Сэм Фельдман медленным шагом шел по весеннему Бродвею в сторону офиса. Завтрашний день обещал быть сложным во всех отношениях, – эти Фрэнкуотерсы ввязались в весьма рискованную, с его точки зрения, авантюру, но чутье, нюх, выработанные годами практики в самых сложных делах и ситуациях подсказывали, что дело, выглядящее, на первый взгляд, как нигерийское письмо от адвоката умершего дядюшки, оставившего несметное наследство, могло стать самой высокодоходной инвестицией двадцать первого века.

В памяти немедленно всплыла афера Бернарда Мейдоффа, американского банкира из Нью-Йорка, сорок восемь лет морочившего головы всему миру. Финансовая пирамида, обещавшая вкладчикам по двенадцать процентов годовых, в момент краха имела вкладов на пятьдесят миллиардов долларов, бо́льшую часть которых вернуть не удалось. Один из клиентов Сэма, банкир с Уолл-Стрит Лесли Монтгомери, возглавлявший инвестиционную компанию, потерял более миллиарда долларов. Сэм никогда не советовал мистеру Монтгомери вкладывать в Мейдоффа, справедливо отмечая, что тот не предоставляет электронный доступ к счетам, не раскрывает отчетности, и вообще, непонятно за счет чего выплачивает доход, когда на рынке средняя ставка по депозитам колеблется в районе трех-четырех процентов.

Лесли был непоколебим.

– Сорок лет, Сэмми! – кричал он в кабинете Фельдмана, размахивая руками, словно граблями, пытаясь загрести даже воздух. Он и правда притягивал деньги, которые липли к нему как мухи к патоке. Но тут случился сбой.

«Сбой в матрице», – сказал тогда Сэм.

– Ты не понимаешь, Сэм. Думаешь, к нему легко попасть? Как же! Роджеру Парку отказали, Пенелопе Эдельвейс из Первого пенсионного фонда – отказали, даже Уильяму Джойсу-старшему из «Джойс Инвестментс», этому пройдохе и моему вечному сопернику и то – дали отворот поворот. А меня одобрили! Ты представляешь, какая это удача! Когда Джойс прочитает завтра колонку «Уолл-стрит джорнэл», сломает зубы от зависти, а Пенелопу сошлют в дом престарелых за свой счет. Сэм! Что скажешь?

– Боже, Лесли! Я понимаю, что ты сейчас немного не в себе, но подумай трезво, остановись, не мельтеши перед глазами, меня сейчас стошнит! У этого Мейдоффа нет никакой отчетности, ее никто и никогда не видел! А ты хочешь вложить все, что у тебя есть. Миллиард! Эти деньги тебе доверили клиенты, чтобы ты приумножил их богатства. Ты молодец, спору нет, все довольны, и ты никогда никого не подводил…

– Также, как и Мейдофф, – ввернул Лесли Монтгомери, он взял бутылку виски из бара Фельдмана за стеклом большого книжного шкафа, плеснул себе полстакана и залпом выпил. – Налить? – спросил он Сэма с таким видом, будто распоряжался в собственном кабинете. Сэм покачал головой. Лесли махнул рукой и продолжил: – Ты, наверное, забыл, этот старик сорок с лишним лет исправно выплачивает дивиденды. Королевский банк Шотландии доверил ему деньги вкладчиков!

– Эти парни в юбках потом с него живьем шкуру спустят, не сомневайся!

Лесли хохотнул.

– Сэмми, ты ссыкун! Чертов маленький еврейский ссыкун, струйка которого слишком тонкая, слишком жидкая, чтобы сравняться с моей. Посмотри сюда!

Сэм испугался, что Лесли покажет, какая у него струйка прямо здесь, в его кабинете, не слишком опрятном, но довольно чистом. Но тот лишь потряс руками, демонстрируя размер предмета, из которого вылетает струйка.

