Алина приехала в редакцию дюссельдорфского русского издательства к десяти утра. Приучить себя вставать очень рано, чтобы успевать к началу рабочего дня, она не смогла еще в Москве. А после двух лет безделья совершить такой подвиг было и подавно немыслимо.

«В конце концов, я там не работаю, так что могу приходить и уходить, когда захочу, — размышляла она, нажимая звонок возле таблички с названием фирмы. — Вчера, кстати, входная дверь была не заперта».

Дверь открыли не сразу. Алина успела подумать: а если конторы уже не существует? Может, подтвердилась вина Пащука, и его фирму ликвидировали? Хотя нет, такого не может быть, даже если он арестован, фирма переходит во владение его супруги. А ведь Пащук был у Полины Берг вместе с женой. А вдруг они — «криминальная парочка» и действовали сообща? Кому тогда будет принадлежать фирма?

— Вы решили сегодня опять нас посетить? — встретила Алину возле входа в офис полная блондинка. — Вам вчерашних впечатлений не хватило?

Алина имела возможность вчера немного познакомиться с некоторыми сотрудниками редакции, когда помогала им беседовать с полицейскими.

— Я обещала завершить выпуск журнала, так что как-то неудобно отказываться от своих слов… Да и интересно мне, я ведь давно сижу дома и ужасно соскучилась по работе.

— Прекрасно понимаю вас. Я тоже не работала несколько лет после приезда в Германию. С одной стороны, государство обеспечивает всем необходимым, а с другой — всегда хочется чего-то большего, да и «ничегонеделанье» очень быстро начинает тяготить.

— Я, пожалуй, пройду к Владиславу Эрнину.

Владислав Эрнин, тот самый, которого Алина про себя окрестила «Хемингуэем», работал на фирме со дня ее основания и был главным редактором первого и самого многотиражного издания — газеты «Наши в Германии».

— Разрешите, Владислав Иванович?

У Алины как-то не поворачивался язык называть этого задумчивого и как будто постоянно погруженного в себя немолодого мужчину просто Владислав. Хотя отчества — это исключительно наше российское приобретение, и на Западе принято называть всех по фамилии или — при более близком знакомстве — просто по имени.

А в последние десятилетия новое поколение немцев избрало себе еще более демократичную форму общения — на американский манер, то есть при знакомстве молодые люди сразу обращаются друг к другу по имени и на «ты».

— Заходите… — Владислав Эрнин с трудом поднял глаза, чтобы посмотреть на посетителя. — А-а, это вы, Алина. Пожалуйста, присаживайтесь.

Эрнин в кабинете был не один. В кресле возле окна согнувшись, подпирая голову руками, сидела Татьяна Павлова.

— Знакомьтесь. Это Алина Вальд, а это Татьяна Павлова — редактор газеты «Новая жизнь». Вы, Алина, уже, наверное, в курсе, что у нас выходят две газеты и три журнала?

— Да, я вчера посмотрела все ваши издания, и с Татьяной мы успели познакомиться…

— Не знаю, что и сказать. Попали вы к нам, сами видите, в какой момент. На фирме полная неразбериха. Начальства нет. Остался один их «доверенный» Васька Малахов. Да какой с него спрос? Видела его уже?

— Не помню такого. А что он конкретно делает?

— В том-то и дело, что ничего.

— А зачем он тогда нужен? Ведь он, наверное, и зарплату получает?

— Получает! Еще и какую! — взорвалась Татьяна. — Мы тут вкалываем, как проклятые, а получаем вполовину меньше…

— Не поняла, зачем он тогда нужен?

— Мы ведь работали еще при старом хозяине. Хороший был человек, интеллигентный. Поэтому и не выдержал борьбы. Многие его сожрать пытались. Но он сам сдался, надоела ему вся эта мышиная возня, продал фирму Пащуку и уехал в Америку. Он-то свои денежки получил. А нам куда податься? Вот и сидим здесь, а поскольку мы — «старая гвардия», нам доверия нет, — усмехнулся Эрнин. — Но ведь и без нас не обойтись. Газету делать — не улицу подметать, — так просто квалифицированного журналиста не найдешь. Так что приходится нас терпеть, но… под контролем своих соглядатаев.

— А Полина тоже из «стареньких»?

