Актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1978 г.), народная артистка Украины. Лауреат Государственной премии им. Т.Г. Шевченко (1981 г.), премии Союза театральных деятелей им. М. Заньковецкой, премии «Киевская пектораль» (дважды) и Всеукраинской программы «Лидеры регионов» (2002 г.). Педагог, профессор Университета искусств и преподаватель Института театрального искусства им. Карпенко-Карого в Киеве. Автор сборника стихов «Мамины молитвы» (1996 г.). Награждена орденом «За заслуги» III степени.

Актерское таинство не имеет срока давности. Ада Роговцева навсегда пленила каждого, кто хотя бы раз соприкоснулся с ее искусством. Пленила воздействием своего таланта на разум и сердце, хрустальным тембром голоса, поэтичностью, искренностью и проникновенностью. Художественный руководитель Театра на Подоле Виталий Малахов считает ее самой великой актрисой среди тех, с кем знаком: «Если говорить о художественных достижениях, то она один из символов социалистического реализма, не только украинского, но и всех стран СНГ. Я имею в виду не идейность, а художественную направленность этого стиля: его романтизм, высокую патетику. В русле социалистического реализма создавались шедевры, а стало быть, были и мастера. И наряду с именами И. Смоктуновского, М. Ульянова можно назвать и имя А. Роговцевой. Я очень ценю ее человеческие качества: она не только великая актриса, но и великий человек».

Ада Николаевна родилась 6 июня 1937 г. в городе Глухове (Сумская обл.) в семье агронома. После войны Роговцевы переехали в Киев. Как и большинство людей того времени, жили бедно, ютились в коммуналке. Когда в 1955 г. Ада окончила школу, она колебалась, куда подавать документы: в университет на журналистику или в театральный институт? И отнесла их в Киевский театральный институт им. Карпенко-Карого с тайной надеждой: а вдруг? Ее не только приняли с первого захода, но уже на первом курсе стали снимать в кино. Только в 1956 г. Роговцева сыграла в фильмах «Кровавый рассвет», «Когда поют соловьи», «Павел Корчагин». Режиссеры сразу отметили ее талант, и еще до окончания института Ада снялась в картинах «Шельменко-денщик» (1957 г.), «Флаги на башнях» (1958 г.), «Конец Чирвы-Козыря» (1959 г.), «Когда кончается юность» (1959 г.).

Удачно складывалась не только творческая, но и личная жизнь начинающей актрисы. Будущего мужа Ада впервые увидела в институте, когда Константин Петрович Степанков приехал с гастролей, чтобы посмотреть, каких ребят набирают на его курс. Конечно, она тогда даже не предполагала, что судьба свяжет их навсегда. Элегантный молодой педагог ей очень понравился, а он сразу выделил Аду среди других студенток. Однажды, когда Роговцева упала с лошади на съемках фильма и лежала дома с сотрясением мозга, Степанков пришел навестить свою ученицу и принес ей огромную корзину хризантем. Потом был театральный капустник, и Ада, как бы в шутку, призналась в любви прямо со сцены: «Полюбила Степанкова, и не надо мне другого». Девушка очень долго скрывала свои чувства, так как предмет ее мечты был в то время женат, а связь студентки с женатым педагогом могла плохо кончиться для обоих. Однако любовь оказалась сильнее всех обстоятельств, и они поженились. «Константин Петрович Степанков – мой народный артист Советского Союза, мой Жухрай, мой "Кам'яний хрест", мой Тугар Вовк в "Захаре Беркуте" и исполнитель еще многих других ролей. Это человек романтического кино, кино Параджанова, Ильенко, Осыки, Лени Быкова, того периода. Это человек уникальной образованности, одаренности и интеллекта».

Но нельзя сказать, что первые годы совместной жизни были абсолютно безоблачными – брат Ады серьезно выпивал, ее мать парализовало, а у Степанкова врачи обнаружили открытую форму туберкулеза. Актриса разрывалась между мамой, которая не могла пошевелиться, крохотным сыном, больным мужем и театром, где она начала работать. Константин Петрович пролежал в больнице шесть месяцев, а затем еще столько же находился в санатории в Карпатах – и болезнь отступила. Ада Николаевна говорила, что в то время она думала только об одном: «Ничего мне не надо. Пусть я буду самая ужасная в мире артистка, только пусть Костя поправится, пусть маме станет полегче». Но «ужасной» актрисой она стать просто не могла.

