Если, как и принято, считать Соединенные Штаты плавильным котлом, то придется признать, что правила и нормы ассимиляции на русских писателей не распространяются. За вычетом самых крупных фигур (Владимир Набоков, Иосиф Бродский), ставших значимыми фигурами и по американским меркам, выходцы из бывшего СССР жили и живут в стране равных возможностей совершенно обособленно, своим кругом, и недаром, говоря об успешности писательской карьеры Сергея Довлатова, неизменно подчеркивают, что ему даже и в «Нью-Йоркере» случалось печататься. Правда, как сообщает Андрей Грицман, «ситуация за последние 10–15 лет изменилась» и вроде бы уже «появились русскоязычные писатели, вполне вошедшие в американскую литературную среду». Однако их немного, да и слово «вполне» нуждается в конкретизации. Поэтому констатируем: наши литераторы в большинстве своем признания здесь не снискали, да, похоже, особенно и не ищут, надеясь исключительно на то, что им — стихами, романами, эссеистикой — удастся вернуться в Россию и уже в России найти благодарного читателя.

Поэтому рассуждать о тамошней русской литературе как о неотъемлемой части американской не приходится. Нет основания, ссылаясь на израильский опыт, рассчитывать и на то, что здесь со временем может сложиться специфичная русско-американская словесность, по ряду параметров отличающаяся от той, какая создается в метрополии и в других странах русского рассеяния. Так что практически все проекты новыми американцами изначально задумываются как интернациональные, предусматривающие деятельное участие тех, кто не только в Штатах, но и на всех континентах пишет по-русски и /или думает о России.

 

СОЮЗЫ

КЛУБ ПИСАТЕЛЕЙ ЮЖНОЙ КАРОЛИНЫ

Согласно уставу, членом этого виртуального Клуба «может стать всякий хорошо пишущий человек, попавшийся нам на глаза. Не обязательно русский и не обязательно из Южной Каролины», причем «принятие в клуб происходит ТОЛЬКО по инициативе Клуба». Особо оговорено, что в Клуб не принимаются бывшие члены КПСС и Национал-Социалистической партии Германии, члены Демократической/Республиканской партии США, партии «Наша Украина», мотоциклисты и люди, которые на вопрос «Хотели бы Вы побывать в Южной Каролине?» отвечают «Нет». Деятельность Клуба исчерпывается размещением на его сайте произведений, понравившихся создателю и председателю Клуба Юрию Шимановскому.

КЛУБ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Существует в Нью-Йорке с февраля 1979 года при кафедре славянских языков Колумбийского университета, выпуская раз в два года альманахи членов клуба (1980, 1995, 1997) и их авторские книги. Среди членов — русскоязычные литераторы США, России и других стран: Нонна Белавина, Владимир Гланц, Евгения Димер, Павел Шуф и др. Председатель (президент) — Евгений Любин, кураторы — Роберт Белнап, Катя Непомнящая.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО ПУШКИНИСТОВ

Основано в 1990 году в Нью-Йорке. Программная цель — объединение любителей и ценителей русской словесности, решивших сохранить связи с русской культурой, а также способствовать развитию поэзии и прозы русского зарубежья. Выпускает журнал «Арзамас» (с 1992), проводит международные поэтические конкурсы. Президент — Марк Митник.

 

ПЕРИОДИКА

АЛЬМАНАХ КЛУБА РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

Выпускается Клубом русских писателей в Нью-Йорке с 1980 года. Среди публикаций «Альманаха-95» с предисловием профессора Р. Белнапа — роман Е. Любина «В поисках Бога», повесть Л. Ясень «Разумеевна», рассказы Н. Коваленко, С. Пустыльника, А. Чистякова, стихи Н. Белавиной, О. Бешенковской, В. Гланца, С. Лемперта, В. Урина, П. Шуфа и др. Редакторы — Е. Димер, Е. Любин.

АРЗАМАС

«Литературно-художественный журнал». Издается с июля 1992 года в Нью-Йорке Международным сообществом пушкинистов. Это, по оценке еженедельника «Книжное обозрение» (17.09.1996), типичный «журнал для среднего читателя». Среди публикаций — статьи и эссе о А. Пушкине, исследования по русской истории, рассказы Ю. Дружникова и др. Главный редактор — Марк Митник.

ВЕСТНИК

«Всеамериканский двухнедельный журнал на русском языке». Выходил в 1991–1995 годах; с 1991 года в Owing Mills, с 1993 — в Балтиморе. Известны 124 номера. Объем — 58 полос с илл. Периодичность — раз в две недели. Тираж не разглашается. Распространяется по подписке; с 1997 года выходит электронная версия журнала. Рубрики: Новости и мнения; Невыдуманные истории; Книжное обозрение; Анекдоты от Канторовича; Поэзия; Рассказ; Эмигрантские сказки; «Сами о себе»; Колонка юриста; Кроссворд, шахматы; Анекдоты, астрология и др. Среди авторов — В. Гандельсман, Э. Дрейцер, Д. Рубина, К. Сапгир, С. Золотарев, А. Плоткин и др. Издатель — Валерий Прайс, главный редактор — Виктор Блок.

