Сердце замерло и резко ухнуло вниз. Холодный свет слепил, проникая даже через закрытые веки. Вроде ничего такого, но ощущения не из приятных. Световой портал я бы поставила на второе место по «противности», но выбирать не приходилось.

Судя по легкой дурноте и длительному времени, что провела в «нигде», я оказалось очень далеко от Сатор-Ано. Скорее всего, на юге, судя по влажности и сильно изменившейся растительности. Заодно порадовалась, что не стала надевать куртку — мой мешковатый наряд неплохо скрывал пол, хотя замаскировать грудь оказалось настоящей проблемой. Хорошо, что в комплект оборотнической формы входит и спортивный лифчик. Он, конечно, не делал из меня мальчика, но все же значительно ужимал «богатство». А маленький самодельный рюкзачок, надетый под куртку задом наперед, окончательно «выравнивал рельеф». Собираясь, хотела было надеть штаны и ветровку из спецткани, но отказалась от этой идеи — форма академии слишком узнаваема, нельзя, чтобы она выдала мой секрет раньше времени. У бабушки в закромах нашлась подходящая замена среди старых вещей отчима. Ботинки оставила свои любимые: на толстой подошве и с высокими голенищами, такие может носить кто угодно. Шею замотала клетчатым платком так, чтобы он скрывал большую часть подбородка, а заодно отсутствие намека на щетину. И даже использовала одеколон Пэрри. Дешевенький и не слишком приятно пахнущий, но дополняющий созданный образ. В общем, оставалось только надеяться, что меня не раскусят с ходу и примут-таки за юношу. Это должно помочь потом, если станут искать.

Явилась в последний момент нарочно, чтобы не слишком долго тереться среди собравшихся в ожидании старта. Вживаясь в роль, старательно имитировала мужскую походку, уверенно направившись к двум громилам, что с интересом поглядывали в мою сторону. Это, наверное, кто-то вроде охраны портала или встречающие? Надеюсь, не удивятся глупым вопросам. У первого, повыше, глаза были навыкат, второй оказался ростом пониже, но с широченными плечами.

— Последний? — спросил глазастый у плечистого.

— Закрывай, — кивнул тот, заглянув в планшет, который держал в руках. — Кто не успел, тот опоздал.

— Эй парень, тебе, можно сказать, повезло, — обратился ко мне первый, подходя прямо к месту, где я появилась.

Он сломал что-то похожее на ключ-портал, и над травой поднялось сотканное из света ажурное кольцо, которое почти сразу без следа растворилось, будто и не бывало. Все. Теперь больше никто не сможет сюда попасть, даже если у него есть код.

Плечистый, окинув меня наметанным взглядом, посоветовал:

— Поспеши к загону, там все ваши уже собрались.

— Только тебя и ждут, — хохотнул его напарник, подошедший сзади. Многозначительно осмотрев чемодан, который я держала в руках, подсказал: — Ставки принимают вон там, рядом со стойкой регистрации. Похоже, туда тебе тоже надо, — договорил он зевая.

— Спасибо, — буркнула я, стараясь, чтобы голос звучал как можно ниже, но не слишком противоестественно.

Некоторое время мужики тащились сзади, но потом, к моему облегчению, свернули в сторону. Порадовавшись, что они не распознали во мне девушку, отправилась куда сказано. У стойки никого не было, все участники — чуть больше десятка человек — толпились у загона. Отсюда я не видела, кто внутри, но обоняние и эмпатия все и так рассказали.

— Не может быть! — прошептала себе под нос, не понимая до конца, повезло или не очень.

— Эй там, шевелись! Контора закрывается! — отвлек недовольный окрик. Я указала себе на грудь большим пальцем. — Ты-ты! — подтвердил пухлый мужик и протер покрытый бисеринками влаги лоб носовым платком.

Резкий запах пота и немытого тела ударил в нос, когда подошла к грубо сколоченному прилавку, гордо именовавшемуся стойкой регистрации.

— Имя? — с утомленным видом спросил вонючий, маленькие колючие глазки въедливо рассматривали меня, запоминая.

— Хал… — вот тут-то я чуть не спалилась. Как-то не догадалась придумать заранее прозвище. — Хал Ирэп, — сморозила первое, что пришло в голову.

Мужик поморщился, а потом наклонился вперед и доверительно спросил:

— Первый раз?

— Кхм, — стушевавшись, осмотрелась по сторонам. — Вроде того.

— Тогда дам совет. Я сегодня добрый, потому бесплатно. Выбери что-то более звучное. Запоминающееся. Дерзкое. Ну, ты понимаешь?

Мои губы расползлись в хищной улыбке, я многозначительно кивнула и, вспомнив годы, проведенные с уличными мальчишками, цыкнула, хулигански сплюнув через губу, — сноровку воспитанием не испортить.

— Тогда Хал Первый Раз, — скорчила наглую рожу, уставившись на мужика. — Сойдет?

Тот, в свою очередь, расплылся в довольной улыбке.

— А ты сечешь! Так и запишем. — Он склонился над планшетом. — Готово. Твой номер тринадцать. — Мужик всучил мне повязку с намалеванной абы как цифрой. — Повяжи на левую руку.

