Комментарии
Впервые книга А. А. Черкасова «Записки охотника Восточной Сибири» вышла в 1867 г. в Петербурге в издательстве С. Звонарева. Работа над первой редакцией, как указал сам автор на титульном листе, относится к 1856–1863 гг., во всяком случае, готовая рукопись уже в 1864 г. ходила по рукам. Это не исключает, конечно, что при подготовке к печати рукопись подвергалась обработке.
Первый фрагмент из рукописи опубликован в ж. Дело, 1867, № 4, с. 45—133.
Первое издание книги получило положительные рецензии в русской печати: Всемирный труд, 1867, № 9, с. 341–354; Женский вестник, 1867, № 7; Русский инвалид, 1867, № 90; Сиб. ведомости, 1867, № 47; Отечественные записки, 1868, т. 176, № 1, отд. II, с. 81.
Второе издание, исправленное и дополненное, вышло в 1884 г. в Петербурге в издательстве А. С. Суворина. Это было последнее прижизненное издание, по нему воспроизводится настоящее издание.
Отзыв о втором издании — Дело, 1883, № 9, отд. II, с. 73–74.
В переводах книга А. А. Черкасова издавалась: на французском языке — изд. Делаграв, Париж, 1896; 2-е изд. — 1899; на немецком — Берлин, 1886.
Список сокращений
арш. — аршин
верш. — вершок
г. — год, господин
гг. — господа
глуб. — глубокий
горн. — горный
д. с. с. — действительный статский
советник изд. — издание
Ил. ж. ж. — Иллюстрированная жизнь животных (книга Брема)
к. — копейка
коп. — копейка
Нерч. — Нерчинский
опис. — описание
окр. — округ
под. — подобное
по-сиб. — по-сибирски
по-сибир. — по-сибирски
проч. — прочее
р. — река, рубль
СВ — северо-восток
сер. — серебро
сереб. — серебро
серебр. — серебро
сиб. — сибирский
сибир. — сибирский
см. — смотри
смот. — смотри
смотр. — смотри
Спб. — Санкт-Петербург
ст. — статья
стр. — страница
стран. — страница
т. д. — так далее
т. е. — то есть
т. п. — тому подобное
ф. — фунт
Ц. — Цельсий
ч. — часть
ЮЗ — юго-запад
Словарь устаревших и редких слов
Аршин — 71,12 см.
Афанасьев день — 18 июля ст. ст. — 31 июля нов. ст.
Благовещенье — 25 марта ст. ст. — 7 апреля нов. ст.
Братские — бурятские, устаревшее местное название.
Великий пост — период в 7 недель (февраль — март — апрель) между масленицей и пасхой.
Вершок — 4,45 см.
Гольды — дореволюционное название нанайцев, живущих по обоим берегам Амура вниз от устья р. Уссури и по ее притокам.
Доля — 44,43 мг.
Дюйм — 2,54 см.
Золотник — 4,266 г.
Кабтурга, каптурга — мешок для хранения пуль и дроби.
Линия английская — 2,12 мм.
Линия русская — 2,54 мм.
Мунгалы — монголы.
Никола летний (вешний) — 9 мая ст. ст. — 22 мая нов. ст.
Орочи — народность, живущая на юге Хабаровского края.
Орочоны — кочевые забайкальские эвенки.
Петров день, петровки — 29 июня ст. ст. — 12 июля нов. ст.
Пряжник — «печенье в постном или скоромном масле» (Даль).
Пуд — 16,38 кг.
Рождество — 25 декабря ст. ст. — 7 января нов. ст.
Сажень — 2,13 м.
Табор — охотниий стан, ночлег.
Точка английская — 0,35 мм.
Точка русская — 0,25 мм.
Тунгусы — устаревшее название эвенков, живущих главным образом в Эвенкийском национальном округе Красноярского края и в некоторых других регионах.
Фунт — 409,51 г.
Фут — 30,48 см.
Четверть — 18 см.
Ясачный — от ясак — натуральный налог, которым облагались некоторые народности Поволжья, Сибири и Дальнего Востока.
