Не имея другого выбора, Чейн провел ночь, помогая Винн искать скрытый проход под горами.

К его тихому облегчению они ничего не нашли.

Он предпочел бы, чтобы они направились к хребту по поверхности земли, где он мог лучше защитить ее. Потом позволить ей искать «упавшую гору» среди сотен других пиков, пока она наконец не сдастся, и не позволит ему увести ее назад в цивилизацию.

Почти на рассвете восьмой ночи Винн объявила привал, и они вернулись в лагерь. После трапезы из варёного овса она села около огня и начала повторять ставший привычным уже ритуал. Чейн наблюдал его всё чаще и чаще за эту поездку в редкие моменты их совместного времяпровождения.

Она и Тень садились у огня, и Винн открывала две или три потрепанные тетради. Она укладывала их на землю, а потом открывала новую и клала перед собой. Сначала она смотрела на страницы старых, писала что-то в новой, а затем закрывала глаза и прикасалась к Тени.

Однажды, он набрался храбрости и спросил, что она делает. Она смутилась и сказала ему, что просто реорганизовывает свои записи. Его чувства к ним были так смешаны, что он не стал настаивать.

Но за минувшие ночи Чейн узнал несколько из потертых тетрадей, которые она копировала… потому что читал их. В сущности, они тоже были копиями. Винн рассказывала ему, что она воссоздала некоторые тетради по памяти после того, как многие из них были потеряны в метели во время ее путешествия с Магьер, Лисилом и Мальцом. Тогда одну из их вьючных лошадей столкнуло с утеса лавиной.

Конечно, после возвращения в Колм-Ситт, она потеряла все свои тетради с записями, скопированными или нет. Теперь, когда они снова были у нее, она, казалось, использовала всё своё свободное время, чтобы скопировать их снова. Чейн резонно задался вопросом: зачем?

Сегодня вечером перед Винн лежали две тетради, которые казались еще более старыми, чем лежащая на земле. Их обложки были бледно-голубыми. Он видел их раньше в сумке Винн, но не читал. Также на земле открытой лежала потрепанная коричневая, которую он прочел. В ней описывалось ее столкновение с Ворданой в Пудурласате, когда Чейн спас ее от не-мертвого колдуна. Сознательное исключение упоминаний о нём в этой тетради все еще причиняло ему боль.

Чейн двинулся к ней, словно бы собирался просто пройти мимо. Винн немедленно отдёрнула руку от Тени, схватила светло-голубые тетради и поспешно закрыла их.

— Что это? — небрежно спросил он, как будто это всё не имело значения.

— Кое-какие старые записи. Когда я была в Стравине с Магьер и Лисилом, мне удалось отослать их домину Тилсвиту. Он вернул мне их позже. Я просто копирую и реорганизовываю.

То же самое оправдание. Она, казалось, делала слишком много копий, но он не стал давить на нее.

— Я иду на охоту, — сказал он. — Тень может остаться.

Она кивнула, но подождала, пока он не отойдёт, прежде чем вернуться к своему занятию.

Но Чейн не ушёл на охоту. Вместо этого он скользнул в тень небольшого скального выступа и стоял там, наблюдая за ней. Снова, она открыла три старые тетради. Она посмотрела в них некоторое время, быстро чиркнула в новой тетради, а затем закрыла глаза и положила руку на голову Тени.

Она переворачивала страницы старых тетрадей всё быстрее. А писала все меньше и меньше, пока продолжала.

Она пролистала последние страницы двух голубых и коричневой тетрадей. Надолго замерла, прикасаясь к Тени, а потом выпрямилась и будто в облегчении выдохнула:

— Хорошо. Думаю, мы закончили.

Винн потрепала собаку по ушам и убрала новую тетрадь в свою сумку, стоявшую в несколько шагах от огня. А затем, к вящему потрясению Чейна, она подняла три старые тетради и бросила их в огонь.

Он хотел закричать на нее, остановить, но приложил все усилия, чтобы не кинуться вперёд и не вытащить тетради из огня. Смешанные чувства он испытывал к ним или нет, но это были научные документы! Она не могла вместить всё их содержимое в новой тетради, теперь лежащей в ее сумке.

Чейн не знал, что делать, и продолжал бороться со своими чувствами, чтобы не побежать вперед.

— Винн, можешь присмотреть за лошадьми? — позвал Красная Руда. — Я пойду поищу дрова.

— Конечно, — ответила она и, кинув последний взгляд на тлеющие тетради, ушла.

Чейн выждал всего минуту, пока она не зашла за фургон, откуда уже не могла увидеть его. Он выбежал из тени и, выхватив тетради из огня, поспешно обтрепал их тлеющие края. Так как он уже прочёл коричневую, он быстро открыл голубые — самые старые.