В 1959 г. Роговцеву, еще студентку 4-го курса, приняли в труппу Киевского академического русского драматического театра им. Л. Украинки, где ей, «зеленой девчонке», сразу дали главную роль в спектакле «Юность Поли Вихровой» по роману Л. Леонова «Русский лес». На сцене и на экране актрисе удивительно удавались роли современниц. Никаких натяжек, перехлестов. В своих героинях она подчеркивала полноценность личной судьбы, умение с полной отдачей работать и посвящать себя семье: Гавриленкова («Хозяйка» М. Гараева, 1978 г.), Клава («Кто-то должен» Д. Гранина, 1971 г.) и др.

Первой звездной работой Роговцевой стала роль Гелены в пьесе Л. Зорина «Варшавская мелодия» (1967 г.), поставленной Э. Митницким. 670 раз выходила актриса на сцену в этом спектакле и каждый раз волновала проникновенным рассказом о любви польской студентки консерватории к русскому парню. Зрителей поражала бесчеловечность истории, изложенной в пьесе, и сила женской любви и характера, сумевших преодолеть эту бесчеловечность. В те годы ее партнерами были А. Шестопалов и Г. Царев. А еще ей посчастливилось играть на сцене с М. Романовым, П. Луспекаевым, О. Борисовым.

В расчете на ее уникальную способность раскрывать глубину и сложность женской души Б. Эрин ставил спектакль «Пер Гюнт» для концертного исполнения, где Роговцева сыграла все женские роли – Озе, Сольвейг, Женщину в зеленом, Ингрид, Анитру и врача в сумасшедшем доме. Она создавала в одном спектакле абсолютно полярные образы: скажем, Сольвейг – воплощение нежности, чистоты и благородства, а Женщина в зеленом – жадная до земных радостей, низменная и лукавая. Особое место в творчестве актрисы занимают образы матерей, созданные в театре, в которых она раскрыла глубины собственной души. Такими были заглавные роли в «Филумене Мартурано» Э. де Филиппо (1983 г.) и брехтовской «Мамаше Кураж» (1986 г.).

К числу лучших театральных работ Роговцевой относится и спектакль «Надеяться!» Ю. Щербака, где актриса «сыграла Лесю Украинку. Как блистательно она читала стихи, как глубоко и верно она их чувствовала! Я не знаю другого актера, чтеца, который мог бы сравниться с Адой Роговцевой в искусстве прочтения и прочувствования стихов Леси Украинки», – говорит культуролог В. Скуративский и добавляет, что для него она – «своеобразная театральная эмблема нашего города, так как без этой актрисы я не представляю себе театральную жизнь Киева».

Всенародную славу и звание народной артистки СССР (1978 г.) актрисе принесли не только театральные работы. На протяжении всей творческой жизни Роговцева была полностью востребована и в кино. Она снялась более чем в 30 художественных и телевизионных фильмах. Даже такой идеологизированный фильм, как «Салют, Мария!» (1970 г.), в прокате собрал 17-миллионную аудиторию, а по опросу журнала «Советский экран» Аду Роговцеву зрители признали лучшей актрисой 1971 г. Ее роли в фильмах «Укрощение огня» (1972 г.), «Девочка, хочешь сниматься в кино?» (1977 г.), «Осенняя история» (1979 г.), «В одну-единственную жизнь» (1986 г.) и, конечно же, в многосерийном телевизионном фильме «Вечный зов» (1976-1983 гг.) вошли в золотой фонд кинематографа.

В своем творчестве Роговцева всегда говорила то, что думала, и, как бы ни менялось время, сохраняла свое «я». Ее тонкое искусство пронизано лиризмом и глубокой человечностью. И поэтому она поистине народная и великая актриса. Режиссер Л. Танюк назвал Аду Николаевну «целой эпохой в истории украинского театра» и подчеркнул, что «в отличие от некоторых своих коллег она – актриса русского театра – истинный патриот Украины, украинского языка, украинской культуры». И тем не менее театр русской драмы, на сцене которого она была первой актрисой почти три десятка лет, который, по словам искусствоведа В. Вульфа, стал «символом ее имени», обошелся с Роговцевой крайне неблагодарно. Когда актрису спросили о причинах ее вынужденного ухода, она ответила: «Поначалу я отмалчивалась. А потом нашла очень правильную формулировку. Так случилось. По-другому не скажешь. Вся жизнь была сконцентрирована на сцене этого театра и за кулисами этого театра. И я не мыслила себе другой жизни вообще. А потом так сложились обстоятельства, что я должна была выбирать: или волю, или неволю».

