Щербатая вскочила на лапы, почувствовав грубый толчок в бок.

- Ну давай! – шипел Опаленный. – Ты ждешь, когда солнышко взойдет?

Щербатая поняла, что мешает другим пройти.

- Прости, — пробормотала она, пробираясь сквозь заросли ежевики и пытаясь выкинуть из головы Рваногрива.

Холодный ветер шелестел сосновыми иглами, когда воители вошли в лес. Колышущиеся ветви бросали на землю черные тени. Свет луны окрашивал серебряными пятнами кошачью шерсть. Кроме Щербатой в патруль Кедрозвезда входили Рябина, Оленехвостая и Рваногрив. Второй патруль возглавлял Камнезуб. Он вел за собой Опаленного, Пятнобрюшку, Вранохвостую и Буроуса.

Когда резкие огни Двуногих стали пробиваться сквозь деревья, Кедрозвезд остановился. Все воины собрались вокруг него.

- Два патруля разделятся и будут наблюдать за домашними котами с двух сторон, — тихо замяукал он. – Все вы спрячетесь и не сдвинетесь с места, пока я не подам сигнал. Может быть, мы сможем обойтись без боя.

- Какой сигнал? – спросил Камнезуб.

- Я согну хвост вот так, — продемонстрировал Кедрозвезд. Он впился когтями в землю. – Вы воины племени Теней и я доверяю вам. Если придется драться, постарайтесь сделать так, чтобы домашние коты не поняли, кто на них нападает.

Камнезуб коротко кивнул и повел своих патрульных в обратном направлении. Кедрозвезд проследовал к забору, где Щербатая учуяла запах злоумышленников. Подлесок был небольшой, но они смогли спрятаться за ежевикой, в которой Пятнобрюшка обнаружила белку.

Щербатая сидела между Оленехвостой и Рваногривом. Ей было некомфортно быть так близко к полосатому воину после того, как он отверг её дружбу.

- Не учуют ли домашние коты запах такого количество воинов? – прошептала она. – Если они узнают, что мы тут, они не выйдут.

Оленехвостая презрительно фыркнула.

- Большинство домашних кисок не в состоянии учуять даже запах лисы, которая стоит прямо перед ними.

Щербатая тихо засмеялась.

- Полагаю, у них просто не было наставника, который учил бы их смотреть, слушать и принюхиваться.

- Тихо! – шепот Кедрозвезда донесся откуда-то неподалеку.

Поджав под себя лапы, Щербатая приготовилась ждать. Когда она поглядывала на забор, она замечала легкое колыхание травы, говорящее ей о том, где прячется патруль Камнезуба. Не было никаких признаков домашних котов. Запах, который висел в воздухе был старым и слабым.

Ночь тянулась, но ничего не происходило. Щербатая начинала мерзнуть, ей хотелось встать и размять лапы, но она знала, что Кедрозвезд будет в ярости, если она хоть усом шевельнет. Холод уже до костей пронизал её шкуру, когда она наконец услышала шипение Кедрозвезда.

- Смотрите! Там!

Прищурившись, Щербатая разглядела двух котов, крадущихся через забор на территории Двуногих. Они мгновение помедлили на его вершине, а затем спрыгнули на землю. Щербатая смогла рассмотреть их лучше. Тощая кошка с неопрятной красновато-коричневой шерстью была ужасно знакомой.

Рыжая!

В животе у Щербатой заурчало от тревоги. Она очень не хотела, чтобы её соплеменники узнали что-нибудь об их с Рваногривом прогулке к Двуногим. Станет ли Рыжая что-нибудь рассказывать? – подумала Щербатая.

Пока два домашних кота застыли у забора, Кедрозвезд выскочил из укрытия и направился к ним.

- Чего вам тут надо? – спросил он. – Лес – наша территория. Возвращайтесь к своим Двуногим.

