В интересной и немаловажной для исследуемой нами темы книге «Парни из Элефанта. Истории из жизни преступного подполья Лондона и Лос-Анджелеса» (Mainstream Publishing, 2000) Брайан Макдональд описывает дружбу своих дядюшек, заправил банды «Парни из Элефанта» из Южного Лондона, с Билли Кимбером. Один из этих дядюшек, Уэг Макдональд, чтобы избежать ареста после состоявшейся в 1921 году битвы при Эпсоме, сбежал в Канаду, а затем переехал в Лос-Анджелес, где стал телохранителем главаря городской мафии Джека Драгны.
Около 1927 года брат Уэга Берт и Билли Кимбер тоже перебрались в Америку, перед этим несколько раз выстрелив в дверь питейного клуба «Гриффин», где часто собирались Сабини. На основании дневника дядюшки Уэга и историй, рассказанных тетушкой Адой, Брайан описывает, как Кимбер отправился в город Феникс в штате Аризона и, возможно, убил там человека, который не заплатил ему за услугу. История эта ужасна. Как говаривала Моди, старшая дочь Кимбера от первого брака, «задолжаешь отцу – и заплатишь жизнью».
Из Аризоны Кимбер бежал в Лос-Анджелес, а затем в Чикаго, где его спрятал у себя друг из Англии по имени Мюррей Хамфрис, который входил в прославленную банду Аля Капоне. Около 1929 года он вернулся в Англию. Что случилось с Билли Кимбером потом, остается загадкой.
Чарльз Маски работал на известного лондонского букмекера Билли Чендлера и в 1988 году рассказал мне, что Кимбер впоследствии был связан с Уимблдонскими собачьими бегами. Брайан Макдональд слышал такую же историю, хотя его тетушка Ада и полагала, что Кимбер вернулся в Чикаго и остался там навсегда. Как бы там ни было, он по-прежнему имел некоторый вес на ипподромах юго-запада Англии.
23 марта 1925 года в газете «Ноттингем Ивнинг Пост» появилось сообщение о том, что на скачках с препятствиями в Хэрвуде, на севере графства Девон, ноттингемский букмекер Артур Маршал не выплатил выигрыш ни одному из игроков и покинул свою палатку под крики разъяренной толпы. Его уже хотели арестовать, но случилась заминка, в результате которой букмекеру удалось сбежать с ипподрома. Чуть позже полицейский заметил Маршала, который сменил котелок на кепку, а синее пальто – на макинтош.
Когда офицер схватил преступника, другой букмекер по фамилии Кимбер заявил, что «поставит сто фунтов против шиллинга на то, что под арестом оказался не тот человек». Обвиняемого тотчас окружили телохранители букмекеров, которые не подпустили к нему озлобленных игроков. Как всегда проницательный, Кимбер сообразил, что на ипподромах, находящихся в ведении «Клуба жокеев» и «Национальной скаковой ассоциации», постепенно устанавливается порядок, а вот на полях для скачек с препятствиями все еще есть возможность заработать противоправным путем. В таких скачках принимали участие лошади, используемые на охоте, и наездники-любители, а сами соревнования проходили на открытых полях, поэтому они значительно сложнее поддавались контролю.
Всего через год после этого, 19 июля 1926 года, Кимбер женился на Элизабет Гарнэм. Они оформили брак в Отделе записи актов гражданского состояния в лондонском районе Холборн. К этому времени Билли был вдовцом 44 лет, а Элизабет было двадцать девять. В 1927 году Кимбер отправился в Америку и воссоединился с женой, через два года вернувшись в Англию. Однако с этого момента его след теряется до марта 1937 года, когда газета «Вестерн Монинг Ньюс» сообщила, что они с женой вошли в число людей, которые послали венки на похороны агента Джозефа Кауэлла.
Моди Кимбер во время отпуска в Торки, куда она отправилась, чтобы взглянуть, где провел последние годы жизни ее отец Билли. (Спасибо Джульет Баньярд за семейные снимки).
На следующий год та же газета опубликовала несколько объявлений, в которых читателям предлагалось «Делать ставки у надежного человека Билла Кимбера». В тексте значилось, что он принимал ставки на скачках с препятствиями на всех полях Девона и Корнуолла, и давался номер телефона с кодом города Йовил. В октябре 1940 года Кимбер посетил похороны другого девонского букмекера, причем – в чине президента «Ассоциации букмекеров Девона и Корнуолла». В этом была определенная ирония судьбы, ведь именно образование в 1922 году «Ассоциации защиты интересов букмекеров» привело к упадку созданной Кимбером системы крышевания английских ипподромов.
