Джайлс заметил в девушке такую же неожиданную перемену, как и в ее матери. Обычно надменная и эгоистичная, она была теперь измучена и надломлена. Ее платье было грязным и влажным, лицо казалось серым, а глаза покраснели. Она свернулась в кресле, и весь ее образ вызывал жалость – лишь слабая тень той, кем она была раньше.

– Анна потеряна?! – закричала старшая княгиня, вцепившись в стул. – Ольга, что ты имеешь в виду?

Ее дочь не ответила. Она закрыла глаза и уронила на пол зонтик. Джайлс видел, что девушка была измучена. Быстро наполнив стакан виски, он поднес его к ее губам и заставил выпить до дна. Алкоголь сделал свое дело: Ольга села и заговорила сильным голосом, хотя этот прилив сил был лишь временным и скоро должен был пройти. Пожилая княгиня Караши видела это и заставила дочь рассказать все, прежде чем та снова ослабнет, чтобы можно было послать полицию на поиски Анны.

– Полиция никогда не найдет ее, – сказала Ольга с усилием. – Она с Марком Дейном. Он забрал ее.

– Дейн? – повторил Джайлс. – Секретарь Денхэма?

Младшая Караши вопросительно посмотрела на него.

– Сколько вы знаете? – спросила она, обхватив себя руками.

– Столько, сколько ваша мать может рассказать мне. Я знаю, что Анна – ваша единоутробная сестра, и…

– Да, – Ольга попыталась встать, но снова опустилась в кресло. – Она моя сестра, моя дорогая сестра, и я люблю ее всем сердцем.

– А! – вырвалось у Джайлса. – Почему же вы не говорили так в прошлый раз, когда мы виделись, мадемуазель?

Девушка провела рукой по лбу.

– Я была не в себе, полагаю. Но теперь все встало на свои места. Вам нечего бояться теперь, мистер Вэйр. Моя страсть к вам изжила себя.

– Ольга! – вскрикнула старшая княгиня возмущенно. – Ты бредишь!

– Нет, – ответила ее дочь, – я бредила в последний раз, когда мы виделись с мистером Вэйром, но теперь я пришла в себя. Он не рассказал вам?

– Я ничего не рассказывал, – прервал ее Джайлс, – и вам лучше сообщить, когда и где вы оставили Анну, чтобы мы смогли найти ее.

– Я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти ее и привести обратно к вам, мистер Вэйр. Я была не в своем уме в прошлый раз, когда говорила и действовала таким образом, но я наказана утерей Анны.

– Ольга! – не выдержала пожилая дама. – Ради бога, не трать силы зря, говори по делу! Зачем вы с Анной ушли вчера?

– Пришла записка для Анны от Марка Дейна с просьбой встретиться с ним рядом с аббатством. Она хотела увидеть его, поскольку он исчез после подстроенной смерти ее отца.

– Альфреда Денхэма, – прервала старшая Караши со злостью в голосе. – Я не позволю называть этого мужчину отцом Анны.

– Денхэма, – послушно исправилась Ольга. – Анна хотела разобраться, зачем ее отец так поступил. Она не могла понять его поведение.

– Он – негодяй, а Анна – святая, – горько объяснила пожилая княгиня. – Неудивительно, что она не может его понять. Она верит, что он хороший человек.

– Но, конечно, она знает, что это он убил Дейзи Кент, – сказал Джайлс.

– Нет, – перебила его Ольга, – она отрицает это. Я полагаю, Денхэму удалось каким-то образом ее обмануть.

– Почему же вы не раскрыли ей истинное положение вещей, мадемуазель?

– Время еще не пришло, – тихо ответила девушка, – но моя мать раскрыла ей часть правды.

– Да. Я сказала ей, что я – ее мать и что этот Денхэм выдавал себя за ее отца, Джорджа Франклина, – подтвердила старшая княгиня.

– Значит, теперь она не думает, что Денхэм хороший, – сказал Вэйр.

– Я не знаю, – безнадежно ответила пожилая Караши. – Он имеет сильное влияние на нее. Он притворялся ее отцом так долго, что сейчас ей сложно думать о нем иначе.

– Чтобы выяснить правду, она настаивала на встрече с Дейном, – сказала младшая Караши. – Дейн знал все о Денхэме, и Анна считала, что сможет заставить его признаться во всем, что ему было известно.