— Эй, Первый Раз! — окликнул потный, когда я направилась к соседнему дереву, где принимались ставки. — Успеешь еще от деньжат избавиться. Тебя вон там ждут не дождутся. — Он ткнул коротким, похожим на сосиску пальцем в сторону загона.

Отсалютовала ему и повернула в указанном направлении.

Как и предполагала, остальные наездники не слишком от меня отличались. Мелкие, субтильные. У многих лица были прикрыты. Больше не сомневаясь, натянула платок на нос и надвинула кепку на глаза.

— Последний? — неприветливо буркнул заросший черной бородой мужик с руками потомственного лесоруба.

— Первый, — опровергла, едва сдержав смешок.

— Чего? — не понял мужик, а со стороны раздались приглушенные ругательства.

Предпочла промолчать, а бородатый, пробурчав себе под нос что-то неприличное, загремел ключами, отпирая дверь. Меня удивило, что, не считая участников скачек, здесь собрались сплошь простые люди, которые не обладали способностью управлять магической энергией. Два громилы у портала, мужик, регистрирующий участников, и этот бородатый — все они были не лла’эно. Да, они пользовались простейшими артефактами, но и только.

— Подходим по одному, называем кликуху, выбираем зверюшку, загоняем в стойло с соответствующим номером, выходим. Кто забыл свой номер — смотри на рукаве. И шевелитесь там!

Бородатый нехотя выдавливал из себя слова, будто смертельно устал. В его глазах отчетливо читалось презрение ко всем нам. Не стала даже пытаться влезть в его голову. Судя по тому, что никаких отголосков эмоций не ощущалось, его экранировал артефакт.

Народ тем временем подтянулся ближе к калитке, ведущей в сплетенное из толстых, перевитых между собой лиан сооружение, именуемое загоном. Кто-то протиснулся, грубо толкнув меня плечом.

— Полегче! — рыкнула я, еле сдержавшись, чтобы не подкрепить угрозу эмпатией.

Обернувшийся мужик был высоковат для наездника. Лицо не прикрыто — значит, бояться ему нечего. Смерив меня оценивающим взглядом, он процедил сквозь зубы:

— Ты что-то сказал, пацан? Молоко на губах вытри — сквозь намордник подтекает.

Его глумливый смех подхватили несколько других участников.

Волчица внутри глухо заворчала, но, как бы ни хотелось ввязаться в драку, это стало бы большой ошибкой. Если честно, даже удивилась собственной кровожадности. Я не знаю ни этого мужика, ни его друзей, ни тех, кто за ним стоит, ни на что они способны.

— Как скажете, господин бессмертный, — шутливо поклонилась я.

В конце концов, и он про меня ничего не знает. Пусть задумается, кого задел и чем это грозит. Похоже, так и вышло. По крайней мере, отвечать мужик не стал, хоть и раздраженно сверкнул темными глазами.

— Куда прешь? Жребий тяни! — гаркнул бородатый, отпихнув особенно рьяного участника, рвущегося в загон, и сунул не первой свежести шапку ему под нос.

Парень, в котором как-то сразу определился такой же, как и я, новичок, запустил туда руку.

— Шатодэрон Великолепный, номер двенадцать! — провозгласил он громким писклявым голосом.

Бородатый устало закатил глаза, негромко, но грозно рявкнув:

— Орешь чего? Пшел в конец очереди!

Сконфузившись, парень попробовал отшутиться, но его робкие попытки утонули в шквале обидных насмешек. Я молча разглядывала носки своих ботинок. Паренька было жаль, но каждый сам должен понимать, во что ввязался, и уметь о себе позаботиться.

— Не спи! — подтолкнули в спину, пришла моя очередь тянуть жребий.

Не знаю, почему бы очередность не соблюсти согласно выданным номерам, но не мне тут устанавливать правила. Сунула руку в почти опустевшую шапку и нащупала одну из двух оставшихся бумажек.

— Единица.

Не успела я договорить, как раздались совершенно различные по содержанию возгласы:

— Так нечестно!

— Сочувствую…

— Новичкам везет!

— Попробуй только напакостить, гнида!

Остальные не слишком отличались по смыслу, но вгоняли в некоторое недоумение. Состроила кривую усмешку — хоть из-за платка ее и не видно, но эмпаты точно почувствуют решительный настрой. Параллельно попыталась сообразить, чем может мне грозить то, что я зайду туда первой? А чем помочь? Ну хоть выбор будет из «полного ассортимента».

— Утихли! — повысил голос бородач. — Больше одного все равно не возьмет, — отчасти подтвердил он мою догадку. — И не напакостит.

Как ни странно, его тут же послушались. Сразу видно, авторитетный мужик среди местной братии.

— Малой, ты же не станешь пакостить? — обратился он ко мне чересчур ласковым тоном.

— И в мыслях не было.

— Вот и ладненько, — кивнул бородач. — Видите, Хал пообещал, — повторил многозначительно, будто детям. Издевается.

Над головами пронесся ропот, в общем эмоциональном фоне улавливались оттенки облегчения и злорадства одновременно. Все выстроились в соответствии с указанными на бумажках номерами, и бородатый распахнул передо мной калитку. Едва собралась шагнуть внутрь, как он придержал:

— Первый, кхм… Раз, помнишь, что делать?

Посетовав, что приходится так много говорить, и порадовавшись, что рука мужика уперлась чуть ниже груди, а не прямо в нее, повторила:

— Выбираю зверюгу. Загоняю в, — я двинула плечом, демонстрируя номер на повязке, — тринадцатое стойло. Выхожу.

