Звуки котов, проламывающихся через тернии, разбудил Щербатую. Она села в своем гнезде. Ночь была беззвездной, черной, как смоль. Резкий ветер Листопада завывал на поляне. На нас напали?

Звук знакомых голосов донесся до пещеры целительницы. Щербатая заставила мех на шее опуститься. Это всего лишь ночной патруль вернулся.

Луной ранее, вскоре после того, как его назначили глашатым, Хвостолом решил, что племя должно начать патрулировать границы ночью.

- Другие племена могут напасть под покровом темноты, — заявил он. – Но они должны понять, что племя Теней готово к этому.

Мокроус заворочался в своем гнезде рядом со Щербатой.

- Эти ночные патрули – пустая трата времени, — пожаловался он. – Мы никогда не подвергнемся нападению других племен. Потому что они спят, как и мы.

- Лисий помет! Звездное племя прокляни шипы! – Прозвучал голос в паре хвостов от пещеры.

- По-крайней мере, нам надо спать, — сухо добавил Мокроус.

От входа послышался шелест и какой-то кот скользнул между валунами в пещеру. Щербатая узнала запах Лягушечника.

- Что случилось? – Позвала она.

- Я потянул плечо, когда спрыгивал с дерева во время патрулирования, — объяснил Лягушечник. – В такие ночи, как эта, лап собственных не видишь.

Щербатая вздохнула.

- Иди сюда…

Она сделала все возможное, чтобы как следует осмотреть плечо Лягушечника в темноте. Щербатая чувствовала жар его мышц и отпустила контроль, чтобы ощутить его боль и понять, насколько все плохо.

- Жить будешь, — проворчала она.

- Мне нужны травы? – мяукнул Лягушечник. – Семена мака для сна?

- Нет, твоя боль уже не такая ужасная, — сказала ему Щербатая. Новый график дополнительных патрулей и обучений, введенный Хвостоломом, приносил больше травм, чем раньше и запасы трав подходили к концу.

- Все будет в порядке. Тебе просто нужно отдохнуть.

- Ты уверена? – Голос Лягушечника звучал разочаровано. – Я не могу позволить себе пропустить обучение или Хвостолом заставит меня исполнять обязанности учеников.

Сейчас в племени Теней не было учеников: котята Перокрылой – Полевочка, Мшинка и Светик были еще слишком молоды, а Пятнобрюшка лишь недавно родила Дождика, Малыша и Бурого. Пока никто из котят не мог стать учеником, воины должны были по очереди исполнять их обязанности.

- Это не так уж плохо, — предложила Щербатая. – Обязанности ученика легче для твоей лапы, нежели обучение и патрулирование.

- Может быть, — пробормотал Лягушечник. – В любом случае, спасибо, Щербатая. – Добавил он, выползая из пещеры.

Мокроус уже снова свернулся в своем гнезде, когда Щербатая вернулась на свою подстилку, но сон ускользал от неё. Как только небо начало бледнеть, предвещая рассвет, она вышла на поляну. Земля под её лапами была холодной и в тусклом свете она могла заметить белые венчики инея, окружившие каждый листик и венчик. Голый Листья не за горами…

Из детской она могла слышать радостный писк котят и она представила шесть теплых пушистых комочков, ворочавшихся среди мха и хвои. По телу Щербатой разлилось тепло, когда она представила, какими большими и сильными они станут в течение ближайших лун. Но беспокойство омрачало её мысли. Нас все больше. Скорее может стать тяжело прокормить всех. Она задалась вопросом, стоит ли ей зайти в детскую, но решила, что в этом не было никакой необходимости. Перокрылая опытная королева, а у Пятнобрюшки отличные материнские инстинкты.

За спиной Щербатой раздался кашель. Пораженная, она обернулась и увидела Черняка, выходившего из пещеры старейшин. Он выглядел напряженным, его кашель всегда становился хуже, когда погода была холодной.

- Я думаю прогуляться, — мяукнула Щербатая. – Не желаешь присоединиться.

Черный кот кивнул и пошел рядом с ней. Два кота проскользнули через ежевику, мимо Мышеспина, стоящего на страже, и направились через деревья. Щербатая испустила довольный вздох, когда оглядывала их территорию, залитую серебряным светом. Деревья и кустарники были белыми от мороза. Лед обрамлял каждую лужицу и сверкал в рассветных лучах.