Сайт в Интернете:

ВРЕМЯ И МЕСТО

«Международный литературно-художественный и общественно-политический журнал». Выходит в Нью-Йорке с 2007 года. Его задача, как заявляет редакция, дать возможность печататься писателям-иммигрантам, известным и пока неизвестным, пишущим на русском языке и живущим в самых разных странах. Заявленная периодичность — ежеквартально. Постоянные рубрики — Философия, религия; Из архива, Дискуссионный клуб. Среди авторов — В. Порудоминский, Д. Маркиш, Л. Коль, Р. Дериева, Р. Бухараев, Л. Лосев. Издатель и главный редактор — Игорь Шихман.

Сайт в Интернете:

ВСТРЕЧИ

«Ежегодный поэтический альманах». Издается в Филадельфии с 1985 года как правопреемник альманаха «Перекрестки», выпускавшегося в 1977–1984 годах. К октябрю 1996 вышли №№ 1—20. С илл. Среди авторов — И. Ратушинская, Ю. Кублановский, Е. Витковский, Н. Моршен, Л. Владимирова, В. Крейд. В разные годы в редколлегию входили: Д. Бобышев, Р. Герра, В. Крейд, М. Крепс, А. Либерман, В. Шаталов. Главный редактор — Валентина Синкевич.

ГНОЗИС

«Религиозно-философский и литературный журнал». Подзаголовок с 1995 года — «Двуязычный журнал литературы, философии и искусства». Издается в Нью-Йорке с 1978 года. Место издания с 1995 года — New York — Москва. Периодичность: в 1978 году ежеквартально, затем нерегулярно. К 1995 году вышли №№ 1—11. В числе авторов: И. Бурихин, Ю. Стефанов, А. Ровнер, Д. Бобышев, Н. Боков. Среди публикаций: стихи и статьи Г. Адамовича, Б. Поплавского, Л. Червинской, Ю. Терапиано. Редактор — А. Ровнер; позже А. Ровнер и В. Андреева.

ИНТЕРПОЭЗИЯ

Этот «международный журнал лирической поэзии», который выходит с 2004 года на русском и английском языках, можно отнести к американской периодике исключительно на том основании, что его главный редактор и издатель Андрей Грицман живет в Нью-Йорке. В Нью-Йорке живут также входящие в состав редакции Александр Стесин и Григорий Стариковский, тогда как Лариса Щиголь расположилась в Мюнхене, а Вадим Муратханов и Виталий Науменко — в Москве. Интернациональны в «Интерпоэзии» и редсовет (Игорь Бялский, Владимир Гандельсман, Александр Дериев, Владимир Салимон, Бэрон Уормсер, Кармен Фиран), и авторский состав, представляющий все, кажется, страны и регионы, где живут себе поэты, работающие на русском языке и с русским языком. «В какой-то степени, — говорится в редакционном заявлении, — это попытка навести электронный мост между материками двух мощных языковых и литературных культур: русской и англоязычной. Русский язык, а с ним и поэзия, живет и развивается, подобно современному английскому, на разных территориях: в метрополии, в дальнем и ближнем зарубежье. Мы надеемся, что сведение под одной редакционной небесной крышей поэтов и редакторов из разных стран сегодняшнего обитания поможет найти общий поэтический язык». Периодичность — 4 раза в год. Традиционные рубрики: Поэзия; Поэзия прозы; Verba Poetica; Переводы:; Отзывы о новых книгах.

Электронный адрес:

Сайт в Интернете:

Страница в «Русском журнале»:

КОЖА/KOJA

Этот русский англоязычный журнал издавали Миша Магазинник, Игорь Сатановский и Инна Матей (Ососкова) в 1996–2000 годах в Нью-Йорке. Затем на его базе возникло независимое некоммерческое издательство «КОЖА Пресс». С 2007 года выпускается альманах «Новая кожа», специализирующийся на публикации произведений авангардной литературы. В редакцию входят Леонид Дрознер, Илья Метальников, Игорь Сатановский и Олег Ярошев. Редколлегия: Вагрич Бахчанян, Григорий Копелян, Михаил Юпп, Александр Шнуров, Алексей Сосна.

Сайт в Интернете:

КОНТРАПУНКТ

Ежемесячный журнал, выходивший в Бостоне с 1998 года под девизом «Русская литература: Взгляд из Америки. Известны №№ 1–4, где опубликованы, в частности, произведения А. Кушнера, Л. Жуховицкого, Л. Аннинского, Е. Сельца, И. Померанцева. В редколлегию входили Н. Коржавин, А. Кушнер, И. Померанцев, Д. Рубина, Т. Толстая. Главный редактор — Михаил Володин.