К своему удивлению, просматривая страницы, он нашел многочисленные отсылки на себя. Он растерялся, пытаясь уложить всё это в голове.

Он осмотрелся, убеждаясь, что она все еще возится с лошадьми, и быстро достал новую тетрадь из её сумки. Однако раскрыв её, он обнаружил, что вообще ничего не может прочитать.

Символы были плотными, более сложными, чем те, что он видел прежде в слоговой азбуке бегайн. Одни, которые он с большим трудом смог разобрать, обозначали противоречивые значения вместе с другими символами и пометками, а другие не имели никакого смысла вообще. Винн заполнила очень немного страниц, как будто писала сжатые, зашифрованные записки, которые преднамеренно было трудно прочесть.

Чейн вернул тетрадь в ее сумку, точно так, как положила её она, и задумался над этой загадкой.

В своей самой ранней работе она не исключила его из истории. Затем, переписывая их в первый раз, она по каким-то причинам опустила его участие. Теперь, когда она перерабатывала все свои записи в зашифрованные примечания — слишком короткие, чтобы содержать все, что она первоначально написала — она жгла всё, что можно было легко прочитать.

Он слышал, как она немного фальшиво напевает, пока чистит лошадей. Она скоро вернётся. Часть его отчаянно хотела сохранить эти три обожжённые тетради. Мысль о Хранителе — да не просто Хранителе, а его Винн — намеренно уничтожающем знание, то, что действительно имеет значение в этом мире, вышибала почву у него из-под ног. Мысль о том, что эти тетради сгорели, что последняя связь Винн с научными исследованиями стала дымом и пеплом, ужасала его.

Сколько старых тетрадей она уже спалила? И зачем она останавливалась, чтобы коснуться Тени и застывала так на некоторое время, перед тем, как продолжить?

Чейн в темноте выпрямился, и единственное возможное объяснение пришло к нему в голову.

Винн могла делать это только по одной причине — обмен воспоминаниями. Тень запоминала все, что проходило через ее странный ум. Винн не копировал все, что она ранее написала, в новую тетрадь. Она копировала зашифрованные символы… а затем мысленно разделяла содержимое старых тетрадей с Тенью.

К своему стыду, он позавидовал их близости.

Он открыл коричневую тетрадь. Там были более новые примечания, которые она сделала на полях рядом с некоторыми именами, например Сорхкафарэ. Примечание гласило, что он жил во время Великой Войны. Она активно работала, чтобы скрыть информацию от чужих глаз. Но в первую очередь в его мыслях стоял один вопрос: почему она полностью исключила его из своих воссозданных по памяти записей? Она упомянула всех вампиров, кроме него.

Чейн вернулся к той мысли, что Винн намеренно скрывает информацию. Осознание перевернуло всё в его голове, а его руки начали дрожать. Она совсем не пыталась вычеркнуть его из своей жизни.

Винн скрыла это, пытаясь… защитить его.

А сейчас он слышал, как она возвращается.

Он не мог позволить ей увидеть себя в таком состоянии. Ему отчаянно хотелось сохранить тетради — особенно бледно-голубые — чтобы оставить часть ее для себя. Но она пошла на многое, чтобы скрыть его существование, наряду с любой возможной информацией, которую могли узнать их враги.

Вздрогнув, Чейн кинул старые тетради в огонь и бросился назад в тень. Он не оглядывался, поскольку не мог смотреть, как они горят.

* * * * *

Несколько ночей спустя, после заката, Чейн наблюдал, как Винн и Красная Руда поднимаются на одно из предгорий. Иногда, они оба использовали концы своих посохов, чтобы вогнать их в землю и прислушаться, стараясь уловить эхо от пустого пространства.

Тень шагала рядом с Винн, обнюхивая землю и камни. Как и Чейн, она была неохотным помощником в этой задаче. Выбор состоял в том, чтобы или помочь или ничего не делать. Последнее рассеяло бы все иллюзии Винн, что они желают успеха её предприятию.

До сих пор они оба пытались помочь, несмотря на свои возражения. Но недавнее открытия Чейна, что Винн жжёт свои записи, разорвало все его связи с её миссией Гильдии. Но это только усилило его решимость защищать ее, даже от неё самой.

После четвертой ночи, проведённой в обыскивании предгорий вокруг станции, они так и не нашли ключей к разгадке скрытого прохода под горами. Их припасы почти закончились, а дичи здесь не было, так что он и Тень не могли охотиться. Чейн внимательно следил за поведением Винн, наблюдая за любыми признаками растущей неуверенности.

Наконец, пришло время действовать.

— Это нелепо, — заявил он. — Мы напрасно тратим время.