Удовлетворенно кивнув, мужик наконец пропустил меня внутрь.

Перешагнув порог, сразу поняла: не все так просто, как казалось. В нос ударил густой запах, способный свалить с ног. Простенькое с виду строение на деле было укреплено изнутри барьером, созданным по технологии периметра. Он же сдерживал звуки, ядреную вонищу и, само собой, животных, вздумай те разбушеваться. Но соль была в другом. Около тридцати рыл тут же повернулись в мою сторону, злобно уставившись маленькими глазками. Да уж! Такое количество совершенно диких кабанов — горных кабанов, судя по внушительным размерам, — в ограниченном пространстве испытывали некоторое раздражение. Это если мягко выражаться. Очень мягко…

— Привет, — тихо поздоровалась, чтобы хоть как-то побороть ужас, непреодолимо овладевающий разумом, и невольно сглотнула, не в силах отвести взгляд от длинных, острых как бритвы клыков ближайшего хряка ростом с меня.

Как-то так случилось, что именно в этот миг наступила тишина, но, прежде чем животные приняли меня за виновника досадного недоразумения, которое с ними приключилось, вспомнила слова Шинна. Вобрав как можно больше энергии жизни из окружающего пространства, пустила ее всю на то, чтобы внушить чувство голода обступившим меня свиньям-переросткам. Пятаки тут же уткнулись в землю, а обо мне разом позабыли.

Вот и прекрасно! Действуя, легче побороть страхи.

Мысленно утерев пот со лба и стараясь не делать резких движений, поставила чемоданчик с деньгами на землю и развернула старенькую кепку отчима козырьком назад, чтобы получше рассмотреть «ассортимент». Нужен самый мощный и быстрый, такой, что меня на собственной спине даже не заметит. Осторожно принялась прощупывать животных на предмет скоростных, а заодно и боевых качеств. Вот хоть убей, не нравится мне тот мужик, что вел себя высокомерно. Его задиристое поведение наводило на мысли: наверняка без потасовки подобные мероприятия не обходятся. Не думаю, что все чинно взгромоздятся на хряков и поскачут, точно благородные лорды на конной прогулке. Что-то подсказывало — будет бойня.

Внимание привлек покрытый густой бурой щетиной хряк, рослый и крепкий, с длинными клыками. От него так и веяло спокойной уверенностью, насколько это словосочетание вообще применимо к тому, у кого свиное рыло. Не знаю, много ли еще у меня времени, но чую — пора закругляться. Выбранный кабан был здоров, полон сил и зол настолько, чтобы выполнить свою роль, но не потерять голову. Осталось настроиться и установить контакт.

От волнения получилось не сразу, но уже со второй попытки удалось проникнуть в его сознание — все же не зря я тогда и на хрюшках потренировалась, теперь было намного проще понять, как взаимодействовать именно с этими животными.

А еще нужно было кое-что проверить.

Усилив чувство голода для выбранного хряка, «разбросала» целую дорожку желудей, существующих только в его сознании. Когда тот двинулся в надежде заполучить желаемое, пришла пора сделать следующий шаг. Настоящие желуди были разбросаны здесь в изобилии, я подобрала и сунула в карман пяток — отдам в загоне, чтобы не мучить зря животину.

Обогнув попавшихся на пути кабанов, с разбегу легко вскочила своему на спину — надо же понять, как это будет? Приноровиться, так сказать. Увлеченный постоянно маячащим где-то впереди лакомством, тот почти не обратил на меня внимания, а я заерзала, усаживаясь поудобнее и крепче хватаясь за длинную жесткую щетину. Пока мы неспешно двигались к стойлу, осознала, что голод — не лучший аргумент и на его имитации гонку не выиграть. Нужно срочно придумать что-то посерьезнее. Что-то такое, что заставит хряка нестись во весь опор.

И придумала.

Снаружи меня встретили недружелюбно, видно, провела слишком много времени в загоне, а может, тут не было так принято?

— Гляди-ка, не сожрали!

— А жаль, на одного идиота стало бы меньше.

— Чего так долго? Каждому под хвост заглядывал? — недовольно буркнул следующий наездник и попытался задеть плечом, проходя мимо.

Без труда уклонилась, но отвечать не стала, вместо этого обратилась к бородачу:

— У меня есть еще время до старта?

Последовал совершенно ругательный ответ, означающий, что я могу заниматься рукоблудием до тех пор, пока каждый участник не определится с выбором. Восхищенная витиеватым построением фразы, многозначительно покивала, показывая, что ценю способность виртуозно выражаться, и направилась к букмекеру.

Вот вроде и первый этап почти позади, все идет как по маслу, и никто не заподозрил во мне девушку. Кстати, среди наездников женщин не было, так что идея с переодеванием верная. С одной стороны, радостно, но с другой — не покидает тревожное чувство. Волнуюсь? Или просто не хочется отдавать чемоданчик, в котором сейчас все сбережения на учебу для себя и брата?

— Желаете сделать ставку? — обратился ко мне худощавый темноволосый мужчина с тронутыми сединой висками, едва подошла к окошку букмекерской конторы, расположенной точно в таком же дереве, что и регистрационный пункт.