Рыжая посмотрела на Кедрозвезда без следа страха. Щербатая невольно восхитилась её мужеством. Кедрозвезд был намного больше и сильнее, чем она.

- Вы не можете прогнать нас отсюда, — объявила Рыжая. – Мы не живем по вашим правилам.

- Мы можем вас прогнать, если пожелаем, — возразил Кедрозвезд.

Большой полосатый кот, которого Щербатая не знала, сделал шаг вперед, чтобы встать рядом с Рыжей.

- Хотел бы я на это посмотреть, — прошипел он. – Вы, дикие коты, считаете себя такими исключительными. Только попробуй поднять на нас хоть один коготь и я сотру самодовольство с твоей морды.

Кедрозвезд не ответил. Вместо этого он поднял хвост и согнул его, давая сигнал к бою. С сердитым шипением из тени выступили остальные воины. Они окружили домашних котов, оскалив зубы и выпустив когти.

Рваногрив и Буроус стояли плечом к плечу. Их зубы обнажились в яростном рыке. Рябина впускала и выпускала когти, будто не могла дождаться момента, когда сможет вонзить их в шкуру домашних котов.

Щербатая заметила удивление, проскользнувшее по мордам Рыжей и её приятеля. Но они не собирались отступать. Полосатый испустил крик и еще трое котов перепрыгнули через забор и приземлились на землю рядом с ними. Щербатая вздрогнула, когда узнала тощего серого Валуна.

Вот только его здесь и не хватало! Дела все хуже.

Кедрозвезд прыгнул на Рыжую, остальные воины последовали примеру своего предводителя. Щербатая отстала, не желая драться с кошкой, которая могла узнать её. Рыжая заставила Кедрозвезда потерять равновесие и толкнула его на пень. Предводитель быстро взял себя в лапы и прыгнул на Рыжую снова. Кошка отскочила в сторону, но споткнулась о корни дерева, запуталась в них лапами и повалилась на бок. Кедрозвезд полоснул её когтями, затем развернулся и снова бросился в гущу боя.

Щербатая наблюдала за тем, как Рыжая пыталась высвободить лапы из корней. Может, я смогу поговорить с ней? Она сделала неуверенный шаг к Рыжей. Внезапно боль пронзила её лапу и она остановилась. Оленехвостая толкнула её в бок.

- Нападай! – зарычала старая кошка. – Это то, чему я тебя учила.

Щербатая почувствовала стыд. Найдя толстого кота, которого она никогда раньше не видела, она ударила его лапой в плечо, выбивая из равновесия. Кот всеми силами пытался подняться на лапы, но не успела Щербатая продолжить атаку, как Рыжая, высвободившаяся из корней, скользнула между ними, смотря на Щербатую с яростью в глазах.

Кошка замахнулась на противницу, целясь когтями прямо по её уху. Внезапно она остановилась, широко распахнув глаза.

- Это ты! – выдохнула она.

Пятнобрюшка, которая сражалась с огромным полосатым котом, услышала восклицание Рыжей и обернулась на Щербатую.

- О чем это она?

Щербатая не смогла придумать никакого ответа. Воспользовавшись моментом, полосатый кот бросился на Пятнобрюшку, сбил её с ног и прижал к земле, положив конец расспросам.

Мгновение спустя из клубка котов появился Рваногрив.

- Не говори ничего! – прорычал он на ухо Рыжей.

- О чем? – удивилась та

- Ты отлично знаешь, о чем…

Рваногрив замолчал, потому что Опаленный прыгнул на Рыжую и ударил её в плечо. Рыжая повернулась и бросилась к забору.

- Нам не нужно их убивать, — крикнул Камнезуб. Его голос взлетел над толпой дерущихся. – Они же домашние котики и скоро мы отправим их плакать к своим Двуногим.

- Довольно жестокие котики, — пробормотала Щербатая себе под нос.

