Кап-кап — звонко и монотонно. Причем рядом. Настолько рядом, что, кажется, будто долбит прямо по твоей голове. Ирина с трудом разлепила глаза и какое-то время тупо созерцала потолок пещеры, весь в ржавых подтеках. Боли не было, но муторное посленаркозное состояние еще хуже боли. Ирина с удовольствием заснула бы снова, но звонкая капель раздражала, выводила ее из себя.
Седдерсву. Это воспоминание было хуже всех. Ирина помнила странную комнату с огромными стенами-экранами. Каждый экран показывал лабораторию. Подпольную лабораторию по производству незаконных клонов. Ряды узких сарофагов навроде тех, в которых Ирину когда-то давно — целую вечность назад! — лечили Бэлен лиданум и Саттивик Феолэск. В каждом саркофаге — обнаженная женщина с животом. Глаза этих несчастных были открыты, они не спали, — это было невыгодно хозяевам лабораторий, тратиться на наркотики; бедные женщины сходили с ума от этой неподвижности, обреченности. Ирина разрывалась напополам от жалости и ярости.
Седдерсву не могла видеть Ирину — экраны не были двусторонними. Но ее взгляд не так-то просто было забыть. Безумный, страдающий, полный запредельной боли взгляд…
Что Ирина могла сделать для нее? Ничего. Кроме разве что погибнуть вместе с нею. Поэтому она прошла мимо экранов, вслед за Клаверэлем торопясь покинуть обреченную базу…
Кап-кап… Медленно, монотонно. Да закройте же этот проклятый кран! Ирина пошевелилась, переворачиваясь на бок. И внезапно ее окатило ужасом — а вдруг им не удалось сбежать, и ее, Ирину, опять поймали, вернули в ту жуткую лабораторию, засунули под прозрачную крышку саркофага?! От ужаса она и очнулась.
Кап. Кап. Пещера. Мужские голоса. Клаверэль барлаг и а-дмори леангрош. Очнулся, слава Богу… Успокоившись, Ирина вновь начала дремать. Раненые ноги начали болеть — несильно, тупой ноющей болью. Впрочем, терпеть эту боль было можно, можно даже было и подремать в свое удовольствие.
Но пещера не могла заглушить голоса, наоборот. Поневоле Ирина слышала сквозь дрему каждое слово.
— Я попался, как последний мальчишка, — рассказывал Арэль Дорхайон. — Вот уж не думал, что могу сломаться на такой примитивной вещи.
— А, психоломка, — понимающе выговорил Клаверэль барлаг. — Невербальный психокод. Ну тогда понятно. Это объясняет, почему ты помчался изображать из себя героя.
— Они ведь должны были знать, что моя прежняя профессия предполагает наличие иммунитета к этому дерьму!
— Верно, а еще они полагали, что ты, уверенный в своей неуязвимости, попадешься непременно. И ты попался. Какого дарга ты мне ничего не сказал об этом звонке?
— Я дал девчонке свою карточку. Предполагалось, что звонить мне она будет с одной только целью. Кто мог подумать, что они изменят сценарий? И потом, она тонула у меня на глазах. Бросилась в озеро — под давлением психокода, само собой. Проклятье, могла ведь и по-настоящему утонуть!
Они — это Артудект со товарищи, понятно. Ирина закусила губу. Ей крепко не нравился разговор. Так получается, тогда, на черном озере, она бросилась в озеро не потому, что хотела избавить от беды а-дмори леангроша, а потому, что выполняла заложенную в подсознание программу?!
— Тогда почему ты не дал ей утонуть? — спросил барлаг. — Ей-право, это существенно упростило бы дело!
— Говорю же, я попался. Тот тип, который составлял эти психокоды, талантливый малый, — а-дмори леангрош злобно выругался. — Чем и как Артудект купил его?
— Хм. Мне только сейчас пришло в голову… Может быть, Артудект сам имеет диплом нейрохирурга-психолога? Как вариант. Тогда никого не надо было покупать или шантажировать или как-то еще принуждать к такой работе…
— Да уж. Ум, интеллект, гениальность. И все брошено в топку оголтелой ненависти к моей семье. Полагаю, что у Артудекта, помимо чисто экономических соображений, имеются дополнительные личные стимулы. Ненависть? Месть? Жажда справедливости?
— Ну так вспомни, кого ты обидел за всю свою жизнь!
