9 октября, во вторник

Прекрасная погода. Гнетущее напряжение спало. Множество людей посетило район убийства.

Джордж Ласк пишет в Министерство внутренних дел, требуя прощения сообщникам.

Туда же приходит письмо Леграна о состоянии дел и о том, что он слышал, будто какой-то русский сошел с ума на Бетти-стрит, узнав о двойном убийстве.

Бут-стрит. Конрой сообщает Даффи о том, что пытался зарезать Ласка, и что теперь его дом охраняет констебль. «Мало того, что мы не можем проникнуть в дом за динамитом, чтобы вытащить его, из-за того, что за нами следят, так ты еще провоцируешь их обратиться в полицию. Нас просто посадят и все!» Тут в дом заявляются детективы для обыска. Они подозрительно присматриваются к ирландцам, затем предлагают взглянуть на фотографии.

Конрою сильно достается и он попадает в Лондонский госпиталь.