Именной указатель
Аксаков Сергей Тимофеевич (1791–1859), знаменитый русский писатель, охотник рыболов, член-корреспондент Петербургской Академии Наук; в его творческом наследии большое место занимают широко известные книги об охоте и рыболовстве: «Записки об уженье рыбы» (в первом издании — «Записки об уженье», 1847), «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии» (1852), «Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах» (1855), а также отдельные статьи и очерки. Заметное место тема охоты, рыболовства, взаимоотношений человека и природы занимает и в художественно-беллетристических произведениях С. Т. Аксакова — 21
Аристотель (384–322 до н. э.), древнегреческий философ и ученый, ученик Платона, воспитатель Александра Македонского, основатель лицея. Сочинения Аристотеля охватывают все отрасли знаний того времени, среди них и труды, посвященные вопросам биологии: «О возникновении животных», «О частях животных», «О движении животных» — 177
Брем (Brehm) Альфред Эдмунд (1829–1884), знаменитый немецкий ученый-зоолог, организатор зоопарков в Бремене и Берлине, автор многочисленных трудов, в том числе фундаментальной книги «Жизнь животных» в шести томах (1863–1869), написанной на основе огромного фактического материала, собранного во время путешествий по Египту, Нубии, Судану, Абиссинии, Испании, Норвегии и Западной Сибири. Переведена на многие европейские языки. Перевод на русский язык с третьего немецкого издания вышел в десяти томах в Петербурге в 1894–1896 гг. под редакцией магистра зоологии К. К. Сент-Илера — 91, 94, 98, 133, 134, 165, 175, 195, 234, 247
Бульба Тарас, герой повести Н. В. Гоголя (1809–1852) «Тарас Бульба» — 449
Бюффон (Buffon) Жорж Луи Леклерк (1707–1788), знаменитый французский ученый-естествоиспытатель, член Парижской Академии Наук, иностранный почетный член Петербургской Академии Наук. Высказал представление о развитии земного шара и его поверхности, о единстве строения органического мира. В противовес шведскому естествоиспытателю Карлу Линнею (1707–1788) отстаивал изменчивость видов животных и растений под влиянием окружающей среды, вымирание одних видов и возникновение других. Автор фундаментального труда «Естественная история» в тридцати шести томах (1749–1788), русский перевод под названием «Всеобщая и частная естественная история» вышел в Петербурге в 1802–1827 годах — 174
Вагин Тимофей, сибирский охотник, мещанин из Култуминского рудника — 127
Гагемейстер Юлий Андреевич (1806–1878), действительный статский советник, финансист, автор книг «Статистическое обозрение Сибири» в 3 частях (1854), «Закавказские очерки» (1845), «Новые очерки Закавказья» (1848), «Русские железные дороги» (1870) и др. — 277
Гаученов, известный в свое время тунгус-охотник из Нерчинского горного округа — 127
Г-в И., ссыльнокаторжный — 415
Гоголь Николай Васильевич (1809–1852), великий русский писатель — 448
Гольтянов, русский оружейник — 24
Др-й, сибирский оружейник — 294
Екатерина II (1729–1796), русская императрица с 1762 г. — 109
Ермак Тимофеевич (? — 1585), казачий атаман, начал освоение Сибири русским государством походом 1581 г. — 19, 230
Жерар Жюль, французский охотник, получивший в России в средине прошлого века известность своей книгой «Охота на львов» (М., 1859) и многочисленными публикациями в периодике: «Истребитель львов» («Журнал коннозаводства и охоты», 1845, т. VI, с. 625–634); «Жюль Жерар по возвращению в Африку» («Газета лесоводства и охоты», 1855, с. 68–70); «Арабы и львы» («Журнал охоты», 1858, том V, с. 90—107) — 410
Исачкины, семья сибирских охотников — 297
К-ий Н. X., нерчинский почетный гражданин — 298
Кинленц, немецкий оружейник — 24
Колет, известный в России оружейник — 24
Костин Алексей, ссыльнокаторжный — 527, 528
Кубич, ссыльнопоселенец — 490
Кудрявцев Дмитрий, сибирский охотник-зверовщик — 65, 97, 545
Кузнецов Михаил, денщик А. А. Черкасова — 124, 529, 530
Куминачо, оружейник, продукция которого достаточно широко продавалась в России — 24
Лазарони, итальянский оружейник, известный в России — 24, 26
Лебеда А. В. (Lebeda А. V.), чешский мастер-оружейник, имевший собственную фабрику по производству охотничьего оружия в Праге (входила в состав Австро-Венгрии). Оружие Лебеды было широко известно в России — 24
Левшин Василий Алексеевич (1746–1826), известный в свое время русский охотничий писатель и переводчик, секретарь Вольного экономического общества. Автор трудов «Всеобщее и полное домоводство» (1800), «Книга для охотников» (1814) и переводчик книги «Современный егерь» (1774) — 168, 177
Лепаж, широко известный в России французский оружейник — 24
Лончаков Григорий, сибирский охотник — 141
Манджили, ученый-естествоиспытатель, профессор — 470 Минье (Minie) Клод-Этьен (1814–1879), генерал, французский деятель, управляющий военным заводом, конструктор оружия — 35
Маргенрот, известный в России прошлого века оружейник — 24 Мортимер, английский оружейник — 24