Она обернулась и увидела, как Рябина дерется с Валуном. Глаза сестры сияли от возбуждения. Она прыгала из стороны в сторону, пытаясь запутать противника. Её удары были меткими и быстрыми. Медленно, но неумолимо, она теснила тощего кота обратно к забору. Кровь сочилась из его разорванного уха и стекала по морде.

Щербатая перехватила черно-белого кота, который мчался на подмогу Валуну. Она встала на дыбы и замахала в воздухе передними лапами. Черно-белый кот запнулся и рухнул на землю. Не смотря на то, что Щербатая наслаждалась силой своих мышц и точностью ударов, резкая боль заставляла её морщится при каждом движении. Ей было так больно, как если бы с неё живьем спускали шкуру.

Я должна быть сильной, подумала она. Я борюсь за свое племя!

Когда она теснила черно-белого кота к забору, что-то внезапно сдавило её шею, не давая вздохнуть. Почувствовав, что она задыхается, Щербатая остановила наступление. Воспользовавшись этой слабостью, кот кинулся на неё снова. Сквозь пелену, застилавшую её глаза, Щербатая увидела, как Буроус бросился между ними, давая ей время на отдых.

Судорожно хватая ртом воздух, Щербатая обернулась по сторонам и увидела огромного полосатого кота, навалившегося на Оленехвостую. Одной лапой он держал её за горло. Щербатая сделала несколько нетвердых шагов по направлению к ним и проехалась когтями по животу полосатого кота. Он спрыгнул с Оленехвостой и бросился бежать.

- Спасибо, Щербатая, — задыхаясь, проговорила Оленехвостая, пытаясь встать на лапы. – Но я бы и сама справилась, правда. Я как раз собралась выкинуть его в ежевику.

И ежи тоже, наверное, умеют летать, подумала Щербатая, понимая, что никогда не произнесет это вслух. Давка в горле прекратилась, и она снова могла спокойно дышать. Её грудь свободно вздымалась, забирая воздух в легкие. Да что со мной происходит?

Победный вой Кедрозвезда отвлек её от раздумий.

- Отлично! Убирайтесь и не возвращайтесь сюда!

Щербатая увидела, что домашние котики отчаянно скребут лапами по забору и исчезают на другой стороне. Никто из них не был тяжело ранен. Оглядев своих соплеменников, Щербатая поняла, что они также не получили серьезных травм.

- Спасибо, Звездное племя, — выдохнула она.

Кошка чувствовала себя так плохо, что лапы едва держали её, а одна из них так болела, что она едва могла поставить её на землю. Она не могла вспомнить, где и когда её ранили. Она заметила Рваногрива, сидевшего в хвосте от неё. На этот раз ей удалось поймать его взгляд.

- Рыжая нас едва не выдала, — мяукнула она. – Она была так близка…

- Слишком близка… — Прорычал Рваногрив. Не сказав больше ни слова, он развернулся и пошел в сторону лагеря.

Щербатая попыталась пойти следом, но её голова закружилась от боли и она упала.

- Что случилось? – спросила Оленехвостая, вытягивая шею, чтобы обнюхать Щербатую.

- Я… я в порядке, — запнулась Щербатая, пытаясь скрыть свою слабость. Боль окружала её, словно черная туча.

- Что-то случилось? – подошел к Щербатой Кедрозвезд. В его глазах было беспокойство. – Щербатая, ты ранена?

- Я не знаю…

Оленехвостая обнюхала Щербатую и с недоумением нахмурилась.

- Просто пара царапин… Значит, есть что-то еще, чего нам не увидеть. Давай, Щербатая. Обопрись на меня. Мы пойдем в лагерь и пусть Полынница осмотрит тебя…

Щербатая и Оленехвостая вернулись в лагерь последними. Небо постепенно бледнело, звезды гасли. Когда Щербатая с бывшей наставницей вышли из туннеля, остальная часть племени уже приветствовала возвратившихся возбужденными возгласами.

- И тогда я полоснул его по уху, вот так! – мяукал Буроус. – Вы бы слышали его крик!