— Необязательно я. Весь наш клан. Все Дорхайоны. Должно быть, поганец серьезно пострадал, раз теперь так суетится… Не один десяток лет, заметь. Ты не думай, мне его ничуть не жалко. Просто очень хочется знать, за что и почему.
— И я тоже хотел бы это знать, отец.
— Душу выну из мер-рзавца, когда поймаю наконец!
— Меня позвать не забудь, — заметил Клаверэль барлаг.
А-дмори леангрош засмеялся. Ирине вспомнились слова Клаемь насчет того, что Оль-Лейран не лишены юмора. Что ж, теперь она получила великолепную возможность на практике убедиться в обратном…
— Послушай, отец… А ты не думал…
— Непаэль Лилайон? Нет, не его работа. Не думаю. Этого ничем не возьмешь. Хотя…. проверь. Для очистки совести. Кто только надоумил ее обратиться именно к ему!
— Это, похоже, ее собственное решение, — задумчиво выговорил Клаверэль барлаг. — На самом деле… Интуитивно она поступила очень правильно. Если смотреть, исходя из ее интересов, разумеется.
— Плевал я на ее интересы! — яростно выразился а-дмори леангрош.
Ирина в страхе вжалась в пол. Решительно никакой любви в голосе правителя Анэйвалы не наблюдалось. Наоборот…
Они понизили голоса и дальше разговаривали очень тихо. Как Ирина ни вслушивалась, но разобрать ничего не могла. А вскоре ей стало не до этого.
Болели ноги. Ноги болели так сильно, что хотелось выть в голос и кататься по полу. Выть Ирина, памятуя о судьбе несчастной сестры барлага, боялась. Она вцепилась зубами себе в руку и терпела, терпела, ощущая на языке солоноватый вкус крови. В пещере стыл промозглый сырой холод. Ирину трясло. И как на грех, хотелось в туалет. Очень сильно. Так, что еще немного и либо пузырь лопнет, либо окажешься в луже в самом прямом смысле. По самые уши.
— Как ты?
Клаверэль барлаг.
— Ничего, — выдавила из себя Ирина.
— Вижу. Встать можешь?
— Не знаю…
Но она встала. Странно, но боль притихла до терпимого уровня. Кое-как доковыляла до выхода. Барлаг помогал ей, не задавая вопросов. Потом так же отвел обратно.
— Что с тобой? — спросил он. — Тебя трясет.
— Х-холодно, — объяснила Ирина, стуча зубами.
— Ну так включи режим подогрева. Согреешься.
— А как?
— На плече есть сенсоры… вот здесь.
Он протянул руку да так и замер.
— Да на тебе обычные тряпки! Ты… Ты полезла сюда безо всякой защиты!
Он выругался, потом сдернул с себя свою куртку. Ирина в ней утонула едва ли не с головой. Она чихнула, раз, другой. Потом закашлялась. Ее трясло
— Ты что, заболела?
— Н-не знаю…
Конечно, заболела! Недавнее недавнее ли? Ирине казалось, что черное озеро и психокод, едва не погубивший а-дмори леангроша, остались в далеком древнем прошлом… А ведь это было всего лишь сегодняшним утром! Недавнее купание в ледяной воде не могло проойти даром. Да и здесь, в общем-то, тоже климат здоровью не способствовал.
— Ты когда в последний раз биоблокаду обновляла?
Ирина помолчала, а потом осторожно спросила:
— А что такое биоблакада?
Барлаг схватился за голову. Потом схватил Ирину за руки и осмотрел запястья. Ирина не знала, что он там ожидал увидеть. Наверное, шрам от прививки. Но шрама не было
— Бэлен, чтоб тебя! — яростно выразился он.
И начал яростно материться. Остановился он только тогда, когда понял, что повторяется, то есть — нескоро.
— Что случилось? — недовольно спросил а-дмори леангрош.
Клаверэль барлаг корото и емко объяснил, что Ирине обязаны были сделать особую прививку — биоблокаду — в первые же ее дни на Анэйве. Но почему-то это сделано не было. Кто такая Бэлен лиданум, которая должна была за этим проследить, барлаг объяснил тоже
Ирина смутно припомнила женщину-врача, которая лечила ее, раненную подонком-Флаггерсом. И которую теперь ждали большие неприятности…
Барлаг вернулся к Ирине. Сел рядом.
— Что с тобой делать, а? — спросил он с тоской в голосе.
— А мы… Мы тут долго будем? — спросила Ирина.