Облокотившись на стойку, мужчина, который тоже не был лла’эно, продемонстрировал темно-синие нарукавники, надетые на голубую, идеально выглаженную рубашку, и посмотрел на меня поверх старомодного золотого пенсне. Сразу стало ясно — носит его не столько из-за слабого зрения, сколько для образа. Эдакий банкир, снизошедший лично до дорогого клиента. Что ж, оно и понятно — здесь не только такие, как я, ошиваются, есть добыча и покрупнее.

— Хал Первый Раз. Все на себя.

Букмекер поморщился и покачал головой. Это, дери тебя реликт, что еще значит?! Он не примет ставку, потому что я где-то прокололась? Может, на себя вообще нельзя ставить? Если так, то я точно попала. Останется только отойти в сторонку и воспользоваться мобильным порталом, чтобы унести ноги.

Тем временем «банкир» сообразил, что мне нужна помощь:

— На вашем месте я бы не стал так рисковать. Вряд ли выиграете. Поставьте лучше в равных долях на фаворитов.

Ага, сейчас поставлю, только бы еще знать, кто фавориты.

— Кхм, боюсь, не обладаю данными для анализа.

— Номера два, семь и одиннадцать, — подсказал букмекер, — но, если желаете, вот программа скачек. — Он протянул мне буклет.

Пользуясь тем, что здесь никого, кроме меня, нет, долго изучала таблицу, но как-то в голове все не укладывалось. Лесные бесы, целая наука! Это только сбивало с толку и вгоняло в искушение, но, похоже, на то и расчет. Выяснив, при каком раскладе получу наибольшую сумму, если мой номер выиграет, грохнула о прилавок чемоданчиком, отрезая пути к отступлению, и представила, как долго и нудно этот мужик сейчас будет пересчитывать монеты. К счастью, «банкир» оправдал данное мной прозвище и извлек из-под прилавка банковский сканер. Одно плавное движение над чемоданом, и на маленьком экране отобразилась точная сумма.

— Вашу руку, пожалуйста. — заметив мой недоуменный взгляд, букмекер пояснил: — Зафиксируем сделку.

Щелкнул штамп, и на тыльной стороне ладони засияла магическая печать с условиями. От легкого покалывания стало немного спокойнее — похоже, никто обманывать меня не собирался. Печать самая что ни на есть настоящая, уж это я способна определить. Исчезнет она, только если условия сделки будут выполнены в точности, иначе я могу со спокойной душой обратиться к безопасникам. Теоретически. Вряд ли кто в здравом уме на такое отважится, но все же какая-никакая, а защита.

— Почему тут больше никого нет? — не удержалась от вопроса.

Нет, ну правда ведь странно, что я тут одна?

— Ставки принимаются прямо на трибунах, а здесь — просто офис. К тому же вы припозднились.

Посчитав, что с подготовкой покончено, неспешно побрела назад к стойлам. В этот момент калитка отворилась и оттуда, истошно вопя, вывалился паренек — тот самый, которого бородач отправил в конец очереди. Он баюкал раненую руку, пачкая кровью одежду. Что-то путано объясняя, парень кинулся было к бородатому, но тот бесцеремонно ухватил его за шкирку и, придав ускорения, отправил прочь.

Вот так? И никаких лекарей? Парнишка пролетел мимо, по его совсем еще юному лицу текли слезы. На душе стало погано, нужно как-то помочь человеку, только вот нет у меня ни бинтов, ни травок…

— Эй, постой!

Мысленно ругая себя на чем свет стоит, направилась следом.

— Они не сказали… Потерял контроль… Их там много слишком! Не знал! — перемежая несвязное повествование всхлипами, поведал парень. Он был природником, но слабеньким и слишком юным, чтобы учиться в академии.

Не стала ничего говорить, просто, как сумела, залечила рану. Благо та была небольшая, хоть и рваная, да к тому же кровоточила прилично. Шрам, наверное, останется, ну так и я не врачеватель ни разу.

— С-спасибо, — с совершенно несчастным видом поблагодарил парнишка.

— Шел бы ты отсюда.

Тот как-то сник и обреченно замотал головой.

— Не могу.

Что ж, это меня не касается, самой бы не облажаться.

— Как знаешь.

Оставив незадачливого наездника с громким именем «Кто-то там Великолепный», вернулась к стойлам. Здесь уже все закончилось, и, как только я подошла, раздалась команда: «Седлать лошадей». Только вот вместо лошадей выступали свиньи. Кажется, началось.

Внутри загона больше не было хряков, и каждый наездник свободно прошел к стойлу со своим кабаном. Стоило взгромоздиться на щетинистую спину, как растительная изгородь, до поры укрывающая происходящее от зрителей, исчезла, явив участников. Окинув соперников взглядом, недосчиталась еще двоих. Наверное, их тоже дисквалифицировали. Все же кабаны не самые простые в подчинении животные, но тем выше мои шансы на выигрыш. Особенно если идея сработает.

Райд Эллэ

Первым делом я отправился в Сатор-Ано и мгновенно пожалел, что не догадался теплее одеться. Родина Халли встретила лютым морозом, ветер бросил в лицо пригоршню снега, напомнив: север — это не шутки. Но почему у них тут порталы едва греются, а тропинки хоть и расчищены, но явно вручную? К тому же такие узкие — вдвоем не разойтись. Где, спрашивается, тепловой купол? Сам городок тоже как-то не впечатлил, по долгу службы и во время путешествий я успел побывать в разных местах — есть с чем сравнить. Мало где испытывал такое сильное ощущение захолустья.

