ФИЛЬМОГРАФИЯ ДЖЕКИ ЧАНА (1962–2017 гг.)
1962
• Большой и Маленький Вонг Тин Бар / Big and Little Wong TinBar / 大小黄天霸 (эпизодическая роль)
Другие названия: Семь маленьких храбрых бойцов / Seven Little Valiant Fighters; Te 7 Tyrants of Jiangnan
1963
• «Лян Шаньбо и Чжу Интай» или «Вечная любовь» / Love Eterne / 梁山伯与祝英台 (эпизодическая роль)
1964
• История Цинь Сянлянь/ Te Story of Qin Xiang-Lian / 秦香莲 (эпизодическая роль)
1966
• Te Eighteen Darts (Part 1) / 兩湖十八鏢 (上集) (эпизодическая роль)
Другие названия: Seven Little Tigers (Part 1)
• Te Eighteen Darts (Part 2) / 兩湖十八鏢 (下集) (эпизодическая роль)
Другие названия: Seven Little Tigers (Part 2)
• Пойдем, выпьем со мной / Come Drink with Me / 大醉侠 (эпизодическая роль)
Другие названия: Большой пьяный герой / Big Drunk Hero
1970
• Стальная Леди / Lady of Steel / 荒江女俠 (эпизодическая роль)
1971
• Беспощадный клинок / Te Blade Spares None / 刀不留人 (эпизодическая роль)
Другие названия: Лезвие
• Маленький тигр из Квантунга / Te Cub Tiger from Kwangtung / 廣東小老虎 (актер — первая главная роль, постановщик боев)
Другие названия: Мастер со сломанными пальцами / Master with Cracked fngers
• Бурная река / Te Angry River / 鬼怒川 (эпизодическая роль)
• Касание Дзен / A Touch of Zen / 俠女 (каскадер)
1972
• Кулак ярости / Fist of Fury / 精武门 (эпизодическая роль, каскадер)
• Хапкидо / Hapkido / 合氣道 (эпизодическая роль, каскадер)
Другие названия: Леди кунг-фу / Lady Kung Fu
• Кровавые пальцы / Te Brutal Boxer / 唐人客 (эпизодическая роль, каскадер)
Другие названия: Blood Fingers
1973
• Кулак в тени орла / Eagle Shadow Fist; Not Scared to Die / 頂天立地 (актер, постановка боев)
Другие названия: Не бояться умереть / Not Scared to Die, Кулак ярости / Fist of Anger, Возвращение в Китай /Return to China, Кулак возмездия
• Кулак Единорога / Fist of Unicorn / 麒麟掌 (эпизод. роль, каскадер)
Другие названия: Ладонь Единорога / Te Unicorn Palm;Брюс Ли и я / Bruce Lee and I
• Геркулес Востока / Chinese Hercules / 碼頭大決鬥 (эпизод. роль, каскадер, постановка боев)
Другие названия: Freedom Strikes a Blow
• Грани любви / Facets of Love / 北地胭脂 (эпизодическая роль)
Другие названия: Te Northern Ladies of China
• Героиня / Te Heroine / 铁娃 (эпизодическая роль)
Другие названия: Attack of the Kung Fu Girls / Атака девушек кунг-фу;
Kung Fu Girl / Девушка кунг-фу; None But the Brave / Бесстрашие и ничего кроме
• Разбуженная энергия / Te Awaken Punch / 石破天警 (эпизодическая роль — появление в кадре на несколько секунд)
Другие названия: Деревня в огне / Village on Fire
• Кулак к кулаку / Fist to Fist / 除霸 (эпизодическая роль, каскадер)
Другие названия: Кулаки Двойного К / Fists of the Double K; Гонконг без лица / Hong Kong Face-Of
• Выход Дракона / Enter the Dragon / 龍爭虎鬥 (каскадер)
• Засада / Ambush / 埋伏 (эпизодическая роль)
1974
• Деревня тигров / Village Of Tigers / 悪虎村 (эпизодическая роль)
• Золотой Лотос / Golden Lotus / 金瓶雙艷 (эпизодическая роль)
• Разборка в Гонконге / Rumble In Hong Kong / 女警察 (актер, постановка боев)
Другие названия: PoliceWoman, Заварушка в Гонконге