Я так рада, что это мой дом…

- Один раз я тренировался тут с Царапкой и Кремнелапом, — мяукал Черняк, когда они подошли к плотным зарослям кустов. – Царапка полез в пчелиный улей на том дереве… Я никогда не слышал, чтобы кот орал так громко.

- Я помню, — ответила Щербатая, она израсходовала большую часть запасов щавеля, чтобы вылечить молодого кота. – Он очень храбро переносил боль.

Черняк кивнул.

- Как только он выздоровел, то убедил нас пойти порыбачить у большого ясеня. Мы вернулись все мокрые и ничего не поймали.

- А Камнезуб сказал вам оставить рыбалку Речным котам, — напомнила Щербатая. – Ты и твои товарищи всегда были колючкой в хвосте! – Она прошла несколько шагов вперед, а затем спросила. – Ты не жалеешь, что больше не воин?

Черняк сделал паузу, прежде чем ответить.

- В душе я по-прежнему воин, — мяукнул он. – Мой дух и преданность племени не изменились. Я надеюсь, что в один день я смогу найти новый путь, чтобы доказать это без исполнения обычных обязанностей.

- Я уверена, что ты никогда не прекратишь искать такие пути, чтобы доказать свою любовь к племени, — сказала ему Щербатая, слегка касаясь его плеча кончиком хвоста.

Направляясь назад в лагерь, они встретили выходящий патруль. Короткохвост и Запутанная шли впереди, рядом с Рябиной, Чернопятом и Оленем. Хвостолом замыкал шествие.

- Собираетесь поохотиться? – Крикнула Щербатая.

- Нет, у нас боевая подготовка, — объявил Короткохвост. Его усы дрожали от волнения. – Хвостолом попросил нас прикинуться собаками и преследовать соплеменников через лес.

Щербатая моргнула.

- Разве племя в первую очередь не нуждается в еде?

Олень махнул хвостом.

- Они могут подождать. Мы не долго.

Щербатая и Черняк наблюдали, как патрульный скрываются за деревьями.

- Я собираюсь залезть на дерево! – Мяукнул Коротколап. – Тогда я смогу прыгать на собак и царапать их!

- Но мы будем бежать слишком быстро, — возразила Запутанная. – Так что ты будешь сидеть на дереве до тех пор, пока не замерзнешь.

- Хвостолом их действительно вдохновил, — прокомментировал Черняк, когда они снова двинулись к лагерю. – Коты, решившие зайти на нашу территорию, не долго пробудут на этой стороне границы.

Щербатая кивнула.

- Конечно, племя сейчас сильно. – Она чувствовала, что оба они думают, что стоит сказать друг другу. Методы Хвостолома иногда слишком резкие и я уверена, Черняк со мной согласится. Повисла тяжелая тишина, пока они проталкивались через туннель в лагерь.

Как только коты вышли на поляну, Перокрылая заспешила к ним из детской.

- О, Щербатая, спасибо Звездному племени, ты вернулась! – Воскликнула она. – У Полевочки начался кашель.

- Я сейчас осмотрю его, — мяукнула Щербатая.

Она услышала непрерывный кашель котенка, когда проскальзывала в детскую. Полевочка, жалкий комочек меха, сидел на задних лапах на подстилке, его крошечное тельце сотрясал кашель. Его товарищи смотрели на него широко открытыми, тревожными глазами.

Щербатая опустила лапы на грудь котенка. Жар прошел через её подушечки.

- Как долго он в таком состоянии? – Спросила она Перокрылую.

- Это началось ночью, — ответила кошка. – Насколько все плохо, Щербатая? Это белый кашель?

- Не думаю, — мяукнула Щербатая. – Я принесу ему листья пижмы. Они должны помочь. – Поглаживая крошечный коричневый мех котика, она добавила. – Скоро ты почувствуешь себя лучше, мой маленький.

По дороге к выходу из детской, она остановилась рядом с Пятнобрюшкой, чьи котята забились под материнский живот. Их глаза еще не открылись.

- На твоем месте я бы держала своих котят подальше от Полевочки, пока его кашель не пройдет, — посоветовала она.

Пятнобрюшка кивнула и обвила хвостом своих котят.

Идя за пижмой, Щербатая услышала голос Падубницы, окликающий её от пещеры старейшин.

- У Лужицы болят суставы, — объявила она, — когда целительница проходила мимо. – У тебя есть что-нибудь для неё?