Что ж, начнем с ратуши — самый солидный древодом с мерцающей вывеской над широкой дверью, одинаковой и в столице, и в любом ином городе Эрессолда, было видно прямо отсюда. Правда, в круглых окнах, рядами расположившихся друг над другом, не заметил и намека на свет. Неужели совсем никого? Нет, понимаю, выходной и все такое, но должен же кто-то дежурить у кристалла связи? Охранять, в конце концов?

Надежды не оправдались. Я оказался у запертой двери, а вокруг медленно, но верно сгущались сумерки. Поежился, осознав, что одет не по погоде. Мороз крепчал, вынуждая тратить все больше энергии, чтобы не окоченеть. Как Халли тут живет?! Нет, мне милее и ближе побережье, где и зимой снег — редкий гость. Воображение сразу нарисовало прелестную картинку: закат, такая привлекательная для меня фигурка в малюсеньком бикини, едва прикрывающем тело, бисеринки влаги на упругой коже. Даже согрелся и, вознамерившись непременно показать маленькой волчице море, направился дальше.

Сразу за ратушей и офисом шерифа, кстати тоже пустующим, расположились резиденции местных богатеев, размерами не уступающие дереву ратуши, но куда более ухоженные. Сюда-то мы и постучимся. Не думаю, что кто-то посмеет отказать в помощи лорду Эллэ. Подошел к ближайшим воротам, отметив, что в окнах древодома горит свет, значит, хозяева дома. Отлично! Я коснулся панели с изображением цветка колокольчика, и та отозвалась тусклым сиянием, — работает! Напустив на себя надменный вид, а надо сказать, это не так-то просто, когда зуб на зуб не попадает от холода, принялся ждать.

Я устал ждать и окончательно замерз, когда на крыльце появился прямой как палка мужчина с постным лицом. Заложив руки за спину, он неспешно двинулся к воротам. Надо же, дворецкий! Самый настоящий! Все бы ничего, но эмпатия подсказала, как сильно изменилось его отношение, стоило приметить, что я почти раздет. Верно решил, что это просто какой-то бродяга. Ничего, сейчас спесь-то собьем. Раньше, чем мужчина успел что-либо сказать, прикрикнул:

— Эй! Пошевеливайся! Отопри и проводи меня немедленно внутрь, да доложи хозяину: лорд Райд Май Эллэ с проверкой. Только без лишних церемоний. Учти, времени в обрез.

Было смешно наблюдать, как дворецкий, изменившись в лице, засуетился, отвесив несколько поклонов. Путано поприветствовал, враз растеряв молчаливую спесь. Побежал, стараясь держать спину ровно и оттого смешно вскидывая ноги. Через пару минут я, к великому удовольствию, оказался в уютно обставленной гостиной, где потрескивал углями самый настоящий камин. Мне навстречу поспешил преклонного возраста хозяин.

— Здравствуйте, милорд Эллэ! Я Максимус Коро. Мэр, правда, бывший, а теперь, волей Великой Матери и избравшего меня народа, глава городского совета и ваш покорный слуга. — Старик величаво склонил голову, проявляя уважение к тому, кто выше по положению, но от меня не укрылся его холодный взгляд. Эмпатия ничего не уловила, значит, старик носит экранирующий эмоции амулет. Кстати, весьма дорогой, раз я его совсем не почувствовал. — Мэдок сказал, вы к нам с проверкой? — осторожно поинтересовался бывший мэр. — Позвольте узнать, что за проверка? Налоговая? Смотр готовности города к нападению? К повышенной активности Чащи? Или, может…

— Не совсем так, — перебил я. — Меня интересует одна девушка, что живет здесь. Ее зовут Халли Эрпи.

На миг старик недовольно поджал тонкие выцветшие губы, ему явно не по нраву пришелся разговор.

— Что вы хотите знать? Она что-то натворила?

Сколько же надежды в голосе. Неспроста! Но что тут происходит?

— Вы знаете, где ее дом? Можете дать провожатого?

— Дом… — Кажется, старик растерялся. — Да, конечно. Уверяю, мы сделали все, как приказала ваша сестра. Ведь Кассандра Май Литиция Эллэ приходится вам сестрой?

Я кивнул, ожидая, что еще он мне скажет. Иногда вопросы излишни, человек и сам испытывает желание все выложить и тем самым будто оправдаться перед собой.

— То есть вы подтверждаете, что, несмотря на юный возраст леди, ее устами говорил славный род Эллэ? — В вопросе явно слышалась надежда.

Бывший мэр явно ждал, что скажу «нет». Только вот теперь мне было не важно, о чем там шла речь. В любом случае я на стороне Кэс.

— Конечно! Разве вы сомневались? — подпустил я побольше высокомерия в голос.

— Нет-нет! Мы все сделали, как полагается. Можете взглянуть. Мэдок! — кликнул дворецкого глава совета. — Проводи милорда Эллэ к дому семейства Эрпи и, — он критически окинул меня взглядом, — приготовь для него теплую одежду.