– А он? – продолжил расспрашивать девушку Джайлс.

– Не могу сказать. Я ушла вместе с Анной, и мы пошли в назначенное место. Марк Дейн ждал нас.

– Он не удивился, увидев вас?

– Почему он должен был удивиться? – спросила Ольга, бросив пронзительный взгляд на Вэйра.

– Поскольку я понял из слов Стила, что он донимал вас письмами.

– Вы хотите сказать, что он влюблен в меня? Да. Он был влюблен, да и сейчас это не изменилось.

– Ольга, – снова возмутилась старшая княгиня, – веди себя прилично!

– О, все слишком серьезно, чтобы следить за приличиями, мама. Я воспользовалась любовью Дейна, чтобы выяснить все об обществе Алого Креста, к которому принадлежат Франклин и Дейн.

– Ты можешь рассказать нам об этом позже, – нетерпеливо сказала пожилая Караши. – Я хочу понять, как ты потеряла Анну.

– Дейн был поражен, увидев меня. Он был очень почтителен и сказал, что у него было сообщение для Анны от ее отца.

– От Денхэма.

– Да. Анна заявила, что Денхэм не был ее отцом, что она узнала правду, – и Дейн удивился еще больше. Он не знал, что сказать, но попытался придумать какое-то объяснение. Анна не дала ему шанса высказаться. Она сказала, что сама увидится с Денхэмом и раскроет их жульничество. Потом она спросила, какое сообщение у него есть от отца. Дейн отказался говорить в моем присутствии, поэтому я отошла на десять минут и оставила их наедине. Ах, я была глупой, я знаю! – добавила девушка в ответ на восклицание Вэйра. – Но я думала, что Марк Дейн предан мне и что он не станет ничего вытворять, пока я рядом. Как бы там ни было, я оставила их вдвоем. Анна ничуть не боялась, поскольку всегда хорошо ладила с Дейном и полностью доверяла ему. Но когда я вернулась через десять минут или, может, чуть больше, они пропали.

– Пропали! – повторила старшая княгиня очень взволнованно. – Куда?

– Я не знаю. Я везде искала. Ходила вокруг аббатства, расспрашивала полицейского… Их нигде не было. Я подумала, что они перешли через Вестминстерский мост, что было бы легко сделать без моего ведома. Анна пошла по своей воле, Дейн только поманил ее. Я не знаю зачем, знаю только, каким способом. Я искала часами. А потом спросила полицейского. Он посоветовал мне обратиться в Скотленд-Ярд. Я пошла туда и спросила Стила. Но он ушел домой. Я всю ночь ходила по улицам, – вздохнула измученная Ольга.

– О, боже мой! – простонала ее мать, ломая руки. – Что бы сказал твой отец, если б слышал это?

– Он никогда не узнает, если вы не скажете ему, мама. Я могу сама за собой присмотреть. Никто не приставал ко мне… Утром я выпила кружку кофе и снова пошла к Стилу. Но он уехал из города.

– В Риквелл? – нетерпеливо спросил Джайлс и вдруг вспомнил. – Я не понимаю. Я приходил к нему в полдень, прежде чем отправиться сюда, и он был в офисе.

– Не знаю. Те люди, с которыми я разговаривала в девять утра, сказали мне, что он уехал, оставив сообщение, что его не будет в городе несколько дней.

– Интересно… – начал Вэйр, но затем замолчал. Ему пришло в голову, что Стил намеревался оставаться незамеченным, пока Дейн не попадет в его ловушку, которая была приготовлена для него в этой самой квартире. Узнав теперь, что этот мужчина куда-то заманил Анну прошлой ночью, Джайлс с еще большей силой захотел, чтобы его схватили.

– Вы еще увидите Анну, княгиня, – сказал он, когда младшая Караши горько заплакала.

– Ах, я надеюсь, я надеюсь! – всхлипнула та. – Но где же она?

– Мы должны спросить об этом Дейна.

– И как мы его найдем? – продолжила плакать Ольга.

Вэйр объяснил, как Мартин Стил решил воспользоваться обаянием молодой княгини Караши, чтобы заманить злоумышленника в ловушку.

– Я думаю, Стил придет к вам сегодня, чтобы сообщить о своем плане, – воодушевленно добавил молодой человек.