Когда Винн посмотрела на него вниз, стоя выше по склону, он ожидал, что она будет спорить, но на мгновение на ее милом, покрытом пылью лице появилось сомнение, как будто она частично была согласна с ним. А он знал, что была. Нужна была только самая крошечная трещинка в броне ее решимости.

— Еще одна ночь, — не очень уверенно сказала она. — Если сегодня мы ничего не найдем, то завтра вернёмся в проход и двинемся к хребту.

Он увидел боль в ее глазах, когда она произносила эти слова. Поиски «упавшей горы» в огромном хребте можно было сравнить с поиском помеченной гальки в стремительном потоке горной реки. Тень подняла на нее глаза и фыркнула, смотря то на него, то на Винн.

— Ты хочешь потратить впустую ещё целую ночь, разыскивая то, чего не существует? — бросил вызов он, скрещивая руки на груди.

Это прогнало сомнения с лица Винн, и она шагнула к нему.

— Чейн, не ты здесь принимаешь…

— Решения? — перебил он. — По-видимому, и не ты тоже. Мы блуждали в предгорьях впустую почти четыре ночи.

Ее глаза расширились. Он редко говорил с ней таким тоном, но на сей раз он не собирался отступать. Красная Руда остановился и наблюдал за ними.

— Так ты думаешь, что то поселение было путевой станцией? — спросил Чейн его. — Разве не могло оно быть чем-то другим?

Красная Руда отвел взгляд. Он не говорил с Чейном, если не было абсолютной необходимости.

— Возможно, оно было построено для того, чтобы гномы могли остановиться на отдых, — продолжал Чейн, — или просто отдельное поселение, скрытое от глаз иноземцев.

— Вряд ли, — сказал Красная Руда. Однако, как и Винн, он не выглядел уверенным.

— Так твой народ — исключение из всех других… и гномы никогда не жили и не могли жить по-другому?

Никто не ответил, и Чейн шагнул ближе к Винн, смягчив голос:

— Мы потратили много времени, чтобы зайти так далеко, но мы ничего не можем найти здесь. Пора идти дальше.

Тень четко гавкнула один раз, соглашаясь. Винн посмотрела на нее, а затем закрыла глаза.

Чейн понимал сокрушительное разочарование, которое она чувствовала. Они потеряли надежду на путь, который мог привести их прямо в ситт, и теперь вернутся к слепому поиску в горах.

Винн открыла глаза и повернулась к Красной Руде:

— Они правы, — с горькой печалью сказала она. — Если мы хотим найти ситт, мы должны направиться в горы. Слишком много времени уже потеряно.

Чейн ждал ответа Красной Руды, собираясь спорить — или даже справиться с гномом другими способами. Но тот только начал спускаться по холму с выражением признания поражения на лице. Его одержимая цель состояла в том, чтобы найти ситт, а они не добились успеха здесь.

Тень пристально посмотрела на Чейна, и в её взгляде, казалось, были удивление и благодарность, а затем она пару раз вильнула хвостом и порысила назад к фургону у его ног. Как будто вознаграждала его за эту победу. Действительно, он чувствовал себя так, будто только что выиграл важное сражение. Шансов на успех у Винн в хребте практически не было. Меньше, чем через месяц, он сможет вынудить ее отказаться от этой затеи вообще.

Шансов на это у него теперь было больше, чем три минуты назад.

* * * * *

Винн вела фургон вниз по проходу в течение еще трех дней, прежде чем они проехали через предгорья и достигли гор. На сердце у нее было тяжело, и все это время она не прекращала искать намеки на проход под горами.

Если бы только он существовал… Если бы только она смогла найти его…

Сегодня ночью Тень лежала рядом с ней на скамье, а Чейн и Красная Руда сидели в противоположных сторонах фургона. Над ними навис первый горный гребень. Ночью Винн не могла разглядеть его вершин, но Чейн указал вперед.

— Конец прохода, — сказал он. — Нам, скорее всего, придется бросить фургон.

Винн искоса глянула туда, куда он указывал, но он намного лучше видел в темноте. Она знала, что этот момент настанет. Они не смогут проехать на фургоне в горах, и, в конечном счете, им, придется оставить даже лошадей. Она-то не понаслышке знала опасности, угрожающие лошадям на узких утесах.

— Останови там, — сказал Чейн, теперь указывая налево.

Она вздохнула и, подведя фургон туда, куда он указал, натянула вожжи. Чейн спрыгнул на землю, чтобы распрячь кобылу и мерина. Теперь они понесут вещи на спине. Обе лошади были спокойны и послушны, и она ненавидела мысль о том, что придётся бросить их в этой дикой местности. Она подозревала, что столкнется и с этим тоже, ведь ей пришлось справиться с таким количеством неприятных задач, чтобы добраться так далеко.

