В декабре 1905 г. совместно со шведским консулом в Копенгагене Антоном Карлсоном (Anton Karlson) Съёгрен обратился с ходатайством в датское военное министерство. Искали производителя для шести прототипов винтовок. Из них три по выбору должны были предназначаться под датский патрон 8х58 Краг-Йоргенсена (Krag-Joergensen), а три – под шведский патрон 6,5х55 Маузера-Краг-Йоргенсена (Mauser-Krag-Joergensen).

Датчане приняли заказ 4 января 1906 г. и оговорили срок поставки четыре месяца. Четыре дня спустя заказ был передан в цех арсенала и в мастерские стрелкового оружия в Копенгагене (Tojhusafdelingen og Haandvabenvaerkstederne Kjobenhavn). Вероятно, при определении времени изготовления ошиблись, так как первые четыре образца оружия смогли быть поставлены только в ноябре 1907 г. Остальные два последовали в феврале 1908 г.

Некоторые прототипы были испытаны в британской армии. В рамках конкурса для экспериментального автоматического оружия это были единственные заявленные образцы оружия. В июле 1908 г. начались испытания в Бисли. Отчёт об испытаниях систем Съёгрена, составленный капитаном Дандасом (Dundas), 1 августа был представлен главному инспектору комитета по стрелковомуоружию. Испытали два карабина под датский боевой патрон и винтовку под специальный патрон калибра 7,63х62 без закраины. Магазин по «маузеровскому» принципу снаряжался пятью патронами из соответствующих обойм.

Время изготовления этих специальных винтовочных патронов Sjogren в 1907 и 1908 гг. можно установить при помощи известного клейма на донной части гильзы и именно на заводе Nordiska Metallverken. Это металлообрабатывающее предприятие было организовано в 1897 г. в шведском городе Вестерос и в 1914 г. переименовано в Svenska Metallverken. Впрочем, гильзу DWM номер 448 тоже можно провести под обозначением Sjoegren.

В отчёте британской комиссии было установлено, что из-за неудачной формы выбрасывателя винтовки имела проблемы с удалением гильз. Хотя карабины в принципе функционировали, но вместе с тем они дали некоторые другие поводы для критики. Тем не менее, в совокупности результат оценивался вполне положительно. Возникла рекомендация затребовать следующее оружие для испытаний под британский патрон калибра .303. Но вместо этого, прежде всего, была закуплена имеющаяся в распоряжении винтовка. Однако её испытания прошли так неудачно, что оружие отклонили с заключением «в высшей степени опасное».

Позже в 1912 г. были проведены дальнейшие испытания. На этот раз тестировались две боевых винтовки калибра 7 мм. Сообщаются их серийные номера 22 и 23. Кроме того, в собрании Pattern Room (музей образцов), который с 2005 г. присоединён к музею Royal Armouries (Королевская оружейная палата) в Лидсе (Ранее находился в Энфилде, на Королевском оружейном заводе – прим. переводчика), находится опытный образец оружия с серийным номером 24.

Таким образом, малая серия соответствующего колиества оружия, размещённая в 1906 г. в Дании, включала в себя образцы различных калибров. К ним также относилось несколько русских винтовок Мосина-Нагана, которые в марте 1911 г. тоже были переделаны на систему Съёгрена. В следующем году эти образцы оружия принимали участие в русских испытаниях, в которых исследовались 14 различных самозарядных систем. Решение было вынесено в пользу конструкции Владимира Григорьевича Фёдорова.