МАГАЗИННИК

Журнал. «Никто не знает, какой должна быть литература XXI века, — говорит Саша Гальпер. — Известно только, какой она быть не должна, какая уже у всех в печенках сидит. „Магазинник“ пытается ответить на эти вопросы. Там все время жаркие споры и бесконечные дискуссии. Но главный редактор Дмитрий Ромендик очень дипломатично маневрирует и умело сплавляет разные направления в одно целое. Плюс авангардный дизайн и статьи об искусстве. (Куда сегодня без визуальных наработок?) В результате получается единственный современный русскоязычный журнал, который соответствует космополитическому и постоянно изменяющемуся нью-йоркскому футуристическому ландшафту. Больше ни в каких эмигрантских изданиях Америки я этого не замечал».

НА ЛЮБИТЕЛЯ

«Русский литературный журнал в Атланте». Известны № 1—30 (2007). Отмечен Почетным дипломом и памятной медалью В. С. Розова «за популяризацию произведений современных русских писателей в русскоязычных диаспорах ближнего и дальнего зарубежья». Среди авторов — С. Есин, Ю. Кублановский, В. Бондаренко, Н. Переяслов, А. Кабанов, С. Брель. Редактор — Лора Кац.

НОВЫЙ ЖУРНАЛ / The new review «Литературный журнал».

Основан в 1942 году в Нью-Йорке М. Алдановым и М. Цетлиным. Периодичность — 4 выпуска в год (с перерывами); нумерация выпусков сквозная. В 2008 году вышел № 250. Объем — 368–380 полос. Тираж не указан. Распространяется по подписке. Рубрики: Проза; Поэтическая тетрадь; Воспоминания и документы; Искусство; Библиография. В 2006 году корпорация «Новый журнал» учредила премию имени Марка Алданова для писателей русского зарубежья. Среди авторов в последние годы — А. Бородыня, И. Муравьева, А. Суконик, М. Гарбер, В. Торчилин и др. В редколлегию входят: Сергей Голлербах, Марк Раев, Валентина Синкевич, Катерина Таймер-Непомнящая, Владимир Цуриков.

Редакторы — М. М. Карпович (1946–1959), Ю. Денике, Н. Тимашев (1959–1966), Р. Б. Гуль (1966–1976, 1978–1986), Ю. Кашкаров (1990–1994), А. Сумеркин (1994), В. Крейд (с 1996), Марина Адамович.

Страница в «Русском журнале»:

ПОБЕРЕЖЬЕ

Литературный альманах, выпускающийся в режиме ежегодника одноименным издательством в Филадельфии с 1992 года. Известны №№ 1—11. Объем — 153–400 полос с илл. Среди авторов — В. Крейд, К. Сапгир, В. Синкевич, Н. Файнберг, Д. Шраер-Петров, М. Шраер, Л. Штерн. Главный редактор — Игорь Михалевич-Каплан.

REFLECTION/КУАДУСЕШЩТ

Многоязычный литературный журнал. Издается в США. В 1992–1992 годах выходил под названием «Reflection — Отражение», с 1997 под нынешним названием. Периодичность — от одного до трех выпусков в год. Объем — 96—120 полос с илл. Тираж: 300–150—200 экз. Публикуются произведения на русском и английском языках, отражающие двуязычное мышление русской американской интеллигенции. Среди авторов: С. Бирюков, А. Бубнов, Б. Констриктор, Т. Булатов, Ю. Проскуряков, В. Несов и др. Среди публикаций — рассказ А. Платонова. Издатель, главный редактор и художник — Рафаэль Левчин.

СВЕТЪ

Журнал, издававшийся в Нью-Йорке с января 1991 года. К 1992 году вышло 10 номеров. Редакционные задачи: 1) «знакомить читателей с творчеством тех, кто „плыл против течения“ и оказался „не ко двору“ не только на родине, но и на якобы свободном и демократическом Западе»; 2) «публиковать и книги, широко известные во всем мире, но тщательно скрываемые могущественными наднациональными силами от русских баранов. В их числе „Майн Кампф“ Гитлера, „Сталин против Троцкого“ К. Маллапарте, „Кремлевский волк“ С. Кагана»; 3) «публиковать правду о Западе — ту правду, которую, увы, перестали замечать большинство советских журналистов и писателей, размышляющих все больше категориями желудка и потерявших зрение от неоновых огней западной рекламы». Издатель и редактор — Валентин Пруссаков.

СЛОВО/WORD

Журнал. Периодичность — 4 раза в года. Нумерация номеров сплошная, известен № 58 за 2008 год. Традиционные рубрики: Поэзия и проза; Религия и культура; История; Детский уголок; Юмор. В редколлегию входят Михаил Эпштейн, Александр Межиров, Андрей Битов, Владимир Кантор, Наталья Васильева, Владимир Гандельсман, Александр А. Пушкин, Людмила Штерн, Вадим Чирков и др.