В то время как Чейн разбирался с упряжью, Винн привстала на скамье рядом с Тенью, чтобы снять тент со скоб и положить его вместе с одеялами. Если они должным образом уложат вещи, то лошади смогут нести еще и все их оставшиеся припасы.

— Винн?.. — позвал Красная Руда.

Она не увидела его.

— Винн, подойди!

Он редко использовал ее имя, и она никогда не слышала, чтобы он был таким взволнованным — или оживлённым. Оглядевшись, она отыскала его с правой стороны от неё у подножия горы.

— Что он делает? — спросил Чейн.

Тень тихо зарычала.

Винн спрыгнула со скамьи фургона и начала взбираться по холму к Красной Руде. Чейн позади неё что-то проворчал, но она не смогла разобрать, что. Она была слишком занята, спеша подняться, маленькие камни осыпались вниз под её ногами. Тень кинулась за нею, и она услышала проклятия Чейна, который только отчасти распряг лошадей и не мог оставить их в таком состоянии.

— Что? — выдохнула она, добравшись до Красной Руды. — Что случилось?

— Посмотри, — сказал он.

Вытащив кристалл холодной лампы из кармана, она потерла его о бедро и подняла повыше. Свет упал на фрагменты того, что, было явно обработанным камнем, опирающимся на скалу.

Сердце Винн забилось сильнее, чем от физической нагрузки.

— Что вы делаете? — спросил Чейн, подходя к ним сзади. — Я вынужден был оставить лошадей свободными!

Винн немного наклонила кристалл вперед:

— Эти камни не естественного происхождения.

— Там, — сказал Красная Руда и указал вверх и налево, — их ещё больше.

Тень снова зарычала, а Чейн теперь выглядел скорее нерешительным, чем сердитым. Красная Руда шагнул с удивительной скоростью вперёд.

— И здесь, — добавил он.

Винн поспешила за ним, находя всё больше каменных обломков по пути. Скоро обломки стали номного больше, а затем…

Она оглянулась и увидела орнамент. Она никогда бы не заметила его, если бы не обратила внимания на линию в камне. Всего линий было две, они шли параллельно с каждой стороны, будто…

— Тропа, — прошептала она, готовя себя не надеяться на слишком многое. — Мы идем древней тропой?

Красная Руда не ответил. В свете кристалла его глаза были расширены и напряжены, когда он осматривал склон. Он пошел вперед, и Винн поспешила следом, едва осознавая, что Чейн и Тень идут позади.

— Я оставил лошадей свободными, — повторил Чейн.

— Тогда спустись и привяжи их, — сказала она, не оглядываясь.

Она не слышала, чтобы он вернулся, пока продолжала подниматься за Красной Рудой.

Тропа начала изгибаться и петлять. Иногда Винн теряла из виду камни неестественного происхождения. Тогда Красная Руда жестом приказывал ей и другим остановиться и начинал обыскивать склон. Но снова и снова он выпрямлялся и указывал Винн вперед. Скоро они прошли через рощицу из изогнутых ветром деревьев. Зазубренные скалы немного оживляли пейзаж. Паузы стали длиннее, но Красная Руда всегда продолжал.

— Как далеко мы будем подниматься? — спросил Чейн.

Снова Винн не стала оглядываться:

— До конца.

Тень зарычала, но осталась с ними, когда они вышли к окруженному насыпями основанию утеса. Они были покрыты жёстким кустарником, настолько высоким, что он почти достигал головы Чейна. Красная Руда остановился, его пристальный взгляд обшаривал скалистую землю и ровную поверхность скалы над ними.

— Я потерял тропу, — сказал он. — Она просто ведет в кусты.

— Она должна идти дальше, — ответила Винн, всматриваясь в заросли, прячущие основание утеса. — Она не может просто оборваться здесь, если только не… — она обернулась и указала в кусты: — Тень, ищи! Посмотри, что находится за кустами.

Уши Тени прижались к голове.

Винн не понимала ее нежелание, ведь в предгорьях она ни разу не отказалась. Собака подошла к зарослям и обнюхала нижние ветви. Красная Руда шагнул следом, чтобы попытаться отогнуть их с пути Тени, и посмотрел на Чейна:

— Помоги мне.

Чейн тоже подошёл и после долгой паузы наклонился, чтобы схватить и отвести в сторону жёсткие ветви. Теперь Тень могла пролезть.

— Я не знаю, что вы ожидаете найти, — проворчал он. — Мы тратим впустую ещё больше времени.

Винн проигнорировала его.

Тень проползла через подлесок к тому месту, где стена утеса должна была пойти под уклон позади кустарника. Неспособная остановить себя, Винн стиснула кристалл в руке, и опустилась на колени, чтобы следовать за Тенью.