— До вечера. Как стемнеет, сориентируемся по звездам. И пойдем… здесь есть одно место… Но туда надо еще добраться. Это Лим, третья планета Анэйвалы.
— А просто если… Позвонить? И чтобы прилетели… за нами? Что им, трудно прилететь?
Ирине было так плохо, что она уже не следила за речью. Жар… да. Наверняка под сорок. Щеки горят, под веками печет, во рту горько.
— Нетрудно, конечно. Только вот кому?
Тоже верно. Наймитов Артудекта наблюдать, прямо скажем, не хотелось. Уж лучше сдохнуть.
— Мне пришлось выбросить все, что выдало бы нас на сканерах, — пояснил барлаг. — Все, имеющее источники энергии. Оружие. И коммуникатор. Даже персонкоды. Нас невозможно засечь… Здесь водятся крупные животные, так что и биологический сканер им ничего не даст. Все, что от нас требуется, — сидеть тихо. А ночью прогуляемся немного… К утру придем. Там нас уже никто не достанет.
К утру придем… Ирина не сомневалась, что к утру она сдохнет. Похоже, барлаг тоже в этом не сомневался.
— Подойди, сын, — позвал а-дмори леангрош на языке Оль-Лейран. — Поговорим…
Ирина навострила уши. Как бы плохо ей ни было, но разговор упускать нельзя. Они же думает, будто Ирина не знает языка и неспособна понять ни слова. Значит, будут говорить, не оглядываясь. Надо слушать… И запоминать… Ирина сама не понимала, зачем оно ей надо. В самом деле, какая разница? Все равно помирать.
Но она упрямо продолжала слушать. О чем впоследствии глубоко пожалела…
— Видишь, сын, как все удачно складывается? Отличный шанс окончательно испортить планы нашего дорогого поклонника.
— О чем ты?
— Не притворяйся олигофреном! — прикрикнул на него а-дмори леангрош. — Сам знаешь о чем. И нечего так на меня смотреть. Разве ты не смотрел результаты генетической экспертизы? Она — клон. Биоробот, нацеленный на уничтожение. На наше с тобой уничтожение.
Бред. О чем это он?
— И все ее поступки — следствие сложного психокодирования. Она опасна. Откуда нам знать, что еще через нее способно выйти? И к каким последствиям это приведет. Мы пытались дать ей шанс, но ее запрограммировали на отказ. И у Фарго ничего не вышло, и у меня. И ты после всего этого еще продолжаешь упрямиться, сын.
— В Детском Центре о ней слова плохого не услышишь, отец, — сказал барлаг. — Пусть… остается там. Какая тебе разница? Зачем ты Фарго втравил в это дело? Хотя Фарго, по-моему, сам нарвался… Какая тебе разница? Зачем вообще было ее трогать? Она такая же жертва, как и мы с тобой.
— Я не хочу умирать из-за нее. А это непременно случится, если ты не отбросишь все свои сопли по ее адресу. Сам подумай. Если я сдохну, Анэйвала вновь скатится в дерьмо. Не могу я вот так, за здорово живешь, насрать на несколько лет безумной работы. Я пахал как проклятый и знал зачем. А теперь все пойдет в задницу, и ты — будешь виноват!
— Мы не умрем, — бешено, сквозь зубы, бростл барлаг. — Мы выберемся отсюда. И надерем жопу ублюдкам!
— Ты это вон той стенке скажи, — язвительно посоветовал Арэль Дорхайон.
— Неужели тебе совсем ее не жалко, отец? — помолчав немного, спросил Клаверэль барлаг.
— Жалко, — не сразу отозвался а-дмори леангрош. — Но не настолько, чтобы рисковать своей жизнью. И будущим Анэйвалы.
Ирина вжалась в холодный камень пещеры. Вот тебе и "любовь". Вот тебе и "чувства". Генетическая память, ха! Артудект со товарищи пытались поймать Арэля Дорхайона. А господин Дорхайон пытался поймать Артудекта. Прямо кошки-мышки: кто кого объегорит первым. И в итоге бедную "мышку" истрепали так, что она уже ни на что не годна. Пережила свою полезность. Можно выбрасывать. И отправляться за новыми мышами, пожирнее и поупитаннее…
"Убьют!" — в отчаянии думала Ирина. — "Прирежут без всякой жалости… а это ведь очень больно, ножом-то. Не хочу!"
