На съезде к аэропорту Торп Лине свернула с шоссе и заехала на заправку. Купила сосиску гриль и два новых дворника. Поев и поменяв дворники, она поехала в Хортен, чтобы сесть на паром, пересекающий Осло-фьорд.

Кое-где вдоль дороги еще горели фонари. Блестел в свете фар мокрый асфальт. За лесистой рощей слева от дороги был переделанный в тюрьму старый лагерь для интернированных и военнопленных. Однажды она была там, брала интервью у заключенного. На обочине стояло несколько машин, Лине видела яркий свет. Она сбавила скорость. Полицейская машина и фургон телеканала ТВ2. Перед камерой стоял полицейский в форме.

Они, должно быть, нашли мобильный Линнеи Каупанг, подумала Лине. Его, наверное, отследили в этих местах, и теперь полиция давала интервью местному телевидению в надежде получить информацию от тех, кто что-нибудь видел.

Лине подумала, не остановиться ли ей, но медленно проехала мимо. Было около девяти. У фургона телеканала на крыше была тарелка, так что сюжет, вероятно, попадет прямо в вечерний выпуск новостей.

Мортен П и Харальд Скуглунн уже написали о деле для газеты. Они по-прежнему следили за Рудольфом Хаглунном. Она подключилась к телефонной конференции и рассказала, что видела.

– У нас это тоже есть, – сообщили коллеги. – Но «Дагбладет» были первыми. Полиция подтвердила им находку после обеда.

– Что это значит?

– Что они нас обошли.

– Я имею в виду – для дела. Что означает то обстоятельство, что ее телефон был найден здесь?

– Полиция считает, что телефон выкинули из автомобиля; они видят в этом подтверждение того, что в отношении Линнеи Каупанг были совершены противоправные действия.

– А как с Хаглунном?

– По-прежнему сидит в «Золотом покое».

– Что он делает?

– Пьет кофе, смотрит на людей. Харальд тоже там, кофе пьет. Харальд?

– Сижу у двери, – сообщил Харальд Скуглунн. – У меня скоро желудок свернется.

– Он просто сидит?

– Сидит, никого не трогает, – подтвердил коллега. – Не думаю, что кто-то тут понял, кто он.

Вмешался Мортен П:

– Я послал Томми к нему домой, посмотреть, что там. Пока мы за ним приглядываем, это безопасно. Ты на связи, Томми?

– Я тут, – ответил Томми. – Обошел дом. Все тихо.

– Какие у вас планы на остаток вечера?

– Все зависит от планов Хаглунна, – ответил Мортен П. – Мы так просто не сдадимся.

– Держите меня в курсе, – попросила она.

Лине закончила разговор и въехала в туннель Хортенстуннелен. Она вдруг сообразила, что тот, кто похитил Линнею Каупанг и выкинул ее мобильный, ехал по той же дороге, что и она. Может, тоже направлялся в Эстфолл.

Девушка свернула к паромному терминалу, подъехала к окошку и купила билет. Очередь перед ней уже двинулась с места, и быстро пустили на борт.

Путь на пароме из Вестфолла в Эстфолл занимал полчаса. Лине использовала это время для чтения онлайн-газет. Обнаружение мобильного телефона Линнеи Каупанг упоминалось везде. Ничего нового об убийстве во Фредрикстаде она не нашла; даже в двух местных газетах ничего не было.

Без четверти десять она съехала на берег в Моссе. На этой стороне фьорда шел такой же сильный дождь. Лине ввела в навигатор адрес Мод Сведберг по улице Лилла Норрегатан в Истаде. Электронная карта показала, что она будет на месте почти в четыре утра. Лине уже устала, но решила ехать до тех пор, пока не почувствует, что ей действительно нужен отдых, и тогда уж поспать.

Через пятнадцать минут она проехала по Е6 съезд на Фредрикстад. Она продолжила путь, около одиннадцати часов пересекла Свинесуннский мост и оказалась в Швеции.

Еще через полчаса у нее стали закрываться глаза, и тогда Лине заехала на темную площадку для отдыха. Дождь барабанил по крыше. Она закрыла дверцы, откинула сиденье и закрыла глаза.