Эрол: Bugün günlerden ne?
Какой сегодня день недели?
Ольга: Bugün çarşamba.
Сегодня среда.
Эрол: Bu akşam ne yapıyorsun?
Что ты будешь делать сегодня вечером?
Ольга: Bu akşam tiyatroya gidiyorum.
Сегодня вечером я пойду в театр.
Sen de gelir misin?
А ты пойдёшь?
Эрол: Bu akşam işim var.
Сегодня вечером я занят (дело у меня есть).
Ama cuma günü boşum.
Но в пятницу я свободен.
Ольга: Sen de cuma günü gelir misin?
А в пятницу пойдёшь?
Эрол: Evet, cuma akşamı gelirim.
Да, в пятницу вечером пойду.
Дни недели:
| pazartesi | понедельник |
| salı | вторник |
| çarşamba | среда |
| perşembe | четверг |
| cuma | пятница |
| cumartesi | суббота |
| pazar | воскресенье |
8А Времена года
ilkbahar весна
sonbahar осень
yaz лето
kış зима
8Б Месяцы
| Ocak | Январь |
| Şubat | Февраль |
| Mart | Март |
| Nisan | Апрель |
| Mayıs | Май |
| Haziran | Июнь |
| Temmuz | Июль |
| Ağustos | Август |
| Eylül | Сентябрь |
| Ekim | Октябрь |
| Kasım | Ноябрь |
| Aralık | Декабрь |
8В Самое лучшее время года
Yaz aylarında hava sıcak oluyor. Denize gidiyoruz, yüzüyoruz. Turistik ve tarihî yerleri geziyoruz. Sonbaharda ağaçların yapraklan sararıyor. Her taraf rengârenk oluyor. Hava serinliyor. Kışın havalar soğuyor. Yağmur ve kar yağıyor. Dağlarda kayak yapıyoruz, ilkbaharda ağaçlar çiçek açıyor. Havalar ısınıyor. Otlar yeşeriyor. Doğa yeniden canlanıyor.
Sizce hangi mevsim daha güzel?
| güzel | красивый |
| hangi | какой, как |
| daha | ещё |
| yüzmek | плавать |
| sararmak | пожелтеть |
| olmak | быть |
| kayak | лыжи |
| ot | трава |
| ağaç | дерево |
| hava | погода |
| her taraf | везде |
| serinlemek | становиться прохладным |
| yeşermek | зеленеть |
| yağmur | дождь |
| sıcak | жарко |
| gezmek | гулять |
| rengârenk | разноцветный |
| soğuk | холод |
| açmak | раскрываться |
Грамматика
Вопрос Кто? : Kim?, Kimler?
— Kim tiyatroya gidiyor?
— Olga tiyatroya gidiyor.
— Olga, kimle tiyatroya gidiyor?
— Olga, Erol ile tiyatroya gidiyor.
— Cuma akşamı kim boş?
— Cuma akşamı Erol boş.
Союз : ile (на чём? — дословно: «с чем»)
— Erol, tiyatroya ne ile gidiyor?
— Erol, tiyatroya araba ile gidiyor. (на машине)
— Olga, tiyatroya ne ile gidiyor?
— Olga, tiyatroya otobüs ile gidiyor.
— Anton eve ne ile gidiyor? (домой)
— Anton eve yürüyerek gidiyor. (пешком)
В турецком языке гласные буквы рядом не ставятся, между ними ставится соединительная согласная буква "у".
araba ile gidiyor — arabayla gidiyor.
Упражнения
1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.
— Bir haftada kaç gün var? — Bir haftada yedi gün var.
— Pazartesi ne yapıyorsun?
— Cuma günü tiyatroya gidelim mi?
— Hafta sonu pikniğe gelir misin?
— Salı günü buluşalım mı?
— Pazar günü sinemaya gidelim mi?
— Çarşamba akşamı evde misin?
— Cumartesi günü İstanbul'u gezelim mi?
— Cuma günü bana gelir misin?
2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.
— En soğuk mevsim hangisidir? — En soğuk mevsim kıştır.
— En sıcak mevsim hangisidir?
— En güzel mevsim hangisidir?
— Bir yılda kaç ay vardır?
— Bir yılda kaç hafta vardır?
— Bir yılda kaç gün vardır?