Несколько часов спустя, уже в утренних сумерках, я стояла перед дверью в квартиру и, затаив дыхание, поворачивала ключ в замке. Потом осторожно толкнула дверь, миллиметр за миллиметром. Тишина. Еще через пять минут я, босая, повторила в прихожей процедуру уже с закрыванием двери. Из комнаты отца доносилось легкое похрапывание, и я молилась, чтобы оно не прекращалось. С туфлями в руках я переждала минуту и на цыпочках направилась в свою комнату. И вдруг икнула, звук получился слишком громкий, я зажала рот и замерла. Храп не прекратился, и во мне поднялась волна благодарности к отцу. Я так растроганно заулыбалась, что сама себе показалась дурой. Я с облегчением опустилась в темноте на раскладушку в гостиной, сунула под нее обувь и сумку, разделась и забралась под одеяло, охваченная неудержимой радостью: что за ночь! Я попыталась рассмотреть время на будильнике: пять двадцать. Через час мне вставать, а сна ни в одном глазу. Я чувствовала запах Йоханна, слышала его голос, ощущала руки на своей коже. И папу через две двери.

Зеленая рубашка Йоханна замаячила, едва я подъехала к «Сёрф-кафе», и с каждым метром мой пульс учащался. Он выглядел прекрасно. Я долго пристегивала велосипед, пытаясь взять себя в руки, дорога была каждая секунда, ведь нельзя же нестись к нему, как влюбленная шестнадцатилетняя девочка. О том, что я на него запала, он пока знать не должен. Сначала нужно кое-что выяснить. Когда я направилась к нему, он поднялся навстречу.

Я повернулась на спину и вздохнула. Спать не хотелось, лучше еще раз пережить этот вечер, сцену за сценой, как в кино, камера направлена на Йоханна, все крупным планом.

Перед Йоханном стояло ведерко со льдом, в нем лежала бутылка белого вина, рядом стояла бутылка воды и четыре бокала, два еще чистых.

– Или ты хочешь чего-нибудь другого?

Я покачала головой, и он налил мне вина. Мне нравились его руки.

– И? – Он поднял бокал и ждал моей реакции.

Я оторвала взгляд от его рук и уставилась на него. В горле пересохло.

– Кристина! Все в порядке?

Ну что ему сказать? Наплевать на приличия и спросить о мышке? О его интересе к Марлен? О фальшивом бременском адресе? Или о фотографиях пансиона, которые он сделал? Он примет меня за истеричную дуру, я все испорчу. Нужно держаться с достоинством и тщательно обдумать первый вопрос. В нем должна быть заинтересованность, но без подозрительности, разумность без праздного интереса, расположение без легковерия. Мозг работал с лихорадочной быстротой, и я не сразу заметила, что он ко мне обращается:

– Кристина! Алло, вернись на землю, ты что, язык проглотила?

Я глубоко вдохнула.

– Мой папа считает тебя брачным аферистом.

Бабах! И что же в итоге выдал мой мозг? Разумность и уравновешенность, расположение и заинтересованность. Супер. И вообще это был не вопрос. Кристина Ш., мастер риторики. Я внутренне сжалась.

Йоханн пристально смотрел на меня, во взгляде читалась сначала ошеломленность, потом недоверие. У него были длинные ресницы. Таким можно позавидовать. Мне очень хотелось их потрогать. Что я только что сказала? Почему же он не реагирует? Это меня отрезвило. Глаза Йоханна блестели. Прикрыв рукой рот, он начал смеяться. Сначала тихо, потом все сильнее и сильнее, пока не затрясся всем телом. Это длилось несколько минут. Наконец он вытер слезы, нашел в карманах брюк носовой платок, тщательно высморкался, посмотрел на меня и снова засмеялся.

– Ах, Кристина, – едва выговорил он, утирая лицо. – Это великолепно!

Я не понимала, почему он смеется, и казалась себе идиоткой. Наверное, он решил, что это шутка. А если и так, то очень плохая, поэтому неожиданный приступ его веселья совершенно непонятен. Что у этого человека за чувство юмора?

– Йоханн…

– Да? – Похоже, он совсем выдохся.

– Я не шучу. Мой отец всерьез так думает. И не он один.

– Понятно… – Йоханн все не мог отдышаться. Сейчас опять начнется. – Плесни мне, пожалуйста, воды. – Он протянул мне бокал. – Значит, брачный аферист?

– Да. И что в этом смешного?

Мне пришлось подождать, пока он напьется, чтобы суметь ответить. Во всяком случае, он попытался.

– Смешно то, что я не делал тебе предложения, и я не банкрот, хотя это и является, по моему разумению, мотивом брачного афериста. Но все-таки я испытываю облегчение, поскольку уже решил, что страдаю манией преследования.

