Стыковка плато с новым местом размещения прошла жестко и при полной потере видимости, но диск, видимо привыкший и не к таким посадкам, все выдержал, лишь на время потеряв ориентацию. Картинка вокруг кокона пропала, остались видны только внутренности. Троица и «душа» хозяина также не пострадали. Нервная система аппарата не реагировала. Ян первым почуствовал движение, затем скрежет.

– Собрались, старт двигателей или что там у тебя там… Все остальное потом. Направляй!

С второй попытки внутри корпуса что-то произошло, кокон качнулся.

– Быстро, вверх на триста метров, не меняя положения!

Раздался скрежет. Пуфф и Марк сели на пол, Ян удержался лишь потому, что был готов к результату.

– Горизонт. Завис. Теперь спокойно приходим в себя, – произнес Ян, убирая сложившийся жезл.

Внутренности раковины, нежно державшие жемчужину кокона, пришли в движение. Светящийся синий «мозг» или «душа» диска добавила яркость.

Органы-механизмы стали прозрачными, и путешественники наконец увидели пункт прибытия. Аппарат быстро приходил в себя, картинка разительно отличалась от предыдущего случая в лучшую сторону. Диск висел над пустыней, окруженной горной цепью, на заданной высоте, над разломом, из которого вырвался. Прямо впереди лежали знакомые развалины, а за ними, на месте холма – огромная, соизмеримая с диском пирамида в стиле инков. Четыре лестницы венчали кубическое строение с символом третьего мира на стене, обращенной к диску. Самое удивительное – это была грань дня и ночи, на которой оказался аппарат. Слева была лунная ночь в пустыне, справа солнце почти касалось гор на горизонте.

– Держу пари, – произнес Пуфф, – остальные символы на вершине мы уже видели.

В пространстве появился прямоугольник и в нем изображения символов трех миров и пустой диск.

Барельеф на вершине пирамиды

Марк быстро достал маятник, цепь указывала на развалины, но немного в другое место.

– Возможно смещение картинки, – предупредил голос корабля, – или что-то обрушилось.

– Кажется, все переехало, – обрадовался демон.

Ян прикрыл глаза, пытаясь оценить внутренним взглядом последствия перелета, и увидел, как затягивается разрыв. Открытый проход оставался как раз за пирамидой. Для корабля это был шанс.

– Как самочувствие, хозяин?

– Гаденько, но все системы живы. На два броска или больше есть запас энергии.

– Тогда, слушай. У тебя есть шанс. Уходи на стык дня и ночи, тебя должно выбросить за пределы трех сфер, в привычную вселенную. Там найдешь подходящую звезду и отлежишься… Да что я, все сам знаешь.

– А вы? Я должник!

Марк опустил голову.

– Мы должны довершить дело.

Пуфф кивнул.

– Торопись, целься, куда я сказал. Быстрота реакции восстановится потом. Системы помнят, как ты падал сюда, теперь из-за катаклизма по переносу огромного фрагмента и еще замедленно появился провал. Трек приведет в твой мир через него. Выгрузи нас, сосредоточься и уходи.

________

Храбрая четверка, конечно, старалась удержать прицел орудий, аккуратно (в их понимании) перенаправить энергию, но тело громадного моллюска настолько затекло и ослабло, а Пуфф так старался, что некоторая часть заряда была сброшена куда попало. Кто мог, тот использовал.

Она очнулась от резкого толчка и открыла глаза. Склеп был тот же. Тело лежало, прикованное к камню. Железные браслеты сильно поржавели, местами оголив серебряные заговоренные вставки. Кусок стены впереди отсутствовал. Там был виден странный мир, где одновременно царствовали день и ночь. Справа от резкой границы царила лунная ночь, слева за развалинами – солнечная пустыня и горы на горизонте. Мир был другим. Она успела кое-что заметить, падая с жертвенным столом, несмотря на чарующую и парализующую музыку. Теперь черный мертвый диск, что вошел в плато, словно боевой топор, висел над землей, медленно поворачиваясь в воздухе. «Наверное, какие-то изменения пробудили и его тело», – мелькнула мысль. И она попробовала поднять голову, железный ошейник, инкрустированный серебром, не дал этого сделать. Она чуть не потеряла сознание. Но ужас тут же сменился радостью, она очнулась, и это было реально! Может быть, экипаж поможет ей? Веру в светлое и хорошее из ее прекрасной когда-то головки не смог выбить даже жертвенный камень, на котором сейчас находилось тело. Диск начал опускаться и пропал из виду в силу ограниченности обзора. Затем резко взмыл вверх, закрыл собой все небо и пропал. Камень качнулся, что-то упало на пол и покатилось. Полилась музыка. Хозяйка тела начала терять сознание, но поскольку тело не особенно слушалось, эффект завораживающего гимна оказался слаб. Она с грустью подумала, что выиграет тот, кому удалось скопить больше сил.