Уильям Кимбер скончался в 1945 году в доме престарелых Маунт-Стюарт города Торки. Ему было 63 года, и он страдал от продолжительной болезни. В опубликованном в местной газете некрологе значилось, что «при жизни он был очень увлечен скачками и связал с ними свою стезю. Его знали и уважали на всех ипподромах Англии». На похоронах было многолюдно, но мало кто из собравшихся знал о прошлом покойного, чего, конечно, нельзя сказать о брате Кимбера, Джозефе. Он состоял в первой сколоченной Билли банде бирмингемских карманников еще до 1914 года и был неоднократно судим за частое посещение одних и тех же мест без определенной надобности, а также кражи.
В 1943 году, за два года до смерти Кимбера, в Эдмонтоне, что на севере Лондона, умер его извечный противник Эдвард Эмануэль. Впрочем, основанная им печатная компания продолжала работу и через много лет после его кончины. Союзник Эмануэля Дерби Сабини во время Второй мировой войны был интернирован в соответствии с законами военного времени, так как его сочли человеком вражеского происхождения. Хоть Дерби и был отъявленным преступником, это подозрение оказалось ложным. Он родился в Англии, его мать была англичанкой, а отец-итальянец умер в 1902 году. Более того, Сабини никогда не бывал в Италии, а трое его братьев во время Первой мировой войны сражались за Британию. К несчастью, единственный сын Дерби, старший сержант авиации Оттавио Генри Сабини, погиб в Египте в 1943 году, когда его самолет был сбит.
Впоследствии Дерби Сабини выпустили на свободу, и в 1950 году он умер в городе Хоув, где был зарегистрирован в качестве агента на комиссионных началах.
Внучки Билли Кимбера: Джоани, дочь Моди, и Шейла, дочь Энни.
Гарри «Бой» Сабини дожил до 1978 года, а Альфи Соломон умер в Лондоне в 1955-м. Эндрю Тауи продолжил продавать карточки для забегов на скачках в Мидлендс и на Севере Англии, хотя в 1940 году «Северная ассоциация защиты интересов букмекеров» объяснила, что покупать их «совершенно необязательно», как необязательно и платить за объявление номеров участников забега. Любопытно, что после смерти Тауи эта практика полностью прекратилась.
Уильям Кимбер завещал своей жене огромную сумму в 3665 фунтов. Родившись на задворках Бирмингема, он умер богатым человеком, понимая, что его дочерей ждет совсем другой путь, чем его самого. Они выросли в достатке и пользовались многими привилегиями, которых не знали дети его первой жены Мод, в 1926 году скончавшейся в нищете в Бирмингеме, после того как Билли ушел от нее. У его второй дочери Энни родилась единственная дочь Шейла, которая сказала своей дочери Джульет Баньярд:
Они знали, что он сбежал в Америку. Мама говорит, что у них сложилось впечатление, будто ему пришлось уехать и будто, хотя он и встречался с богатой женщиной, с которой познакомился на скачках, сбежал он в итоге с ее горничной. Он прислал Энни очень дорогой туалетный столик, но его пришлось продать, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Должно быть, он каким-то образом поддерживал связь с Энни, так как та знала, что он вернулся в Англию и поселился в Торки. Еще у нее была его фотография: на ней он стоял на палубе корабля (с какой-то женщиной).
Энни сообщили о его смерти (мама не знает, кто именно), и, узнав об этом, она заметила: «И почему только все достанется его новой семье, когда мы так нуждаемся?» Она наняла адвоката и попыталась получить хотя бы часть его наследства. Мама говорит, что у нее получилось отсудить себе 1000 фунтов. Его старшая дочь Мод, будучи незаконнорожденной, ничего не получила, но Энни поделилась с ней деньгами.
По маминым словам, получив деньги, они поехали в Лондон и целую неделю ни в чем себе не отказывали. Она вспоминает, как все они разжились новыми пальто! Затем во время отпуска они отправились в Торки, чтобы взглянуть, где Билли провел свои последние годы. Насколько она помнит, он жил на Парк-Хилл (так и было), но они так и не отважились постучать в дверь.
Суровый боец, влиятельный гангстер, искусный организатор преступных банд и создатель коалиций, гроза всех врагов Билли Кимбер умер, будучи уважаемым законопослушным предпринимателем. Его потомки, впрочем, мало что знали о нем. Брат Джульет Джастин Джонс особенно подчеркивает это. Пока он не увидел посвященную Бирмингему серию сериала братьев Кемп «Банды Британии», выходившего на канале «Крайм энд Инвестигейшн» в 2013 году, его «семья считала Билли Кимбера преступником, который отсидел в тюрьме Уинсон-Грин, – и только». «Мы понятия не имели, каким влиятельным гангстером он стал впоследствии, – говорит Джастин. – Мы полагали, что он был просто местным хулиганом. Нельзя сказать, что мы гордимся его делами, и все же вряд ли прямое родство с крестным отцом организованной преступности хоть кого-то может оставить равнодушным».