— Нет. Она как раз попала сюда сразу после появления Пащука. Случайно так получилось. Полинин друг — довольно известный в Дюссельдорфе врач-стоматолог Эдгар Пауль, многие наши ходят к нему, поскольку он родом из Прибалтики и неплохо говорит по-русски. Он в приятельских отношениях с нашим бывшим хозяином. Так вот, когда Полина приехала, этот доктор обратился к издателю с просьбой взять ее на работу, но выяснилось, что тот как раз продал фирму Пащуку. Полина, не долго думая, решила идти прямо к новому хозяину, и попала прямо «в яблочко»! В тот момент Пащуку не хватало человека, который бы в его глазах не только заслуживал доверия, но и при этом разбирался в вопросах издательской деятельности, поскольку ни он сам, ни его «приближенные» Малахов и Болотников ничего в этом не смыслят. Полина — опытная журналистка, не испорченная влиянием старого хозяина, оказалась для него большой находкой.

— Для нее это тоже была удача. Ведь найти работу по специальности, тем более сразу после переезда в другую страну, совсем непросто…

— Полина не из той породы людей, кто опускает руки при приближении проблем. Наоборот, она знает, чего хочет и всегда добьется своего… — глаза Татьяны наполнились слезами, голос задрожал, — знала, добивалась. Не могу говорить о ней в прошедшем времени…

— Что, девчонки, давайте помянем Полинку? Пусть земля ей будет пухом, а убийца получит по заслугам! — Эрнин вытащил из-под стола начатую бутылку коньяка и три одноразовых стаканчика.

— Вообще я не пью, когда на машине, но капельку налейте… — смущенно сказала Алина.

— И не куришь?

— Бросила пять лет назад. И вот держусь с тех пор.

— И что, ни одной сигареты?

— Ни одной. Иногда возникает желание затянуться, но как подумаю, что могу опять попасть в никотиновую ловушку, отбрасываю эти мысли подальше.

— Я тоже бросил, когда врачи предупредили после инфаркта, что не гарантируют положительного исхода, если сейчас же не прекращу курить.

— А я вас видела вчера с трубкой… — начала Алина.

— Да уж, — вздохнул Эрнин, — сигареты курить я бросил, но вот балую себя хорошим табачком в трубке пару раз в день. Не могу совсем отказаться…

— Вальдемар Генрихович, отец Полины, начал курить опять, после почти семи лет, когда он бросил после аварии — заметила Татьяна.

— После того, что он пережил, не только закуришь, но и в петлю полезешь… — вздохнул Владислав Эрнин.

— Он на грани срыва. Я вчера была у него, — продолжала Татьяна, — кажется, что он живет только для того, чтобы посмотреть на убийцу своей дочери. Бедный старик, как он будет жить дальше? Конечно, у него много знакомых, друзей, но ведь дочь — это совсем другое.

— А когда похороны Полины? — вмешалась Алина.

— Тело еще на судмедэкспертизе. Они проводят какие-то анализы, так что пока неизвестно, когда будут хоронить… — Татьяна пыталась сдержаться, но, в конце концов, сорвалась и зарыдала. — Да что же это такое? Как это просто взять и убить человека? Или они думают, что деньги решат любые проблемы? Это не совок, где все продается и покупается, тут осудят любого миллионера, если он виноват. Пусть не думают, что им все сойдет с рук!

Алина придвинула Татьяне стаканчик с коньяком:

— Давайте все-таки немного выпьем. В этой ситуации необходимо расслабиться…

Владислав поддержал ее:

— Что-то ты совсем раскисла, Танюша. А ну-ка, расскажи нам, что поведал Вальдемар Берг по поводу гибели своей дочери.

— У него сплошные эмоции, он не спит, не ест, только курит одну сигарету за другой. Я пробовала ему сказать, что так нельзя, это вредно. А он мне в ответ: «Во мне хватит жизни, чтобы дождаться наказания убийцы, а дольше жить мне ни к чему. Все мои любимые люди уже там, рядом с Богом, и я хочу к ним…» Вот такие разговоры.

— Так он считает, что это Пащук?

— Он совершенно уверен в этом. Ведь в тот злополучный вечер Пащук с женой были у Полины, и Вальдемар Генрихович знает это.