Щербатая кивнула.

- Я принесу ей компресс из листьев ромашки, — ответила она. – И мак, чтобы помочь заснуть.

Но прежде чем она успела принести травы, Щербатая просунула голову в воинскую пещеру, чтобы убедиться, что Лягушечник отдыхает там и поманила хвостом Желтолистую, которая собирала грязные подстилки.

- Идем, — позвала Щербатая. – Пришло время осмотреть твое ухо.

Желтолистой порвали ухо на учениях и рана заживала довольно неохотно.

Желтолистая вздохнула и поднялась на лапы.

- Хорошо, Щербатая. Когда я смогу вернуться к обязанностям воина?

- Когда я удостоверюсь в том, что в ухо не попала инфекция, — сказала Щербатая.

Снимая компресс из листьев золотарника и паутины, целительница была рада увидеть, что рана чистая.

- Тебе не нужна новая припарка, — заметила она, натирая ухо соком календулы. – Можешь вернуться к своим обязанностям завтра, если не станет хуже.

- Здорово! – Мяукнула Желтолистая. – Еще хоть один клещ из шкуры старейшин и я стану сумасшедшей, словно лисица.

Щербатая отпустила её и стала собирать ромашку и мак для Лужицы. У входа в пещеру старейшин она встретила Мокроуса, который пошатывался под тяжестью огромного шмата мокрого мха.

- Я не хочу, чтобы старейшины мочили лапы в воде, — поясни он, бормоча сквозь мох. – Их постельные принадлежности надо тоже поменять.

- А Хвостолом не может выделить какого-нибудь кота исполнять обязанности ученика? – Спросила Щербатая.

Мокроус покачал головой.

- Нет, они все на тренировке. За исключением Желтолистой. А она одна вычищает подстилки в воинской пещере.

Щербатая вздохнула. Мокроусу не должен так много работать, когда есть много менее опытных и более молодых воинов.

- Не бери в голову, — мяукнула она. – Я помогу тебе с подстилками старейшин, когда позабочусь о Птенчик.

После того, как целительница дала лекарство Птенчик и устроила её поудобнее, она отправилась в лес снова. Удовольствие от солнечного дня затмевало беспокойство об использовании большого количества трав. Когда она несла пучок мха и перьев через поляну, то увидела Клока Кометы, направлявшегося к ней через поляну.

- Ты не видела охотничьих патрулей? – Спросил он её.

Щербатая покачала головой.

- насколько я знаю, они решили в первую очередь заняться боевой подготовкой.

Янтарные глаза лидера беспокойно блеснули.

- Столько голодных ртов в племени, — мяукнул он. – Старейшины, котята и воины… всем нужна еда.

Тебе нужно говорить об этом со своим глашатым, а не с целительницей, подумала Щербатая.

- У меня есть травы путников, которые могли бы уменьшить голод, — предложила она, — но я не уверена, что должна использовать их до наступления Голых Листьев.

- Я не хочу, чтобы мои соплеменники жевали твою траву, — глаза Клока Кометы расширились от удивления и гнева. – Они должны кушать свежую дичь!

Когда он говорил, взгляд Щербатой уловил движение у входа в лагерь. На поляну выскочил Хвостолом. Кровь покрывала его морду, а глаза светились торжеством.

- Отличная тренировка, — объявил он, подходя к предводителю и Щербатой. – Рябина и Коротколап загнали собак в угол до того, как они успели пробежать полпути до границы.

Двое охотников на собак плелись вслед за ним, тяжело дыша и выглядя уставшими, но явно довольными собой. Трои других воителей ввалились в лагерь и Щербатая была поражена, какими потрепанными они выглядели. Олень хромал, плечо Чернопята кровоточило, а на боку у Запутанной отсутствовал кусок меха.

Должно быть они были собаками, подумала Щербатая. Им, конечно, досталось больше всех.

- В следующий раз будете бегать быстрее! – Сказал Хвостолом. – Теперь помойтесь и возвращаемся к тренировкам. Мне нужно попрактиковать с вами приемы защиты.

- Для начала, я думаю, они могут отдохнуть, — мяукнул Клок Кометы.

- А мне нужно осмотреть их раны, — добавила Щербатая.

Хвостолом уставился на отца.

- Отдых? – Он казался удивленным. – Но мы не можем остановить бой просто потому, что мы устали! Я сказал, они могут помыться, а потом мы продолжим.

