Я зарегистрировался в маленьком мотеле на окраине города. Клерк за стойкой даже не поднял на меня голову. Было раннее утро, и, хотя официальное время заселения еще не наступило, я получил ключ от номера. Несколько часов уединения было мне гарантировано.

После пары лет занятий таким ремеслом, как мое, дешевые мотели любому становятся вторым домом. Привыкаешь к некоторым мелочам. К Библии Гедеона на одном и том же месте. Постельному белью одного и того же производителя. Неизменному запаху свежеструганой сосны, сквозь который вскоре упорно пробивается затхлая мускусная вонь. В этой комнате пахло нашатырным спиртом. Я втянул носом воздух, опустил жалюзи и накинул на дверь цепочку. У меня было чувство, что я вернулся домой. Запершись, я выгреб из сумки мобильные телефоны. Проверить их на передатчики GPS не составляет труда. Если «жучок» спрятан в «железо», найти его проще простого. В телефонной трубке не так много лишнего места. Если проблема в софте, его можно отключить – достаточно извлечь батарею. Я проверил меню интерфейса и убедился, что встроенных передатчиков в моих аппаратах нет. Потом снял задние панели и изучил каждый на наличие начинки. По очереди вынимал батарейки, сим-карты, фрактальные антенны и карты цифровой памяти. Все выглядело как обычно, поэтому я вернул все на место. Разобравшись с телефонами, я лег на кровать и задумался. Очевидно, что они следили за мной каким-то другим способом. Интересно каким.

Чтобы создать шумовой фон, я включил душ. Вода текла из труб хилыми струйками и с завыванием. Я на полную громкость врубил телевизор. Вряд ли они поставили жучок с прослушкой, но рисковать не хотелось. После того, что случилось в Гентинг-Хайлендзе, я маниакально боялся скрытых микрофонов. Пришло время тщательно исследовать содержимое сумки и одежду. Чтобы прицепить ко мне жучок, человеку Волка не требовалась особая ловкость рук. Я встал перед зеркалом в ванной и ощупал себя. Вывернул наружу все карманы. Опустошил сумку, пролистал даже «Метаморфозы». Ничего.

Я долго и пристально смотрел на себя в зеркало. После двух дней без сна и нормальной еды я действительно начинал выглядеть на свой придуманный возраст. Пожалуй, Джек Мортон немного устал. Пора меняться. Я протер запотевшее зеркало. Грим в жарком влажном воздухе потек.

Я разделся и встал под душ. По всему предплечью тянулись синяки, которые оставил Алексей, пытаясь вырваться из моей железной хватки. Они уже понемногу чернели.

Выйдя из душа, я насухо вытерся полотенцем, достал косметичку с гримом и воткнул в уголок зеркала водительское удостоверение с фотографией парня из «мерседеса». Вгляделся в лицо и попытался скопировать его испуганное и в то же время нагловатое выражение. У него были глубоко посаженные глаза и бледная кожа. Хоть он и жил в курортном городе, загар к нему не лип. Настоящая белая ворона.

– Они прицепили к тебе «жучок», – произнес я его голосом.

Я дважды повторил фразу, добиваясь идеального сходства. И вскоре почувствовал, как с меня сваливаются лишние годы. Я задышал полной грудью. Ощущение молодости усилилось. Плечи расправились, глаза заблестели. Суставы избавились от артритной дрожи, улыбка утратила стариковскую мудрость. Я подвигал руками, чувствуя мощь молодой мускулатуры. Когда я заговорил, в моем голосе звучал мягкий местный акцент.

– Меня зовут Джон Гримальди, – представился я.

Всем другим цветам Джон предпочитал черный. В такой кожаной куртке, как у него, не стыдно было бы показаться в самом модном клубе. Похоже, он соглашался потеть, лишь бы не испортить свой имидж стильного парня. Я слегка подкрасил волосы черной краской, обильно смазал их гелем и уложил. Потом взял косметический карандаш и подрисовал «вдовий утес» – треугольник, острием вниз спускающийся на лоб.

– Меня зовут Джон Гримальди, – произнес я. – Но вы можете звать меня Джеком. Я из Атлантик-Сити, Нью-Джерси. Специалист широкого профиля. Ну, врубаетесь?

Между тем мысли о «жучке» не давали мне покоя. Пока он со мной, я в опасности. Следующая посланная Волком бригада бойцов уже не будет сидеть у меня на хвосте. Теперь он даст им задание меня убить. Как только они выйдут на этот богом забытый мотель, мне конец. Я знал всего одно место, где мог бы спрятаться.

Аккуратно сложив, я упаковал в сумку вещи. Ключ от номера оставил под ковриком у двери и пошел к «бентли».

Установить местонахождение автомобиля проще простого. Большинство моделей оснащено встроенными маячками, позволяющими разыскать машину в случае угона. Можно поставить и дополнительный маячок, обнаружить который очень трудно из-за его миниатюрных размеров. Прежде чем садиться за руль, я обошел «бентли», ощупывая рукой бамперы и решетку радиатора. Залез под сиденья, открыл бардачок и багажник.

Устройство я нашел, когда встал на колени и заглянул под заднюю стойку. Белая коробочка размером два на три дюйма в прочном прорезиненном кожухе была прикреплена к шасси и мерцала зеленым огоньком в зазоре между левой нишей и колесом. Проклятье!

Меня продал Александр Лейкс. Я выругался и покачал головой. Должно быть, он метил все мои машины. Иначе не объяснить, как Волку так быстро удавалось выйти на мой след. Чем больше я об этом думал, тем больше убеждался, что мой вывод верен. Конечно, Лейкс работает на Волка. Как и все в этом чертовом городе.

Я срезал коробочку ножом. Она почти ничего не весила. Затем просунул лезвие ножа в щель пластиковой коробки и держал, пока сигнал не сдох, о чем возвестил погасший огонек. Я посмотрел на часы. Одиннадцать утра. Я пробыл в мотеле три часа.

Впереди было еще девятнадцать.