• Супермен против Востока / Supermen Against the Orient / 四王一后 (каскадер)
1975
• Все в семье / All in the Family / 花飛満城春 (эпизодическая роль)
• Бесконечные сюрпризы / No End of Surprises / 拍案惊奇 (эпизодическая роль)
Другие названия: Сюрпризам нет конца
• Молодые драконы / Te Young Dragons / 鐵漢柔情 (каскадер, постановка боев)
1976
• Гималаец / Te Himalayan / 密宗生手 (эпизодическая роль, каскадер)
• Новый кулак ярости / New Fist Of Fury / 新精武門 (актер)
• Рука смерти / Hand of Death / 少林門 (актер)
• Метеор-убийца / Killer Meteors / 风雨爽流星 (актер, постановка боев)
Другие названия: Метеоры-убийцы, Убийца-метеор
• Последнее Испытание Шаолиня / Shaolin Wooden Men / 少林木人巷 (актер, постановка боев)
Другие названия: Деревянные бойцы Шаолиня
• Танец смерти / Dance of Death / 舞拳 (постановка боев)
• Частные детективы / Te Private Eyes / 半斤八兩 (каскадер)
1977
• Убить с интригой / To kill with intrigue / 剑花烟雨江南 (актер, постановка боев)
• 36 безумных кулаков / 36 Crazy Fists / 三十六迷形拳 (эпизодическая роль, постановка боев)
Другие названия: Мастер и Боксер / Te Master and the Boxer
1978
• Змея в тени орла / Snake in the Eagle’s Shadow / 蛇形刁手 (актер)
Другие названия: Тень орла, Eagle’s Shadow
• Техника змеи и журавля Шаолиня / Snake and Crane Arts of Shaolin / 蛇鹤八步
(актер, постановка боев)
Другие названия: Искусство Шаолиня — Змея и Журавль / Искусство Змеи и Журавля
• Великолепные Телохранители / Magnifcent Bodyguards / 渡卷云山 (актер, постановка боев)
• Немного кунг-фу / Half a Loaf of KungFu / 店址功夫甘简单 (актер, постановка боев, сценарист)
Другие названия: Кое-что из кунг-фу
• Пьяный Мастер / Drunken Master / 醉拳 (актер)
• Духовное кунг-фу / Spiritual KungFu / 拳精 (актер, постановка боев)
Другие названия: Астральное кунг-фу
1979
• Бесстрашная гиена / Te Fearless Hyena / 笑拳怪招 (актер, постановка боев, режиссер, сценарист)
• Кулак дракона / Dragon Fist / 龙拳 (актер, постановка боев)
Другие названия: Dragon Hero
• Бессмертные воины / Immortal Warriors / 百戰保山河 (постановка боев и трюков)
1980
• Молодой Мастер / Young Master / 师弟出马 (актер, постановка боев, режиссер, сценарист)
• Драка в Бэттл Крик / Brawl in Battle Creek / 殺手壕 (актер, постановка боев)
Другие названия: Большая драка / Te Big Brawl; Battle Creek Brawl
• Читать по губам / Read Lips / 孖寶闖八關 (продюсер)
1981
• Меч, запятнанный королевской кровью / Te Gold Hunters / 老鼠街 (продюсер)
• Гонки Пушечное Ядро / Cannonball Run / 炮弹飞车 (актер)
1982
• Лорд Дракон / Te Dragon Lord / 龍少爺 (режиссер, сценарист, актер)
Другие названия: Young Master in Love, Dragon Strike
1983
• Фантастический отряд / Fantasy Mission Force / 迷你特攻隊 (актер)
Другие названия: Особое Задание / Смертники / Te Dragon Attack
• Бесстрашная Гиена 2 / Te Fearless Hyena II / 龙腾虎跃 (актер, режиссер)
• Победители и Грешники / Winners & Sinners / 五福星 (актер)
Другие названия: 5 Lucky Stars / Пять счастливых звёзд
• Проект А / Project A / A計劃 (актер, режиссер, сценарист, постановка боев)
1984
• Пом Пом / Pom Pom / 神勇雙響炮 (эпизодическая роль)
• Гонки Пушечное Ядро 2 / Cannonball Run II / 砲彈飛車2 (актер)