– Мне и жаль, и не жаль его, – заметила Ольга. – Я многое знаю о Марке Дейне и хочу спасти его от пагубного влияния компаньонов. Но я надеюсь, что Стил не посадит его в тюрьму – это погубит его. Кроме того, Стил обещал не арестовывать Марка.

– Обещал вам? – поразился Джайлс.

– Да. Это я сказала ему искать Дейна. Я многое знаю о происходящем, – заявила девушка, а затем, видя, что Джайлс озадачен, объяснила: – Когда я впервые встретила Анну, я заметила, что внешне мы очень похожи. Это сблизило нас. Вы сами это заметили, не так ли, мистер Вэйр?

– Да, – ответил ее собеседник, – и часто удивлялся этому. Но теперь, когда я знаю, что вы единоутробные сестры, все встало на свои места.

Княгиня Караши кивнула в знак одобрения, и Ольга продолжила:

– Когда я узнала, что фамилия Анны – Денхэм, я отстранилась от нее. Она сказала, что родилась на Ямайке, и зная, что моя мать говорила о Денхэме, я подумала, что Анна была дочерью маминого врага. Но потом я узнала правду от Дейна.

– Как вы его встретили?

– Я знала, как он выглядит, задолго до нашего первого разговора. Он следил за нами. Сама Анна его не видела. Когда я описала его ей, она решила, что это секретарь ее покойного отца – ведь тогда она верила, что Денхэм, то есть Франклин, был мертв. Она хотела увидеться с ним, но Дейн всегда держался на расстоянии от нее. Затем Анна отправилась в дом миссис Морли, а он все еще выслеживал меня. Узнал, что я часто выступаю в одном концертном зале, нанялся туда в состав обслуживающего персонала и начал посылать мне любовные письма. Сначала я злилась. Потом мне стало интересно, знал ли он что-нибудь о Денхэме, и я подумала, что он наверняка знает что-то, если действительно был его секретарем, как утверждала Анна. И попросила его прийти сюда.

– Ольга, – сказала старшая княгиня, – ты вела себя отвратительно.

– Все обернулось к лучшему, – слабым голосом ответила ее дочь. Она снова начинала выказывать признаки усталости, но все же продолжила свое объяснение решительным тоном: – Дейн пришел. Он красивый молодой человек и хорошо одевается. Я подвела его к разговору об Анне, и он рассказал мне больше, чем должен был.

– Рассказал вам что? – спросил Вэйр.

– Что Денхэм приехал за деньгами и жил в Риквелле. Поскольку я знала от Анны о деньгах Пауэлла, я сложила части головоломки вместе и сделала вывод, что Денхэм притворялся отцом Анны, что на самом деле она была моей сестрой и что ее фальшивый отец на самом деле убил Дейзи Кент, чтобы получить деньги Франклина.

– Но как вы узнали об этом? – удивился Джайлс.

– А что? – ответила Ольга, очень удивленная его несообразительностью. – Я прочитала о случившемся в газетах. Я знала, что Анна не могла убить Дейзи, и решила для себя, что она не могла быть дочерью Денхэма, поскольку была похожа на меня. Следовательно, Франклин, который жил в монастыре и получил деньги, был на самом деле врагом моей матери. Тогда я послала за мамой. Она приехала, отправилась в Риквелл и узнала Денхэма. Вот и всё.

– Подождите минуту, – быстро сказал Вэйр, – а что насчет вашего совета Стилу присматривать за Дейном?

– Это получилось само собой, – ответила девушка. – Когда вы пришли ко мне и заговорили об Алом Кресте, я вспомнила, что Дейн носил такой на цепочке для часов.

– Знак их сообщества!

– Конечно, но тогда я не знала этого. Затем пришел Стил, если помните, и намекнул, что красный крест был символом какой-то банды. Разговор о кресте, найденном в церкви, и ваша догадка о том, что он был обронен преступником, натолкнули меня на размышления. Я послала за Дейном снова и попыталась узнать правду. Сначала он отказывался говорить, утверждая, что эта информация будет стоить ему жизни.

– И я полагаю, он прав, мадемуазель. Денхэм не остановится перед вторым убийством. Кстати, вы знали, что это он был тем Уилсоном?

– Я узнала, когда Дейн в этом признался. Я постепенно добилась его доверия, обещая ему, что он не попадет в неприятности. Он так сильно влюбился в меня, что наконец рассказал мне все.