— Что ты делаешь? — с тревогой спросил Чейн, почти отпустив ветви.

Но Винн заползла туда прежде, чем он смог остановить ее, не спуская глаз с хвоста Тени… пока не поняла, что Тень должна была к настоящему времени уже достигнуть стены утеса. Она подняла кристалл, но все, что она увидела, это задние лапы собаки.

— Что ты видишь?

«Темно…»

Темно и все? Тень проникла в ломкие ветки с одной стороны, и странный поток спёртого воздуха ударил в лицо Винн. Она поползла за Тенью и оказалась в свободном пространстве за кустарником. Винн подняла кристалл повыше.

Свет упал на сводчатый каменный проход над ней. Ее голова почти касалась потолка. Тень застыла около нее, и Винн обернулась, протягивая кристалл вперед.

Винн почти не могла поверить тому, что она видела. Они были в тоннеле, и каждый камень в стенах был отлично подогнан без следа раствора.

* * * * *

Немного времени спустя Чейн вполз в тоннель за Винн, чувствуя, как его живот скручивается в тугой узел. В дополнение к своим сумкам он теперь нес тяжелый груз бурдюка с водой, трех одеял и оставшихся запасов продовольствия. Они оставили фургон и дорожный сундук, и позволили лошадям уйти.

Когда все торопливо и напряжённо укладывали оставшиеся вещи, он, пока никто не видел, проглотил порцию жизни — красно-черной жидкости — из последней коричневой бутылки. Секунду поколебавшись он принял и дозу фиолетовой смеси.

Тень теперь бежала впереди, а Красная Руда шёл последним. Но Чейн не мог стоять прямо, не нагибаясь, в тоннеле.

— Было глупо оставить лошадей и довериться этому проходу, — сказал он. — Мы не знаем, куда он ведет.

Винн повернула голову и одарила его решительным взглядом, который он уже хорошо знал. Она несла свой посох в одной руке, а кристалл холодной лампы в другой.

— Красная Руда говорит, что его народу свойственно строить запасные выходы из ситтов, — сказала она. — Хотя этот, похоже, будет намного длиннее, чем какой-либо, о котором он слышал. И с чего бы ещё этому тоннелю выходить в такую глушь? — она огляделась вокруг. — Нет, этот тоннель должен привести нас, куда надо.

Узел в животе Чейна стянуло крепче, поскольку он не мог найти слабого места в ее рассуждениях. Зачем еще гномы построили бы тоннель, ведущий к концу прохода Скользнувшего Зуба?

Винн указала Тени вперёд, и Чейн начал задаваться вопросом, сколько времени он сможет идти, наклонившись вот так. Вдруг впереди в свете кристалла Винн появился проход, и они все вышли на большое открытое пространство.

— Что здесь?.. — начала Винн, быстро вытащила запасной кристалл холодной лампы, нагрела его и вручила ему.

Чейн принял его и увидел отверстия в стенах на уровне земли. Узел в его животе немного ослаб. Когда свет его кристалла упал на лицо Винн, он увидел в ее глазах сомнение и даже страх. Это явно было не то, что она ожидала найти.

— Красная Руда? — окликнула она, ее голос дрожал. — Что это такое?

Гном обошёл ее:

— Я не знаю. Похоже на входную палату на станции Чекуан в моем ситте, но… — Красная Руда указал вверх.

Чейн проследил взглядом за его пальцем, чтобы увидеть в вышине большие мертвые кристаллы, включенные в стены. Перед его мысленным взором возникло оживленное движение входной палаты, в которой он и Винн побывали в Дред-Ситте, со светящимися оранжевыми кристаллами, обеспечивающими тепло и свет. Прилавки торговцев заполняли воздух пещеры запахом колбас, дыма и домашнего скота среди какофонии энергичного торга между гномами.

Да, он видел общие черты между этим безжизненным местом и пещерой рынка, в которой он побывал. Они пришли в остатки старого поселения? Возможно, они еще могут вернуться и поймать лошадей.

Винн быстрым шагом направилась к большому проходу в противоположной стене палаты. Чейн и остальные были вынуждены догонять ее. Вопреки самому себе, Чейн начал задаваться вопросом: что они могут найти здесь?

Он высоко держал кристалл, когда они прошли через короткий тоннель к следующей пещере, и поэтому тут же увидел большой тоннель. Три полосы рельс убегали в темный проход. У ближнего края были тройные платформы. Но что обеспокоило его больше, так это зрелище давно мёртвых трамваев на всех трех путях. Что бы ни случилось здесь, все трамваи, которые когда-то следовали этим неизвестным маршрутом, прибыли на эту станцию и были покинуты.