Я не понимала, о чем он говорит. По всей видимости, по мне это было заметно.

– С тех пор как я вернулся, мне все время кажется, будто меня преследуют. Когда я возвращался с пляжа, друг твоего отца, ну, тот блондин, ты знаешь…

– Калли?

– Думаю, да, он еще помогает в пивной, в общем, он ехал на велосипеде то позади меня, то рядом со мной. Но всегда на расстоянии не более метра.

– Ты не спросил, что ему нужно?

– Естественно. Я поинтересовался, не требуется ли ему помощь. Но он не ответил. А когда я остановился, поехал дальше. Насвистывая.

– А потом?

– Потом на хвост мне сел какой-то рыжий на мопеде. Этот не отставал. Когда я пошел поесть, он уселся на ограждение террасы ресторана и стал на меня пялиться. В бинокль.

Гизберт фон Майер. Агент его величества.

– А почему ты не подошел к нему и не заговорил?

Йоханн пожал плечами:

– Да зачем? Я подумал, что он просто какой-то чокнутый.

В этом объект слежки был не так уж не прав. И все же пора ему объяснить. Не хотелось бы, чтобы он всех тут считал сумасшедшими. Я подробно рассказала, что услышал на пресс-конференции Гизберт фон Майер, и об измышлениях отца. Когда я дошла до бременского приятеля Гизберта, Йоханн недоверчиво покачал головой:

– Ты могла меня просто спросить. И я объяснил бы тебе: последний год я работал в Швеции и вернулся только в середине мая. Все мои вещи хранились у тети в Кёльне, у нее я пока и обретаюсь, поскольку квартиру в Бремене снял с первого июня. Большинство вещей я уже перевез в Бремен. Управляющий должен был повесить табличку с моим именем и даже заверил меня, что уже все сделано, не знаю, почему ее до сих пор нет.

– Так ты в Нордерней приехал из Кёльна?

– Ну да, почему ты спрашиваешь?

Вот и объяснение его словам про ночь, проведенную в дороге.

– Просто так.

Я услышала шум в прихожей. Шаги приблизились к гостиной, я закрыла глаза и притворилась спящей. Шаги прошелестели мимо двери в сторону ванной, зашумела вода, шаги возвратились, папа тихо кашлянул, и снова наступила тишина. Я повернулась на живот, уткнулась носом в сгиб руки, с наслаждением вдыхая аромат туалетной воды Йоханна.

Я хотела спросить Йоханна про мышку, но не осмелилась.

– А почему ты решил провести отпуск на Нордернее?

Йоханн замялся, прежде чем ответить:

– Чтобы… расслабиться. Я как раз вернулся из Швеции, организовал переезд, обустроил офис… и прочее, и прочее. Немного устал и хотел покоя. На Нордернее еще можно было забронировать номер.

– И ты ни с кем здесь не знаком?

– Знаком… с тобой.

– Я имею в виду до приезда.

Он улыбнулся мне такой обворожительной улыбкой, что закружилась голова.

– Нет. И честно сказать, мне не нужны новые знакомства. Я хочу отдохнуть, время от времени умыкая тебя от твоей шайки. И мне это очень нравится.

Я надеялась, что моя рука, которую он держал, не вспотела.

Было уже почти шесть утра. Оставалось еще полчаса на мое кино про Йоханна, прежде чем зазвонит будильник. Веки потяжелели, на меня постепенно наваливалась усталость. Я вызвала в памяти лицо Йоханна, засыпать не имело смысла.

Наконец мы ушли из «Сёрф-кафе» и побрели вдоль берега к «Белой дюне». Стояла теплая ночь, луна по-блескивала в воде, слышался лишь шум волн. Бывают моменты, о которых не смеешь и мечтать. И хочется, чтобы они никогда не кончались. Потом мы сидели рядом в плетеном кресле, смотрели на море и рассказывали друг другу о своем детстве, о желаниях и надеждах. И целовались в минуты задумчивости…

Будильник вырвал меня из теплой нежности, сон оказался сильнее влюбленности. Видимо, дает о себе знать возраст. Я не сразу нашарила кнопку, от резких звуков заболело в ушах.

– Боже мой! – Голос отца перекрыл будильник, точным ударом он заставил его замолчать. – Ты что, умерла? Или парализована? Он орет уже десять минут.

Папа в пижаме стоял возле моей кровати и смотрел на меня сверху вниз.

– Ведь я же просил, не засиживайся. Во сколько ты пришла?

Я сунула голову под подушку и пробормотала что-то вроде: «Часов нет…»

– Почему? Где твои часы? Скажи еще, что ты их потеряла. А я подарил их тебе на тридцатилетие, и они дорогие.