Она закрыла голову руками, вжалась в холодный пол пещеры. Накатило исступленным: "Жить! Хочу жить — здесь, сейчас, бесконечно! Господи ты Боже мой, я боюсь, я не хочу, я не могу… мне страшно! Спаси… Спаси и сохрани… Господи…"
То ли молитва возымела действие. То ли у Клаверэля барлага зашевелились остатки совести. Но только он сказал, категорично и неожиданно жестко:
— Нельзя с ней так, отец. У меня рука не поднимется.
— У меня поднимется, — жестко заверил сына а-дмори леангрош.
"Мама!" — Ирина съежилась еще больше. Со страху она перестала воспринимать смысл разговора. Да и что там еще надо было воспринимать? Вот сейчас подойдут и…
Отец с сыном понизили голоса, ожесточенно пререкаясь.
— Да пошел ты! — не выдержал вдруг барлаг, громко и емко охарактеризовав место, куда следовало топать его оппоненту.
Он встал, нервно прошелся взад-вперед. Ирина лежала, боясь шевельнуться. Ей было так плохо и так страшно, что словами не передать. Оа теряла сознание, приходила в себя, и вновь соскальзывала в мутную пелену багровой боли. В промежутке между вспышками беспамятствп она вдруг увидела Клаверэля барлага. Тот сидел совсем рядом. Может быть, уже заносил нож…
— Что ты смотришь на меня так? — спросил он. — Не смотри.
Ирина безумно боялась боли. Боялась смерти и боли, боялась того, что боль наступит совсем уже страшная. Но от нее ничего не зависело. Вот сейчас ее зарежут. Прямо сейчас…
Она закрыла глаза. Скорее. Скорей бы уже. Не зря говорят, что ожидание смерти — хуже самой смерти. Чертов барлаг. Что он медлит? Она открыла глаза. И вновь встретилась с его взглядом
Он выругался. Грязно, злобно и с отчаянием. Потом коснулся ладонью ее щеки. Прикосновение было легким, почти невесомым. Но Ирину словно ударило током: жест барлага неприятно напомнил ей Алаверноша
— Я тебя вытащу, — резко сказал Клаверэль. — Сдохну, но вытащу. Ты сама только не подведи. Выживи, слышишь? Выживи! А ублюдков я достану, не сомневайся.
Он еще говорил и говорил… Огрызнулся на а-дмори леангроша, который попытался было вставить свое мнение в разговор. Матом. Ирина не вслушивалась. Она закрыла глаза. Боль поглотила ее.
Она пришла в себя и первое, что увидела, — потолок. Лепной, расписной. Сложная картина, чем-то напомнившая те, какие ловодилось видеть на репродукциях Эрмитажа. Только люди на ней все сплошь были крылатыми. Тьфу, не люди — сийты!
Ирина вспомнила, где находится. И вспомнила, где была до этого. Вспомнила пещеру. И разговор…
Лучше бы не вспоминала! Так они знали… заранее знали. "Экспертиза показала, что я чей-то клон. Наверное, той самой женщины, которую любил когда-то глава клана Дорхайонов. Это же очевидно. Артудект хотел сыграть на их наследственной памяти… Ирина закусила губу, но не выдержала, расплакалась. Вся ее жизнь оказалась подделкой. Клон. Биоробот. Не было никогда ни детства в Ставрополе, ни Рустама с Игорьком, ничего. И Земли наверняка не было тоже! Ложная память…
Клаверэль барлаг никогда не отыщет Землю. Нет такой планеты в природе. Ничего нет.
А-дмори леангрош хорош. Просчитались бандиты. Не повелся он на свою наследственную память. Сумел отбросить ее. А может, получил в наследство не все… и того, что касалось той женщины, там просто не было. Неважно.
Он готов был убить меня!
Боль душила ее. Не физическая, а душевная. Боль и страшное громадное чувство собственной неполноценности.
Клон.
Биоробот.
Ложная память.
И эта мука не прекращалась.
Тоненькая девушка-сийта пришла в комнату и принесла Ирине поднос с едой. Ирина отказалась было наотрез, но ее уговорили. Ей не хотелось обижать эту девушку.
Она поела безо всякой охоты. И все рассматривала эту девушку. Тоненькая, смуглая, как и все они. Крылья, плащом укутывавшие фигурку, — насыщенного сиренево-черного оттенка. И голосок под стать — выокий, птичий. Что-то было во взгляде юной сийты, что-то знакомое, но Ирина никак не могла сообразить что именно, и это ее беспокоило. Она уже собралась наплевать на вежливость и спросить напрямую, но тут дверь раскрылась и в комнату вошел а-дмори леангрош.