Мусорин Лукьян, сибирский казак-охотник — 127, 128, 444, 445
Олай (Olai) Великий (ум. в 1486 г.), известен так же, как Эрих Олофсон и Эрик Упсальский, известный шведский историк — 168
Паллас Петр Симон (1741–1811), русский ученый-естествоиспытатель, географ и путешественник, по происхождению из немцев, переехал в Россию в 1767 году. Академик Петербургской Академии Наук, автор большого количества трудов по зоологии, ботанике, палеонтологии, этнографии. Руководил экспедицией Петербургской Академии Наук 1768–1774 годов по районам Поволжья, Урала, Сибири, Прикаспия, Северного Кавказа. Автор трехтомного «Путешествия по различным провинциям Российского государства» (на немецком языке 1773–1788), «Флора России» в двух томах (1784–1788), «Зоогеография Азиатской России» (1811) — 255, 299
Панфилыч, сибирский купец — 509
Першин, сибирский купец — 124
Пичуев, казак-охотник из Булдуруйского караула — 34 Пржевальский Николай Михайлович (1839–1888), генерал-майор, известный русский путешественник, исследователь Центральной Азии, почетный член Петербургской Академии Наук. Руководил экспедицией в Уссурийский край (1867–1869), в Центральную Азию (четыре экспедиции в 1870–1885 годы), собрал ценные коллекции растений и животных, впервые описал дикого верблюда, дикую лошадь (получившую его имя — лошадь Пржевальского), тибетского медведя — 240
Ренъю, вероятно, имеется в виду Реньо (Regnault) Амабль (1798–1890), французский писатель и путешественник, автор книг «Путешествие на Восток» (1855), «Заметки по истории Москвы и Санкт-Петербурга» (1857) — 470
Ричардсон, английский оружейник — 24
Сабанеев Леонид Павлович (1844–1898), известный русский ученый, охотовед, рыболов и охотник, издатель, автор книг «Рыбы России» (в двух томах, 1874–1875), «Жизнь рыб и рыболовство на Зауральских озерах» (1874), «Охотничий календарь» (в двух томах, 1885), «Собаки охотничьи, комнатные и сторожевые. Книга 1. Легавые» (1896), «Соболь и соболиный промысел» (1875), «Тетерев-косач» (1876), «Глухой тетерев» (1876), «Рябчик» (1878), «Указатель книг и статей охотничьего и зоологического содержания» (1883) и др. — 232, 234
Сарандаки, автор книги о зарядках гладкоствольных охотничьих ружей — 37–39, 42
Сизых, образец типичной сибирской фамилии — 297
Соколов, рабочий — 529, 530
Старбус, оружейник — 24, 26
Тувнен, полковник, конструктор оружия — 35
Тур-н, автор рецензии на книгу А. А. Черкасова «Записки охотника Восточной Сибири», опубликованной в газете «Санкт-Петербургские ведомости», 1867, № 211 (август) — 434
Хилковский, сибирский охотник — 447 Х-й, сибирский псовый охотник — 165
Черемных, образец типичной сибирской фамилии — 297
4-х Андриян, сын П. И. 4-х — 378, 379
4-х П. И., горный урядник, сибирский охотник — 378, 379
Шиломенцев Петр, сибирский охотник — 127, 128
Я-с, ротный казачий командир — 489
Wrangel, Врангель Фердинанд Петрович (1796–1870), барон, адмирал, почетный член Петербургской Академии Наук, известный мореплаватель, один из учредителей Русского географического общества. Руководил экспедицией (1820–1824), описавшей побережье Сибири, и кругосветной экспедицией на судне «Кроткий» (1825–1827). Был главным правителем русских поселений в Америке (1829–1835), морским министром (1855–1857). Автор книги «Expedition to the Polar Sea» (1840)— 524
Географический указатель
Австрия, для А. А. Черкасова в период его работы над «Записками охотника Восточной Сибири» это было уже устаревшее название: в 19 в. Австрийская империя Габсбургов существовала до 1867 г., после чего превратилась в дуалистическую монархию Австро-Венгрия — 230
А-й серебряный рудник (возможно то же, что и Ак-й рудник или Алгачинский рудник в Нерчинском горном округе) — 260
Ак-й рудник в Нерчинском горном округе (см. предыдущее) — 292
Алгачинский рудник в Нерчинском горном округе (см. предыдущие) — 460
Алтай, горная система на территории России, Монголии (Монгольский Алтай) и Китая (Гобийский Алтай); на территории российского Алтая наиболее высокие хребты (Катунский, Северочуйский и Южно-чуйский) достигают 3000–4000 м (г. Белуха — 4506 м). Распространены горностепные и горнолесные ландшафты — 542
Альпы, самая обширная и самая высокая горная система Европы (г. Монблан — 4807 м), расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии; отроги — в Югославии и Германии; до высоты 1800 м — широколиственные и хвойные леса, выше — субальпийские и альпийские луга — 459, 460, 470, 514
Америка, в тексте книги имеется в виду Американский континент в целом — 86, 293
Амур, река на юге Восточной Сибири, начинается слиянием рек Аргунь и Шилка, впадает в Амурский лиман Татарского пролива — 230, 231, 237, 238, 240, 243, 294–296, 301, 381, 440, 519
Амурская речная система, совокупность рек, несущих свои воды в реку Амур: притоки рек Онон и Ингода, образующих реку Шилка, которая в свою очередь, сливаясь с Аргунью, превращается в Амур, притоки самого Амура, из которых наиболее крупные — Зея, Бурея, Сунгари, Уссури, Амгунь и др. — 519
