Надеюсь, что эта книга улучшила ваше понимание теории и принципов тайцзи. У вас, несомненно, накопилось множество вопросов, особенно относительно цзинь, раздела тайцзи, который веками держался в секрете. Эта книга является первым основательным обсуждением цзинь на английском языке. Вы должны изучать и практиковать, экспериментировать и исследовать. Делитесь своими мыслями с другими. Что важнее всего, вы должны быть достаточно скромны, чтобы задавать вопросы другим. В Китае говорят: «Самодовольство — вред, смирение — благо». Вам следует понять, что если вы будете скромны, то будете продолжать учиться, пока однажды не станете настоящим мастером тайцзи-цюаня. Если же вы довольны собой, то недостаточно скромны, чтобы задавать вопросы и учиться. Как и все в китайской культуре, искусство тайцзи является синтезом опыта, культуры, морали и дисциплины. Чем больше вы знаете, тем меньше ощущаете себя знающим. Каждый раз, когда вы будете достигать более высокого уровня в тайцзи-цюане, ваша способность понимания будет также возрастать. Поэтому вы будете снова и снова изучать эту книгу, особенно Приложение, которое содержит перевод древних стихотворений, песен и комментарии к ним. Эти тексты создавались многими опытными мастерами на протяжении сотен лет.

Чтения этой книги и понимания теории и принципов тайцзи-цюаня еще не достаточно для того, чтобы стать искусным мастером тайцзи. Вы должны также владеть другой стороной секрета тайцзи — боевыми техниками. Тайцзи было создано для боя, и каждая форма, которая передается от поколения к поколению, содержит множество скрытых внутри боевых техник. Обычно эти техники остаются скрытыми до тех пор, пока вы не заслужите доверия учителя или не будете выбраны хранителем стиля. На сегодня известно более 250 техник тайцзи. И еще больше тех, которые по-прежнему остаются скрытыми внутри форм и ожидают, чтобы вы их обнаружили. Чтобы помочь вам в этом, мы издали вторую книгу по Ян-стилю тайцзи-цюаня для совершенствующихся, которая посвящена боевым техникам, скрытым в формах, Толкающим Рукам и боевому комплексу — «Тайцзи-цюань: боевые применения».

Теория и практический опыт взаимосвязаны. Чем глубже вы понимаете теорию, тем лучше можете заставить ее работать на вас. А чем больше у вас опыта, тем лучше ваша способность к анализу теории.

Теория и принципы тайцзи настолько глубоки и фундаментальны, что их невозможно полностью охватить в одной книге. Автор надеется, что эта книга направит вас по правильному пути и поможет вам не слишком отклоняться от него. Даже овладев материалом, изложенным в этой книге, вы не должны довольствоваться этим: продолжайте изучать наше искусство!