Обойдя толпу котов, Щербатая проследовала к Полыннице, опираясь на плечо Оленехвостой. Она проскользнула между валунами, которые образовывали вход в пещеру и опустилась на мох.

Полынница оторвалась от пересчета маковых зерен.

- Щербатая? Ты ранена?

- Не уверена… — мяукнула Оленехвостая. – Я не заметила, чтобы она получала какие-либо сильные удары в бою и я не нашла у неё на теле никаких повреждений. Тем не менее, она больна и едва может ходить. Что-то тут не так…

- Хм… — Полынница перевела взгляд с Оленехвостой на Щербатую. – Хорошо, Оленехвостая. Ты можешь оставить её тут. Я тщательно осмотрю её.

Щербатая нервно посмотрела на подошедшую Полынницу. Целительница не задавала вопросов. Она просто обнюхивала её, раздвигая мех нежными лапами. Наконец она села рядом со Щербатой и аккуратно обернула хвост вокруг передних лап.

- На тебе есть всего несколько царапин, но ты ведь и так знаешь это, верно?

Щербатая удивленно уставилась на неё.

- Но я должна быть ранена! У меня все болит!

Полынница помолчала, прежде чем ответить:

- Что у тебя болит больше всего?

- Вот эта лапа, — Щербатая протянула ей переднюю лапу. – Я с трудом могу поставить её на землю.

- Была ли еще кошка с раненной лапой?

Щербатая попыталась вспомнить что-нибудь из хаоса битвы.

- Ну, Рыжая… Я имею в виду, одна из домашних кошек. Её лапы застряли в корнях. Но это не имеет никакого отношения ко мне.

Полынница не ответила.

- Что у тебя еще болит?

- Ухо, — Щербатая поморщилась, пытаясь дернуть им. – Такое чувство, что его кто-то оторвал.

- Нет, оно на месте. Никто его не трогал, — заверила её Полынница. – Ты видела кота, потерявшего ухо?

Щербатая кивнула. Она помнила битву Рябины и Валуна. И кровь, стекавшую по морде серого кота.

- А как на счет спины? – поинтересовалась целительница

- Откуда мне знать, — раздраженно ответила Щербатая. Вопросы Полынницы заставляли её чувствовать себя некомфортно. – Я была в бою, а не наблюдала с дерева. – Когда Полынница не ответила, она добавила неуверенно. – Может быть Кедрозвезд. Спроси его. Он упал на пень.

- Тогда мне нужно осмотреть его, — мяукнула Полынница.

- А как же я? – запротестовала Щербатая. – Разве ты не собираешься лечить мои раны?

Полынница посмотрела на неё взглядом спокойных зеленых глаз.

- Я уже говорила тебе, что у тебя нет серьезных повреждений. Ты сражалась хорошо и не получила ран. То, что ты чувствуешь – это боль других котов.

- Что ты имеешь в виду? – промяукала Щербатая дрожащим голосом. – Как такое может получиться?

- Не знаю, — мяукнула Полынница. – С тобой такое уже не первый раз, правда?

Щербатая начала перебирать в голове случаи своих внезапных приступов боли. Когда я дралась с огромным котом из племени Ветра, я чувствовала, что ранена. Но на самом деле ран не было. А еще боль, которую я почувствовала, когда Сереброшкурая умирала… и еще мой живот. Он заболел, когда Орешек съел падаль. Великое Звездное племя, так это началось еще тогда, когда я была котенком?

- Я думаю, нет, — тихо мяукнула Щербатая. – Но… неужели не все коты чувствуют тоже самое? Ведь это легко – представить себе чужие травмы.

- Это не твое воображение, — сказала ей Полынница. – Звездное племя не просто так дало тебе этот дар. Мы должны понять, что это такое.

- Ну уж нет, — вскочила на лапы Щербатая, проигнорировав боль в мышцах. – Я не хочу быть другой. Я просто хочу быть воительницей!