Амурский край, региональное название земель, прилежащих к бассейну реки Амур; во времена А. А. Черкасова официальное название этого региона — Амурская область —301
Англия, в данной книге, как это часто бывает и у других авторов, имеется в виду не собственно Англия, а королевство Великобритания — 143
Аргунская, станица в Забайкалье, на реке Аргунь — 298 Аргунь, река, начинающаяся на территории Китая (там она называется Хайлар), проходит по границе с этой страной и, слившись с рекой Шилка, дает начало реке Амур — 34, 63, 81, 165, 194, 293, 424, 440, 450, 510, 519
Ашиньгинский пограничный пикет — 315, 412
Байкал, самое глубокое в мире пресноводное озеро (наибольшая глубина 1620 м), впадает 336 рек, вытекает одна (река Ангара); флора и фауна включает около 1800 видов, из них большинство — эндемики — 82, ПО, 457, 543
Бальджиканский пограничный казачий караул — 127, 315, 332, 376, 445, 447
Барнаул, город (основан в 1730 г.) на берегу реки Обь, ныне — центр Алтайского края — 542
Барнаульский горный округ, территориальное образование на юге Сибири в 19 в. — 161, 542, 543
Белый Урюм, река в Забайкалье, бассейн реки Амур — 519
Бикин, река в Приморье, правый приток реки Уссури (бассейн Амура) — 240
Б-й (возможно — Бушу лей или Балей), деревня в Нерчинском горном округе — 93
Б-ий казачий караул на реке Кашколик (на китайской границе) — 95
Большой Анюй, река на севере Восточной Сибири, в Магаданской области, правый приток реки Колымы — 429
Борэя, правый приток Реки Онон (бассейн реки Шилки — Амура) в Нерчинском горном округе — 166
Букукун, река на юге Восточной Сибири — 192
Букукунский казачий караул на берегу реки Букукун на китайской границе — 251, 394
Булдуруйский казачий караул на берегу реки Аргунь на китайской границе — 34
Бушулей, деревня в Нерчинском горном округе, ныне в Читинской области — 298
Вак, река в Приморье, приток реки Иман — 240
Верхне-Удинская ярмарка проводилась в городе Верхнеудинске — так назывался до 1934 г. город Улан-Удэ, ныне столица Бурятской АССР — 250
Восточная Сибирь, региональная область Азиатской части России примерно от реки Енисей до берегов Тихого океана; иногда вычленяется еще Южная Сибирь, но Черкасов в своей книге не делает этого — 17–19, 21–23, 25, 48, 57, 66, 75, 77, 80, 81, 85–88, 90, 107, 129, 133, 147, 165, 224, 229, 260, 277, 295, 301, 375, 448, 493
Гальджиргуйский-Урюм, местное название одного из притоков реки Урюмкан (притока реки Аргунь) — 239
Гамбургский зоологический сад славился серьезными научными наблюдениями и исследованиями по зоологии — 98
Горбиченский караул на реке Гальджиргуйский-Урюм в Нерчинском горном округе — 106, 239
Даурия (Даурская земля), русское название Забайкалья — 80, 88, 91, 102, 295, 424, 459
Даурские горы, горный массив в Забайкалье, высота 1200–1300 м, покрыт сосновыми и лиственными лесами — 80
Даурские степи, равнинная часть Даурии — 308 Добрая, станица в Забайкалье — 296
Европа — 175, 231, 240, 293, 295, 302
Европейская Россия — 22, 45, 65, 91, 129, 197, 303, 493
Енисей, река в Сибири, естественная граница Западной и Восточной Сибири, образуется от слияния Большого Енисея (Бий-Хем) и Малого Енисея (Ка-Хем), впадает в Енисейский залив Карского моря — 262
3. рудник в Нерчинском горном округе (вероятнее всего то же, что и 3-й рудник, см. ниже) — 489
Забайкалье, горная область к востоку от озера Байкал, в которой высотные (до 2000 м) хребты (Хамар-Дабан, Джидинский и др.) чередуются с межгорными котловинами (Баргузинская, Верхнеангарская и др.), обилие лесов — 25, 30, 45, 64, 66, 70, 71, 76, 81–83, 85, 87, 88, 90,94, 100, 104–106, ПО, 111, 114, 117, 121, 122, 126, 127, 140, 142, 146, 147, 149, 165, 166, 188, 192, 194, 206, 217, 221, 224–226, 228–232, 235, 237, 243, 250, 253, 254, 259–261, 272, 284, 288, 290, 292, 293, 296, 298, 301, 305, 306, 307, 313, 318, 321, 336, 340, 354, 358, 360, 365, 380–382, 387, 394, 395, 404, 417, 424, 427–430, 432, 434, 435, 438, 440, 442, 447, 448, 454, 460, 463, 477, 478, 486, 492–494, 498, 500–502, 505, 508, 510–512, 514, 517, 525, 530, 532
Забайкальский край, региональное название Забайкалья — 78, 80, 296
Западная Европа — 230, 514
Западная Сибирь, региональная область Азиатской части России от Уральского хребта до реки Енисей — 161, 225, 229, 234, 277, 284, 301, 340, 493, 542, 543
3-й рудник в Нерчинском горном округе (вероятнее всего то же, что и 3. рудник, см. выше) — 136
Им (на современных географических картах — Иман), река в Приморье, правый приток реки Уссури (бассейн Амура) — 240
Ингода, река в Забайкалье (Читинская область), берет начало в Даурском хребте у горы Сохондо (2499 м), сливаясь с рекой Онон, кладет начало реки Шилка (бассейн Амура) — 352
К-., деревня в Нерчинском горном округе — 252
Калача, местность в Сибири, небольшая лесистая падь в Нерчинском горном округе — 107
Калифорния, штат на западе Соединенных Штатов Америки; после открытия нефти стал символом обогащения — 544