Какой-то из них еще работает? Если так, то он ненавидит эту перспективу еще больше, поскольку это ускорит продвижение Винн к тому, что лежит в конце маршрута. Он терял последние крохи контроля и уже не мог остановить ее. Если бы он теперь стал открыто спорить, то она могла понять его истинное намерение и прогнать прочь.

Тень посмотрела на Чейна и зарычала, будто всё происходящее было ошибкой, и он должен был так или иначе предотвратить это.

Возможно, так оно и было.

— Иди посмотри на это, — позвала его Винн, стоя у дальнего конца одного из трамваев, его движущей машины.

Чейн присоединился к ней и обнаружил, что она изучает цилиндрический мертвый кристалл размером с его туловище. Он был закреплён на передней части того, что когда-то было двигателем, тянущим трамвай вперёд.

— Помнишь? — спросила она.

Конечно, он помнил. Как он мог забыть вид этих кристаллов? Сначала загорались они, а потом трамвай, покачнувшись, нёсся по рельсам. Уверенность на лице Винн окрепла. Это, должно быть, было гораздо больше, чем она надеялась найти.

— Красная Руда, — позвала она. — Ты можешь заставить это работать?

Гном внимательно осмотрел давно брошенную машину:

— У меня нет таких познаний в инженерии, но даже если бы и были, машина явно неисправна, — вдруг он посмотрел вниз по тоннелю за трамвай. — Мне кажется, я вижу… ждите здесь. Сейчас вернусь.

Прежде чем любой из них смог заговорить, он быстро ушёл.

— Что он делает? — спросил Чейн.

Винн просто пристально посмотрел вниз на кристалл трамвая:

— Жаль, что мы не можем заставить один из них работать. Только представь, как быстро мы достигли бы ситта.

Но это было не так — трамваи не работали и не будут.

— Разве ты не можешь вернуться? — внезапно сказал он, неспособный остановить себя. — Разве ты не достаточно старалась, страдала, только чтобы идти в пасть опасности, которую мы не можем даже представить?

Винн удивлённо моргнула:

— Вернуться? Чейн, ты действительно хочешь?.. — она затихла, будто борясь со словами. — Ты же знаешь, что мы не можем потерпеть неудачу. Ты со мной здесь, так?

Чейн колебался, отведя взгляд в сторону. Он обнаружил, что Тень внимательно наблюдает за ними.

— Всегда, — ответил он.

Он видел, что Винн собирается давить на него и дальше, но тут вернулся Красная Руда. Он почти бежал и больше не нес свой железный посох.

— Что ты нашёл? — спросила Винн.

— Дайте мне секунду, и я покажу вам.

К удивлению Чейна гном наклонился и своими широкими руками отогну скобы, удерживающие кристаллический двигатель. Обе скобы легко сломались, и он снял тяжелый кристалл с основания.

— Идите за мной, — сказал он, уносясь вперёд снова.

Не имея особого выбора, они поспешили следом. Он провёл их не слишком долгим путём, и они увидели две дрезины меньшего размера, сделанные из твердого металла. Винн быстро прошла к дальней.

Её платформа была толстой, но большой металлический «короб» с высокими бортиками имел крышку наверху, как будто дрезина когда-то использовалась для транспортировки грузов на небольшие расстояний. Посох Красной Руды был уже убран внутрь. Свободная часть платформы позади имела насос с двумя рукоятками.

Винн глянула на большой кристалл в руках Красной Руды:

— Ты думаешь, что сможешь?..

— Нет, я не могу заставить двигатель везти нас, но этот кристалл все еще может поглотить и отразить свет другого.

Чейн не понимал намерений гнома. Он наблюдал, как Красная Руда положил большой кристалл на свободную часть платформы на передней части дрезины, а потом примотал его длиной веревкой из своей сумки.

— Что ты хочешь сделать? — спросил Чейн.

Красная Руда повернулся к Винн:

— Дай мне свой кристалл.

После некоторых колебаний она отдала его ему.

— В сторону, — приказал он.

Красная Руда отвёл взгляд от кристалла двигателя и притронулся к нему кристаллом холодной лампы Винн.

Свет немедленно вырвался от передней части дрезины, озаряя порядочное расстояние впереди. Чейн поднял руку, чтобы прикрыть глаза, и оттащил Винн из столба света.

— Кристалл твоей Хранительницы не даст достаточно света для безопасного путешествия на скорости, — сказал Красная Руда. — Большой кристалл может усилить свой свет, а бортик дрезины оградит нас от него.

— Хорошо, — кивнула Винн. — Чейн, ты можешь завести эту дрезину?

Он мог, но его отчаяние начало расти снова.

— Мы будем меняться, — сказал Красная Руда.

Его внезапная готовность сотрудничать только раздражала Чейна. Это было вызвано только его жаждой достичь своей неизвестной цели.

