Николас изменился, возмужал. Теперь ему было чуть за тридцать — самый рассвет для мужчины. В уголках голубых глаз появились морщины-лучики, выражение лица стало более серьезным, а линия губ осталась совершенно такой же, какой она запомнила, правильной и магически притягательной для поцелуев… А нос… у Уильяма точно такой же прямой, немного вздернутый. Играя в конструктор «Лего» или решая задачки по математике, ее сын точно так же морщится! Меган чувствовала, как бешено колотится сердце, ей казалось, что все присутствующие смотрят только на них. Наконец она собралась с духом и открыла было рот, чтобы поздороваться, но… слова застыли у нее на губах. Все слишком неожиданно! Она даже не находила в себе сил отвернуться. Николас по-прежнему имел над ней власть: ноги стали ватными и ее охватила знакомая — робкая и неодолимая — страсть, совсем как тогда, в день их знакомства!
В Библиотеке стало удивительно тихо: любопытствующие гости подходили ближе, но пока молчали. Меган ничего не замечала, помимо растерянности, она испытывала необъяснимую радость и сильнейшее желание упасть в его объятия. Николас! Правильные черты мужественного лица, лукавые голубые глаза соблазнителя, сильные руки, которые так нежно ее обнимали, — как она скучала по всему этому! Меган вспомнила тепло и вкус его губ, незабываемую звездную ночь, когда он страстно и нежно любил ее… Ей начало казаться, что они расстались всего несколько часов назад и не было этих долгих лет разлуки.
— Меган… — произнес он наконец.
От неожиданности она вздрогнула: его голос, бархатный и глубокий, остался тем же, разве что в нем появились едва уловимые резкие нотки. Меган узнала бы этот голос из тысячи! Николас! Никто другой не умеет так произносить ее имя!
— Николас, — откликнулась она неожиданно холодным тоном и постаралась улыбнуться самой лучезарной улыбкой, на какую только была способна сейчас. — Рада снова тебя видеть. Как поживаешь?
— Все хорошо, спасибо, — ответил он, удивленно приподняв бровь. — А у тебя как дела?
— Прекрасно.
На несколько секунд повисло напряженное молчание.
— Ты великолепно выглядишь. — Николас заговорил первым. — Сколько же лет прошло!
— Много. — Меган едва заметно пожала плечами. «Почти одиннадцать. Каждый день разлуки с тобой я отмечала в календаре».
Он задумчиво кивнул.
— Ты была в Англии с тех пор, как мы виделись в последний раз?
В ее памяти всплыла сцена разрыва.
— Нет.
Николас на мгновение отвернулся (может, вспоминая тот самый день?), затем опять посмотрел на Меган. Она вдруг почувствовала себя неуютно — они играют в «кошки-мышки» на глазах у нескольких десятков гостей.
— И что же заставило тебя вернуться? — наконец поинтересовался он.
Вот он, главный вопрос, на который ей рано или поздно придется отвечать! Но только не сейчас, не сегодня…
— Многое, — уклончиво ответила Меган. — Например, желание преподавать в лондонском колледже.
— Уверен, у тебя получится. Моя образовательная программа позволяет проявить индивидуальность. — Николас откашлялся, скрывая смущение.
Меган улыбнулась.
— И чем ты занималась все эти десять лет? — спросил он.
Чтобы обстоятельно ответить на этот вопрос, Меган потребовался бы не один день. Возвращение домой из роддома с крошкой Вилли на руках, хлопоты с малышом (родители и кузина Шейла помогали, чем могли), бесконечные поиски работы, первый опыт преподавания, дни рождения сына, рождественские праздники и печальное событие в прошлом году — смерть отца, который недолго, но очень тяжело болел. Да ее рассказ занял бы несколько дней, но сейчас он вряд ли был уместен.
— Учеба, работа — все как у всех, — ответила Меган дежурной фразой.
Николас понимающе кивнул, ожидая, видимо, что она еще что-нибудь скажет, но Меган на ум приходили детали, которые ему еще рано было знать.