После ухода из Театра им. Леси Украинки Роговцева гастролирует с концертными программами и различными камерными театрами. Ее называют любимой актрисой Р. Виктюка: «Я несколько раз ставил спектакли с участием Ады Роговцевой. Считаю ее гениальной актрисой. Меня всякий раз поражает ее способность вжиться в образ, ее феноменальная чувственность, понятливость. Таких актрис очень мало». Зрителей, посетивших спектакль Виктюка «Священные чудовища» и изысканный декаданс «Дама без камелий» Роговцева обращала в добровольных пленников. Они приходили на один и тот же спектакль по пять, десять, двадцать раз подряд. В. Вульф писал о «Чудовищах»: «Остался в памяти одухотворенный спектакль, грациозный по форме, безо всякой нравственной инфантильности, с горьким и отчаянным смыслом…» А в музыкально-пластическом орнаменте «Дамы» актриса на фоне изысканного декора «ускользающей красоты» стала воплощением сентенции Кокто: красота причиняет боль.

Теперь Роговцеву редко можно увидеть на киевской сцене. Она занята в Москве, в Петербурге, где играет антрепризные спектакли. Актриса объездила с гастролями Америку, Израиль, Германию, Россию. Зарубежные театралы увидели украинскую звезду в совместном проекте американского театра «Миллениум-Арт», Национального академического театра им. И. Франко и театра «Сузирье» в «Варшавской мелодии-2». Роговцева там – Гелена, постаревшая на 40 лет, а молодую Гелю играет ее дочь Екатерина Степанкова. Несмотря на свои 65 лет, Ада Николаевна находится в прекрасной форме и потрясающе выглядит: «Я сейчас играю несколько спектаклей в театре, за последнее время снялась в пяти картинах. У меня там большие и маленькие роли: когда ты востребован, это замечательно». Большим успехом пользуются антрепризы «Голубки» и «Бульвар Заходящего Солнца». В сериале Валерия Ахадова «Московская элегия» Роговцева снялась вместе с Михаилом Ульяновым, а в картине по произведениям Шукшина – с Людмилой Гурченко. На недостаток работы актриса по-прежнему не жалуется. К тому же Ада Николаевна преподает в Киевском институте театрального искусства им. Карпенко-Карого и в Университете искусств, ведет в Артеке мастер-классы. Не смогла она стоять в стороне и от общественной жизни. В одном из интервью актриса, которую называют гордостью украинской культуры, сказала: «Я выживаю со своим народом. Моей пенсии хватает заплатить за квартиру и на два банана». А так как Роговцевой свойственно умение не брать, а отдавать, она пошла в политику. Ее имя стало светлым символом блока «Партия Труда и Либеральная партия – ВМЕСТЕ». Но Ада Николаевна быстро поняла, что это было ошибкой: «Я прошла через все круги ада и теперь знаю, что это такое. Это была глупость, потому что понимаю: в том раскладе, да и сейчас я ничего бы не смогла сделать. При том, что у меня были скромные задачи и запросы. Я думала, что, находясь ближе к власть имущим, смогу решить какие-то наинеобходимейшие вопросы стариков и молодежи, людей творческих. Но это была моя ошибка. Люди, которые попадают во власть, ничего не делают, их не слышно, они погрязли в общегосударственных проблемах, которые не решаются».

Единственное, что остается незыблемым, – это творчество и семья. Дети выросли и тоже обзавелись семьями. Дочь Екатерина стала актрисой и работает в Москве в театре Романа Виктюка. Константин Степанков-младший – кинорежиссер. У Ады Николаевны двое внучат, и она всю свою любовь, которую, как она считает, когда-то недодала детям, расходует сейчас на них и тех, кто нуждается в ее поддержке и помощи. Актриса говорит: «Когда я получала свою Международную премию за лучшую женскую роль, я не приехала на фестиваль, просто не могла. И режиссер обиделся, а потом написал, что эта артистка – для будней, а не для праздников. Я и в гости не хожу никогда, и в рестораны не хожу, и не тусуюсь почти никогда. Так распорядилась жизнь. У меня очень много людей, которым я должна помочь. Но Господь дал мне такое качество, что я очень легко со всем расстаюсь, мне ничего не надо себе. И я от этого не страдаю».

Чтобы отдохнуть душой и набраться сил, Роговцева уезжает в село Жеребятин под Киевом, где есть свой лом, купленный по решению семейного совета после получения премии им. Т.Г. Шевченко. Ада Николаевна утверждает, что в душе она осталась деревенской женщиной и, хотя всю сознательную жизнь прожила в столице, объездила полмира, корни дают о себе знать. Легенда советского и постсоветского театра и кино своей приверженностью к сельской идиллии так заразила подруг, что те напрашиваются к ней в гости, как на модную тусовку. Днем гости трудятся вместе с хозяевами на огороде, а по вечерам пьют чай с фирменным семейным вареньем.

Наверное, не все знают, что Ада Роговцева – не только артистка, но и поэт. В 1996 г. вышел сборник ее лирических стихов «Мамины молитвы». Прочитав их, можно многое понять об этой женщине, которая, говоря ее же словами, «если возможен выбор, всегда выбирает аскезу и помощь людям».