В первую очередь огромное спасибо Джинни Лакхерст, и не только за идею, из которой выросла эта книга, но и за любовь и поддержку. Мы также многим обязаны нашему агенту Джонни Геллеру и Антонии Ходгсон, за ее веру и поддержку. Большая благодарность Линде Сильверман, без устали подыскивавшей нужные иллюстрации и готовой даже по выходным отвечать на наши письма и искать портреты Генрика Ибсена, Джо Страммера и Карен О. Мы также высоко ценим вклад Энди Файфа, нашего редактора, Шона Гаррехи, работавшего над обложкой, и Тамсин Китсон, занимавшейся прессой и рекламой книги.

Кроме того, спасибо Морлейс Харрис за терпение и добрые советы, сотрудникам журнала Q, щедрому и проницательному Стивену Лове, Мелиссе Пайментел, Филу Мигхоллу, Лоис Уилсон, Хилари Риман, Марку и Шерон Шоттон, Джеймсу, Монике, Клер, Марку, Карен и Саре Брэдшоу, Лиаму Бейтману (www.silverchip.co.uk), Алексу Джеймсу, сотрудникам библиотеки в Хэй-он-Уай и городских книжных магазинов.

Под конец упомянем еще Джеймса и Розу Харрис. А теперь – спать…

Джон Харрис и Хайвел Харрис, июль 2009 года