Камчатка, полуостров в северо-восточной части Азии, березовые и хвойные леса, на севере — тундра — 251
Кашколик, река в Забайкалье, приток реки Аргунь — 95
Китай — 63, 70, 230, 259, 271, 298, 352, 424, 446
К-й казачий караул — 129
Кличкинские горы, один из отрогов Нерчинского хребта в Забайкалье — 308
Кличкинский серебряный рудник в Забайкалье (в районе нынешнего поселка Кличка) — 308
Красноярская губерния, административная единица Российской империи с центром в городе Красноярск; по территории значительно отличалась от нынешнего Красноярского края — 91
Култуминский рудник — 127, 133
Кучугай, таежная деревня в Забайкалье — 297, 298
Кяхта, поселок в Забайкалье, основан в 1727 г., центр русской торговли с Китаем, ныне райцентр Кяхтинского района Бурятской АССР — 208, 259, 261, 271, 273, 277, 351
Лапландия, территория на севере Швеции, Норвегии, Финляндии и Мурманской области РСФСР — 514
Лена, река в Восточной Сибири, начинается в Байкальском хребте, впадает в море Лаптевых — 288
Ленская речная система, совокупность притоков реки Лены (Вилюй, Киренга, Витим, Олёкма, Алдан) и их притоков — 519
Лунжанкинский золотой промысел в Нерчинском горном округе — 414, 529
Малый Анюй, река на севере Восточной Сибири в Магаданской области, правый приток реки Колыма — 429
Малый Барзей, деревня в Нерчинском горном округе — 166
Малый Урюм, река в Забайкалье, бассейн реки Амур — 519, 520, 544
Малый Хинган, горы на Дальнем Востоке, в России и Китае, покрыты смешанными и широколиственными лесами — 243
Маньчжурия, историческое наименование современной северо-восточной части Китая — 295
Москва, во времена А. А. Черкасова — губернский город Центральной России — 96, 230, 232, 234, 236
Московская железная дорога — 510
Небесная империя (Поднебесная империя), так во времена А. А. Черкасова сами китайцы называли Китайскую империю — 295 Нерчинские сереброплавильные заводы — 25
Нерчинский горный округ, административно-производственная единица Российской империи — 88, 91, 93, 97, 106, 107, 126, 166, 252, 284, 292, 308, 358, 381, 382, 414, 460, 489
Нижегородская ярмарка, в прошлом веке ведущая промышленная выставка-ярмарка в Нижнем Новгороде, определявшая торговые цены всей России и Западной Европы — 277, 501
Обдорская ярмарка, крупная промышленная ярмарка в городе Обдорск (с 1933 г. — Салехард) — 284
Обь, река в Западной Сибири, образуется на Алтае от слияния рек Катунь и Бия, впадает в Обскую губу Карского моря. Основные притоки — Васюган, Большой Юган, Иртыш, Северная Сосьва, Чумыш, Томь, Чулым, Кеть — 230
Оморойская, деревня в Нерчинском горном округе — 106
Онон, река в Забайкалье, берет начало в Монголии, сливаясь с рекой Ингода дает начало реке Шилка (бассейн Амура) — 63, 81, 194, 294, 424, 450
Оренбургская губерния, административная единица Российской империи с центром в городе Оренбург; по площади была значительно больше современной Оренбургской области: включала в себя большую часть нынешней Челябинской области и небольшие территории современной Башкирии, Актюбинской и Кустанайской областей Казахстана. В то же время западная часть современной Оренбургской области (район Бузулук — Бугуруслан), а также некоторые земли южнее реки Урал не входили в состав Оренбургской губернии — 236, 268, 321
Персия, официальное название Ирана до 1935 г. — 229
Петербург, столица Российской империи и центр Петербургской губернии; назывался также Санкт-Петербургом; с 1914 г. — Петроград, с 1924 г. — Ленинград — 87, 108, 491
Пиренеи, горная система в Европе, на границе Испании и Франции, высота до 3000 м (пик Ането — 3404 м) — 514
Поднебесная империя (см. также — Небесная империя), Китайская империя — 424
Польша, во времена А. А. Черкасова входила в состав Российской империи — 434
Приамурская область, административная единица Российской империи — 230
Приамурье, региональное название территорий, прилегающих с севера к реке Амур — 296
Россия, во времена А. А. Черкасова наряду с общеизвестным названием Российской империи в целом употреблялось и в узком смысле — как европейская часть страны (Великороссия, Малороссия, Новороссия и Западный край) без Царства Польского, Финляндии и Прибалтийского края — 22, 23, 36, 46, 65, 66, 70, 87, 91, 107, ПО, 111, 116, 121, 126, 129, 133, 144, 147, 149, 151, 160, 190, 216, 221, 229, 230, 254, 268, 272, 274, 277, 287, 301, 302, 305, 326, 352, 434, 448, 481, 486, 487, 512
Русь, первоначальное название государственного образования восточных славян 9 в. на Среднем Днепре, до начала 12 в. так называли Киевское государство; в 12–13 вв. — название древнерусских земель и княжеств; с 13 в. — название северо-западных территорий бывшего Древнерусского государства — 144, 161, 197,
Санганитуй, река в Забайкалье — 332
Саянские горы, Саяны, горная страна на юге Восточной Сибири, разделяются на Западный Саян и Восточный Саян — 321 Северная Сибирь — 254, 432 Северное Забайкалье — 424 Северный Китай — 424
