Земля
— Какая красивая Песнь! — восхитилась Аритайя. До этого фианская девушка слушала новый популярный хит, совершенно замерев. — А о чем она?
— Честно говоря, — Вацлав замялся, — понятия не имею. Я не знаю этот язык.
— Почему? — удивилась та.
— У людей много языков. Все не выучишь.
— Вот как! — удивилась фианка. — А зачем людям много языков?
Пока Вацлав лихорадочно соображал, как это объяснить инопланетянке, Аритайя переключилась на другой вопрос:
— А почему она не поёт сама здесь? Почему… ну… гало… грамма?
— Это вокалоид, — вздохнул Вацлав. — Это существо не существует в реальности. Она — виртуальная.
— Ого! — восторженно, словно юная девочка, воскликнула грозный капитан Смерть великой расы фиан, и от полноты чувств попрыгала на одной ноге. — Сфотографироваться! Можно?
— Затопчут же, — вздохнул Вацлав, кивнув на толпу поклонников и поклонниц популярного вокалоида.
Вацлав с Аритайей гуляли на фестивале комиксов и аниме. При этом фианка была одета в свой старый потёртый лётный комбинезон, украшенный лентачками с каким-то национальным фианским узором. Очень сокрушалась, что другой одежды у неё на корабле Капитана Смерть не было. Корила себя, что не подумала о гардеробе, когда собиралась лететь на встречу с заочно знакомым лишь по голосу человеком.
Так что фианка прошлась по Земным магазинам. Правда, перепутала, и попала в хозяйственный. Но ей и этого хватило: купила ленты, краску, и уже в гостинице нанесла на ленты какой-то фианский традиционный узор. Украшенный узорными лентами лётный комбинезон Капитана Смерть смотрелся на инопланетянке (кстати, весьма милой для человеческого глаза) как-то очень экстравагантно. Вполне аутентично для инопланетной-то расы.
А Вацлав предпочёл простой мундир. Не военный, нет. Мундир был из мира комиксов.
В общем, парочка особо не выделялась здесь, на фестивале.
— Лучше сфотографируйся… вон, с тем милашкой! — Вацлав кивнул в толпу героев различных комиксов, и на глаза ему попался тентакледемон, расхаживающий неподалёку с табличкой: «бесплатные обнимашки!»
— А кто это? — тут же переключилась Аритайя на тентакледемона.
— О! Это персонаж одной древней философской притчи! — заявил Вацлав, смутившись лишь самую малость. — Я тебе потом расскажу.
Подумать только, вначале притащить девушку инопланетянку на фестиваль манги казалось ему замечательной идеей! Ещё бы! Где же ещё на планете Земля можно спокойно погулять с фианкой, как не на фестивале, где каждый второй наряжен фантастическим существом! На фианку тут никто и внимания не обратит.
Отчасти он угадал, но только отчасти. Во-первых, внимание всё-таки обращали.
— А ты кто? — громко спросил подбежавший откуда-то восторженный маленький мальчик у Аритайи.
— Второй наблюдатель космического флота фиан, — ответил за неё Вацлав.
— А ты тогда кто? — спросили уже у самого Вацлава.
— Не видно разве? — Вацлав развёл руки, демонстрируя свой китель: — Я же Капитан Очевидность!
Просили вместе сфотографироваться, улыбались, и пеняли, что фианка выглядит не достаточно впечатляюще для алиена.
— Вам явно не хватает аксессуаров, — весомо посоветовала Аритайе девушка-киборг, увешанная человеческими черепами, и, скрежетнув шестерёнками, предложила: — Хочешь, вот, возьми у меня одну черепучку. Увидишь, образ сразу заиграет!
А во-вторых, сама Аритайя! Уж фианка-то внимание обращала — на всех и на всё! И Вацлав уже чувствовал себя выжитым лимоном. Поди-ка объясни, кто все эти существа, и чего это они тут вытворяют.
— А что такое «обнимашки»? — вот, опять.
— Ритуальное выражение личного сочувствия и участия, — выдал Вацлав не задумываясь первое, что пришло в голову. И мимолётно подумал, что, наверное, неплохо смотрится в роли Капитана Очевидность.
— Ай! — с визгом отпрыгнула Аритайя от тентакледемона. — Он… — и залилась краской, хвост поджала.
— У него только верхнюю пару щупалец можно считать живыми, да и тем руки плотно замотаны слоями ткани. А эти, остальные тентакли — просто механическая игрушка, их прикосновения не считаются, — постарался успокоить Вацлав фианку.
Та смутилась, буркнула: — «Простите!»
— На! Пальни в чудовище из моего бластера! — предложил оказавшийся рядом Старший Спасатель Малой Бу, протянув бутафорский бластер, со встроенной камерой. — Пальнёшь, сразу полегчает! Вот мы с ребятами в пятьдесят втором эпизоде третьего сезона! Смотрела?
— Вы весьма любезны, — заметил наш Капитан Очевидность, — но демон уже сбежал.