— Но какие у него мотивы? С какой стати преуспевающему бизнесмену убивать свою подчиненную? Или я не знаю каких-то внутренних дел фирмы? Конечно, я тут всего второй день и сразу попала в этот переплет. Мне очень хочется разобраться во всем этом, — вставила Алина.

— Не лезь в это дело. Полиция разберется. А тебе зачем это нужно? Только неприятностей на свою голову насобираешь, — Владислав Эрнин плеснул в свой стаканчик еще коньяка. — Если пригласили тебя поработать, то занимайся своим делом. А еще лучше — не связывайся с этой фирмой. Насколько я понял, материальные проблемы тебя не волнуют. Муж хорошо зарабатывает?

— Ну, в общем, да. Мой муж — предприниматель, владелец фабрики игрушек и нескольких магазинов.

— Ого! Неплохо ты пристроилась! Так сиди лучше дома, что тебе делать в этом гадюшнике?

— Да я уже так насиделась в четырех стенах, что сил нет.

— Дело хозяйское…

— Может, мне поговорить с Малаховым? Вы сказали, что сегодня он один из начальства. Интересно, а Пащука сегодня не будет?

— Хоть бы его вообще никогда здесь не было вместе с его дружком Болотниковым и женушкой-мартышкой, — заметила Татьяна. — А господинчик Малахов сидит у себя в кабинете и пасьянсы компьютерные раскладывает.

— Господинчик?

— Ну, на господина он росточком не дотянул…

— Так этот… маленький… мужчина и есть Малахов? — искренне удивилась Алина. — Где же это Пащук набрал такую команду?

— О, это вопрос очень интересный. Нам тоже не все известно, но Пащук привел их вместе с собой и полностью доверяет только им.

— С Болотниковым, насколько я знаю, Пащук дружит с детства, они оба родом из Львова. А вот с Малаховым он познакомился уже в Германии. Васька раньше циркачом был. Знаешь, есть такой «Цирк лилипутов»?

— В Москве такой был, да и тут по телевизору видела передачу о «маленьких». Так они, кажется, себя сами называют.

— Вот Малахов и выступал с таким цирком, а во время гастролей в Германии остался. Говорят, он не хотел возвращаться в Россию, потому что какие-то криминальные дружки ему угрожали… Но за достоверность этих сведений не отвечаю.

Алину явно заинтересовала персона необычного соратника хозяина фирмы:

— Вполне возможно, что речь шла о ком-то другом, но я припоминаю одну скандальную историю… кажется восьми- или девятилетней давности. Я тогда работала в газете «Столичная жизнь» и «специализировалась» на светских скандалах и криминальной хронике…

Алина вспомнила, что именно эту публикацию заметил один известный и модный московский телеведущий и пригласил ее участвовать в новом перспективном проекте с уклоном в криминальные скандалы. Соблазн был велик, Алина загорелась этой идеей, но ей не суждено было реализоваться — буквально через неделю сам телеведущий оказался замешанным в какой-то грязной истории и совершенно потерял интерес ко всему, в том числе и к Алине с ее талантами.

А что касается тех самых событий… В Москве была раскрыта банда угонщиков дорогих автомобилей. Причем, действовали они по довольно оригинальной схеме. Сначала выяснилась любопытная закономерность — накануне угона все владельцы похищенных автомобилей посещали… цирк. Поскольку выявлена была эта, казалось бы, ничего не значащая деталь, далеко не сразу, дело считалось практически безнадежным. Ни один из автомобилей найден не был, и все это тянулось несколько месяцев. Неожиданно следователь сопоставил несколько записей опросов пострадавших, затем уточнил у остальных, которые не упоминали в своих заявлениях об этом, и выяснил, что абсолютно все они посещали цирк, а на следующий день их автомобили таинственным образом исчезали из гаражей с самыми суперсовременными и супернадежными замками. Вызванный на следующий день для допроса охранник циркового гаража, не долго думая, раскрыл хитроумную схему угона. Не вдаваясь в подробности, это выглядело так: банда отслеживала нужный автомобиль, а парочка их подельников-лилипутов, которые участвовали в шоу-программе цирка, с помощью охранника забирались в багажник и прятались там. Ночью, когда автомобиль находился в гараже, они потихоньку открывали дверь изнутри и впускали своих дружков, которые грузили машину в специальный фургон. К утру, когда хозяин открывал гараж, его автомобиль был уже на расстоянии нескольких сот километров от Москвы. Одного из циркачей задержали. А вот другой был в это время с цирком на гастролях в Германии. Кто-то, видимо, успел ему сообщить об аресте подельника, и он исчез из поля зрения правоохранительных органов.