- А что насчет охотничьих патрулей? – Спросил Клок Кометы.

- Не волнуйся, — бодро заверил его Хвостолом. – Я послал несколько котов на поиски добычи. Конечно, если они не разгонят всю добычу по норам.

Щербатая посмотрела на Хвостолома. У тебя так много амбиций, так много желания сделать своих соплеменников сильными и бесстрашными, как ты сам, подумала она. Интересно, от кого тебе пришло это? Может быть часть досталась от меня?

Щербатая быстро разбирала свежий пучок листьев щавеля, когда Мокроус подкрался к ней сзади и тронул её плечо хвостом.

- Ты не забыла, что сегодня ночь Половины Луны? Нам нужно пойти к Лунному Камню.

Щербатая в замешательстве моргнула.

- Здесь так много всего нужно сделать, что у меня совсем вылетело из головы, — призналась она.

Мокроус легонько толкнул её в плечо.

- Я останусь тут и продолжу работу, если хочешь, — предложил он. – Я не против пропустить встречу на этот раз.

Щербатая уткнулась носом в его плечо, благодарная за поддержку.

- Я уверена, что там не будет ничего интересного, — мяукнула она. – Я не слышала никаких новостей от целителей в последнее время.

Быстро попрощавшись, Щербатая выскочила из лагеря и направилась через лес к туннелю, который вел на территорию племени Ветра. Выйдя с другого конца, она поскакала по жесткой болотной траве, волнуясь, что опоздает и упустит момент, когда лунный свет прольется на камень. Она с облегчением заметила Пышноуса из Грозового племени и Ежевичинку из Речного, спешивших впереди и ускорила темп, чтобы догнать их. Ежевичинка вела с собой молодого кота, что удивило Щербатую.

- Это Грязнолап, мой новый ученик, — сказала она с гордостью, когда Щербатая догнала их.

Щербатая кивнула головой ученику.

- Добро пожаловать в компанию целителей.

- Спасибо, — глаза Грязнолапа сияли. – Я не могу поверить, что собираюсь встретить наших предков!

- В следующий раз я тоже приду с учеником, — объявил Пышноус. – Пестрянка к тому времени станет Пестролапкой. Она всегда лазила в мои травы и я думаю, что она станет великой целительницей.

- С нетерпением жду встречи с ней, — мяукнула Ежевичинка.

На противоположной стороне территории Ястребок и Королап поджидали остальных целителей. Они вместе прошли через ферму. Молодой черно-белый кот уставился на них с вершины забора. Щербатая видела его в последний визит к Высоким Камням. Он недавно пришел туда и был достаточно доброжелательным к проходящим племенным котам.

- Привет, Ячмень, — мяукнул Ястребок. – Нормально расположился?

Ячмень кивнул.

- Все нормально, спасибо Ястребок. Старый сарай кишит мышами! Вы все можете остаться и поесть, если вам хочется.

- Спасибо, но сейчас у нас нет времени, — сказал ему Пышноус. – Может быть на обратном пути.

Двое учеников шли бок о бок. Грязнолап подпрыгивал, словно его лапы зудели, ступая вниз по холму.

- На что это похоже – встреча со Звездным племенем? – Спросил он Королапа. – Что ты им говорил?

- У всех котов по-разному, — сказал ему Королап. – Но не волнуйся. Все будет нормально.

- Мы встречаемся только с котами своего племени? – Продолжал Грязнолап. – Щербатая, ты видишь только котов племени Теней?

Щербатая покачала головой, подавляя дрожь от воспоминаний о некоторых котах, являющихся ей во сне.

- Ты можешь увидеть не только котов своего племени, — ответила она энергичному молодому коту. – Но не всегда. Никто тебе не скажет, кого ты встретишь в Звездном племени.

Глаза Грязнолапа заблестели.

- Я не могу ждать!

В пещере Лунного Камня Щербатая обнаружила, что им придется ужаться, чтобы все шестеро котов разместились вокруг камня. Когда она устроилась, то была несколько смущена тем, что Пышноус намеренно втиснулся между ней и Ястребком.

Почему он хочет быть рядом со мной? На этот раз он не задавал своих раздражающих вопросов, но кто знает, что у него на уме? Он думает, что сможет проникнуть в мой сон?