Сибирь — 19, 22, 28, 35, 45, 48, 52, 65, 66, 69, 71, 77, 85, 86, 88, 91, 102, 111, 120, 129, 143, 147, 149, 159, 175, 197, 229, 230, 244, 272, 277, 281, 283, 284, 295, 302, 303, 321, 339, 340, 386, 393, 410, 429, 434, 481, 501, 514, 519, 542
Сихотэ-Алинь, горная страна на юго-востоке Сибири в Приморье, между Японским морем и реками Уссури и Амур, высота до 2000 м (гора Тордоки-Яни — 2077 м), хвойные и смешанные леса — 242
Среднее Забайкалье — 424
Становой хребет, горная система Восточной Сибири, к северу от реки Амур, между средним течением реки Олёкма и истоками реки Учур (обе — бассейн Лены), высота до 2400 м — 231
Тапаки, река в Нерчинском горном округе — 126
Тибет, горный район в Центральной Азии в Китае, одно из самых больших нагорий в мире, примерно на уровне до 5000 м, с хребтами до 7000 м. В основном — пустыни и полупустыни с тугайными лесами по долинам — 295
Турция, во времена А. А. Черкасова — монархия во главе с султаном, находящаяся в полуколониальной зависимости от европейских государств — 229
Уральские горы, горная система, протянувшаяся с севера на юг более чем на 2000 км, шириной от 40 до 150 км, наибольшая высота 1895 м (гора Народная). Темнохвойные и светлохвойные леса — 284
Урулюнгуй, река в Нерчинском горном округе, левый приток реки Аргунь (бассейн Амура) — 308
Урунгуй, местное название реки Урулюнгуй (см. выше) — 308 Урюмский золотой промысел на реке Белый Урюм в Забайкалье — 124 Уссури, река в Приморье, правый приток реки Амур, берет начало на склонах хребта Сихотэ-Алинь, течет частично по границе с Китаем — 240—243
Уссурийский край, традиционное региональное название территории юга Дальнего Востока, район Приморья — 239, 242
Хабаровка, село, с 1893 г. — город Хабаровск, основан в 1858 г., назван в честь русского землепроходца Е. П. Хабарова (1610–1667) — 243
Хинган, горная система в Азии, делится на Большой Хинган (Китай, Монголия) и Малый Хинган (Китай, отроги — в СССР). Высота Малого Хингана — до 1150 м. Горные леса — лиственничная тайга — 231
Цкрухайт, селение на реке Аргунь — 165 Цурухайтуй, селение в Забайкалье — 447
Чача, река в Нерчинском горном округе, бассейн реки Амур — 358 Черная, деревня в Нерчинском горном округе — 106 Черная, река в Нерчинском горном округе, бассейн реки Амур — 106, 213, 519
Чернинское казачье селение в Нерчинском горном округе — 106 Черный Урюм, река в Забайкалье, бассейн реки Амур — 519, 527
Никой, река в Забайкалье, приток реки Селенги, берет начало на склонах Чикоконского хребта (в Монголии) — 207, 352
Чикойские покати, склоны Малханского хребта со стороны реки Никой — 207
Чикондинский голец, Чикондо, гора в Яблоновом хребте — 81
Швейцария, государство в Центральной Европе, преимущественно горная страна (Альпы) с лиственными и хвойными лесами; выше линии леса — субальпийские луга — 225, 460
Шилка, река в Забайкалье, образуется от слияния рек Онон и Ингода; в свою очередь, слившись с рекой Аргунь, образует реку Амур — 213, 482, 503, 519
Шилкинский Завод, поселок в Нерчинском горном округе на реке Шилка — 91, 97, 107, 545
Юго-Западное Забайкалье — 207
Южное Забайкалье — 193, 238, 253, 277, 279, 281, 287, 290, 293, 424, 446–448, 459
Яблоновый хребет в центральной части Забайкалья, высота до 1680 м; лиственничные, сосновые, пихтово-еловые леса — 81, 83, 129, 130, 231, 254, 519
Якутская область, административная единица Российской империи с центром в городе Якутске; территория Якутской области в значительной степени не совпадала с современной Якутской АССР — 284, 519
Якутская ярмарка, крупная сибирская ярмарка в 19 в., основной товар — пушнина — 277, 284
Якутский край, региональное название Якутской области (см. выше) — 432
Японское море, полузамкнутое море, относящееся к бассейну Тихого океана, между материком Евразия, Корейским полуостровом, Японскими островами и островом Сахалин — 240
Предметный указатель
Охотничьи собаки, звери, птицы
Полужирным шрифтом выделены страницы основных статей
Алагдай — 78, 290, 292
Альпийский сурок — 459, 460, 469
Арголей — 79, 446 447
Бабр — 78, 295–301, 318
Барс — 295, 298
Барсук — 78, 171, 193, 194, 215–224, 244, 248, 294, 469, 502
Бекас — 22, 23
Белка — 34, 62, 79, 86, 87, 93, 225, 226, 233–235, 238, 239, 242, 243, 261, 264, 266, 284–286, 288, 289, 292, 297, 310, 358, 486, 492—511
Беляк — 478, 486, 491, 493
Беркут — 466, 479
Бобр — 244, 249, 254, 433
Борзые собаки — 17, 18, 57, 60, 66, 183, 265, 426, 486
Бульдог — 116, 117
Бурундук — 78, 103, 170, 225, 233, 235, 280, 283–285, 286, 290, 494
Векша — 492
Водолаз — 63
Волк — 25, 62, 63, 67, 78, 105, 107, 125, 128–168, 169, 170, 173–175, 178–180, 183, 185, 186, 188, 198, 201, 210, 215, 220, 224, 264, 272, 291, 301, 302, 318, 336, 358, 374, 376, 385, 391, 394, 399, 401, 404, 409, 419, 421, 433, 437, 442, 459, 461–463, 465–467, 472, 479, 480, 485, 496, 501, 511, 517, 545, 546
Ворон — 13, 160, 202, 299, 527
Ворона — 130, 153, 154, 157, 159,
169, 354, 479, 528
Выдра — 78, 168, 243–254, 382
Гаршнеп — 22, 23, 512