— Послушай, — она старалась говорить как можно спокойнее, — мне бы очень хотелось остаться и поболтать с тобой, но я очень спешу. Мы еще увидимся… как-нибудь… тогда и пообщаемся.
Сжав сумочку, она попыталась его обойти, но Николас преградил ей дорогу:
— Подожди…
— Да?
— Нам надо поговорить…
Значит, их встреча для Николаса не случайна. Похоже, он собирается сказать ей что-то важное. Она подняла на него глаза.
— Ты знал, что я сегодня буду здесь?
— Да, потому и пришел.
Эта честность всегда ей нравилась в нем.
— Странно. — Она старалась говорить спокойно.
— Почему?
Меган печально улыбнулась.
— Наша последняя встреча закончилась ссорой, мне казалось, что ты вряд ли захочешь меня когда-нибудь видеть.
— Да… — откликнулся Николас, явно переживая в памяти тот день, — об этом нам и надо поговорить…
— Только не сегодня…
— А когда тебе удобно?
Меган почувствовала, как ее охватывает паника. «Я не хочу! Я хочу домой!» — кричал внутренний голос.
— Ну, не знаю… — прошептала она.
— Меган… — Он коснулся ее плеча, и она почувствовала, как между ними пробежала искра. — Пожалуйста… — У него дрогнули губы верный призрак того, что Николас изо всех сил старается оставаться невозмутимым. — Ладно… в другой раз… как-нибудь, — сдался он.
Меган тут же пожалела о своей нерешительности: он же не знает, что (а вернее, кого) она от него скрывает и почему так осторожна сегодня. Просто она жутко нервничает. Нет, совсем не так представляла она себе их встречу после стольких лет разлуки! Меган сделала глубокий вдох:
— Только не подумай, пожалуйста, что я избегаю разговора с тобой, просто мне надо вернуться домой к сыну… — Последние слова вырвались сами собой…
— К сыну… — медленно повторил Николас. — Прости, я не знал…
Меган взглянула на его растерянное лицо и вдруг увидела перед собой не мужчину, которого всегда любила и который однажды сделал ей очень больно, а взрослую копию мальчика, рождение которого стало самым счастливым событием в ее жизни.
Скоро, очень скоро они оба узнают правду друг о друге!
— И сколько ему лет? — спросил наконец Николас.
Его голос вывел ее из задумчивости. Меган сглотнула — нет, еще не время сообщать подробности, способные смутить Николаса, стоит ему произвести нехитрые математические подсчеты!
— Он не настолько мал, чтобы мирно спать сейчас в своей кроватке, поэтому я очень спешу — надо дать няне небольшую передышку.
— Да, конечно, я понимаю. Может быть, в другой раз ты возьмешь его с собой?
Тут Меган совсем растерялась, и это, видимо, отразилось на ее лице, потому что Николас поспешно добавил:
— И своего мужа, конечно…
— У меня нет мужа, — чуть слышно ответила она, опустив глаза.
В его взгляде что-то мелькнуло, Меган не поняла, что именно. Интерес? Неодобрение? Вежливость, предупредительность? Она поспешила перевести разговор на другую тему:
— Мы приехали сюда вдвоем. А сейчас извини, мне действительно пора…
— Да, да, конечно…
Николас галантно посторонился, не сводя при этом с нее внимательных глаз. Меган поспешила к выходу, слова Николаса еще звучали у нее в ушах. Все это должно было случиться рано или поздно, но в следующий раз она будет готова…
Заснуть не удавалось. Каждый раз, закрывая глаза, Меган видела перед собой Николаса. Три раза она заходила в комнату к Уильяму, чтобы проверить, как он там, и каждый раз при слабом свете, проникающем в спальню из коридора, удивлялась, как мальчик похож на Николаса. Меган была вынуждена признать, что ее сынишка — копия своего отца.