Страница в «Русском журнале»:

СТАЛКЕР

Альманах. Издавался ежеквартально в Лос-Анджелесе с мая 1987 года Тамарой и Виктором Дубовицкими. Объем — 86 полос. Тираж не разглашается. Печатались стихи, проза, эссе. Среди авторов — Е. Шкловский, Л. Владимирова, Ю. Линник, Я. Пробштейн, Е. Аксельрод, Э. Дрейцер и др., опубликованы также отрывки из романа Д. Мережковского «Петр и Алексей», отрывки из дневника царевича Алексея, произведения Лунь Юя и др.

СТОРОНЫ СВЕТА

«Литературно-художественный журнал». Издается в США творческим объединением «Союз И» с 2005 года. Известны №№ 1–7. Главные редакторы — Ирина Машинская и Олег Вулф. В редсовет входят Владимир Гандельсман (США — Россия), Кирилл Кобрин (Чехия), Григорий Стариковский (США), Игорь Фролов (Башкирия), Эдуард Хвиловский (США), Хельга Ольшванг (США). Издатель — Олег Вулф (США).

Сайт в Интернете:

ТЕРРА НОВА TERRA NOVA

«Журнал нашего времени». Выпускается издательством «Muza» в ежемесячном режиме с 2005 года в Сан-Франциско. Известны №№ 1—32 (2008). Распространяется по подписке. «Наша цель, — как сказано в редакционном заявлении, — это сочетание публикаций известных авторов и талантливых дебютантов, предоставление возможности высказать интересное мнение тем, кто искренне и интересно делится своим пониманием различных проблем нашего времени». Традиционные рубрики: Проза; Публицистика; История в лицах; Записки библиофила; Поэзия; Цитаты номера. Среди авторов — Лев Бердников, Лиля Калаус, Владимир Лазарев, Ася Пекуровская, Валерий Рощин. В редколлегию входят Светлана Есакова, Андрей Забегалин, Евгений Зудилов, Алекс Федосеев. Сайт в Интернете:

ФЛОРИДА

Ежемесячный журнал. Выходит с 2001 года в Майами. К июлю 2008 года издан № 91. Распространяется по бесплатной подписке в штате Флорида и символической ($25) на территории США. С журналом сотрудничают как писатели, живущие в США, так и авторы из России (А. Кузнецов-Тулянин, Н. Горланова и В. Букур), Франции (Д. Савицкий), Чехии (Т. Гудава), Германии (А. Хургин), Израиля (Е. Минин), Латвии (Л. Айтиня), Беларуси (М. Герчик). Ежегодно присуждаются премии авторам журнала. Главный редактор — Александр Росин.

Сайт в Интернете:

E-mail:

ЧАЙКА

«Американский журнал на русском языке». Выходит два раза в месяц. Распространяется по подписке и продается на всей территории США. Интернет-версия журнала (Seagull Online Edition) содержит большинство материалов печатного издания. Некоторые материалы, такие как мемуары, повести и рассказы с продолжением, юмор, кроссворд, а также некоторые эксклюзивные статьи и интервью — можно прочитать, только подписавшись на журнал или заказав отдельные выпуски в редакции. В редсовет входят Гриша Брускин, Георгий Вайнер, Соломон Волков, Александр Генис, Юрий Дружников, Евгений Евтушенко. Главный редактор — Геннадий Крочик.

E-mail редакции:

Сайт в Интернете:

ЧЕРНОВИК

Журнал, «орган литературного и графического авангардизма», затем «альманах литературный и визуальный». Безгонорарное издание. Издается в Нью-Йорке с 1989 года; к декабрю 1998 года вышли №№ 1—13. Тираж 200–300 экз. Объем — 160 полос с илл. Периодичность — дважды в год. Рубрики: Проза; Поэзия; Живопись; Визуал; Пьеса; Графика; Фотография; Коллаж; Критика; Теория; Рецензии; Воспоминания; Антология одного стихотворения; Антология короткого текста и др. Среди авторов — Н. Байтов, С. Бирюков, И. Левшин, В. Рабинович, Е. Мнацаканова, В. Строчков, Р. Элинин, А. Сергеев, Н. Медведева, И. Бокштейн, А. Монастырский, М. Гробман и др. По оценке критики, «это единственное русское периодическое (более или менее) издание, в центре внимания которого неизменно (…) — неофутуристически понятый авангард» («Знамя», 1998, № 7). Главный редактор — Александр Очеретянский (с 1989).

ЧЛЕНСКИЙ ЖУРНАЛ

Основан в 2002 году в Нью-Йорке. По заявлению редакции, это — «трибуна участников (членов) современного литературного процесса, которых старые „толстые журналы“ практически не признают.». В Интерете представлены №№ 1–4/5 (сентябрь 2006). Постоянные рубрики: Поэзия; Проза. Среди авторов — Рита Бальмина, Вагрич Бахчанян, Саша Гальпер, Ярослав Могутин, Константин Кузьминский, Петр Межурицкий. Главный редактор — Алексей Даен.

