*  *  *

Говорят: есть земля такая,

Земля, опаленная солнцем...

Где она, земля эта?

Где оно, это солнце?

Говорят: есть земля такая,

Стоит на семи столпах,

Семь звезд, семь планет светлых

Цветут на её холмах.

Земля, где свершилось всё,

О чем человек мечтал.

Каждого, кто на землю эту ступал,

Рабби Акива встречал.

Мир тебе, Акива!

Мир тебе, Акива, рабби!

А где все святые наши,

Где великие Макаби?

Отвечал каждому Акива,

Отвечал Акива, рабби:

Весь народ Израиля свят,

И ты, мой друг, — Макаби!

Перевод А.Воловика

Песня в исполнении Ярдены БарКохба и хора "Банот БарОн", музыка Наоми Шемер

#_1111.jpg