Я слишком спешил, чтобы выпендриваться, потому безропотно напялил, что дали, а теперь пожинал плоды, путаясь при каждом шаге в полах роскошной, до самых пят меховой шубы. Тихо ругался под нос, вдобавок мучаясь от запаха, который со временем приобретает старый мех, особенно если его давно не «выгуливали». Как оказалось, Халли жила на самой окраине городка. Чем дальше от ратуши располагались дома, тем скромнее были доходы их владельцев. Да уж, в Сатор-Юти было куда как приличнее, а тут и впрямь настоящее захолустье!

— Милорд, — раболепно кланяясь, обратил на себя внимание дворецкий, — вот дом госпожи Гайслим. Это бабушка Халли Эрпи. Если вам нужна госпожа Эрпи, то сегодня вы, скорее всего, найдете ее здесь.

— Спасибо, что сказали, Мэдок. А главное, вовремя.

Я решил сразу проверить слова дворецкого, чтобы не таскаться по Сатор-Ано из конца в конец. Панели с цветком колокольчика на двери не наблюдалось, и я просто постучал.

Почти сразу ее отворила сухонькая женщина:

— Халли? А вы еще кто такой?

Старушка бесстрашно шагнула навстречу, не пуская меня за порог. На удивление живые глаза подслеповато сощурились, рассматривая нежданного гостя, но тусклый свет небольшого гриба-светильника был не в силах рассеять сумерки.

— Добрый вечер, госпожа Гайслим. Меня зовут Райд Эллэ, я ищу Халли. Она дома?

— Халли… А зачем вам Халли? — легкая растерянность, мелькнувшая на морщинистом лице, сменилась подозрительным выражением. — Чего вам всем нужно от моей девоч… Постойте! Вы сказали Эллэ, я не ослышалась?

— Все верно.

— О! Тогда вы, наверное, родственник той девушки, Кассандры? Это все меняет! Входите. — Она отступила внутрь, и я, велев Мэдоку подождать, шагнул следом. — Брат? Да, точно! У вас такие же глаза. Знаете, ваша сестра святая! Сама Великая Мать прислала ее к нам сегодня.

Отчего-то эти слова отозвались тревогой в сердце. Что же тут случилось? Да и Кэс была такой расстроенной… Ладно, еще успею выяснить. Сейчас главное убедиться, что маленькая волчица — в Сатор-Ано и ей ничего не угрожает. Но, к сожалению, было понятно, что у бабушки Халли нет.

— Госпожа Гайслим, так где ваша внучка?

— Понимаете, она куда-то ушла. — Сильнейшая тревога сменила чувство благодарности, что источала старушка.

— Что вас так беспокоит? Она не сказала куда? — не стал пугать бабушку предположениями еще больше.

— Она взяла все деньги, какие были, и куда-то отправилась на ночь глядя. А куда, толком не объяснила. Понимаете, это приличная сумма для нас. Очень приличная… — Госпожа Гайслим невольно окинула взглядом выданную мне шубу. — Сказала, собирается вложиться в прибыльное дело. Но что могут быть за дела, да еще так поздно? Боюсь, как бы ее не обидели, ведь она такая добрая и наивная девочка…

Мои худшие подозрения оправдались. Ох уж мне эта добрая и наивная!

— Спасибо, — поблагодарил я старушку, собираясь откланяться.

— Бабушка, кто это? — с лестницы медленно спускался мелкий пацан. Темные глазищи подозрительно на меня уставились. Не дождавшись ответа, паренек вдруг выдал: — Ты тот самый волк!

Он повернулся и стремглав бросился назад, да так поспешил, что даже споткнулся на последней ступеньке.

— Дориан! — совершенно командирским голосом рявкнула бабуля, от неожиданности я едва не встал по стойке смирно. — Поздоровайся с гостем! — и прежним почти ласковым тоном пояснила: — Простите его, милорд. Мал еще…

Мальчуган тут же появился снова. Громко топая и перепрыгивая через две ступени, едва не скатился на заднице. Совершенно не обращая внимания на потуги бабушки его образумить, сунул мне сложенный вчетверо лист.

— Возьми… те!

Взгляд темных глаз парнишки, давил, что ствол поваленного дерева. Вдруг он мотнул головой, и наваждение исчезло.

— Ба, дай водички, — попросил пацан неожиданно ослабшим голосом.

Госпожа Гайслим, оборвав готовую слететь с языка отповедь, засуетилась вокруг внука.

— Простите, я должен идти, — сунув листок в карман штанов, вышел наружу.

Продрогший дворецкий излучал неприкрытое раздражение, тем не менее состроил вежливую мину, когда повернулся в мою сторону.

— Замерзли, Мэдок? Хотите, отдам вам шубу?

Кажется, вопрос поставил дворецкого в туник, по крайней мере, эмоциональный фон изменился. Теперь превалировало удивление.

— Н-не стоит, милорд Эллэ.

— Хорошо, тогда просто верните ее хозяину и поблагодарите за меня.

Скинув порядком надоевшую шубу, сунул ее в руки опешившему слуге и перекинулся. Никуда не сворачивая, понесся обратно к портальному комплексу. Уже стемнело. По пути я не встретил ни одной живой души, что не могло не радовать. Вместе с ночью на городок опустилась тягучая непривычная тишина, что бывает только зимой. Лишь в одном из дворов неподалеку от ратуши испустила протяжное мяуканье ловчая кошка, учуяв мой запах.