Сайт в Интернете:

 

ПРЕМИИ

АЛДАНОВА МАРКА ИМЕНИ

Учреждена в 2006 году редакцией «Нового журнала» как премия писателям, создающим свои произведения на русском языке и живущим вне РФ. Присуждается за лучшую неопубликованную повесть года, посвященную истории пореволюционной России, истории русской эмиграции, жизни современной русскоязычной диаспоры. Победитель получает диплом и денежное вознаграждение в размере $1000, лауреаты: — дипломы. Победителем в 2007 году признан Владимир Батшев (Германия) с повестью «Хайнц Альвенхаузер», лауреатами — Наталья Гвелесиани (Грузия), Андрей Иванов (Дания), Евгения Крейн (США), Леонид Стариковский (Чехия), Вадим Ярмолинец (США).

ЛИБЕРТИ

Присуждается в США видным деятелям русско-американской культуры. В составе жюри — Гриша Брускин, Соломон Волков, Александр Генис. Спонсор премии — Американский университет в Москве. Лауреаты: в 1999 — Лев Лосев, художник Олег Васильев; в 2000 — Вагрич Бахчанян, Михаил Эпштейн; в 2001 — Василий Аксенов и коллекционер русского нонконформистского искусства Нортонт Додж; в 2002 — директор Национальной библиотеки конгресса США Джеймс Билингтон, директор музея Гугенхайма Томас Кренс; в 2003 — Виктор Голышев, Ирина Прохорова, Лев Рубинштейн; в 2004 — главный редактор журнала «Нью-Йоркер» Дэвид Ремник и танцовщик Михаил Барышников; в 2005 — Владимир Сорокин и скрипач Гидон Кремер; в 2006 — Борис Парамонов и пианист Владимир Ашкенази; в 2007 — Дмитрий Пригов (посмертно), кинорежиссер Алексей Герман, дирижер Владимир Спиваков.

ПУШКИНСКАЯ ЛИРА

Международный поэтический конкурс, организуемый в США Международным сообществом пушкинистов (президент Марк Митник). По итогам конкурса за 2002 год первое место с вручением денежной премии и специальной медали присуждено Р. Перцовской (США, Нью-Йорк), вторые места звание лауреатов разделили Т. Буковская (Россия), Н. Рудый (США, Нью-Джерси), Б. Точильников (США, Массачусетс), Р. Чемеревский (США, Нью-Йорк), третье место заняли А. Плотников (Россия), Г. Индюганова (Россия), В. Лисина (США, Нью-Йорк), Я. Давыдов (США, Нью-Йорк), Б. Ганикин (США, Мичиган), М. Роткопф (США, Калифорния). По итогам конкурса за 2003 год «Поэтом года» назван Марк Блюменталь, «Человеком года» — Евгений Евтушенко, а призы получили Наталья Кравченко, Алла Юдина, Александр Балтин, Ольга Шушкова, Николай Рачков, Инга Пидевич (Германия), Мария Мбуэла (Украина).

«ФЛОРИДА» ЖУРНАЛА

Присуждается ежегодно по итогам журнальных публикаций. Лауреаты: за 2001 год — Владимир Шуля-Табиб, Сергей Михальчук (посмертно), Юрий Волович; за 2002 — Леонард Фонарев, Леонид Сторчевой; за 2003 — Елена Тихонова, Галина Эйснер-Негрук, Саша Бородин, Михаил Ландер; за 2004 — Евгений Зудилов; за 2005 — Эдгар Эльяшев (посмертно), Александр Левинтов; за 2006 — Валерий Прокошин, Владимир Усольцев; за 2007 — Нина Горланова и Вячеслав Букур.

 

ПИСАТЕЛИ США

ВАСИЛИЙ АГАФОНОВ

Гантман Юлиан Нахимович родился в 1942 году в Москве. Учился на математическом и биологическом факультетах МГУ. Печатал статьи в советской периодике. Эмигрировал в США (1979), живет в Нью-Йорке.

Автор книг прозы: Скажите маме — я в порядке (Н.-Й., 1984); Коперник, два шага вперед: Житие гарнизона (США, Холиок, 1987). Печатался как прозаик в журналах «Континент», «Стрелец», «Время и мы», «Новый журнал», «Чайка».

МАРИНА АДАМОВИЧ

Адамович Марина родилась в 1958 году в Хабаровске. Окончила факультет журналистики МГУ. Живет в Нью-Йорке. Член редколлегии и представитель журнала «Континент» в Нью-Йорке, главный редактор «Нового журнала».

Печаталась в журналах «Знамя», «Новый журнал», «Новый мир». Отмечена Благодарностью президента России (2006).

АЛЕКСАНДР АЛЕЙНИК

Алейник Александр Аркадьевич родился в 1952 году в Горьком (ныне Нижний Новгород). Окончил филологический факультет Горьковского университета. Работал пожарным, котельщиком, таксистом, инженером. Эмигрировал в США (март 1989).

Печатается с 1991 года. Автор книг стихов: Апология (Н.-Й.: Слово-Word, 1996); Чу! (Н.-Й.: Марго-Пресс, 1996; под псевдонимом Олимп Муркин); Другое небо (Н. Новгород: Дирижабль, 1998); Из трех книг (М.: Унис-Пресс, 1999); Только серьезные люди (СПб, 1999). Печатался в журналах и альманахах: «Слово», «Черновик», «Время и мы», «Встречи», «Побережье», «Континент», «Арион», «Крещатик».