– Это было пятнадцать лет назад.

– И что? Теперь это уже антиквариат и стоимость только возросла. Когда ты их видела в последний раз?

– Папа!

– Мы поговорим об этом позже. А теперь вставай, уже без четверти семь. А я иду в душ.

Я понадеялась, что он провозится там достаточно долго.

* * *

– Кристииина! – На этот раз он был одет и благоухал туалетной водой. – Уже семь утра. Что ты такое пила вчера?

Я резко села, голова закружилась. Усталость навалилась свинцовой тяжестью.

– Боже мой! – Папа сел на корточки и заглянул мне в лицо. Я едва смогла на него посмотреть. – Что с твоими глазами? Красные, опухшие. Ты словно не спала два месяца.

Примерно так я себя и чувствовала. Я осторожно спустила ноги с кровати и потерла лицо.

– Конъюнктивит, наверное.

Он неловко погладил меня по голове.

– Умойся, может, тебе полегчает. Я подожду, пока ты будешь готова.

С угрызениями совести я прошлепала в ванную и решила вечером обязательно рассказать папе про Йоханна. В спокойной обстановке, подробно, он ему непременно понравится.

Марлен сунула мне в руки поднос, едва мы вошли в кухню.

– Хорошо, что ты здесь. Сегодня они все так рано пришли на завтрак, а Гезы еще нет. Отнесешь это быстро? А то у меня два отъезда. А что с твоими глазами?

– Конъюнктивит, – невнятно ответил папа, занятый булочкой с изюмом. – Поэтому она плохо спала.

– Ага…

Марлен усмехнулась и прошла мимо меня к стойке регистрации. Папа, качая головой, провожал ее взглядом.

– Мне она иногда кажется грубоватой. Посмотрел бы я на нее с конъюнктивитом.

– Может, это и не конъюнктивит вовсе.

– Да что ты, сразу видно. Вчера вечером у тебя были совсем другие глаза. Я иду завтракать, скоро уже и Калли появится.

Я с подносом медленно пошла за ним.

Когда на пляже стало холодно, мы вернулись в пансион. Без лишних разговоров я проводила Йоханна до его комнаты. Я запретила себе углубляться в эти воспоминания, у меня тут же начинали подгибаться колени. И все же картинка возникла перед моим мысленным взором: его лицо утром, темные глаза под встрепанными волосами, рот, который так хорошо целовать, улыбка. Я замерла. И меня едва не сшибла Геза.

– Боже мой, Кристина, ты что тут делаешь? Я напугалась до смерти.

– Доброе утро, Геза. Так, думала кое о чем.

Она окинула меня недоверчивым взглядом:

– Ясно. Прекрасное место для раздумий. Честное слово. Лучше не бывает. Если ты здесь не решишь всех своих проблем, то я не знаю… У нас восточный ветер или ты просто зависла? Дай мне хотя бы пройти, пока выходишь из транса.

Она прошмыгнула мимо меня, а я улыбнулась ей вслед.

Папа сидел в столовой на привычном месте. Эмили показывала ему свой рисунок чайки, а Лена чистила для него яйцо. Я поставила кофейники на стол и прикоснулась к его плечу.

– Вот, пожалуйста. Твой кофе. Ну а вы как?

Лена подула на палец.

– Яйцо горячее. А у тебя странные глаза.

– Я знаю.

Я окинула взглядом столики, все постояльцы, кроме Йоханна и мюнстер-хилтрупских предпринимательниц, были здесь. Я проверила, хватает ли кофе, чая и прочего, и вернулась в кухню. Пока я там возилась, в столовой раздались голоса фрау Вайдеманн-Цапек и фрау Клюпперсберг. Когда я вошла с чайниками для них, они уже сидели за столом. Лена и Эмили занимали все ту же позицию возле отца. Во взгляде Эмили сквозило нечто похожее на торжество.

– Доброе утро, фрау Вайдеманн-Цапек, доброе утро, фрау Клюпперсберг!

За мою улыбку следовало благодарить Йоханна. Я поставила чайники на стол.

– Ах, милочка, мы ведь уже перешли на имена, – укоризненно покачала головой Ханнелора. – Не так ли, Мехтхильда?

Мехтхильда Вайдеманн-Цапек наклонилась вперед и схватила мою руку.

– Да, да, Кристина! Но вы, к счастью, относитесь к поколению, избегающему фамильярничания. – Она стрельнула ядовитым взглядом в сторону близняшек и их родителей. – В наши дни дети и понятия не имеют о приличии и такте.

Я изобразила сочувствие и склонилась к ней.

– А что такое?