— А что такое «бластер»? — поинтересовалась Аритайя, вертя в руках игрушку.
Вацлаву мимолётно подумалось, что лучше бы он с Аритайей ещё раз погулял в ботаническом саду!
«Почему бы тебе, товарищ Вацлав, где-нибудь не погулять пока с инопланетной девушкой?» — предложили они. — «Ты, наверное, и сам был бы не прочь посетить, скажем, Землю? Колыбель, и всё такое…»
«Познакомь её с нашей цивилизацией, с нашими культурными традициями, со всяким нашим искусством… ну, пожалуй, кроме так называемого «актуального современного» — сам понимаешь» — попросили они.
«Мы тут пока будем заняты. Мы вас потом позовём. Погуляйте пока» — приказали они. — «И смотри, парень! Если что — башкой отвечаешь!»
Он их спрашивал: — «Хотя бы в двух словах поясните, какой линии мне следует придерживаться?»
И они сформулировали генеральную линию для ознакомительной поездки представительницы фиан на Землю, озвучив краткие, но чёткие тезисы:
«Мы белые и пушистые!» — строго приказал какой-то большой генерал. — «Мы за прогресс и счастье всем даром!» — и помахал выразительно кулаком. Очевидно, грозил всем этим либеральным блогерам, и прочим сочинителям пасквилей.
«Но под белым пухом у нас стальные яйца!», — дополнил другой. — «Нас где согнёшь, там и прикопаем!»
«Но с нами легко договориться», — закончили они инструктаж.
И Вацлав купил билеты на балет в знаменитый Большой Театр. На лебедей. Они белые и пушистые. И на стадион — продемонстрировать алиенскому миру в лице симпатичной фианки несгибаемый дух человеков на примере спортивных состязаний. А потом прелестная космическая фея заявила, что ей надоело носить скафандр, когда все вокруг одеты так легко.
Да, фианку нарядили в лёгкий космический скафандр. Карантин, бактериологическая угроза, всё такое. А заодно избежать преждевременного распространения слухов. При нынешней свободе слова контролировать толпы блогеров решительно невозможно.
Так что Аритайя прогуливалась по Земле в лёгком скафандре, и её лицо закрывало зеркальное забрало, прозрачное изнутри, но непроницаемое снаружи.
Нет, люди на улице не пялились на кого-то, одетого в лёгкий космический скафандр. Тут, на Земле, в центре межзвёзной толерантности ещё и не так одеваются. Некоторые. Всём, в общем-то, плевать, пока ты ведёшь себя прилично.
Но самой фианке ходить в скафандре быстро надоело. И одним прекрасным утром она заявила Вацлаву, что, дескать, зря тот переживает за фианский иммунитет к Земным бактериям. Фиане, дескать, многие столетия путешествуют по самым разным планетам, и где только не приспосабливаются выживать! Уж проблемы с вирусами и микрофлорой они давно для себя решили.
— Человеки, наверное, боятся, что Аритайя вас чем-то неведомым заразит? — прямо спросила фианка.
— Ну… да, — прямо сознался Вацлав, и брякнул: — Вдруг мы биологически совместимы?
Сообразил, что брякнул, и покраснел до корней волос, как мальчик на первом свидании.
— Это. Сложно сказать, — задумалась фианка. — Аритайя не биолог. Но у фиан есть кцкхе.
— То есть, ты уверена, что скафандр тебе не нужен? — Вацлав поспешил вернуть разговор с темы биологической совместимости на тему скафандров.
— Безопасно. Аритайя без скафандра на этой планете может жить. Аритайя без скафандра безопасна для человеков. Потому что кцкхе.
— Нет перевода, — повозившись со своей носимой электроникой, сообщила Аритайя. — Словарь не полон.
Этот разговор состоялся у них вчера, в номере гостиницы, снятом генеральным штабом для Аритайи. Тогда-то Вацлав и придумал отправиться на фестиваль манги и аниме.
— Это просто чудачество, — в очередной раз попытался он объяснить Аритайе смысл происходящего. — Смысла нет. Это всё что бы было весело.
— Капитан Очевидность загнул! — крикнул ему кто-то. Вацлав даже не глянул в ту сторону, только рукой помахал, дескать, рад помочь, обращайтесь ещё.
— Да, — заявила фианка. — Аритайя видит это… в себе. А Вацлав…, то есть Вацлав…
— Какая милота! — раздался чей-то голос откуда-то со стороны.
— Вот! — тут же оживилась фианка. — Нужное слово! Вацлав боится. Вацлав всё время боится, что Аритайе не понравится здесь, среди человеков. И это мило! Да!
От такого заявления парень, было, растерялся, но быстро нашёл выход:
— Может, перекусим? — предложил Вацлав. — Можно прямо на газоне расположиться.