ВЛАДИМИР АЛЕНИКОВ

Алеников Владимир Михайлович родился 7 августа 1948 года в Ленинграде. Учился на французском отделении филологического факультета ЛГУ (1966–1967), окончил Высшие курсы иностранных языков (1967) и заочно режиссерский факультет Ленинградского института театра, музыки и кино (1972). Писал сценарии для кино, снимал художественные и документальные киноленты, как режиссер поставил по собственным сценариям кинофильмы: Жил-был настройщик (1979); Приключения Петрова и Васечкина (1983); Непохожая (1985); Биндюжник и Король (1989); Феофания, рисующая смерть (1991); Война принцессы (2000); Пистолет (2003). Он — профессор кинорежиссуры Лос-Анджелесского университета (1993–1995 и с 2000), президент кинокомпании «Аквилон» (с 1990).

Автор пьес: Богатырская сказка (М.: Изд-во ВААП, 1987; в соавторстве с Л. Прудовским); Башня: Сатирическая притча (М.: Изд-во ВААП, 1988). Выпустил книги прозы: Моника, или Возвращение мертвого мотоциклиста: Маленький роман (М.: ЗиС, 1997); Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и необыкновенные (М.: ЗиС, 1998); то же (М.: Эгмонт, 2007); Поиски любви: Роман (М.: Столица-Принт, 2003, 2004); то же. В 2 т. (М.: Столица-Принт, 2005); Ублюдки: Из жизни горожан (М. — СПб.: Лимбус Пресс, 2005). Переводил с норвежского и эстонского языков, печатал стихи в журнале «Аврора». Является членом Союза кинематографистов России, Международного ПЕН-клуба, Гильдии киносценаристов России, Национальной академии кинематографических искусств «Ника», Ассоциации американских профессоров кинофакультетов, членом-корреспондентом Российской академии кинематографических наук и искусств «Золотой Орел». Ему присвоено звание заслуженного деятеля искусств России, он отмечен премией Министерства культуры России, призами и дипломами международных, всесоюзных и всероссийских кинофестивалей.

Персональный сайт:

ЮЗ АЛЕШКОВСКИЙ

Алешковский Иосиф Ефимович родился 21 сентября 1929 года в Красноярске. Из-за войны вынужден был прервать учебу в московской школе, а его военная служба во флоте (с 1947) закончилась приговором к четырем годам заключения за угон автомобиля второго секретаря Хабаровского крайкома ВКП(б) и оказание сопротивления при задержании (1948–1950). После освобождения работал сначала шофером, затем на строительстве. Эмигрировал в США (февраль 1979). Живет в Мидлтауне, штат Коннектикут.

При советской власти печатал стихи в журналах «Физкультура и спорт», «Крылья Родины», писал кино— и телесценарии, выпустил книги прозы для детей: Два билета электричку: Рассказы для детей (М., 1965); Кыш, два портфеля и целая неделя: Повесть (М., 1970). Но по-настоящему был знаменит песнями (напр., «Товарищ Сталин, вы большой ученый», «Окурочек», «Советская лесбийская» и др.) и прозаическими произведениями, широко распространявшимися в самиздате — такими как повесть «Николай Николаевич» (1970), романы «Кенгуру» и «Рука». Алешковский участвовал в неподцензурном альманахе «Метрополь» (1979). В изгнании печатался в журналах «Континент», «Эхо», издал книги: Николай Николаевич. Маскировка (Анн Арбор: Ардис, 1980); Рука (Н.-Й.: Руссика, 1980); Кенгуру (Анн Арбор: Ардис, 1981); Синенький скромный платочек (Н.-Й.: Chalidze Publications, 1982); Книга последних слов: 35 преступлений (Benson, Vermont, 1984); Смерть в Москве (Benson, Vermont, 1985); Блошиное танго (Мидлтаун, 1986). В новой России изданы его книги: Николай Николаевич. Маскировка / Предисл. М. Рощина (М.: РИО Весть, 1990); то же (М.: Вагриус, 2000); Строки гусиного пера, найденного на чужбине / Под псевд. Юз Фу; предисл. А. Битова (М.: ЯникО, 1996); Собр. соч. в 3 т. / Предисл. И. Бродского, послесл. А. Битова (М.: ННН, 1996); Еще один том (М.: ННН, 1996); Карусель, Кенгуру и Руру: Повести (М.: Вагриус, 1999); Синенький скромный платочек: Маленькая повесть об одном безумце и сломанной собаке. Признания несчастного сексота. Смерть Ленина (М.: Вагриус, 2000); Собр. соч. в 3 т. (М.: Рипол классик, 2001); Кыш, Двапортфеля и целая неделя: Повесть (М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007); Кыш и я в Крыму: Повесть (М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007). Печатался как поэт и прозаик в журналах «Новый мир», «Литературное обозрение», «Звезда». Произведения Алешковского вошли в антологии «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), переведены на английский, немецкий и французский языки. Он — член Русского ПЕН-центра (1995). Отмечен премией ремией журнала «Новый мир» (1995), Пушкинской премией фонда А. Тепфера (за 2000).

