25 мая 2014 г.

Дорогая Брин, Все берут и уходят, а без вас всех так одиноко. Не то чтобы я винила Тильду и Ридли за то, что они выбрались отсюда, особенно после того, что случилось с Ридли. Но когда вас нет, изоляция чувствуется еще острее.

К счастью, Далила все еще здесь. (Она стала моей опорой, моим светом, моим единственным спасением в этой клаустрофобной клетке. Вчера вечером я прокралась в ее комнату, осторожно и тихо, чтобы ни один из наблюдателей-охранников не схватил меня. Мы спрятались под одеялом на ее кровати, скрываясь от всего вокруг, и в тусклом свете фонарика читали стихи Густава Фрейдинга, Карин Бойе и пэра Лагерквиста, и ее шведский такой приятный на слух. Прости мне, если я слишком многословна сегодня).

Прости, что болтаю так много о Далиле. Я могла бы написать много страниц о красоте ее глаз, аромате ее волос, силе ее духа, тепле ее рук и вкусе ее губ… Но я не всегда пишу тебе о ней (хотя могу). Просто только рядом с ней я чувствую близость к свободе.

Это настолько противоречиво, что жизнь может быть хуже, чем когда-либо, и одновременно, лучше. Странно, что любовь может цвести даже в самых темных местах.

И конечно, в Дольдастаме темно и не только потому, что вы с Тильдой уехали. Я знаю, что могла бы уехать с Ридли, как Тильда, и может должна была. Мама предпочла бы, чтобы я уехала.

Четыре года назад мы оставили Фьоренинг, чтобы избежать тамошних потрясений. Мы выбрали Дольдастам, потому что здесь жила мамина сестра с мужем, и он выглядел как тихое, безопасное место для жизни. Моя мама начинает думать, что в мире троллей нет тихого и безопасного места, и ночью, когда она думает, что я не слышу, она нашептывает папе, о необходимости бежать и жить среди людей.

Интересно, как вам Фьоренинг. Я так давно не была там. Вы спите в моей старой комнате?

Финн говорил, что не перекрасил мою комнату, поэтому я надеюсь, ты наслаждаешься кучевыми облаками, которые я нарисовала много лет назад.

Может, мне нужно было уехать с Далилой, вернуться в мою старую комнату, уйти отсюда.

Мне, конечно, хотелось увидеть Финна с Мией и детей. Но я не могла уйти.

Не только из-за Далилы или даже Линуса Берлинга. Я тренирую его так часто, как могу, и все-таки ему дается тяжелее, чем кому-либо другому, я все еще чувствую, что он не сможет себя защитить. Просто знаю, что есть здесь и другие, подобные ему.

На каждую Астрид Эквэлл (которая является лучшей ученицей в рамках новой компании паранойи королевы) есть Линус Берлинг. И на каждую городскую персону, кричащую о подвешивании предателей, есть Юни Скольд, которая не прислушивается к пожеланию города и по-прежнему обслуживает твоих родителей в своей пекарне. (Они, к сожалению, были включены в черный список в большинстве магазинов).

Здесь есть еще хорошие люди, и им нужен кто-то вроде меня, чтобы помочь, когда придет время сражаться. Я не знаю, когда это произойдет, но чувствую, что скоро. Я не знаю, сколько мы еще выдержим.

Каждый день становится все хуже. Вчера по всему городу начали появляться охранники Омте. Ты знаешь, какими огромными могут быть Омте — все выше шести футов, а некоторые выше семи, с большими головами и выпирающими отовсюду мышцами. Судя по всему, они привыкли к жаре, и с трудом переносят холод, поэтому все они одеты в теплые куртки, шапки и даже укутаны шарфами, хотя температура доходит до сорока.

Даже нелепая одежда не делает их менее пугающими. Они топают по булыжникам, словно владеют чертовым местом. На самом деле я видела, как дети плачут при виде их.

Королева Мина провела очередную встречу на городской площади после их появления.

Она стояла на балконе башни с часами, все еще одетая во все черное, включая странную сетчатую вуаль на глазах. Омте прибыли без предупреждения, и к тому моменту, когда она созвала собрание, все были напряжены и испуганы.

Со всей своей грандиозность, активной жестикуляцией и фальшивым британским акцентом, который тебя так раздражает, Мина объяснила, что Омте прибыли, чтобы помочь защитить нас. У нас столько врагов, что нам нужна усиленная охрана.