Роджер Бондски предпочитал вегетарианскую кухню, и был весьма ею доволен. Вацлав, помня кулинарные пристрастия отца, с самого начала весьма верно догадался, какими блюдами можно расположить сердце фианки к человеческой кухне. Отчасти поэтому высшее руководство посчитало кандидатуру Вацлава наиболее подходящей для сопровождения дружественного капитана фианского космического флота.
Парочка расположилась на траве газона. Среди таких же парочек, попивающих напитки из термосов. Отсюда выло хорошо видно сразу две эстрадные площадки. На одной выступали вокалоиды, а на другой шёл данс-батл.
Перекусив, Аритайя принялась объяснять Вацлаву, что является сенсориком:
— Понимай, Вацлав: Аритайя смотрит глазами, слышит ушами, но это всё не так важно для Аритайи. Важнее, что Аритайя чувствует все чувства всех живых существ вокруг. Внутри себя. Аритайя сенсор. Очень чувствительный, да. Внешнее и внутреннее едины. Взаимопроникают, взаимозамещаются. Аритайя чувствует, что все эти люди полны добра, радости, счастья от общения с себе подобными. Человеки очень странные существа. Такие забавные.
Вацлав слушал фианку, и думал. Думал о долге, о приказах, и о том, что генералы, пожалуй, не понимают, чем всё может обернуться.
— Наряжаются чудовищами, и веселятся! — меж тем продолжала Аритайя. — Полагаю, это очень сложно отразить в отчётах. Немудрено, что наши чопорные и сухие старейшины из «Запределья» решили, что фианам следует воздержаться от контактов с человеками. Вы действительно очень странные. Но, Вацлав, пожалуйста! Аритайя очень просит! Давай будем думать о серьёзном завтра! Можно сегодня здесь просто побыть счастливыми?
И Вацлав плюнул. Махнул рукой на генеральный штаб, и плюнул на политику. Сегодня и здесь он просто отдохнёт, а о серьёзных вещах подумает как-нибудь потом, на свежую голову.
Оказалось, что нервное напряжение Вацлава для фианки-сенсорика было чем-то вроде волнореза, или защитного фильтра. Когда Вацлав расслабился, Аритайю накрыло чувствами людей, собравшихся на фестиваль веселиться. Накрыло, смыло все тревоги и сомнения, и унесло в какие-то заоблачные дали эйфории.
Аритайя запела. Она пела, изливая переполняющее её счастье.
Нет, излучающее психотропное оборудование осталось на борту звездолёта Капитана Смерть. Просто певунья, будучи сенсориком-эмпатом, тонко чувствуя настроение аудитории, точно попадала в нужные эмоции, затрагивая в сердцах сокровенное, заставляя их все биться в резонанс.
* * *
Прекрасная и такая милая фианка в потёртом лётном комбинезоне явно инопланетного кроя, трогательно украшенном ленточками с каким-то инопланетным узором, пела «Катюшу». Пела самозабвенно и искренне. С непередаваемым милым акцентом. Непривычным человеческому уху, местами резковатым, но всё же милым. Пела под усыпанным звёздами ночным небом, стоя на козырьке над входом в какую-то кафешку, куда её буквально вознесли на руках восторженные слушатели.
Эта запись на следующее утро обошла экраны всех каналов по всем заселённым человечеством мирам. Эту запись смотрели фермеры на Топураге, учёные на Ньютоне, инженеры на Кольцах Сатириуса, и даже непримиримые сепаратисты на своих тайных пиратских базах.
Посмотрели её и генералы генерального штаба.
«Хорошо поёт», — как всегда, кратно и ёмко констатировал «товарищ первый». Соответствующие службы сразу сделали верные выводы, и «взяли под козырёк». После трёхсот лет насаждения образа врага, поющий капитан фианского флота оказался очень кстати.
«Сделайте из неё звезду эстрады. И не называйте фианкой. Вообще, переименуйте как-нибудь фиан. Фианам всё равно, как мы их называем, а нашей агитационной компании будет проще. Да назовите их феями, что ли», — озвучил задачу ответственный генерал.
* * *
— Ненужно ничего оплачивать, что Вы! — распинался перед Вацлавом директор пятизвёздочного отеля. — Просто спойте! Одну песню! Очень просим!
— Я чувствую, им это почему-то очень нужно! — тихонечко сказала Вацлаву Аритайя. И спела.
«Нужно им!» — ворчал про себя Вацлав. — «Реклама им нужна. Практически задаром!» — но выступление фианки заснял на личный инфор.
— В любое время года, в любом часу суток, в нашем отеле всегда будет номер люкс для Вас совершенно бесплатно! — заверил Аритайю лично владелец отеля после короткого концерта, который, разумеется, засняли внезапно материализовавшиеся журналисты.
* * *
Вызов Вацлаву на персональный инфор пришёл неожиданно, и незнакомый адмирал сразу перешёл к делу, минуя формальности и приветствия:
— Мне жаль, сынок. Но лететь должна та же команда на той же машине. Дело важное, и рисковать проколоться на мелочах мы не можем. Так что «Старина Джо» уже ждёт тебя.