— Тень, залезай, — позвала Винн, поставив свою сумку в короб и поднимаясь на платформу. — Чейн, будет лучше поставить твои сумки и наши припасы сюда.

Бросив последний, укоряющий взглядом на Чейна, Тень запрыгнула на платформу следом за Винн. Чейн начал передавать одеяла и воду Винн. Каждое действие, каждое движение вызывало в нём чувство, что это неправильно. И если Тень обвиняла его, он не мог винить Красную Руду.

У Винн была и дорога, и транспорт под горами.

Теперь ничто не заставит ее повернуть назад.

* * * * *

Сау’илахк обнаружил, что все больше и больше зависит от эльфов, которые следовали за Винн. Никто в их группе не мог ощутить его присутствие, и все же у них был свой метод слежения, который не подводил их до сих пор.

Хотя ему хотелось покормиться ими, он пришёл к выводу, что их присутствие необходимо. Они невольно служили ему, а он никогда не любил риск. В предгорьях, со множеством склонов, кустов и деревьев, ему было нетрудно скрываться совсем рядом с ними и подслушивать без риска быть обнаруженным. Но вся его уверенность в их способностях с треском развалилась, когда они остановились и спешились около пустого, брошенного фургона Винн.

Чиллион поднял с земли уздечку, его лицо заполонило смятение.

— Ты ничего не видела? — спросил он Ханнаши.

— Нет, — она покачала головой, так же обеспокоенная. — Когда я пришла, они заканчивали. Их лошади отпущенными были здесь. Они взяли все своё имущество, но сундук и фургон бросили, и теперь я не могу найти и признака странницы и ее спутников.

Сау’илахку теперь хотелось просто убить их. Как они могли позволить Винн сбежать?

Высокий эльф, Шаодх, приблизился к склону, его грязный плащ мазнул по голенищам его сапог.

— Очевидно, что они пошли в горы, — сказал он и обернулся. — Мы сделаем то же самое?

Его тон был почти вызывающим.

— Конечно, — ответил Чиллион. — Ты можешь ощутить их жизненные токи?

Вот Сау’илахк и познакомился со способностями этих эльфов. Он не был удивлен, когда Шаодх повернулся к склону лицом и, закрыв глаза, стал напевать мягким шепотом. Он стоял так довольно долго, но потом поднял одну длинную, жилистую руку.

— Там, — спокойно сказал он, указывая вверх и вправо.

Казалось, что Шаодх мог ощутить эфемерные потоки жизни и был способен отличить людские от природных. По крайней мере, он только что сделал что-то подобное.

Сау’илахк скрывался позади насыпи около склона прохода, пока наблюдал, как все три эльфа начали подниматься. Ему показалось, что это продолжается слишком долго, прежде чем он услышал голос Ханнаши, эхом прокатившийся вниз по склону:

— Смотрите, домин! Тропа!

Ему захотелось оказаться к ним поближе, но там было мало укрытий. Вскоре они снова начали подниматься, петляя по склону горы, пока он не потерял их из виду.

Сау’илахк позволил себе на секунду соскользнуть в дремоту, пропасть и появиться уже на горе. Сначала, он не видел их, но снова услышал голоса. Он очень осторожно поплыл вокруг острого обрыва утеса.

Последний из трех эльфов исчезал в зарослях кустарника у основания стены утеса.

Когда они не вышли через некоторое время, беспокойство начало подтачивать Сау’илахка. Вместо того чтобы перемещаться в неизвестное, он медленно подплыл ближе к тому месту, где исчезли эльфы. Скоро он, проплыв через тоннель, оказался в обширной пещере с мертвыми кристаллами, вделанными в верха стен.

Эльфы пересекали пещеру, удивлённо оглядываясь. Большой сводчатый проход заполнял почти половину дальней стены. Троица оживлённо обсуждала что-то, но Сау’илахк упустил первую часть.

— Мы не можем оставить лошадей привязанными там, — говорила Ханнаши. — И нам нужны остатки припасов.

— Так быстрее сходите кто-нибудь, — ответил Чиллион. — Мы не можем позволить страннице слишком далеко уйти вперед.

— Я схожу, — вызвался Шаодх.

Прежде чем долговязый эльф врезался в него, Сау’илахк переместился в сводчатый проход на противоположной стороне обширной пещеры. Он нисколько не удивился, когда обнаружил перед собой трамвайную станцию.

Его беспокойство сменилось надеждой. Винн нашла древнюю трамвайную станцию на этой стороне хребта, но точно ли она вела в ситт? Он не осмелился поверить в это. Он разочаровывался слишком много раз.

Проплыв мимо трамваев, он нашёл старую металлическую насосную дрезину на рельсах, и успокоил свой разум, чтобы прислушаться. Далеко впереди он мог уловить ритмичный скрип тяжелых колес по рельсам. Винн была уже довольно далеко, сильно опередив эльфов.