Глухарь — 18, 21, 23, 76, 79, 103, 139, 140, 170, 172, 200, 206, 233, 235, 236, 258, 278, 279, 342, 408, 434, 511–548
Гончие — 17, 18, 57, 66, 183, 265
Горностай — 78, 170, 249, 261, 269, 271, 276–281, 282, 479, 493, 517
Гуран — 52, 108, 418, 498
Гусь — 18, 23, 63, 450, 458, 499, 520
Джумбура — 78, 286–288, 290, 302
Дзерен — см. Зерен
Дикая коза — 23, 25, 27, 53, 61, 62, 67, 76, 79, 86, 100, 108, 113, 131, 139, 145, 156, 166, 170, 182, 200, 201, 206, 215, 242, 252, 258, 259, 288, 300, 316, 318, 321, 326, 327, 329, 333, 341, 344, 355, 357, 358, 373, 376, 378–382, 384, 386–388, 390, 392–398, 402–405, 407, 408, 410, 411, 413–415, 418–421, 423, 499, 507, 511
Дикая кошка — 78, 254–260, 272
Дикая собака — 301
Дрофа — 18, 25, 449, 458, 498, 499
Дупель — 22, 23
Еврашка — 286, 287, 302
Еж — 92, 103, 172, 215
Енот — 78, 242, 293–294, 460
Желна — 87
Журавль — 454, 458, 473, 499
Заяц — 22, 42, 61, 63, 79, 93, 129, 154, 161, 170, 176, 200, 206, 215, 235, 242, 258, 264, 274, 278, 282, 290–292, 301, 391, 422, 460, 477–492, 493, 502
Зерен — 79, 423–427, 459
Зубр — 339
Изюбр — 62, 67, 79, 86, 112, 139, 145, 200, 201, 207, 212, 221, 240, 282, 306, 307, 313, 318, 321, 327, 329, 333, 337, 339–379, 382, 387–389, 392, 393, 404, 410, 427, 428, 430–432, 434, 436, 447, 499, 500, 507, 511, 532
Кабан — 23, 31, 62, 63, 79, 86, 90, 100, ПО, 201, 240, 242, 382, 404, 428, 434–447, 507, 511
Кабарга — 79, 212, 215, 258, 401, 415–423, 507
Каменный баран — 446, 447
Каменный рябчик — 479, 496
Карагана — 78, 290
Кедровка — 87, 235
Козуля — 43, 62, 79, 112, 113, 145, 157, 201, 202, 212, 213, 239, 252, 258, 259, 299, 302, 307, 313, 321, 333, 337, 338, 341, 342, 348, 354, 361, 366, 370, 373, 374, 376, 378, 379–415, 418, 419, 421, 423, 434, 435, 440, 442, 445, 447, 464, 481, 482, 532, 545
Колонок — 260–262, 270, 273, 277
Кондагай — 302, 316
Копалуха — 512, 516, 517, 523–528, 538, 540
Короткошерстная легавая — 57
Корсак — 78, 181, 193–196, 269, 459
Коршун — 465
Крот — 193, 286
Крохаль — 499, 501
Куница — 78, 224–229, 259, 273
Курна — 78, 260, 261, 272–276
Куропатка — 18, 63, 139, 170, 225, 233, 258, 270, 279, 496, 527
Ласка — 78, 236, 270, 280, 281–283, 479, 493
Лебедь — 18, 298, 499
Лев — 202
Легавые — 17, 18, 22, 57, 58, 60, 61, 63, 275
Леопард — 202
Лесная кошка — 78
Летяга — 78, 288—290
Лисица — 62, 63, 67, 78, 129, 140, 142, 147, 148, 154, 156, 158–161, 165, 168–193, 194–196, 200, 202, 203, 206, 215, 218, 220, 221, 223, 226, 245, 246, 256, 259, 262, 264, 266, 269, 279, 282, 288, 291, 293, 321, 374, 391, 399, 401, 404, 409, 419, 437, 459–462, 465–467, 472, 479, 480, 485, 496, 497, 500, 511, 517, 526
Лось — 79, 302, 303, 321
Мангут — 294
Марал — 340
Медведь — 23, 25, 31, 61, 62, 78, 87, 88, 90—128, 211, 220, 222, 285, 295, 296, 302, 318, 325, 328, 337, 340, 391, 400, 401, 404, 409–411, 423, 428, 432, 434, 435, 437, 442, 443, 467, 483, 497, 498, 500, 502, 507, 511, 531
Монгольская собака — 63
Морская утка — 213
Норка — 245
Ньюфаундленд — 63
Олень — 79, 167, 200, 201, 212, 303, 350, 427–434
Орел — 479
Перепел — 139
Песец — 181, 254
Ронжа — 235
Росомаха — 78, 208–215, 217, 219, 223, 248, 391, 419, 469, 517
Русак — 478
Рысь — 78, 197–208, 256, 258–260, 318, 382, 391, 419, 437, 442, 500, 511, 517
Рябчик — 18, 22, 25, 34, 76, 90, 103, 139, 140, 170, 172, 192, 200, 215, 225, 227, 233, 239, 258, 260, 267, 268, 279, 290, 343, 358, 496, 527
Серая куропатка — 479
Сибирская дворняжка — 183
Сибирская собака — 57, 60, 61, 63, 64
Соболь — 78, 172, 213, 224, 227, 228, 229–243, 249, 251, 258, 261, 266, 280, 282, 382, 433, 500, 511
Сова — 479, 480
Солонгой — 78, 261, 270, 271, 281, 282
Сорока — 130, 154, 159, 264
Сохатый — 31, 62, 67, 79, 86, 90, 145, 207, 212, 302–339, 340–343, 346, 348–351, 353–355, 357, 361, 362, 365, 369, 373, 374, 382, 387–389, 392, 393, 397, 404, 410, 412, 427, 428, 430, 432, 433, 435, 447, 500, 507, 511
Степная кошка — 78
Степной орел — 465, 480
Сурок — 92, 134, 190, 196, 220,
224, 274, 286, 288, 302, 448, 461, 463, 465, 466, 469–471, 473–476, 502
Тарбаган — 79, 134, 196, 224, 253, 286, 288, 302, 448–477, 502 Тарбазин — 480
Тетерев — 18, 22, 42, 63, 76, 87, 139, 140, 170, 172, 225, 233, 235, 258, 270, 278, 279, 282, 485, 512–514, 525, 527
Тигр — 78, 202, 241, 295, 298
Толуй — 478–480, 486
Тумак — 478
Тушканчик — 78, 290—292
Утка — 18, 22, 25, 63, 212, 265, 288, 450, 451, 454, 458, 485, 498, 499, 514
Ушкан — 79, 478, 479, 486, 487, 489, 491
Филин — 528
Хорек — 78, 226, 234, 242, 260–271, 272–275, 277–281, 459, 465, 485, 494, 500, 511, 517
Хорек-черногруд (курна) — 78, 260, 261, 269, 272, 273, 276
Чернеть — 499, 501
Чикичей — 79, 302, 446, 447
Шагжой — 79, 167, 427—430
Шиншилла — 288
Библиография трудов А. А. Черкасова
Книги и статьи, изданные при жизни автора
Описание действий золотоискательной партии в конце 1856 и начале 1857 года в западной части Нерчинского горного округа в Прионской формации сланцев. — Горный журнал, 1858, ч. 4.