(Хотя она не уточнила, кто были эти враги, и довольно давно не упоминала имя Виктора Далига — видимо, он больше не угроза? Только ты и Константин Блэк. И теперь Скояре, по-видимому, но я забегаю вперед).

Она заверила всех, что Омте здесь для нашей защиты. Твои родители скрылись в толпе, и я видела, как они обменялись беспокойными взглядами. Я хотела выглядеть так же неуютно, как они, но так как являюсь частью армии, то натянула свою лучшую улыбку и сделала вид, что все прекрасно, и нет никакого безумия.

Когда умер король, Мина не позволила Канин из других городов прийти и оплакать его.

Но сейчас она открывает ворота совершенно посторонним людям из другого племени, племени, с которым мы практически не контактировали почти столетие?

Очевидно, что происходит что-то плохое, но я не в состоянии понять, что именно. Тяжело, когда так мало людей, с которыми я могу поговорить об этом. Если честно, одной из причин, почему пишу тебе это письмо, является то, что я могу разложить все по полочкам. В свое отсутствие, ты стала для меня слушателем.

После объяснения нахождения Омте, королева Мина поспешила объявить, что нашла виновника убийства короля Эверта — Кеннета Биелса. Когда толпа разразилась овациями, я аплодировала со всеми, потому что подумала, что твое имя наконец-то будет очищено.

Но нет. На самом деле, она усилила обвинения, утверждая, что ты была в сговоре с Кеннетом. И на самом деле помогла ему с ядом или чем-то еще.

Затем она пришла к заключению, что Скояре больше нельзя доверять. Ты предала нас из-за своей крови, и все они без исключения злые.

Именно в этот момент твои родители тихо и незаметно ушли. К сожалению, они живут не далеко от городской площади, поэтому, я уверена, они могли слышать те мерзкие слова, которые Мина говорила о Скояре.

Позже, когда все утихло, я принесла им запеканку. Моя мама приготовила для них с корнеплодами, так как знает, что на рынке отказываются их обслуживать. Твои родители в основном существуют, питаясь из пекарни Юни, и благодаря добрым незнакомцам.

Твоя мама была в ванной, когда я пришла, и дверь открыл твой папа. Он говорит, что твоя мама сейчас проводит большую часть времени в воде. Его виски поседели еще больше, чем в прошлую нашу встречу, но в остальном он выглядел хорошо. Он говорит, что просто читает и старается не высовываться.

Они редко выходят из дома и держат шторы плотно задернутыми все время, так как несколько дней назад застукали нескольких детишек за попыткой подсматривать.

Когда твоя мама вышла из ванной, она обняла меня и сказала, что счастлива снова видеть меня. Я сообщила им, что ты в безопасности во Фьоренинге, и она начала плакать. Твой папа тоже прослезился и следующие пять минут благодарил меня за помощь тебе. Я не думаю, что когда-нибудь видела, чтобы люди испытывали такое облегчение, как они тогда.

Им нужно скорее бежать, но сейчас, с охраной Омте повсюду, это будет сложнее, чем раньше. К счастью, королева, кажется, не заметила, что Тильда сбежала. Родители Тильды прикрывают ее, говоря, что она на постельном режиме из-за беременности всегда, когда о ней спрашивают. Я думаю, что ее родители и я — единственные, кто знают, где она.

Как только замечу брешь в обороне, думаю, что увезу отсюда своих и твоих родителей.

Все становится слишком опасным. Королева уже повернулась против Скояре. Пройдет не сильно много времени, пока она настроится против моей семьи за то, то они Трилле. У нас всегда было преимущество в том, что мы сливались с толпой в отличие от тебя и твоей мамы, но правда в том, что больше никто не сливается с толпой в Дольдастаме.

Все — подозреваемые.

Я даже не должна писать тебе эти письма. Если кто-то их прочтет, я могу попасть в тюрьму только за то, что пишу правду о происходящем. Ради безопасности, я даже пишу это в ранние утренние часы, до восхода солнца. Но больше никогда в Дольдастаме не будет совсем безопасно.

Я думаю, это будет последнее письмо, которое напишу тебе. У меня здесь слишком много дел. Я не могу рисковать быть пойманной за такой глупостью, как это. К тому же, я даже не уверена, что ты когда-нибудь сможешь их прочитать.