Сийта сразу подобралась вся. Она смотрела на правителя Анэйвалы как затравленный зверек, ждущий жестокого пинка. И тут Ирину взяло дикое зло. Ее аж затрясло всю, с головы до ног.
Она не дала вошедшему и рта раскрыть. И так и не узнала, зачем он пришел и что хотел от нее.
— Господин Дорхайон а-дмори леангрош, — выговорила Ирина на языке Оль-Лейран. — Вы еще хуже Артудекта. Чума на оба ваши дома… ненавижу!
И обложила его, ненавистного, всеми словами из лексикона Клаверэля барлага, какие только сумела вспомнить. А под конец добавила по-русски. И приплюсовала пароль от Артудекта.
Потом ткнулась лицом в подушку и зарыдала, давясь слезами и желая лишь одного — умереть сейчас же, на месте. Умереть и больше не жить. Не чувствовать ничего. Не вспоминать.
Не быть.
Ирина думала, что не сможет с собой справиться. Никогда. Но слезы не могут литься вечно. Их запас в организме ограничен.
Что-то перегорает и боль уменьшается до терпимого предела. И тогда приходит тяжелый, беспамятный сон.
Ирина не помнила, сколько она проспала. Потом ей сказали, что спала она почти четыре дня, практически не приходя в себя. Проснулась она все в той же комнате с расписным потолком.
Сил вроде прибавилось. Она попыталась сесть, и ей это удалось. В голове шумело.
Давешняя девушка-сийта помогла ей. Подала напиток, по вкусу напоминавший яблрчный сок. Ирина с удовольствием выпила, попросила еще. В голове было пусто, на сердце пусто. Боли не осталось. Душа смерзлась в ледяной ком.
— Досталось тебе, — сочувственно сказала сийта. — Ничего, выжила, а это главное. Как ты его приласкала! — она с отчетливым злорадством хихикнула. — Стоял и рта расарыть не мог; ох и рожа была!
Ирина вскинула голову, глазам своим не веря. Не узнать манеру разговора было просто невозможно.
— Кмеле?! Ты?
— Ну я. И что?
— Не может быть! Что такое с тобой случилось?!
Она нахмурилась.
— Да ничего. Достали все. Все они. Я пришла к Сату и сказала, что достали. И мы решили… провести метаморфоз. Вот так вот. Теперь им крыть нечем.
— А такое возможно?
Ирина тут же прикрыла рот. Конечно, возможно! Вот перед ней Кмеле, но она уже не та чернокожая девочка-мирету, какой Ирина знала ее; она — крылатая сийта, жена Саттивика Феолэска… Ирина припомнила, что с конца осени вообще не видела Кмеле. Сколько же времени прошло с последнего концерта Фарго, где Ирина видела девочку в прежнем обличье? Очень много. Конец осени и почти вся зима. Феолэск говорил тогда, что метаморфоз занимает от нескольких дней до полугода. Кмеле явно хватило нескольких дней…
Сийты — спецы в биоинженерии. Следовало ожидать… Ясно вспомнилась ссора между Кмеле и ее матерью. И как Раласву сэлиданум язвительно спрашивала, не пройдет ли дочка метаморфоз… Как давно это было! Наверное, вся Кмелена родня боялась именно этого. Что ж, чего боялись, то и получили…
— Ох, Кмеле, — только и сказала Ирина. — Поздравляю. Рада за тебя…
Она пожала узкими плечами:
— Было бы чему радоваться…
С тоской сказала, с надрывом. Если не со слезами…
— Кмеле, — тихо спросила Ирина. — Ты счастлива?
— Я… Понимаешь, я не додумалась, что могу… забеременеть…
— Здорово, — сказала Ирина. — Ребенок — это ж здорово! Поздра…
— Засунь свои поздравления себе в задницу! — вспылила Кмеле. — Я вместо детей яиц принесла! Вон, лежат в инкубаторе, могу показать! Шестьдесят четыре штуки!
Господи! Ирина зажала рот руками. А ведь можно было догадаться. Или хотя бы найти в информе статьи по физиологии сийтов. Кмеле поступила импульсивно и эмоционально, как всегда. Она не стала интересоваться такой информацией. О чем она вообще думала?!
