УДК 821. 111
ББК84 (4Вел)
Ч-35
Elizabeth Chadwick
THE GREATEST KNIGHT
Перевод с английского М. Жуковой
Печатается с разрешения автора и литературных агентств Blake Friedmann Literary, TV and Film Agency Ltd. и Andrew Nurnberg.
Оригинал-макет подготовлен издательством «Пилигрим» (Санкт-Петербург)
Чедвик. Э.
Величайший рыцарь: [роман] / Элизабет Чедвик; пер. с англ. М. Жуковой – М: ACT: ACT МОСКВА, 2008. – 541, [3]Кюлоты-короткие штаны, которые застегивались или завязывались под коленями.
с.
ISBN 978-5-17-053113-4 (ООО «Изд-во АСТ)(С: Истор. роман(м)84)
ISBN 978-5-9713-8387-1 (ООО Изд-во «АСТ МОСКВА»)
Серийное оформление С. Е. Власова
Компьютерный дизайн Ю. А. Хаджи
ISBN 978-5-17-052322-1 (ООО «Изд-во АСТ»)(С.: Историч. роман-3(Ж))
ISBN 978-5-9713-8388-8 (ООО Изд-во «АСТ МОСКВА»)
Серийное оформление А. А. Кудрявцева
Компьютерный дизайн Г. В. Смирновой
«Рыцари без страха и упрека» существуют только в артуровских легендах?
О нет!
Перед вами история именно такого рыцаря – Вильгельма Маршала, младшего сына провинциального барона, ставшего другом и верным спутником самого славного из королей Англии – Ричарда Львиное Сердце.
История пышных турниров, изощренных придворных интриг и опасных крестовых походов.
Но прежде всего – история верной и преданной любви Вильгельма к прекрасной Изабель, женщине, изменившей всю его жизнь…
УДК 821. 111
ББК 84 (4Вел)
Ч-35
© Elizabeth Chadwick, 2005
© Перевод. М. Жукова, 2008
© ООО Издательство «АСТ МОСКВА». 2008
Чедвик Элизабет
Величайший рыцарь
Роман
Редактор Е. Шалимова
Художественный редактор О. Адаскина
Корректор М. Миронова
Верстка Н. Круглов
Подписано в печать 30. 04. 08.
Формат 84x108 1/32 Усл. печ. л. 28, 56.
С.: Истор. роман (м) 84. Тираж 3000 экз. Заказ № 1328.
С.: Историч. роман – З (Ж). Тираж 3000 экз. Заказ № 1327.
Общероссийский классификатор продукции
ОК-005-93, том 2; 953000 – книги, брошюры
Счнитарно-эпидемиологичсское заключение
№ 77.99.60.953.Д.0С17027.06.07 от 20.06.07 г.
ООО «Издательство АСТ»
141100, Россия. Московская обл., г. Щелково, ул. Заречная, д. 96
Наши электронные адреса:
WWW.AST.RU E-mail: [email protected]
ООО Издательство «АСТ МОСКВА»
129085, г. Москва, Звездный б-р, д. 21, стр. 1
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии ООО «Полиграфиздат»
144003, г. Электросталь, Московская область, ул. Тевосяна, д. 25.