Библ.: Юз: Чтения по случаю 75-летия Юза Алешковского. М.: Три квадрата, 2005.

АЛЕКСАНДР АНТОНОВИЧ

Антонович Александр Сергеевич родился в 1945 году в Москве. Учился в 1-м Московском медицинском институте, окончил Литинститут (1971). Работал ассистентом кинооператора, лесорубом, лаборантом, редактором на радио, лит. консультантом в журналах. Эмигрировал (1981), живет в Нью-Йорке.

Печатается в эмигрантских изданиях с 1980 года. Автор книги прозы: Многосемейная хроника (СПб.: Петрополь, 1998). Сотрудничал как прозаик с газетами, журналами и альманахами: «Новое русское слово», «Грани», «Время и мы», «Новый журнал», «Фортуна», «Литературный курьер», «Юность». Его книга издана в переводе на французский язык. Он отмечен премиями им. В. И. Даля (1982), им. В. Катаева журнала «Юность» (1994).

МИХАИЛ АРМАЛИНСКИЙ

Пельцман Михаил Израилевич родился 23 апреля 1947 года в Ленинраде в семье научного работника и преподавательницы английского языка. После окончания Ленинградского электротехнического института (1970) работал инженером в НИИ, преподавал в профтехучилище. Эмигрировал в США (17 ноября 1976), живет в Миннеаполисе, где создал собственное издательство «M. I. Р.» (название составлено из инициалов владельца) и выпускает интернетовский журнал «General Erotic». В июне 2008 года появился 178-й выпуск. 22 сентября 2003 года Армалинский симулировал свою смерть, чтобы увидеть, какую реакцию вызовет известие о ней, а потом благополучно воскреснуть.

Автор книг: Маятник: Стихи (Торонто: Современник, 1978); Состояние: Стихи (Торонто: Современник, 1979); По направлению к себе: Стихи (Лос-Анджелес: Современник, 1980); Вразумленные страсти: Стихи (Лос-Анджелес: Альманах, 1980); После прошлого: Стихи (Анн Арбор: Эрмитаж, 1982); Мускулистая смерть: Рассказы (Миннеаполис: M. I. P, 1984); По обе стороны оргазма: Стихи (Миннеаполис: M. I. P, 1988); Добровольные признания — вынужденная переписка: Роман (Миннеаполис: M. I. P, 1991); Двойственные отношения: Рассказы (Миннеаполис: M. I. P, 1993); Вплотную: Стихи (Миннеаполис: M. I. P, 1994); Гонимое чудо: Рассказы (Миннеаполис: M. I. P, 1996); Жизнеописание мгновенья: Стихи (Миннеаполис: М. I. P, 1997). Наибольшую известность приобрела выпущенная Армалинским книга «Тайные записки А. С. Пушкина» (Миннеаполис, 1986), которая выдержала с тех пор 7 переизданий, а также была издана в переводе на английский, греческий, итальянский, китайский, латышский, немецкий, французский языки. Армалинский перевел с французского языка книгу маркиза де Сада «Философия в будуаре» (1993), составил сборники: Соитие: Первый альманах русской эротической литературы (1989); Детский эротический фольклор (Миннеаполис: M. I. P, 1995); Русские бесстыжие пословицы и поговорки (Миннеаполис: M. I. Р, 1995). Он также сотрудничал с газетами «Новое русское слово», «Новый американец», «Новая газета», «Новости», «Панорама». Его стихи включены в антологию «У Голубой лагуны». В новой России печатается с 1993 года: эротические сочинения в альманахе «Конец века» (№ 5). Изданы кн.: Тайные записки А. С. Пушкина (М.: Ладомир, 2001); то же / Предисл О. Воздвиженской (СПб.: Ретро, 2004, 2005); Чтоб знали! / Предисл. О. Воздвиженской (М.: Ладомир, 2003). Называет себя «Генри Миллером русской поэзии». Армалинский, по словам Федора Рюхеля, «не только настойчиво пытается решить две задачи: выработать язык для эротической темы и ввести эту тему, оснащенную новым языком, в систему классической литературы с ее устойчивыми эстетическими и этическими координатами, но и разрабатывает своеобразую мировоззренческую систему, выдвигая эрос одновременно в качестве онтологической платформы и гносеологического орудия, что априорно закрывает ему путь в общество „порядочных художников“. Это, а не художественные недостатки либо изъяны, является основной причиной существования Армалинского за пределами литературной тусовки, прежде эмигрантской, а теперь и российской».

Библ.: Д. Баевский. Парапушкинистика (Миннеаполис: M. I. P, 1996, 1998, 2004).