– Вся недвижимость летит к чертовой матери, на рынке кризис, кругом паника, а финансовый гений продолжает держать стабильно высокий процент. Посмотри вчерашний отчет по выплатам, Мейдофф уже разослал уведомления.

– Он гасит проценты, это не сложно, привлекая все новые и новые займы. Основные суммы у него никто не забирает, поэтому он так долго держится.

– Извини, Сэм, но в этот раз я воспользуюсь услугами других адвокатов. Если, конечно, ты не передумаешь в ближайшие пять минут.

Сэм сглотнул. В случае согласия, его комиссионные от сделки составят более трехсот тысяч долларов. Но…

– Лесли… прошу тебя, не покупайся, вложи деньги в алмазы, будет гораздо надежнее.

– Знаешь, чем мы отличаемся, Сэм?

– Чем?

– У меня внизу стоит личный Роллс-Ройс, я живу в собственном доме возле Центрального парка, и на выходных летаю на личный тропический остров. А ты сидишь в душном кабинете, благо, что на Бродвее, а не в Южном Бронксе и не видишь дальше своего носа, – он говорил беззлобно, в обычной назидательной манере, слегка покачиваясь и улыбаясь. – У тебя нет чутья, Сэмми. Юрист ты неплохой, но инвестор – никудышный.

Лесли Монтгомери допил виски, поставил стакан на стеклянный столик, заваленный бумагами по сделке.

– Я такой шанс не упущу, как бы ты меня не отговаривал. – Он зажмурился от удовольствия: – Какое же это счастье, засунуть раскаленную кочергу в тощую задницу Уильяма Джойса!

Потом Лесли вышел не прощаясь.

Через день или два – события тех дней плохо отпечатались в сознании Сэма, слившись в непрекращающееся безумие, фонд Мейдоффа рухнул. Лесли пришел в офис Сэма сильно пьяный, и пока адвокат спешно отправлял секретаршу домой, чтобы не травмировать ее психику, выстрелил себе в голову возле стены, которую так и не удалось очистить от крови и мозгов.

Теперь на том месте висела политическая карта мира, как фиговый листок над чьей-то чрезмерно раздутой самонадеянностью.

Мимо Сэма проносились роскошные лимузины, Бродвей сверкал миллионами огней, всюду висела реклама новой, самой дорогой постановки в истории театрального шоу «Человек-паук: Выключи тьму», над созданием которой работал сам великий Боно. Питер Паркер на лету целует Мэри Джейн Уотсон и та, кажется, совсем не против.

И хотя нутром он понимал, что дело, затеянное Фрэнкуотерсами не слишком законное, если иметь ввиду отсутствие законодательной базы, явно пахнет авантюризмом и множеством других проблем начиная от банальных скачков курса и заканчивая вопросами, которые обязательно возникнут у Налогового управления США. При этом, черт возьми, может и выгореть. Если оно и смахивало на аферу, – то настолько продуманную, изощренную, гениально сложную, что уже за одно это ее разработчикам следовало вручить приз в виде вкладов доверчивых граждан.

Сэм поднялся к себе в офис. Секретарша уже ушла, он достал бутылку виски, налил на дно и плюхнулся в кресло, которое стояло напротив той самой карты мира.

Никто из посетителей не догадывался, что скрывает нарисованная линия континентов, голубое пространство между ними, белые шапки полярных материков. Принимая клиентов, он обычно сидел к ней спиной, чтобы смотреть в окно – пролетающие там облака придавали его мысли воздушность и легкость. И только Фрэнкуотерсы знали, что на самом деле скрывает кусок глянцевого картона.

Он долго буравил взглядом очертания континентов. Иногда ему казалось, что карта начинает трансформироваться: из-под нее выступают границы, оставленные пятнами крови – образуя новые очертания, страны смешивались, наскакивая друг на друга, чтобы потом слиться воедино, приняв новые, доселе невиданные, странные и слишком сложные для понимания формы. Мир менялся на глазах.

Сэм подумал, что при удачном стечении обстоятельств никому не придется наклеивать вторую карту мира поверх первой.