Длительная прогулка утомила Щербатую и она расслабилась, закрывая глаза. Но её облегчение было не долгим. Темнота закружилась вокруг неё, словно туман, раздираемая когтями и силуэтами извивающихся, раздираемых тел. Щербатая стояла в центре сражения, захлебываясь воздухом, пропитанном кровью и яростью. Но было что-то не так в этих воителях… Щербатая возвышалась над ними больше чем на мышиный хвост. Их крики были высокими, словно писк крысы.

Это были не воители, а котята!

Щербатая уставилась на крошечные мяукающие комочки, некоторые из них были еще слепые, но когда их маленькие лапы ударяли друг друга, они оставляли следы, заполнявшиеся кровью, а их зубки впивались в шкуры противников.

О, Звездное племя, нет! – Завопила про себя Щербатая. Почему ты показываешь мне это!

Она бросилась в битву, пытаясь остановить котят, рвущих друг друга на части, но они не замечали её и продолжали царапаться и кусаться. Кровь текла по земле и, окружая ноги Щербатой доходила до её живота, словно река, касаясь её шкуры.

Визг зазвучал у неё за спиной и она резко обернулась, чтобы увидеть Крота, возвышающегося над битвой и рекой крови.

- Огонь и кровь разрушат племена! – Взвыл он.

Щербатая пыталась проложить к нему путь, но битва котят уносила её прочь. Кровь клокотала в горле и плотная, душная тьма накрыла её с головой.

Щербатая села, дрожа во тьме и тишине. Она заставила себя открыть глаза, ожидая найти себя в пещере Лунного камня. Вместо этого она лежала на звездной поляне. Легкий ветерок шептал в траве и воздух был наполнен ароматом свежей зелени. Сереброшкурая вылизывала её мех, словно Щербатая снова стала котенком и её шкура растрепалась после игры с товарищами.

На пару мгновений Щербатая отдалась нежным движениям языка Сереброшкурой. Потом она прошептала.

- Котята! Они сражались! Почему?

Сереброшкурая посмотрела на неё глазами, полными горечи.

- Страшные времена настают, — мяукнула она. – Мне очень жаль…

- О чем ты сожалеешь? – Спросила Щербатая, вскакивая на лапы. – Просто скажи мне, как я смогу все исправить?

Сереброшкурая покачала головой.

- Ты не можешь. Шанс уже упущен.

- Но ведь должно быть что-то, что я могу сделать! – Протестовала Щербатая.

- Знание будущего не дает нам сил изменить его, — мяукала Сереброшкурая так тихо, что Щербатая едва слышала её. – Теперь ляг и отдохни, пока еще можно. Твое племя нуждается в тебе больше, чем когда-либо.

Несмотря на свое отчаянное беспокойство, Щербатая позволила Сереброшкурой вылизать себя и закрыла глаза. Вскоре к соплеменнице присоединились два крошечных язычка и Щербатая почувствовала запах своих дочерей.

Я должна быть сильной ради своего племени, сказала она себе. Но Звездные предки, почему все так сложно?

Мгновение спустя Щербатая почувствовала, что кто-то толкает её в бок. Она открыла глаза, чтобы встретиться с любопытным взглядом Пышноуса. Луна пропала и звездный свет сочился через щель в крыше пещеры.

- Ты в порядке? – Спросил Грозовой целитель. – Что ты видела?

Ужасное видение дерущихся котят вернулось в память Щербатой. Игнорируя вопрос Пышноуса, она воскликнула.

- Мне нужно вернуться в лагерь…

Оставив остальных целителей позади себя, Щербатая помчалась вверх по туннелю и бросилась вниз по крутому склону, её лапы заносило и она поскальзывалась на гальке. Щербатая бежала всю дорогу назад и, тяжело дыша, достигла лагеря, когда холодный морозный рассвет окрасил небо.

Продравшись через ежевику, она направилась в пещеру к Клоку Кометы. Ему нужно знать, что я видела!

Но прежде чем Щербатая успела добраться до пещеры предводителя, он выбежал, чтобы встретить её.

- Мне нужно поговорить с тобой, — мяукнул он нетерпеливо.

Клок Кометы развернулся и повел её назад через туннель, подальше от лагеря. Когда они были далеко от соплеменников, он остановился и посмотрел на неё.

- У меня был сон, — сказал он ей дрожащим голосом. – Котята воевали! Убивали друг друга! Земля была залита кровью и я ничего не мог сделать, чтобы остановить их. Щербатая, что это значит?