________

– Ну, вот мы и на месте, а могли с ним уйти, – произнес Пуфф, с грустью провожая взглядом сжавшийся в точку на стыке дня и ночи диск.

– Ты же сам говорил, что на нем летает кто-то, кто ест что-то… Вообще довольно странный агрегат.

– Типа. Крейсер. А мир сюрреализма странным не показался?

– У него память восстановится и…

– Да, душа есть, кстати, без золотой нити. Значит, тело не его… Или я не понимаю?! А как ее отделили?! – начал Марк, – ну-ка договаривай?

– Не, – котище поджал губы.

Но ничего рассказывать Пуффу не пришлось, демон схватился за голову, и ему стало не до души диска.

– Что с тобой?

– Прибор ордена… – выдавил демон, – еще один блокиратор.

– Здесь?! Ах, вашу… Где?

В голове Яна пронеслось все, что произошло на вилле «Последний приют». Лапа сжимала жезл.

– Босс, тогда ее можно будет не выкапывать. Прибор рядом с ней, – ехидно прокомментировал котище.

– А Марка закапывать?

– Ну… – котище покосился на демона.

– Тогда, Пуфф, придется тебе… Теннисным мячом слетать. Время!

– Не буду… Шеф…

– Надо. За обед, если выберемся, конечно.

В таких случаях котище понимал с полуслова. Тем не менее, все, что успел сделать Пуфф, это раздуться от обиды и пристегнуться подарком конвойного из мира Дали к Яну.

________

Она подумала, что сходит с ума от мелодии, усмиряющей демонов, и боли, увидев это. Конечно, кошка ее животное, но это черное шерстяное существо влетело с криком: «Нафига так сильно пониже спины». Затем оно зависло на несколько секунду в склепе, успело поправить страховочный пояс, промурлыкало: «Привет, пардон, мадам», осветило все зелеными глазами и схватило золотой цилиндр. Трос дернул за пояс, огромная киса хвостом вперед, с криком «убивают» полетела обратно, но застряла в проломе, произнесла: «Все, Марк, ради тебя», затем грязно выругалась, развернулась в проеме и, наконец, покинула склеп, улетев вместе с кусками кладки. «На диске отбыли не все», – только и смогла подумать пленница. Через короткое время музыка пропала.

________

Увидев возвращающегося Пуффа, Ян осознал, что самое быстрое решение не всегда самое оптимальное. Прямо на него с криком «убивают» летел, зажмурив глаза и растопырив лапы, черный котище. Трос попытался вернуть отправленного за усмирителем демонов Пуффа. Да, приборчик он все же прихватил, золотистый цилиндр торчал за поясом. Ян инстинктивно присел, тем самым избежав участи амортизатора, но все же получив хвостом по голове. Следом раздался глухой удар. Марк тут же пришел в себя.

В воздухе, вокруг камня, с которым встретился котище, кружился пух и летали перья. Пуфф сидел, обхватив лапами огромную подушку.

– Убили, меня убили, – констатировал безобразник.

– Ты спас меня! – воскликнул Марк.

Пуфф вытащил из-под себя немного мятый плоский золотой предмет.

– Почти ценой жизни. Мне кажется, плеер сломался, – грустно произнес котище, повертев мятый металл, – совсем.

– Кристалл разрушен, – согласился Ян, силясь сдержать улыбку, – не думал, что прибор не один.

– Будем надеяться, этот последний, – произнес демон, потирая голову.

– Вставай, наш герой. Обед здесь устроить не получится. Да и рассиживаться не стоит. Смотрите на пирамиду, знак третьего мира начал металлом отливать, а когда мы крейсер отпустили – был каменный барельеф. Дорогу ты проложил, теперь и цепочка не нужна.

Котище поднялся, потрогал бок, отряхнулся от перьев.