• Закусочная на колесах / Wheels On Meals / 快餐車 (актер, постановка боев)
1985
• Мои Счастливые Звезды / My Lucky Stars / 福星高照 (актер)
• Покровитель / Te Protector / 威龍猛探 (актер)
• Мои счастливые звезды 2: Мерцайте, мерцайте счастливые звёзды / My Lucky Stars 2: Twinkle, Twinkle Lucky Stars / 夏日福星 (актер)
Другие названия: Winners & Sinners 3: Twinkle, Twinkle, Lucky Stars; Seven Lucky Stars, Непревзойдённый боец
• Сердце Дракона / Heart of Dragon / 龍的心 (актер)
Другие названия: Первая Миссия / First Mission
• Полицейская История / Police Story / 警察故事 (актер, режиссер, постановка боев)
1986
• Непослушные ребята / Naughty Boys / 扭计杂牌军 (эпизод. роль, продюсер, постановка боев)
Другие названия: Озорные Парни, Хулиганы, A Little Bit Of Trick, Te Violent Caper
• Доспехи Бога / Armour of God / 龍兄虎弟 (актер, режиссер, сценарист)
1987
• Проект А 2 / Project A II / A計劃續集 (актер, режиссер, сценарист, постановка боев)
• Эта феерическая ночь / Tat Enchanting Night / 良宵花弄月 (продюсер)
1988
• Драконы навсегда / Dragons Forever / 飞龙猛将 (актер)
• Полицейская История 2 / Police Story 2 / 警察故事續集 (актер, режиссер, сценарист)
• Инспекторы в юбках / Te Inspector Wears Skirts / 霸王花 (продюсер)
• Румяна / Rouge / 胭脂扣 (продюсер)
1989
• Чудеса / Miracles / 奇迹 (актер, режиссер, сценарист)
Другие названия: Крестный Отец из Кантона / Te Canton Godfather / Мистер Гонконг / Mr. Canton And Lady Rose
• Инспекторы в юбках 2 / Te Inspector Wears Skirts II / 神勇飛虎霸王花 (продюсер)
1990
• Остров Огня / Island of Fire / 火燒島 (актер, постановка боев)
Другие названия: Te Prisoner / Заключенный / Burning Fire Island
• Te Outlaw Brothers / 最佳賊拍檔 (постановка боев)
• Джонни за сценой / Stage Door Johnny / 舞台姊妹 (продюсер)
• Происшествие в Кеннеди-Таун / Story of Kennedy Town / 西環的故事 (продюсер)
1991
• Доспехи Бога 2: Операция Кондор / Armour of God II: Operation Condor / 飛鷹計劃
(актер, режиссёр, сценарист, продюсер)
• Грозный бродяга / Angry Ranger / 火爆浪子 (продюсер)
• Актриса / Centre Stage / 阮玲玉 (исполнительный продюсер)
1992
• Парень из Тибета / A Kid from Tibet / 西藏小子 (эпизодическая роль)
• Близнецы драконы / Te Twin Dragons / 雙龍會 (актер, постановка боев)
• Полицейская история 3: Суперполицейский / Police Story 3: Supercop / 警察故事 III: 超級警察 (актер, продюсер)
• На вылет / Te Shootout / 危險情人 (продюсер)
1993
• Городской Охотник / City Hunter / 城市獵人 (актер)
• Проект С / Once a Cop / 超級計劃 (эпизодическая роль)
Другие названия: Суперполицейский 2, Project S, Supercop 2
• Криминальная История / Crime Story / 重案組 (актер, режиссер)
• Кин Чан: Кино без Джека / Kin Сhan no Cinema Jack (продюсер)
1994
• Пьяный Мастер 2 / Drunken Master 2 / 醉拳II (актер, режиссер, постановщик боев)
1995
• Разборка в Бронксе / Rumble in the Bronx / 紅番區 (актер, постановщик боев)
• Громобой / Tunderbolt / 霹靂火 (актер, исполнительный продюсер, постановщик боев)
Другие названия: Удар Молнии
1996
• Полицейская История 4: Первый Удар / Police Story 4: First Strike / 簡單任務 (актер, постановщик боев)
1997
• Мистер Крутой / Mr. Nice Guy / 一個好人 (актер, постановщик боев)