Во время беременности она беспокоилась, что малыш станет живым напоминанием о ее разбитом сердце. Какой же она тогда была глупой! В первый же момент, увидев кроху Вилли, она поняла, что это совершенно особенный человечек, а не просто миниатюрная копия Николаса. Уильям стал смыслом ее жизни, ее радостью, воплощением самого хорошего и светлого, что только есть в этом мире. Ее будущим, в конце концов!
Но время шло, малыш подрос и начал задавать вопросы об отце, ему с каждым годом все больше не хватало отцовского внимания. Меган видела боль в его глазах после каждого бейсбольного матча или «Дня родителей» в школе.
Собираясь познакомить Уильяма с отцом, Меган не ждала, что между ними возникнет любовь, но надеялась на их искреннюю привязанность друг к другу, которая позволит мальчику наконец почувствовать себя полноценным ребенком. Эта встреча, размышляла Меган, успокоит его мятущуюся душу и рассеет сомнения.
Забыв о сне, она бесшумно вышла из спальни сына, спустилась по лестнице и направилась в кухню. Там она поставила на газовую плиту чайник и набрала номер Фелисити. И ничего, что сейчас три часа ночи — Фелисити ее поймет…
— Я не могу этого сделать, — тихо сказала она в трубку, как только услышала заспанный голос подруги.
— Чего ты не можешь сделать? — не поняла та.
— Я не смогу рассказать Николасу про Уильяма.
— Но тебе придется, — голос Фелисити стал серьезным.
— Я знаю, знаю, — вздохнула Меган, прижав трубку к плечу и снимая чайник с огня. — Но где мне взять силы? Фелисити, я совершенно растеряна…
— И что же ты собираешься предпринять? — поинтересовалась та. — У тебя ведь есть план?
— Да… — Меган ненадолго задумалась. — Для начала я хочу устроиться здесь: я должна быть абсолютно уверена, что в Англии Уильям чувствует себя комфортно.
Меган бросила в чайник для заварки две чайные ложки классического английского чая, залила все кипятком и накрыла чайник крышечкой, чтобы напиток настоялся.
— Правильно. Что дальше?
— Я должна поговорить с Николасом… Для меня это самое трудное. — Она вздохнула и, процедив светло-коричневую жидкость с золотистым оттенком через ситечко, добавила немного сахара и сливок (еще в колледже Меган полюбила английский ритуал приготовления чая и стала в этом большой мастерицей). Она горько усмехнулась, помешала ложечкой чай и сделала несколько глотков. — Вот видишь, Фелисити, в моем плане только два пункта! Я ужасно растеряна…
— Все в порядке. Итак, ты приглашаешь его на обед и заводишь разговор о всяких пустяках, например, о том, как в прошлом году ездила в Грецию. А там, глядишь, и на серьезные темы начнете беседовать…
— Действительно, я встречаюсь с ним, начинаю пустяковый разговор, а потом, как бы между прочим, сообщаю, что Уильям — его сын и наследник. Все очень просто!
— Да, тебе будет трудно, не спорю, — Фелисити сделала вид, что не заметила сарказма подруги. — Но, дорогая, посмотри на ситуацию с другой стороны: всего несколько минут — и дело сделано!
— Представляешь, сколько у него возникнет вопросов? — ужаснулась Меган. — Ведь прошло столько лет!
— У тебя все получится! Ты же привезла фотоальбом, верно?
— Да…
Меган, действительно, приготовила для Николаса альбом с детскими фотографиями Уильяма, сделав самые необходимые пометки и надписи. Она хотела подготовить его к встрече с сыном, чтобы он случайно не обмолвился, что узнал о существовании мальчика совсем недавно.
— И это докажет ему, что ты признаешь его право на мальчика и не отрицаешь нежных отеческих чувств.
— Я никогда не мешала другим выражать свои чувства, и ты это знаешь.
— Конечно, знаю. Помни, я всегда рядом, чтобы поддержать тебя, дорогая. Для тебя и твоего мальчика я сделаю все, что в моих силах!