— Так что, чем черт не шутит… Может, это и есть тот самый циркач-угонщик? — подвела итог своего рассказа Алина.

— Я совершенно не удивлюсь, если это окажется правдой, — заметила Татьяна.

— Ну и Васек! — ухмыльнулся в бороду Эрнин.

В кабинет заглянула худощавая блондинка:

— Владислав Иванович, Таня! Есть свежий кофе! Ой, извините, у вас гости… Кстати, кофе много, на всех хватит…

— Спасибо, Людочка. Заходи, мы тебя познакомим с новой сотрудницей, — пригласил Эрнин ее в свой кабинет.

— По поводу сотрудницы пока говорить преждевременно… Алина Вальд, — представилась Алина вошедшей девушке и протянула руку. — Ничего, что я так, по-немецки вас приветствую?

— Нормально! — улыбнулась Людочка. — Мы понимаем и принимаем по-любому. Главное, чтобы не по-хамски, — она слегка кивнула головой в сторону, где находились кабинеты «начальства», и протянула руку Алине.

«Похоже, что троицу Пащук-Болотников-Малахов тут никто не любит. И, кажется, совершенно справедливо».

— Людочка, ты не знаешь, у кого ключ от кабинета Полины? Надо закончить выпуск, и этим займется Алина. Если она еще не передумала…

— В любом случае, я доведу этот номер журнала до конца, а дальше — видно будет. Вчера я толком не смогла ничего сделать, только прочитала готовые страницы и исправила несколько ошибок. Мне нужно посмотреть черновики и план номера. Наверно, все это можно найти в кабинете фрау Берг…

— Вчера полицейские осматривали кабинет Полины, и поскольку все тексты написаны по-русски, я им комментировала, о чем в них идет речь. Компьютер они взяли с собой, в Комиссариате у них есть несколько русскоговорящих сотрудников, которые посмотрят, нет ли там каких-либо полезных для следствия сведений. Если ничего не найдут, обещали сегодня к концу дня вернуть. Я им сказала, что там нужные для работы материалы, — отчиталась Людмила, — чтобы они поторопились. Впрочем, их интересуют в первую очередь собственные дела.

— Речь идет об убийстве, поэтому они будут копаться во всем, что имеет хоть какое-нибудь отношение к Полине и ее связям, — Эрнин плеснул себе очередную порцию коньяка. — Людочка, составишь мне компанию?

— Что вы, Владислав Иванович, я же не пью вообще. У меня аллергия на алкоголь.

— Аллергия? Первый раз слышу…

— Я на праздниках всегда наливаю себе для виду, чтобы никто не приставал: зачем и почему, а потом потихоньку выливаю куда-нибудь. Кстати, у Полины тоже аллергия на спиртное… была. Она даже конфеты с ликером не ела. Я это сразу заметила и спросила у нее, в чем дело. Кажется, кроме меня, об этом никто не догадывался.

— Ну да, говорят, что Пащук в тот самый вечер притащился к ней с бутылкой коньяка, но она под каким-то предлогом отказалась пить. Так утверждал сам Пащук и его жена. Странно все это, — пробурчал Эрнин.

— А зачем эти Пащуки вообще к Полине ездили? Они что, дружили? — Алина не выдержала и задала мучавший ее со вчерашнего дня вопрос.