Великая Мать, хоть бы мне повезло! Только бы никто после Халли не перемещался отсюда!

Преодолев путь за считаные минуты, я оказался у портального автомата. Приняв человеческое обличье, достал из кармана диск шеф-ключа, который по наитию захватил с собой. Штука редкая и жутко дорогая, да простит меня Верд. У нас в штабе таких хранилось несколько — выдали после нападения культистов из закромов императорского дворца. Теперь, если повезет, смогу переместиться туда же, куда отправилась Халли.

Без труда сорвав защитную пломбу, что удивительно, обычную, не магическую, выдвинул скрытую в недрах автомата панель. Сияющая голубоватым светом таблица показала, что последнее перемещение случилось около часа назад через первый световой портал. И что сейчас не так уж и поздно, как могло показаться, — на севере рано темнеет.

Вставив диск шеф-ключа в специальную щель, приложил руку к панели и представил замысловатый трехмерный символ, активирующий взлом и запись данных с портального автомата. Мигнув строкой с координатами последнего перехода, автомат выплюнул диск, который изменил цвет с матово-белого на мерцающий голубой. Шеф-ключ не требует точки привязки и кодов доступа к ней, он просто переместит меня по тем же самым координатам. Подхватив его точно сокровище, ступил на портальную площадку. Все. Надеюсь, я не ошибся и этим переходом действительно воспользовалась моя волчица.

Да уж, смешение разных энергий редко бывает приятным. Организм рвало в клочья: родная энергия жизни, направленная порталом, что есть силы боролась с заключенной в шеф-ключ световой, которая пыталась расщепить тело на части.

Больно! Больно, но терпимо. Особенно если рычать в голос… Особенно когда на той стороне наконец найду Халли…

Я уговаривал себя как мог, пытаясь побороть обуявший меня страх, но все равно переход вышел долгим, а неприятные ощущения его только удлиняли. Как-то некстати в голову полезли мысли о погрешности расположения точки выхода и о том, что образцы экспериментальные. Надеюсь, меня не выбросит внутри дерева или на муравейник посреди Чащи?

Тут переход наконец завершился, и я ощутил твердую почву под ногами. В ноздри ударили сотни знакомых и незнакомых запахов, среди которых преобладал звериный — мускусный, густой и тяжелый. Земля содрогалась от топота, но не успел понять, где я и что происходит, как пальцы обожгло — шеф-ключ ярко вспыхнул прямо в руках, на мгновение ослепив. От неожиданности отбросив в сторону пришедшую в негодность новинку сияющих, одновременно попытался проморгаться. К счастью, зрение вернулось быстро, но еще раньше я, почуяв опасность, отскочил в сторону, перекинувшись. Укрылся за пышным кустом, улучив мгновение, чтобы осмотреться. Мимо, круша все на своем пути, шумно проносились крупные туши горных кабанов с седоками на щетинистых спинах.

Кабаньи скачки! Халли, во что ты ввязалась?

В звериной шкуре чутье и эмпатия значительно обострились, и я мгновенно ощутил мою волчицу. Она была где-то впереди. Не раздумывая ни мгновения, рванул в ту сторону. Нужно догнать и вытащить ее отсюда, пока не пострадала. Не понимаю, что у девчонки в голове?! Управлять таким животным, как кабан, по силам только природнику, да и то опытному и с достаточным потенциалом, но никак не девчонке-оборотнице, которая и учебу-то еще не закончила.

Вспомнился момент с доор-каном, но тогда реликта подчинил Шинн. Уверен, Халли он вызвал лишь для того, чтобы пустить пыль в глаза и очаровать. Язык-то у него длинный, что у лесного беса. Наболтал, поди, с три короба.

Трасса была не самой простой: заросли кустарника, поваленные деревья, ямы и небольшие овраги — в общем, все сделано для того, чтобы до финиша добралось как можно меньше участников. Ветер засвистел в ушах, когда я взвился в прыжке, преодолевая очередное препятствие. Позади, утробно ухнув, в одну из ям сверзился наездник. Его кабан, потерявший управление, тут же превратился в грозное и неконтролируемое оружие, он ринулся наперерез другому участнику, сшибся с его кабаном. Острые клыки легко проткнули толстенную шкуру и увязли в плоти. Животные закружились на месте, оглашая лес звуками бойни, перемешанной с ядреным матом. Незадачливый наездник пытался дотянуться и отпихнуть ногой нападавшего зверя, но у него никак не получалось. К тому же и над своим хряком, обезумевшим от боли, он постепенно утратил контроль. Вышло, как ни странно, удачно. Раненый кабан обрел себя и умудрился «сорваться с крючка». В последний момент наездник сумел-таки снова подчинить его, но тот уже по инерции летел в сторону, когда на его пути оказался созданный из колючих зарослей барьер. Бедный хряк с размаху влетел в него и намертво застрял, насадив себя на шипы.

Выжил ли слетевший с его спины наездник, я так и не успел понять, потому что, засмотревшись, чуть сам не попал на клыки, только эмпатия и обоняние предупредили о приближении опасности. Резко осадив, пропустил вперед другого секача. Надо быть осторожнее! Халли все еще маячила впереди, и это давало надежду, что с ней все в порядке. Так и вышло — моя волчица скакала самой первой на огромном буром кабанище. Великая Мать, как можно было выбрать подобное чудовище?! Или ее заставили? Стоило представить, что чье-то нездоровое чувство юмора усадило мою девочку на это, и шерсть на загривке встала дыбом. Глухо рыкнув, поднажал.