• Гори, Голливуд, гори / Burn Hollywood Burn (актер)
1998
• Кто Я? / Who Am I? / 我是誰 (актер, режиссер, сценарист, постановщик боев)
• Час Пик / Rush Hour / 尖峰时刻 (актер)
• Hot War / 幻影特攻 (продюсер)
• Джеки Чан: Моя жизнь / JackieChan: My Story / 成龍的傳奇 (играет самого себя, режиссер, продюсер)
1999
• Великолепный / Gorgeous / 玻璃樽 (актер, режиссер, сценарист, продюсер, постановка трюков)
• Джеки Чан: Мои трюки / JackieChan: MyStunts / 成龍的特技 (играет самого себя, режиссер, продюсер)
• Полиция будущего / Gen-X Cops / 特警新人類 (продюсер)
• Король Комедии / King of Comedy / 喜劇之王 (эпизодическая роль)
2000
• Шанхайский полдень / Shanghai Noon / 上海正午 (актер, исполнительный продюсер)
• Приключения Джеки Чана / Jackie Chan Adventures / 成龙历险记 сериал (2000–2005) (играет самого себя, продюсер)
2001
• Случайный шпион / Te Accidental Spy / 特務迷城 (актер, продюсер)
• Час Пик 2 / Rush Hour 2 / 尖峰时刻 II (актер)
• Прогулка по Гонконгу с Джеки Чаном / Jackie Chan’s Hong Kong Tour (играет самого себя)
2002
• Смокинг / Te Tuxedo / 燕尾服 (актер)
• Джеки Чан: Быстрый, весёлый и яростный / Jackie Chan: Fast, Funny and Furious (играет самого себя)
2003
• Шанхайские рыцари / Shanghai Knights / 上海武士 (актер, постановщик боев, продюсер)
Другие названия: 上海正午 2：上海奇士
• Эффект Близнецов / Te Twins Efect / 千機變 (актер)
• Медальон / Te Medallion / 飞龙再生 (актер, продюсер)
• Следы дракона: Джеки Чан и его пропавшая семья / Traces of a Dragon: Jackie Chan & His Lost Family / 龍的深處: 失落的拼圖 (играет самого себя)
2004
• Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days / 环游世界八十天 (актер, постановщик боев, продюсер)
• Входит Феникс / Enter the Phoenix / 大佬愛美麗 (исполнительный продюсер, эпизодическая роль)
• Новая Полицейская История / New Police Story / 新警察故事 (актер, продюсер)
• Эффект близнецов 2 / Te Twins Efect 2 / 千機變II: 花都大戰 (эпизодическая роль)
Другие названия: Хроники Хуаду: Лезвие розы / Te Huadu Chronicles: Blade of the Rose
• Рисовая рапсодия / Rice Rhapsody / 海南雞飯 (продюсер)
• Джеки Чан: Взгляд изнутри / Jackie Chan: Te Inside Story (играет самого себя)
2005
• Миф / Te Myth / 神话 (актер, постановщик боев, продюсер)
• Дом гнева / House of Fury / 精武家庭 (продюсер)
• Бесконечная печаль / Everlasting Regret / 長恨歌 (продюсер)
2006
• Магия и я / Magic And Me / 千變魔手 (актер)
• Небесные Короли / Te Heavenly Kings / 四大天王 (эпизодическая роль)
• Младенец на $30 000 000 / Rob-B-Hood / 寶貝計劃 (актер, сценарист, постановщик боев, продюсер)
2007
• Час Пик 3 / RushHour 3 / 尖峰时刻 III (актер)
• Воздушный дневник / Air Diary/ 飛行日誌 (продюсер)
2008
• Запретное царство / Te Forbidden Kingdom / 功夫之王 (актер)
Другие названия: Запретное королевство
• Кунг-фу панда / Kung Fu Panda / 功夫熊猫 (озвучка)
• Ушу / Wushu / 武术 (продюсер)
• Беги, папа, беги / Run Papa Run / 一个好爸爸 (продюсер)
2009
• Инцидент в Синдзюку / Te Shinjuku Incident / 新宿事件 (актер, продюсер)
• В поисках Джеки / Looking for Jackie / 寻找成龙 (играет самого себя)
• Основание Китая / Te Founding of a Republic / 建国大业 (эпизодическая роль)
2010
• Шпион по соседству / Te Spy Next Door / 邻家特工 (актер)
