His weight is as light

My Lord Supreme,

Out of His infinite Bounty,

Tells me that His Weight is at once

As light

As my heart's aspiration-cry

And as heavy

As my life's ingratitude-frown.

Он столь же легок

Мой Господь Всевышний

Из Своей бесконечной Щедрости

Говорит мне, что Он

Столь же легок,

Как зов устремления моего сердца,

И столь же тяжел,

Как хмурый взгляд неблагодарности

моей жизни.