Впереди показался ствол поваленного дерева, да такого, что с ходу и не перепрыгнешь, — грубо обломанные сухие ветки торчали в разные стороны кольями. Представив, как неосторожный ездок насаживается с размаху на такую, мысленно передернулся. И порадовался, когда Халли вовремя сумела повернуть животное. Не понимаю, как только ей удается им управлять? Я могу хоть из кожи вон вылезти, но даже домашнюю свинью не заставлю хрюкнуть по моей воле. Из-за маневра девчонка потеряла скорость, несколько наездников из тех, кто двигался по противоположной стороне трассы, сумели ее обогнать, я сделал то же самое. Проносясь мимо, успел разглядеть, что лицо Халли закрыто, волосы убраны, и признать в ней девушку совершенно невозможно. Только умопомрачительный запах, что сводил с ума разум и тело, дал мне однозначный ответ — она.

Догнал. Что дальше?

А дальше надо как-то остановить, и сделать это стоит сейчас. Насколько мне известно, чем ближе к финишу, тем сложнее трасса, а в конце и вовсе могут устроить бойню. Лучше снять ее с кабана прямо здесь, а потом вместе вернуться к месту старта и попробовать прорваться через заграждение. К счастью, оно представляет собой обычные заросли. Как-нибудь проделаем ход. Не придумав ничего лучше, рыкнул, усилив ощущение угрозы эмпатией, но ее кабан никак на это не отреагировал, лишь припустил за мною. В этот момент на пути гиганта, на котором восседала Халли, возник еще один наездник. Они разошлись боками, задев друг друга лишь вскользь, но этого хватило, чтобы второй сверзился на землю, истошно заорав. Наверное, сломал себе что-нибудь или на что-то напоролся. Контроль над животным он потерял мгновенно, а его хряк заметался и, судя по резко оборвавшемуся крику, прекратил страдания наездника. Я испытал облегчение оттого, что Халли сумела удержаться. Ее зверюга все так же неотступно следовала за мной, медленно, но верно настигая.

Направился к барьеру, желая изучить его на предмет плотности и густоты. К счастью, при ближайшем рассмотрении оказалось, что в ограждении хватает дыр, куда вполне возможно проскользнуть, если ты не кабан, конечно. Что ж, это внушает оптимизм. Быстро оглянувшись, узнал сразу две новости — плохую и еще хуже. За мной неслись уже целых два кабана. Клыки второго обагряла свежая кровь, солоноватый металлический запах которой донесся до обоняния немногим раньше. А на спине первого кабана больше не было Халли!

Куда она делась? Выписав по-заячьи петлю, чудом разминулся с острыми клыками, зато успел увидеть, как кончик волчьего хвоста исчезает в переплетении ветвей. Молодец, сама нашла выход! Как-то даже отпустило в груди. Значит, пора и мне уносить отсюда ноги. И все же пришлось побегать, пока присмотрел брешь пошире, — та, через которую ускользнула Халли, для меня оказалась маловата. Я бы, может, и попробовал, но не с риском получить ускорение бивнями в зад.

Вырвавшись на волю, вдохнул полной грудью и сразу почуял сладкий, манящий, зовущий аромат, который тянул точно арканом. Синдром привел меня к большому валуну, осторожно обойдя который, я даже прилег на землю от представшей взору картины. Халли, оттопырив свою аппетитную попку, натягивала штаны и явно спешила.

Нет, точно не стоит ей рассказывать, что я это видел. Или когда-нибудь потом, когда мы сможем вместе посмеяться над ситуацией. Не заметил, как принял человеческое обличье и привычной бесшумной походкой приблизился, каждый миг ожидая, что она обернется. Странно, но моя волчица так и не почувствовала опасности, а я уже не мог сдержаться. Желание ее обнять и покрыть поцелуями смешалось с желанием наказать за глупейший поступок. За то, что снова бездумно рисковала жизнью. Моей и своей. Погибни она, я бы не протянул и года… Знание пришло откуда-то изнутри, кольнув сердце острой иглой.

В этот момент девчонка извлекла из рюкзачка полумесяц мобильного портала. Вот же я идиот! Сообразил прихватить шеф-ключ, но совершенно не подумал, как буду возвращаться. Опасаясь, что Халли сейчас снова от меня сбежит, метнулся к ней.

— Студентка Академии Великой Матери участвует в нелегальной гонке? — Я осторожно завел ее руку за спину, одновременно отнимая мобильный портал.

Подавив вскрик, Халли дернулась, всем телом врезавшись в меня. Это произвело подобный грому эффект, особенно после только что увиденного. Развернул ее лицом, притискивая спиной к теплому камню. Перепуганные серые глаза уставились снизу вверх. Рот приоткрылся, лишая меня остатков разума.

Пришел в себя, осознавая, что яростно ее целую. Чувствовал себя, точно умирающий от жажды, дорвавшийся до свежей и сладкой родниковой воды. Руки ласкали трепещущее тело, не встречая сопротивления, а Халли отвечала мне.

Халли отвечала мне!