– Моя дорогая Ольга! – воскликнула старшая Караши.

– Да, мама, я знала, что если смогу узнать правду, то смогу спасти Анну.

Пожилая княгиня кивнула, удовлетворенная.

– Я рада, что ты думаешь о своей сестре.

Ольга покраснела и встретилась взглядом с Джайлсом.

– Я думала не о сестре, а о себе, – сказала она тихо. – Видите ли, мама, я думала, что смогу заполучить кое-что, если докажу невиновность Анны, ведь я…

– Разве необходимо сейчас что-то объяснять, мадемуазель? – неловко заметил Вэйр.

Младшая княгиня задумалась на мгновение и уверенно посмотрела на него.

– Нет, – сказала она наконец, – все кончено. Думаю, никаких объяснений больше не понадобится. Но возвратимся к Дейну. Он сказал мне, что Денхэм приехал в Англию, дабы решить вопрос с деньгами Дейзи Кент. Он выдавал себя за Уилсона и снял комнату у миссис Бенкер. Затем приехал в Риквелл и…

– И убил Дейзи, – вмешался Джайлс.

– Так я и решила, мистер Вэйр, но Дейн, который оказался очень предан Денхэму, отрицал, что тот совершил преступление.

– Он знал, кто сделал это?

– Нет. И он говорит, что Денхэм тоже не знает.

– Денхэм – наглый мошенник, он еще опаснее, чем вы думаете, – начал убеждать Джайлс девушку, вспомнив свой последний разговор с ним в монастыре. – Он обвиняет Анну в убийстве Дейзи.

– Ему придется доказать это, – холодно ответила Ольга, а ее мать задрожала. – Я смогу спасти Анну, не бойтесь. Тем не менее Дейн рассказал мне, что красный крест является эмблемой банды воров. У Денхэма есть яхта, она тоже называется «Красный Крест», которая плавает от одного порта к другому и берет на борт украденные сокровища.

– Так же сказал и Стил, – кивнул Джайлс.

– Конечно. Дейн сообщил ему это, когда тот обвинил его в ограблениях. Этот мальчишка – ведь ему всего двадцать пять – рассказал мне все.

– А вы рассказали Стилу, – сказал Вэйр с упреком.

– Он должен был узнать об этом, чтобы спасти Анну, – ответила Ольга, – но я попросила его не ограничивать свободу Дейна и не сажать его в тюрьму.

– Он пообещал вам это?

– Да. Дейн виделся с ним в Борнмуте. Я дала ему записку и сказала передать ее. Дейн не понимал, зачем с ним видеться, а когда он узнал, что Стил – детектив, то испугался. Я думала, что он все рассказал, но Дейн убежал.

– Возможно, он больше не доверяет тебе, – предположила старшая княгиня.

– По его поведению прошлой ночью я полагаю, что доверяет, хотя он говорил немного с укоризной. Он придет, если Стил написал ему письмо с просьбой прийти от моего имени. И потом, я полагаю, он сможет объяснить, зачем увел Анну.

– Думаете, он станет объяснять? – засомневался Вэйр.

– А! Вот это мы должны выяснить. – Ольга ненадолго задумалась, а затем продолжила: – Я хотела, чтобы Стил получил всю информацию о Денхэме, поскольку хочу, чтобы его арестовали.

– Ничто не может меня порадовать больше, чем это! – воскликнула пожилая Караши.

– Я думал об этом, – добавил Джайлс. – Денхэм разрушил жизнь вашей матери.

– Да, разрушил! – горько согласилась старшая княгиня.

– Он пытался – или, точнее, пытается – погубить и Анну тоже, – сказала Ольга. – Поэтому я хочу, чтобы Стил нашел доказательства против него; чтобы его могли арестовать и заставить признаться в преступлении. Дейн – это тот человек, который может рассказать о нем больше остальных, и я думаю, он расскажет – ведь с тех пор, как Денхэм заполучил деньги Пауэлла, он ведет себя отвратительно.

Пока они обсуждали эти вопросы, в дверь постучали. Вошла служанка с визиткой, которую она поднесла на подносе своей госпоже. Ольга, окончательно измученная, вяло взяла ее в руки – и вдруг оживилась.

– Он здесь! – сказала она. – Марк Дейн здесь!