– Ах, – неучтиво отмахнулась она, – эти дети! Вы себя не очень хорошо чувствуете? Вид у вас какой-то замученный.

– Ничего страшного. – Я так же небрежно махнула рукой. – Просто слегка воспалились глаза. Вам что-нибудь еще нужно?

Они покачали головами и посмотрели на папу. Тот не отреагировал, желтым фломастером подрисовывая клюв чайке Эмили. Дамы переглянулись, поднялись и направились к буфету за едой. Папа вздрогнул, когда я присела рядом с ним.

– Кристина, поосторожней! Я же рисую.

– Прости, пожалуйста.

Он склонил голову набок.

– Посмотри, Эмили, клюв все равно получился слишком маленьким, у серебристых чаек они побольше. А теперь мне нужно в пивную, уже почти восемь. – Он покосился на меня. – Ты что-то хотела? Глаза у тебя еще красные.

– Что произошло с твоими дамами?

Эмили аккуратно складывала листок с рисунком.

– Они не его дамы, они просто тут живут.

– Совершенно верно. – Папа протянул Эмили фломастер. – Они хотели к нам подсесть, составить мне компанию, поскольку я один.

– И что?

– Лена спросила, есть ли у них глаза, а Эмили сказала, что здесь занято. И им придется уматывать.

– Эмили!

– А что такое? – Папа убрал прядь волос с лица Лены. – Бывают слова и похуже. Уматывать – еще ничего. Но теперь, барышни, мне пора. У нас осталось всего два дня до открытия.

Он встал, близняшки не спешили уходить от стола, Анна Берг поманила их к себе.

– Лена, Эмили, отпустите его, мы же хотели взять велосипеды напрокат.

– Да, пока, Хайнц, до скорого.

Они вернулись к родителям, а я пошла проводить отца к выходу из столовой. Но не успели мы дойти до двери, как в игру вступила вторая женская команда. Ханнелора рванула и отрезала нам путь, встав прямо перед нами, у ее рта порхала желтая нитка ангорской шерсти.

– Минуту, Хайнц, нам нужно с тобой поговорить.

Мы как завороженные следили за плавными движениями желтой нити. Папа зажмурился.

– Конечно, но мне, к сожалению, нужно работать.

– Брачный аферист появился снова.

Я вздрогнула, папа заметил это и, успокаивая, сжал мою руку.

– Ханнелора, думаю, наш друг Гизберт все держит под контролем. Мы должны вмешаться, если только ситуация для нас, то есть для Кристины, вас или Марлен, станет опасной. – Он повернулся ко мне: – Я его еще не видел. Ты не волнуйся.

Я обратилась к небесам с мольбой, чтобы Йоханн выполнил мою просьбу и не появлялся к завтраку до девяти утра, хотя и известно, что любовь будит голод. Мехтхильда между тем присоединилась к Ханнелоре и сердито посмотрела на подружку, которая молчала, разочарованная сдержанной реакцией своего рыцаря. Мехтхильду так просто успокоить не удалось.

– Что значит «станет опасной»? Она уже опасна, этот пройдоха вчера вечером заговорил со мной.

– Кто? – встревожился отец.

– Ну, этот брачный аферист. Господин Тисс.

Я вспомнила вчерашний вечер. Этого просто не могло быть. Он обязательно рассказал бы о встрече с этой валькирией. Либо она врет, либо принимает за Йоханна Тисса кого-то другого.

Папа разволновался:

– Скажи, Кристина, он снова на острове? Этот Тисс?

– Здесь я его не вижу, – скрестила я за спиной пальцы.

Похоже, ни Калли, ни ГфМ не успели отчитаться о слежке. Я задумалась, как выбираться из этой кутерьмы. И держала кулаки, чтобы лучший любовник всех времен и народов не пришел на завтрак до девяти. Спас меня Калли. Я узнала его по свисту, донесшемуся из холла.

– Доброе утро, дамы! – улыбнулся он. – Привет, Кристина. Хайнц, ты что застрял? Онно и Карстен уже стоят под дверью. Геза сказала, что ключ у тебя.

– Да. – Папа встревоженно посмотрел на меня и решительно на дам. – Мы обо всем позаботимся. Сегодня в восемь вечера встречаемся у плетеного кресла в саду. Если появится Гизберт, мы – в пивной. Пойдем, Калли, нам надо работать. Приятного вам дня, дамы.

Он быстро зашагал прочь, Калли кивнул и бросился догонять Хайнца. Пока Ханнелора и Мехтхильда задумчиво на меня смотрели, перед моими глазами возникла картина: ноги Йоханна заливают бетоном. Я решила тотчас переговорить с отцом. До их конспиративной встречи. Чтобы случайно не произошла какая-нибудь глупость.