Сау’илахк оглянулся, услышав приглушенный голос Чиллиона в тоннеле, ведущем на трамвайную станцию. Он больше не нуждался в этих эльфах, да и Шаодх был снаружи. Мог ли он рискнуть напасть на девушку и старого эльфа, чтобы пополнить запас сил прежде, чем следовать за Винн?

Он вспомнил, как Чиллион в одиночку почти победил его в Дред-Ситте. Он мог потратить больше энергии, чем получить, и даже голодая, было глупо идти на такой риск, когда он был так близок к победе.

Сау’илахк повернулся к рельсам, поборов нерешительность. Он переместился вниз по тоннелю на звук колес.

* * * * *

Гассан Иль’Шанк не был таким человеком, который легко впадает в уныние. Но день за днем, ночь за ночью, проходящими в поисках входа в упавшую гору, заставили его засомневаться в собственных способностях. Кроме того, он по-прежнему отслеживал приблизительное местоположение Винн. Судя по расстоянию, она должна была уже быть в хребте. Хотя перед ней ещё лежал длинный путь, прежде чем она сможет достигнуть этой стороны гор, она двигалась быстрее, чем он ожидал. Как — был вопрос, на который он не мог ответить.

Сегодня вечером он обыскивал верхнюю область северного основания горы, остановившись лишь раз на ужин из лепешки, которые почти закончились. Он был рад, что может хоть что-то поесть, но, закрывая глаза, он видел шашлык из ягненка, сладкие клубни ямса и приправленный зеленью рис. Он был вдали от дома уже так долго…

Гассан также не был сентиментальным человеком, но ему сильно не хватало его комнат в суманской Гильдии, должным образом приготовленной пищи и товарищеских отношений со своими ровесниками. Он слишком долго находился среди нуманцев с их безвкусным овощным рагу и открытой, неосторожной болтовней.

А сейчас он был один, сидел на упавшей горе и искал путь внутрь.

Он покачал головой, обрывая себя. Его задача — опередить Винн, узнать, что она ищет, — была важнее всего.

Гассан открыл глаза и немного привстал.

Со скалы на него смотрели искры двух немигающих глаз. Сначала он задумался об обороне, но глаза были маленькими и любопытными. Он вгляделся в темноту и понял, что фигура существа знакома ему с детства.

Джеуфер, со светло-коричневым мехом, круглыми ушами и бочкообразным телом, был безопасным мелким зверьком, питающимся личинками и насекомыми.

Гассан затих, чтобы не спугнуть его, и ушёл в себя. Он редко видел джеуфера на поверхности земли. Увидев его здесь, он подумал даже, что это знак. Закрыв глаза, он поднял изображение маленького существа перед мысленным взором. Потом подготовил фигуры, линии и строчки сверкающих символов, всплывшие из глубин его памяти, и тихонько запел.

Снова он вызвал в животном чувство страха. Он сосредоточился на потребности существа уйти глубоко-глубоко вниз. Когда он открыл глаза, зверек исчез. Но у него не было шанса скрыть своё присутствие от его чувств.

Гассан взобрался по склону, разыскивая джеуфера. Он уловил светло-коричневую фигуру, метнувшуюся между двумя валунами, выше ростом, чем он сам. Он помчался к валунам, уже отсюда не видя способа пробраться между ними, и подавил мучительный стон.

Он быстро обошёл левый валун, пытаясь увидеть, выскочил ли зверёк с другой стороны узкого промежутка. Но вместо этого он нашел широкое пространство у основания валунов.

Гассан вытащил кристалл холодной лампы и присел на корточки. Там он видел груду щебня и чистейшую темноту, настолько глубокую, что свет кристалла не мог осветить ее. Остро выдохнув, он попытался протиснуться внутрь. Когда верхняя часть его тела прошла в темноту, он вытянулся, держа кристалл так далеко, как только смог.

Над собой он увидел гладкую поверхность.

Он не осмелился надеяться слишком на многое, поскольку это могло быть просто маленькой пещерой, когда-то заполненной щебнем. Он прополз вперед, и щебень под ним начал осыпаться, а пространство явно расширялось. Он провёл кристаллом вдоль гладких стен и потолка, и понял, что был внутри того, что когда-то было проходом, осевшим, когда гора разрушилась. Все еще ползком, он достиг левой стены прохода, которая была почти расчищена. Он перелез через последние взгорки щебня и встал, высоко держа кристалл.

Не было и признака джеуфера, но Гассан шепнул ему слова благодарности. Тоннель тянулся далеко за кругом света, уводя прямо в гору. В стенах ещё оставались остатки мертвых кристаллов.

Он нашел ситт.