Огромная спираль ярко светилась, а над ее центром, где стоял учитель, дрожал воздух. Глеб ощутил головокружение — смотреть на рисунок сейчас было неприятно. После того как Арциус в полдень активировал портальную фигуру, прервать ритуал уже не было никакой возможности.

Молодому человеку оставалось только наблюдать, как учитель трясет рукой, разбрызгивая темные капли своей крови. Они с громким шипением сгорали, попадая на мерцающие линии. Сам же Глеб находился на краю рисунка — в маленьком круге, к которому изгибались три завитушки. Оплавленные ямки, именуемые узлами, следовало в строго определенный момент активировать кровью.

— Сейчас! — приказал Арциус.

Глеб кивнул, ухватив кинжал. У лидера «рыболюдей» — капитана Лаврика, ножичек был самым крутым — дымчатая сталь и множество крошечных звездочек на обрезиненной рукояти. Вероятно — количество убиенных врагов. Молодой человек решил оставить этот трофей себе. На поясе висела шпага, но резать вены ей было очень неудобно, а проколы быстро зарастали…

Полоснув клинком по запястью, Глеб направил алую струйку в первый узел и осознал, что окружающий мир расплывается. Ничего вокруг не существовало, кроме пылающей спирали и неподвижной фигуры учителя.

— Ладно, — буркнул маг, — с первым все, переходим ко второму…

Глубокий порез успел закрыться, так что пришлось повторить процесс. Задействовав следующий узел, Глеб ощутил подступающую слабость и посмотрел на учителя — тот уже был окутан сверкающей паутиной, которая называлась Сферой абсолютной защиты.

С каждым мгновением становилось труднее дышать и двигаться. Странно, учитель ничего не говорил о подобном. И что теперь делать? Подумалось, что если бы черный хотел прикончить ученика, то сделал бы это каким-нибудь другим способом, не таким сложным. Повернувшись к последнему узлу, маг протянул руку…

Фигура полыхнула, а ручейки силы заскользили по сфере, напитывая ее. Учитель открыл глаза и ободряюще кивнул, когда потоки слились в беззвучный ураган энергии, который выплеснулся куда-то вверх. Значит, Глеб все сделал правильно и скоро спираль сработает, выбросив Арциуса из этого мира. Ученику казалось, что ритуал никогда не закончится, но неожиданно тяжесть схлынула. Молодой маг вздохнул полной грудью.

Сфера рванулась вверх, а обволакивающая тишина сменилась треском и ревом. Подняв голову к небу, молодой человек вздрогнул — тучи прямо на глазах закручивались в огромный водоворот; показалось, что он имеет точно такую же форму, что и спираль, линии которой погасли. Этот вихрь поглотил сверкающую сферу с учителем, а Глеб ощутил сожаление.

Непонятно, куда выплеснулась накопленная энергия и попал ли Арциус туда, куда хотел. Ясно одно — со станции надо убираться как можно скорее; то, что происходило над головой, пугало. С кустов и деревьев слетали листья, а порывы ветра бросали в лицо мелкий мусор.

Стеклянистая поверхность, на которой стоял маг, вздрогнула, и по ней зазмеились трещины. Глеб повернулся и побежал к зданию дальнего энергоблока, где на крыше все еще светилась работающая большая ловушка. Из нее учитель собирался взять лишь половину собранной энергии. Да и массивное здание, по мнению мага, было самым безопасным местом на станции, поскольку могло выдержать близкий ядерный взрыв. Именно там прятались Ленка и Виктор, ожидая, пока закончится ритуал.

Когда Глеб добрался до проходной, где стоял «лендровер», небо совсем потемнело. Маг открыл капот и вытащил Зертотля. Ухватив демона за шишку на хвосте, Глеб ворвался в реакторный зал.

Виктор храпел на раскладушке, которую предусмотрительно затащил сюда утром. Чем коммерсант занимался ночью, маг точно не знал, но предполагал, что окучивал сисястых официанток — они не могли отказать слуге Божественного…

Ленка рассматривала бумажную карту. У юного мага был чересчур взвинченный вид, потому что улыбка мгновенно исчезла с лица девушки, уступив место обеспокоенности.

— Красная тревога! Готовность номер один! — рявкнул Глеб в ухо компаньона, отчего тот подскочил и вцепился в свой рюкзак.

— Все нормально? — спросила Ленка.

— Нормальнее некуда, — заверил маг. — Черный отправился домой, но что-то пошло не так… Вы наружу хоть выглядывали?

— А что, надо было? Ты же сказал — сидеть здесь. Вот мы и сидим…

— И это правильно, — повернулся Глеб к Виктору. — Где жилеты?

Коммерсант молча натянул оранжевый спасательный жилет. Ленка в это время занималась тем же самым. Хорошо, что нужный инвентарь в арсенале службы безопасности нашелся. Кроме цейсовского бинокля, маг больше ничего брать не стал — что толку от автоматов и снайперских винтовок, когда патронов нет. Да и стрелять в землян маг не собирался. Заметив оттопыривающуюся куртку, он заставил Виктора оставить кобуру с «глоком».