• Большой Солдат / Little Big Soldier / 大兵小将 (актер, сценарист, продюсер)
Другие названия: Маленький Большой солдат
• Каратэ-пацан / TeKarateKid / 功夫梦 (актер)
• Легенда о Силкбое / Te Legend of Silk Boy (озвучка)
• Праздник Кунг-фу Панды / Kung Fu Panda Holiday / 功夫熊猫感恩节特辑 (озвучка)
2011
• Шаолинь / Shaolin / 新少林寺 (актер)
• Революция 1911 года / Te 1911 Revolution / 辛亥革命 (актер, продюсер, режиссер)
Другие названия: 1911 / Падение последней империи
• Кунг-фу Панда 2 / Kung Fu Panda 2 / 功夫熊猫 2 (озвучка)
• Легендарные амазонки / Legendary Amazons / 杨门女将之军令如山 (продюсер)
2012
• Китайский Зодиак / Chinese Zodiac / 十二生肖 (актер, режиссер, сценарист, продюсер, оператор, художник)
Другие названия: Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак
• Приключения Джинбао /Te Adventures of Jinbao / 大兵金寶 (озвучка)
2013
• Невероятный / Te Unbelievable (играет самого себя)
• Личный портной / Personal Tailor / 私人订制 (продюсер, эпизод. роль)
• Полицейская История 2013 / Police Story 2013 / 警察故事2013 (актер)
2014
• Когда гаснет свет / As the Light Goes Out / 救火英雄 (эпизодическая роль)
• Impetuous Love in Action / 缘来是游戏 (продюсер)
• Инсценированный разрыв / Te Break-Up Artist (продюсер)
2015
• Меч Дракона / Dragon Blade / 天将雄狮 (актер, продюсер)
• Кто я 2015 / Who Am I 2015 / 我是谁2015 (продюсер)
• Король обезьян / Monkey King: Hero is Back / 西游记之大圣归来 (озвучка)
• Игра на выживание / Gambling on Extinction (продюсер)
2016
• Кунг-фу Панда 3 / Kung Fu Panda 3 / 功夫熊猫3 (озвучка)
• По следу / Skiptrace / 绝地逃亡 (актер, продюсер)
Другие названия: Отпетые напарники
• Мастер: Лего Ниндзяго / Te Master: A Lego Ninjago Short (озвучка)
• Железнодорожные тигры / RailroadTigers / 铁道飞虎 (актер)
2017
• Кунг-фу йога / Kung-Fu Yoga / 功夫瑜伽 (актер, продюсер)
Другие названия: Доспехи Бога: В поисках сокровищ
• Обратный отсчёт: Перезапуск / Fatal Countdown: Reset / 致命倒救 (продюсер)
• Земля: Один потрясающий день / Earth: One Amazing Day / 地球：神奇的一天 (рассказчик — озвучка)
• Реальная белка 2 / Te Nut Job 2: Nutty by Nature (озвучка)
• ЛЕГО Ниндзяго Фильм / Te LEGO Ninjago Movie / 樂高旋風忍者電影 (озвучка)
• Иностранец / Te Foreigner / 英伦对决 (актер)
• Кровоточащая сталь / Bleeding Steel / 机器之血 (актер, продюсер)
* * *
Кажется, моя жизнь всегда была бурной и яркой: на экране я исполняю главные роли, сражаюсь, не жалею здоровья и жизни; в реальной жизни у меня есть команда каскадёров, актёрское ремесло, братья, встречи и посиделки, друзья по всему свету.
Я уже и забыл, каково это — бывать в одиночестве, забыл даже, что я за человек.
До тех пор, пока Чжу Мо не взялась написать обо мне.
Я рассказывал ей истории из моей жизни, а сам думал и удивлялся: неужели это всё я!
Мои обыкновенные человеческие качества, мои печали, мои слабости, мои чувства, о которых я не осмеливаюсь рассказать даже родным, но с которыми мне жалко расставаться.
Этот я — не тот Джеки Чан, которого вы видите на экране и не тот Джеки Чан, о котором рассказывают в новостях. И я бы хотел, чтобы вы познакомились с ним.
Эта книга для меня значит так же много, как и мои фильмы.