— Дружбой эти отношения никак нельзя было назвать. Инна Пащук липла к ней как пиявка. Полина не могла просто так взять и отшить ее, приходилось принимать непрошеную гостью. Инна приезжала частенько в офис, заходила к Полине и могла часами у нее сидеть. Бедная Полинка не знала, как сделать так, чтобы мягко и ненавязчиво попросить «хозяйку» не отвлекать ее от работы. Мы даже придумали один трюк. Если Инна Пащук засиживалась у Полины дольше, чем полчаса, я звонила ей на мобильный телефон, а она, взяв трубку, разыгрывала какой-нибудь спектакль: что она, например, через пятнадцать минут должна быть на пресс-конференции или что ее срочно ждут на каком-то интервью — в общем, каждый раз придумывала что-нибудь новенькое, — видно было, что Татьяна с удовольствием подыгрывала Полине в ее попытках отвязаться от «пиявки» Инны. — С точки зрения четы Пащуков, Полина Берг была ценным приобретением для их фирмы. Во-первых, они причисляли ее к «своему кругу», поскольку она была любовницей известного в городе врача, во-вторых, она очень опытная журналистка, и, имея ее в своей «команде» Пащук мог рассчитывать, что дела фирмы будут и дальше идти хорошо. Инну наше местное дамское общество не приняло. Слишком уж она высокомерно себя с самого начала повела. Ее и выдворяют, не церемонясь, из всех более-менее приличных тусовочных мест, куда она пытается просочиться. А вот Полину принимали везде с удовольствием. Она ходила на чаепития, которые каждую среду устраивала жена бургомистра. Инна Пащук как-то пыталась навязаться вместе с ней, но Полина ей популярно объяснила, что в такие места ходят только по личному приглашению.

— Вы знаете, кстати, что фамилия Полины пишется «фон Берг», получается — она самая натуральная баронесса, — добавила Люда. — Полина не то что не кичилась этим, она даже не упоминала о своем благородном происхождении. Я об этом случайно узнала, поскольку занимаюсь разной официальной документацией. И Пащуки, конечно, знали. Достался бы такой, как Инна, титул баронессы, она, наверно, об этом даже на лбу у себя написала. Вот в чем и состоит отличие по-настоящему благородных людей и нуворишей…

— Да, теперь я понимаю, почему Инна так усиленно набивалась к ней в подруги, а ее муженек хотел видеть ее среди своих…

Алина не успела договорить, потому что в этот момент открылась дверь и где-то из-под ручки нырнула фигурка Васи Малахова.

— У вас тут что, собрание? Может быть, вам заняться нечем? Так я найду вам работу! Идите по своим рабочим местам! — пропищал маленький начальник. — А вы что тут делаете? — обратился он к Алине.

— Я советуюсь с коллегами, как лучше закончить последний выпуск журнала, который делала Полина Берг. Я вчера разговаривала с господином Болотниковым, мы решили, что я поработаю пока над журналом…

— А-а-а! Я, кажется, видел тебя вчера у Сашки! А чего советоваться? Сама что ли не знаешь, что делать? Так чего тогда приперлась?

Алина, с трудом сдерживая себя, попыталась объяснить:

— Понимаете, в этом номере важно сохранить общий стиль, который был у госпожи Берг. К тому же, мне хотелось, чтобы кто-то, кто хорошо ее знал, написал о ней. Надо ведь читателей поставить в известность, что… что произошло.

— Да с какой стати читателям что-то сообщать? Вообще, это внутреннее дело фирмы. И вам всем, — он обвел взглядом всех находившихся в кабинете, — советую поменьше трепаться на эту тему! — голос принял комично строгие нотки.

— Не думаю, что убийство может быть внутренним делом фирмы, — пробурчал Эрнин. — Уже весь город об этом говорит. Полину многие не только в Дюссельдорфе знали, но и по всей Германии. Я с утра телефон свой отключил, потому что звонят беспрерывно с вопросами.

— Короче, я вас предупредил! И давайте работой заниматься, а не лясы точить!

Алина хитро прищурила глаза:

— Извините, хотела вас спросить: вы не из Москвы случайно?

Вася злобно зыркнул снизу:

— А тебе что?

— Да так, мне кажется, у нас могут быть общие знакомые…

— Что-о-о-о? Ты кто такая? Вали отсюда!

— А меня пригласили поработать!

— А я говорю, проваливай! Без тебя справятся! Хватит с нас таких умных!

— Кажется, я не ошиблась. Вам, должно быть, знакома фамилия Бездетко? Алексей Бездетко?

Малахов резко развернулся, прыгнул к двери:

— Пшла… сучара! Чтобы я тебя здесь больше не видел!

Дверь в кабинет Владислава Эрнина, распахнувшись, полетела назад с такой силой, что по всему кабинету закрутился листопад.

— Ну, все, кажется, моя трудовая деятельность у вас закончилась! — с ехидной улыбкой сказала Алина. — Но она может продолжиться за пределами этого офиса. Теперь я просто так это дело не оставлю.