– Ладно, хоть не пометил, – мрачно произнес Пуфф, сматывая страховочный фал, – каким тяжелым трудом приходится зарабатывать на хлеб насущный. Пошли. После пике с наслаждением пройдусь пешком. Я думал, трос стальной, а он резиновый.

– Скажи честно хотя бы раз? – спросил Марк.

– Что? – Пуфф насторожился, но, видимо, зря, желание демона прояснить особенности душевной организации крейсера улетучилось с головной болью.

– Ты вообще думал сейчас, перед, можно сказать, подвигом?

– С ним разве успеешь, – ответил котище, косясь на Яна и потирая место пониже спины, – пошлет на подвиг, так пошлет.

– Извини, в прошлый случай с этим усмирителем дорого обошелся. Я сильно нервничал и торопился.

– И нашел неожиданное никем решение, даже мной, – хмыкнул котище.

– Ну, если честно, и мной, – начал Ян, поднимая коготь вверх.

– Только не надо доставать жезл и ничего им чесать, особенно голову, – произнес Марк, и троица рассмеялась.

________

Следующие полчаса, после столетий тишины и последовавшим за ней фейерверком событий, Изида провела в состоянии ужаса, что на этом все закончится, и опять наступят века забвения. Волновалась она напрасно, снаружи послышались шаги. Мучительно захотелось позвать на помощь, но мастера оков хорошо знали свое дело, и даже сносно регенерировавшее тело не смогло выдать ни звука.

В проеме, на фоне вечернего неба, полностью поглотившего ночную половину, появилась сначала морда с зелеными глазами, а потом и остальная часть. С некоторыми трудностями котище протиснулся в проем.

– А здесь никого нет…

– Как?! Ты же говорил… – почти закричал кто-то из-за меховой спины.

– Шучу. Кроме мумии – никого. С ней я уже здоровался, – ответил зеленоглазый и, наконец, спустился в склеп.

Следом за ним вошли еще два существа, одно, мучительно знакомое, и второе, очень похожее на человека.

– Так, освободите проем, темно, – произнес котище.

– Да… – протянул человек, – неважнецки.

– Она вообще жива?

Вошедший вторым, достал ее украшение! Ту самую цепь, что Изида носила с юности и которая оказалась лишь красивым сувениром, когда сомкнулись кандалы. Он приложил связку листиков к шее. «Марк», – успела подумать она.

– Нет, Марк, – произнес человек, – она их разбрасывала, пока оставались силы.

Изида заметила перед лицом чудовищную чешуйчатую кисть с переливающимися синими когтями. «Не человек», – пронеслось в голове.

– Ян, либо у кисти, либо не она, – обратился к когтистому котище.

Синий коготь порылся в пыли и приподнял зажатый в кулачок талисман.

– Приложи!

Она почувствовала родное прикосновение, и цепь соединилась.

– Марк… – смогли выдавить губы.

– Босс, вот, а я что говорил? Не мой бы темперамент и энтузиазм, – произнес зеленоглазый, подперев толстые бока, – фиг бы вы добрались, поезд ждали бы еще и изучали, туда ли идет экспресс, который один и рельс одна.

– Пуфф, что за лексикон? Рельс один, – не удержался демон.

– Ты неисправим, – прошептали губы.

– И я про то же. Что это она – определились, о чем рассуждать?! Давайте совещание проведем, план составим, в Замок за инструментом съездим? Мадам в кандалах! Тут что-нибудь к тому времени опять обвалится или в другой мир переедет! Что думать, трясти надо!

– Эти оковы так не открыть, – вздохнул Марк.

Она понимала, что тут, к сожалению, ее брат прав. Вот только Изида недооценила изобретательности Яна и Пуффа.

– Блин, – фыркнул котище, – босс, долбанем и все.

– Пуфф, тогда точно все. А погоди-ка… Мне ваши эти сказки про серебро…

В лапах Яна блеснул меч. Метровое лезвие все в зеленых рунах, которые шевелились и текли по поверхности клинка.

– Ян, ты его когда последний раз доставал? – скептически поинтересовался Марк.

– Да… Босс, мне тоже кажется, что по ее шее вы попадете, конечно, легко, а по заклепкам, – сморщил нос Пуфф, – это вряд ли. Вы же у нас специалист снести что-нибудь крупное, а тут?!