— Я тоже готова сделать для него все возможное и невозможное. — Меган подошла к окну. — Надеюсь: я поступаю правильно…
На следующий день была суббота, и Меган позволила себе поспать до десяти утра. Когда она спустилась в гостиную, Уильям уже смотрел телевизор. Услышав шаги, он обернулся и улыбнулся ей — улыбкой Николаса.
— Что ты смотришь, Вилли? — поинтересовалась Меган.
— Детское шоу, мама, — откликнулся тот. — Оно для маленьких, но в конце всегда показывают интересные мультфильмы. Смотри! — радостно воскликнул он, указывая на экран. — Начинается! — Уильям буквально прилип к телевизору. — Это они здорово придумали! Класс!
Меган смотрела на сына и вспоминала день, когда ее дорогой «защитник» появился на свет.
— Скажи, Вилли, а ты смог бы привыкнуть к жизни в Лондоне? — как бы между прочим спросила она, стараясь ничем не выдать беспокойства.
Мальчик пожал плечами:
— Не знаю… Ведь мы через несколько месяцев вернемся в Америку, и я снова буду дома.
Да, это был совсем не тот ответ, на который она рассчитывала!
— Послушай, Англия — замечательная страна…
Разговор был прерван телефонным звонком. Это случилось так неожиданно, что оба вздрогнули.
— Мам, принеси мне, пожалуйста, воды…
— Сделай это сам, сынок, а я подойду к телефону… Алло?
— Здравствуй, Меган, — раздался знакомый мужской голос на том конце провода.
— Ник… — выдохнула она, тут же напомнив себе, что его зовут Николас и ей следует сохранять официальный тон, общаясь с ним.
— Я был рад встретиться с тобой вчера. Сколько времени прошло, с тех пор как мы расстались…
Меган не удержалась от улыбки, хотя внутри у нее все дрожало.
— Мы это вчера уже обсудили, Николас.
Повисла неловкая пауза. Меган нервно накручивала на палец телефонный шнур — Николас всегда был чересчур прямолинеен, вот и сейчас он просто спросил:
— Могу я пригласить тебя на ужин?
— Сегодня? — уточнила она, с трудом переводя дыхание.
— Если тебе удобно…
Нет, неудобно! Я не хочу с тобой встречаться! — мелькнуло в голове.
— Ну, не знаю…
— Как насчет восьми вечера? Я закажу столик в кафе «Юная фея».
Меган не поверила своим ушам: значит, он не забыл, как называется ее любимое кафе. Что еще он помнит из их прошлого? Она почувствовала, как по спине пробежал холодок.
— Это кафе существует уже полтора века, — напомнил Николас, и Меган поняла, что он улыбается. — Не думаю, что за десять лет там что-либо изменилось. Там все по-прежнему, поверь мне. — Его голос был мягок и вкрадчив. — Ну, так что? Ты решилась?
— Не знаю… Из-за сына я не могу уйти надолго.
Это была правда, потому что до возвращения миссис Моран — няни Уильяма — из трехдневной поездки к родственникам Меган не могла свободно распоряжаться своим временем.
— Ты можешь взять мальчика с собой, — неожиданно предложил Николас.
Меган прислонилась к стене и закрыла глаза, неожиданно почувствовав сильное головокружение. Она не подозревала, что Николас так любит детей. Пригласить Уильяма на ужин! Как мило с его стороны! Это вселяет надежду, что знакомство отца с сыном пройдет гладко. Похоже, за эти десять лет ее любимый очень изменился и ей предстоит открыть для себя нового Николаса…
— Ладно, сегодня, — согласилась Меган, взволнованная неожиданным открытием. — А с Вилли посидит моя подруга Фелисити…
— Прекрасно! Я заеду за тобой…
— Нет, я буду ждать тебя там.
— Как ты любишь все усложнять!
Ты и не представляешь насколько! — улыбнулась она про себя, сказала «пока» и повесила трубку.