Бедная девочка. Но сама ведь виновата, сама. И что тут скажешь?
— Сат говорит, что только двое или трое из них будут разумными. Мальчиками или девочками. А остальные… Их придется дрессировать, как домашних животных. Вкладывать им в мозги психокоды. Моим собственным детям!
Она вдруг заплакала, закрыла лицо ладонями. Ирина осторожно взяла ее за руку, потом притянула к себе, обняла. Кмеле не отстранилась.
— Вся родня смотрит на меня теперь как на дерьмо даргово… даже Клавьме… а он-то из них из всех был самый вменяемый… а теперь еще и это… Сат договорился со специалистами из дома Типи… они придут и начнут сразу после рождения… а я… Ну, блин, ну что мне делать теперь?! Хоть топись.
Ирина проглотила вертевшееся на языке: тебя предупреждали, сама виновата… Зачем добивать?
— Кмеле, — сказала Ирина. — Ты ведь любишь своего супруга…
— Не… знаю…
— Любишь. И он тебя любит. А раз так, все у вас будет хорошо…
Кмеле отстранилась. Сердито вытерла щеки. Взяла себя в руки, придала лицу неприступное выражение. Несчастная девочка, угодившая в ловушку собственного духа противоречия. Надо же так… Ирина испытала неприятное чувство вины. Ведь это она подтолкнула Кмеле к такому шагу. В том числе и она. Тогда, в больнице. Когда отправила Феолэска к ней. И наговорила Фарго кучу гадостей. Вот надо ж было вмешаться! Кто просил?
А с другой стороны, если они оба любят друг друга…
— Извини, — буркнула Кмеле. — Расклеилась я…
— Ничего, — сказала Ирина. — Сама плакать ненавижу. Но бывает так, что без слез не обойтись.
— Это точно.
— Кмеле, а где я? — спросила Ирина чуть погодя.
— Это дом Сата. Он тут вырос. На планете Лим, то есть. Лим сийтам принадлежит почти весь полностью. Нам, то есть… В северном полушарии два города рианков есть. И все…
— А ты знаешь, что тут была база бандитов? Тайная лаборатория…
— Угу. Клавьме рассказал… Круто вы попали. Ты тиб-лихорадку подхватить умудрилась. Да не дергайся, Сат тебя вылечил… С ногами только скверно… хромать будешь еще долго.
Ирина вздохнула. Хромые ноги можно вылечить. А как можно вылечить хромую душу?.. Клон…
Разговор, подслушанный в пещере, горел в памяти мучительным огнем.
В комнату вошел Клаверэль барлаг. Он кивнул Кмеле — холодно, отстраненно, совсем не по-родственному. Та сразу же засобиралась вон из комнаты.
— Останься, — попросила Ирина.
Но Кмеле буркнула, что у нее дела. И вышла.
— Вот твой персонкод, — он протянул Ирине документ, — держи. Пришлось восстановить, тот потеряли безвозвратно.
Ирина молча сунула персонкод в карман своей пижамы.
— Сегодня вернемся на Анэйву. Ты как? Ожила?
— Лучше б ты меня прирезал, — вырвалось у Ирины нечаянно. — Лучше бы я сдохла там!
— Ну нет, — возразил барлаг. — Живи!
— Зачем? Зачем это все, почему? — закричала она со слезами. — Если я клон, биоробот? Какого черта ты тащил меня? Прибил бы и дело с концом. Всем облегчение.
Он молчал. Наверное, ему было стыдно. Поди пойми. Но ведь не послушался своего отца. Вытащил. Как ни крути, а Ирина ему теперь жизнью обязана.
— Я хотел, чтобы ты жила, — сказал барлаг.
— Это все из-за вашей наследственной памяти, да? — спросила Ирина. — В ней все дело?
— Не только, — качнул он головой. — Еще и в совести. Не смог бы я потом спать спокойно, понимаешь?
— Еще скажи, что ты меня любишь! — язвительно засмеялась Ирина.
Ее трясло. И была она на грани истерики. Клаверэль барлаг не мог этого не замечать. Он сказал:
— Не люблю. Но я хочу, чтобы ты жила. А все, кому это не понравится, пускай идут в жопу к даргу.
Ирина не выдержала, расплакалась. Барлаг терпеливо переждал поток слез. Потом сказал:
— Собирайся. Мы возвращаемся на Анэйву…