— Так, это что за самодеятельность! Я же сказал, никакого оружия! Все равно патронов нет…

— Хорошая пушка, — возразил Виктор.

Когда Глеб повернулся к девушке, компаньон сунул пистолет за брючный ремень. Расставаться с дорогой игрушкой дельцу не хотелось — без оружия он чувствовал себя голым.

— Бегом! — Маг показал пальцем в сторону лестницы, ведущей на крышу. — Так, к тебе это тоже относится…

Ленка закинула на плечо ярко-красный рюкзачок. Глеб подтолкнул подругу в нужном направлении.

— Зертотль, место! — повернулся маг к демону.

— Гав! Хозяин! — прохрюкал уродец, послушно сворачиваясь в чешуйчатый мячик, который Глеб закатил в авоську.

Пока Ленка и компаньон поднимались по лестнице, маг затянул ремешки спасательного жилета. Открыв клапан рюкзака, бросил быстрый взгляд на имущество — половину объема занимали деньги и контейнер с яйцами — боевыми артефактами. Другую половину — толстая стопка книг по магии, документы и планшетный компьютер с нужной электроникой. Все это было запаяно в полиэтилен и для надежности упаковано в резиновые мешки.

Сверху лежал пневматический пистолет, стреляющий болтами. Резервуар в рукояти позволял сделать только пять выстрелов — столько же отравленных боеприпасов содержал подствольный магазин. Все оружие подводного спецназа перезаряжалось с помощью хитрого компрессора, а «рыболюди» его прихватить забыли. Сначала Глеб хотел прихватить автомат, но весил тот почти десять килограмм. Жаль, что боеприпасов с собой диверсанты взяли мало — видимо, на продолжительные перестрелки не рассчитывали. Поэтому маг решил, что пистолета ему хватит…

Глеб повернулся к лестнице, когда в реакторном зале появился старик с жиденькой бороденкой и татуировкой на лбу. Сморщенное, как у обезьянки, желтое лицо выражало торжество. Следом проскользнули двое узкоглазых в обтягивающих тело черных трико — каждый сжимал в правой руке короткий меч, а в левой — цепочку с медальоном.

— Наверх, быстро! — крикнул маг замешкавшейся Ленке. Та с испуганным лицом смотрела на незваных гостей. Виктор первым сообразил, что приказы следует выполнять беспрекословно, и вытолкнул девушку на крышу, шагнув следом.

— Это еще что за цирк? — удивился Глеб, когда китайцы остановились в десяти метрах.

— Старый дракон ушел, а молодой остался, — чуть наклонил голову гость.

Старик говорил на инари — языке демонов и богов. С сильным акцентом, растягивая и глотая звуки, однако его речь можно было понять. А маленькие холмики в районе груди мечников намекали, что это — девушки.

— Что тебе нужно от молодого дракона? — спросил Глеб, положив ладонь на рукоять шпаги.

— Ты откроешь моему народу врата в мир Аэль!

— С чего ты взял, что я это могу?

— Я знаю! Молодому дракону не место в этом мире. Все они уходят — рано или поздно…

— А что это за мир Аэль? — поинтересовался Глеб, пытаясь выиграть время.

— Нашему народу нужно жизненное пространство. — Скуластое лицо одной из девиц изобразило улыбку. — Сотни тысяч пойдут вперед. И ты — тот, кто поведет их…

— Ты откроешь врата… — покачиваясь, протянул старик. — А потом сделаешь это снова и снова!

— Согласно пророчеству… — шепотом добавила вторая китаянка.

— Оставьте телефончик — я подумаю, — уклончиво ответил Глеб, который вообще-то не прочь был отправиться в другой мир. Но не в компании китайцев.

— Нет. Ты пойдешь с нами прямо сейчас! — возразил наглый старик.

Глеб выскользнул из лямок рюкзака, а затем осторожно опустил на пол тяжелую авоську с демоном. Зертотль выбрался из мешка и сейчас нюхал воздух. Девицы мелкими шажками начали смещаться, окружая юного мага, а тот сунул руку под приоткрытый клапан рюкзака.

До боевых артефактов дотянуться было невозможно — контейнер с яйцами находился под стопкой магических книг. Почему-то страха молодой человек не ощущал, хотя старик выглядел опасным противником. С девчонками он как-нибудь справится. Маг успел подумать, что отправить шестерых «рыболюдей» контролировать периметр было плохой идеей. Их автоматы тут бы пригодились…

— Нам придется убить молодого дракона и забрать его силу! — с сожалением протянул старик, взяв в руки круглый предмет из рыжего металла.

Улыбка, застывшая на тонких губах старика, не обещала ничего хорошего. А непонятная «тарелка» светилась и издавала еле слышный гул. Глеб уловил жжение в области татуировки, что ему сильно не понравилось. Решено — китаец умрет первым. Еще не хватало отдавать свою силу всяким проходимцам!

— Валите отсюда! — грубо ответил Глеб, вытащив пистолет с ребристым стволом.