Внутри девы все похолодело. Орудие, которым собирались ее вызволять, вызывало если не ужас, то уважение точно.

– Идеи, шерстяной гений?

– Обед?

– Лопнешь…

– О! – воскликнул котище, и в его лапах появились огромные плоскогубцы с красными изолированными ручками.

– Ну и что?

– Я подержу конец меча на заклепке, а вы тихонько стукнете по торцу.

– Попробую…

– Тихонько!

Ян запрыгнул на камень Корн, направил меч на ближайшую заклепку. Попасть таким длинным орудием точно в цель оказалось непросто, но Пуфф ловко зажал лезвие плоскогубцами. Губки инструмента раскалились до вишневого цвета.

– Шефф!

– А, конечно.

Плоскогубцы остыли. Котище ловко приставил острие к центру ближайшей заклепки. Ян стукнул кулаком по торцу рукоятки. Лезвие вошло в шляпку, затем в основной штырь, послышался звон лопнувшего металла. Куски шляпки отлетели в стороны. Изида почувствовала – распалось заклятье, и как только меч был поднят, крышка наручника, вмурованного в камень, откинулась, левая рука стала свободна. Начинающие кузнецы довольно ловко расклепали все браслеты. Меч и инвентарь тут же пропали. Изида села на край камня. Лохмотья свисали с очень худого тела, больше похожего на скелет.

– Свободна… – прошептала дева, – можно зеркальце?

– Мадам, для вас… – котище шаркнул лапой, потом ударил в ладоши.

Перед Изидой материализовалось трюмо середины двадцатого века с приклеенными фотографиями Джулии Робертс в фильме «Красотка».

– Отвернитесь… Я так плохо выгляжу, не то, что эта…

– Значит, ее «я» уцелело, – усмехнулся Ян.

– А тело восстановится. Пока хватает сил только на это безобразие…

Изида едва открыла рот, чтобы что-то ответить, как тут же бесследно пропала. Пуфф подошел к камню и потрогал место, где только что сидела спасенная богиня.

– Никого нет, – констатировал он.

– Что ты говоришь?! Зеркало с красоткой кто подсунул и все испортил, статуи помнишь? Весь финал с цветами и благодарностями, а также банкетом? – возмутился Ян.

– Но она же просила зеркало быстро, я и стащил, что смог, – начал оправдываться котище, хвост и уши как-то сразу обвисли, изобразив крайнее расстройство.

– Минус три обеда.

– А… Ууу, – заныл виновник, – моя жизнь кончена, я столько не протяну.

– Пуфф, не переживай, – вступился Марк, – мне кажется, дело в другом. Я только слышал об этом. У демонов тоже есть золотая нить, как у людей. Только у человека ею скреплена душа с телом, если есть душа, а у демона это устроено по-другому. После всего, что произошло с ней, скорее всего нить зацепилась и сложилась обратно.

– Типа как мой трос? – спросил Пуфф, указав на моток, – и куда же?!

– Типа. Скорее всего, на место жертвоприношения.

– Но как?! – удивился котище.

– Я думаю, даже если канал закрывался быстро, тонкий след затягивается значительно дольше, и хотя твой знакомый в него уже не пролезет, для нее сечение оказалось достаточным, нить вернула Изиду на то место.

– А нас нельзя?

– Пошли наружу. Там обсудим. Для того, чтобы тебя переместить так же, тебя сначала нужно было принести в жертву, – пояснил за демона Ян.

– Да и терминология души, как нити и прочего, к тебе неприменима, – попытался уточнить Марк, выбираясь вслед за Яном и Пуффом из склепа.

– Был я как-то жертвой, кровь давал. Не комильфо, хвост порезали… Какой-то странный и неудачный конец, – вздохнул Пуфф, – ни поцелуев, ни призов, ни салюта, ни такси. Богиня оказалась… Ну несколько…

– Неважно сохранилась, – согласился Ян, осматриваясь.

– Интересно посмотреть, что она будет делать на месте возвращения, – задумчиво произнес Пуфф, и голос его прозвучал как-то предостерегающе гадко.

Ночная часть мира окончательно пропала, в пустыне воцарился вечер. Символы миров на вершине пирамиды стали густого красного цвета и светились.

– Сдается мне, – начал Ян, послышался скрежет, – наше путешествие за Изидой побочный эффект другой шахматной партии…