Записки охотника Восточной Сибири. Дело, 1867, № 4. — Отрывок.
Записки охотника Восточной Сибири. Издание С. В. Звонарева. Спб., 1867.
То же. Изд. 2-е, испр. и доп. Издание А. С. Суворина, Спб., 1884. Замечания на статью г. Галина. — Природа и охота, 1882, декабрь, II отд.
О сохранении ружей от пота. — Природа и охота, 1885, март, I отд. Из записок сибирского охотника. — Природа и охота, 1883, февраль, II отд.
Сломанная сошка. — Там же.
Култума. — Там же, ноябрь, II отд.
Урюм. — Природа и охота, 1884, январь, I отд.
Подъездная охота в Сибири. — Там же, сентябрь, I отд.; (поправка — там же, декабрь, II отд., с. 64)
Бальджа. — Природа и охота, 1885, январь, II отд.; февраль, II отд. В Кадаче. — Русский вестник, 1886, январь. Разбойник. — Там же.
Зерентуй. — Природа и охота, 1886, сентябрь, I отд.
Шахтама. — Там же, ноябрь, I отд.
Федот. — Природа и охота, 1887, январь, I отд.
А. Брем. — Там же, январь, I отд.
Киргизка. — Там же, март, II отд.
Кара. — Там же, сентябрь, I отд.; октябрь, I отд.
Солдат. — Охотник, 1887, № 10, 11.
На Алтае. — Природа и охота, 1893, I отд., июль (главы I–IV); август (V–IX); сентябрь (X–XV); октябрь (XV–XX); ноябрь (XXI–XXV).
Алтайские инородцы <рецензия на сборник этнографических статей В. И. Вербицкого>. — Деловой корреспондент, Екатеринбург, 1895, № 19, 20.
Литература об А. А. Черкасове
< Рецензия на кн. «Записки охотника Восточной Сибири», изд. 1867>. — Всемирный труд, 1867, № 9.
То же. — Женский вестник, 1867, № 7. То же. — Русский инвалид, 1867, № 90.
То же. — Санкт-Петербургские ведомости, 1867, № 221. То же. — Сын отечества, 1867, № 47.
То же. — Отечественные записки, 1868, т. 176, № 1, II отд.
Галин А. Александр Александрович Черкасов. — Природа и охота, 1883, ноябрь, II отд.
< Рецензия на кн. «Записки охотника Восточной Сибири», изд. 1884 г.>. — Дело, 1883, № 9, II отд.
Баснин П. П. Памяти А. А. Черкасова. — Деловой корреспондент Екатеринбург, 1895, № 22, 24.
Баснин П. П. А. А. Черкасов. — Вестник золотопромышленности 1895, № 7.
То же. — Горный журнал, 1895, т. II.
<Некролог А. А. Черкасова.>. — Исторический вестник, 1895, IV.
То же. — Псовая и ружейная охота, 1894–1895, № 13. Друг <Галин П.>. А. А. Черкасов. — Деловой корреспондент, Екатеринбург, 1895, № 23, 25 (янв).
То же. — Екатеринбургская неделя, 1894, № 5. То же. — Охотничья газета, 1895, № 7.
Б<ыков> П. В. Черкасов А. А. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, полутом 76, 1907, с. 572.
Ж<еребцов>Б. Сибирская охотничья беллетристика. — Охотник и пушник Сибири, 1928, № 12.
Переиздание трудов А. А. Черкасова в советское время
Записки охотника Восточной Сибири. Вступительная статья И. П. Копылова. Иркутское областное издательство, 1950. — Со значительными сокращениями.
Отзывы в периодике
Сергеев М. А. Неудачное переиздание. — Сибирские огни, 1951, № 5.
Скалой В. Н. Книги о зверях и охоте. — Природа, 1952, № 5.
Записки охотника Восточной Сибири. Вступительная статья Е. Д. Петряева. Читинское книжное издательство, 1958. — Со значительными сокращениями.
Записки охотника-натуралиста — переименованные «Записки охотника Восточной Сибири». Вступительная статья, редакция и комментарии Е. Е. Сыроечковского. М., АН СССР, 1962, — Со значительными сокращениями и искаженным текстом.
Из записок сибирского охотника. Сборник рассказов и очерков. Составитель и автор предисловия Е. Д. Петряев. Иркутск, 1987.
Переводы книги «Записки охотника Восточной Сибири» на иностранные языки
Немецкий перевод. — Берлин, 1886.
Французский перевод Э. Готи. — Париж, изд. Делаграв, 1896. То же. 2-е изд. — Париж, 1899.