— Старый дракон был силен. Я видел. Такое оружие здесь не действует! — засмеялся китаец.

— Зря ты так думаешь, — сказал Глеб, нажимая на спуск.

С десяти метров он не промазал — пистолет дважды щелкнул, а старик поперхнулся и рухнул на колени, выронив «тарелку». Хвостовики болтов торчали из груди, а ярко-красный шелк наряда быстро чернел. Артефакт отключился, и неприятные ощущения пропали. Сморщенное лицо противника задергалось, когда яд начал действовать. Что именно попало в кровь китайца, молодой человек не знал — в магазине чередовались желтые и коричневые болты. Стрихнин, цианид… никакой разницы — и тот и другой убивает очень быстро.

Осталось еще три заряда — их Глеб выпустил в китаянку, которая подобралась ближе всего. Промахнулся — цель двигалась слишком быстро, размахивая перед собой мечом. Глядя на сверкающий вихрь, который плела девушка, маг запаниковал — фехтовать он не умел. Раскосые глаза горели нечеловеческой злобой, и «молодой дракон» понял, что его сейчас будут убивать.

— Кусай их за ноги, слуга! — крикнул Глеб, отпрыгивая назад и срывая с пояса шпагу.

— Кого именно? — прохрюкал туповатый демон.

— Самку человека, любую! — процедил маг, рванув к лестнице, — драться с двумя шустрыми противниками он не собирался.

— Гав, хозяин! — отозвался Зертотль.

Уловив краем глаза мельтешение, маг запоздало вспомнил о втором враге — эта китаянка времени зря не теряла, дотянувшись кончиком своего меча до «молодого дракона». Он услышал скрежет когтей, шлепок и противный хруст.

Бок обожгло острой болью — Глеб повернулся, вскидывая шпагу, и увидел, что одна из девиц уже корчится на полу. Демон вцепился в ногу китаянки — та шипела и дергалась, тыкая мечом в чешуйчатого уродца. Но шкуру существа Изнанки проковырять сталью было сложно.

Глеб энергично, но бестолково размахивал своим оружием, наполняя форму воздуха силой. Молодой человек практически не уступал китаянке в скорости, но сейчас это не играло решающей роли. Узкоглазая орудовала своим оружием с грацией кошки, молниеносными выпадами неизменно дотягиваясь до тела «молодого дракона». В этом танце явно вела партнерша…

Ее скуластое лицо было искажено яростью — даже одного пропущенного удара хватило бы человеку. А Глеб пропустил их уже с десяток — куртка на груди намокла от крови. «Молодой дракон» лишь скрипел зубами и пятился, собираясь использовать свое единственное преимущество — магию. Раны быстро закрывались, но боль никуда не исчезала — ныла грудь, неприятно пощипывало плечо. Похоже, клинок врага был отравлен…

Когда с кончика шпаги сорвался слабый разряд, угодивший в грудь девушки, та на мгновение замешкалась. Глебу этого хватило — рванувшись вперед, он нанес удар в живот китаянки. Та попыталась отпрыгнуть и не успела — трехгранный клинок вонзился под ребро. Прыжок превратился в падение — следующий выпад мага угодил в шею. Из раскрытого рта хлынула кровь, и уже мертвое тело рухнуло на пол.

Вторая девица затихла, потеряв сознание от болевого шока, — с этим противником демон справился, перекусив ногу чуть выше лодыжки. Теперь Зертотль старательно вылизывал пол, где расползалась темная лужа. Не собираясь давать врагам ни единого шанса, маг прикончил китаянку ударом в сердце, а затем коснулся сухого запястья старика — тот был мертв. Вряд ли он оживет после огромной дозы яда, рассчитанной на пришельца.

На мага покойник не походил, однако знание инари, разговоры о пророчестве, другом мире и загадочный артефакт намекали, что старик не прост. Вспомнив рекомендации учителя относительно борьбы с магами, Глеб вбил трехгранный клинок в иероглиф на лбу опасного врага. Вообще-то следовало отпилить голову, но магу этим заниматься не хотелось…

— Хозяин доволен? — хрюкнул демон.

— Еще как! — согласился хозяин, вытирая шпагу об одежду китайца.

Глеб побросал в рюкзак амулеты, коих нашлось целых три штуки. Большая «тарелка» у старика и две небольшие грушевидные штуковины — у китаянок. Подобрав меч, маг решил, что такое барахло ему не нужно — на лезвии были заметны зазубрины. Это Глеб пытался отбивать клинок своей шпагой — адамантит из другого мира оказался прочнее стали китайских мастеров. Разряженный пистолет на глаза не попался, да и время терять на поиски не хотелось. Кто знает, может быть, на подходе еще толпа этих узкоглазых — как-то же они проникли за кольцо оцепления…

Победитель бросился к лестнице. Демона тащил за шишку на хвосте, а тот в это время довольно урчал, мусоля отгрызенную ступню китаянки. Маг не возражал — если бы не слуга, гадкие желтокожие наверняка бы сейчас уже потрошили «молодого дракона», забирая его силу…