Сайт изд-ва «M. I. Р»:

РИТА БАЛЬМИНА

Бальмина Рита Дмитриевна родилась 5 января 1958 года в Одессе. Окончила Одесское художественное училище им. М. Б. Грекова и Харьковский художественно-промышленный институт. Эмигрировала в Израиль (1990), живет в Нью-Йорке (с 2000).

Автор книг стихов, в т. ч.: Закрытие Америки (Израиль, 1993); Флорентин, или Послесловие к оргазму (Тель-Авив: Мория, 1996); то же (М.: ЭРА, 1999); Стань раком (Тель-Авив: Библиотека Матвея Черного, 1998); Из бранного (Нью-Йорк, 2004); Лишняя жизнь (М.: Букель, 2005). Печатает стихи в журналах и альманахах «Роза ветров», «Слово-Word», «Побережье», «Членский», «Дети Ра». Ее стихи вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М., 2004). Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля, международного ПЕН-клуба. Отмечена премиями им. Довида Кнута газеты «Новости недели» (1996), журнала «Дети Ра» (2004).

ПОЛИНА БАРСКОВА

Барскова Полина Юрьевна родилась в 1976 году в Ленинграде. Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского университета. Живет в Беркли, штат Калифорния.

Автор книг стихов: Рождество (Л., 1991); Раса брезгливых (СПб., 1994); то же (М.: Арго-Риск, 1994); Memory (Копенгаген: After Hand, 1996; на рус. и датск. яз.); Эвридей и Орфика (СПб.: Пушкинский фонд, 2000); Арии (СПб., 2001); Бразильские сцены (М.: Арго-Риск, Тверь: Колонна, 2005). Печатается как поэт в журналах и альманахах «Звезда», «Аврора», «Петербургские чтения», «Вавилон». Ее стихи вошли в шорт-лист премии «Дебют» (2000) и в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

Отмечена малой премией «Москва — транзит» (2005).

Страница в Интернете:

ВАГРИЧ БАХЧАНЯН

Бахчанян Вагрич Акопович родился 23 мая 1938 года в Харькове. Работал художником-оформителем на харьковском заводе «Подшипник», в отделе сатиры и юмора «Литературной газеты» (1967–1974). Эмигрировал в США (1974), живет в Нью-Йорке.

Автор книг: Автобиография сорокалетнего автора (Париж: Ковчег, 1981); Демарш энтузиастов (Париж: Синтаксис, 1985; совместно с С. Довлатовым и Н. Сагаловским); Стихи разных лет (Париж: Синтаксис, 1986); Ни дня без строчки (Париж: Синтаксис, 1986); Синьяк под глазом (Париж: Синтаксис, 1986); Мух уйма: Художества (Екатеринбург: У-Фактория, 2003, 2006); Вишневый ад идругие пьесы (М.: НЛО, 2005). Печатался в эмигрантских изданиях: «Аполлон 77», «Эхо», «Ковчег», «Перекрестки», «Руссика-81», «Мулета А», «Мулета Б», «Синтаксис». Его стихи включены в антологию «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997). Был членом редколлегии журнала «Время и мы». Отмечен премией «Либерти» (2000).

ВИКТОРИЯ БЕЛОМЛИНСКАЯ

Беломлинская Виктория родилась в Ленинграде. Живет в США (с 1989).

Прозу пишет с 1970-х годов. Автор книг: Неяркая жизнь Сани Корнилова (Тенефли, 1991); Роальд и Флора (Тенефли, 1993); С любовью на память (М., 2002; под псевдонимом Вика Платова). Печатается в журналах «Время и мы», «Континент», «Звезда». Роман «Берег» входил в шорт-лист Букеровской премии (1999).

МИХАИЛ БЕРГ

Штеренберг Михаил Юрьевич родился 15 июня 1952 года в Ленинграде в семье врача и инженера. Окончил Ленинградский институт авиационного приборостроения (1975), докторантуру отделения славистики Хельсинкского университета (1999); доктор философии. Работал программистом (1975–1976), экскурсоводом, в музеях и библиотеках (1976–1981), кочегаром в котельной (1982–1989). Основатель и руководитель ассоциации «Новая литература» (1988), главный редактор журнала «Вестник новой литературы» (1989–1995). Был корреспондентом по культуре радио «Свобода». Живет в Нью-Йорке.

Пишет с 1973 года. Дебютировал как прозаик и эссеист в эмигрантских изданиях: «Эхо» (№ 1, 1980), «А-Я» (№ 1, 1985). В России впервые напечатался в альманахе «Круг» (Л., 1985). Автор книг прозы: Три романа (Л.: Ассоциация «Новая литература», 1991); Несчастная дуэль: Романы (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2003). Печатался как прозаик в журналах «Дружба народов», «Волга», «Вестник новой литературы» (под псевдонимами Ф. Эрскин, Ханселк-Северин), как публицист и критик в «Литературной газете», журналах «Столица», «Знамя». Выпустил книги статей: Модернизм и постмодернизм в русской литературе и культуре (Хельсинки, 1996); Литературократия: Проблема присвоения и перераспределения власти в литературе (М.: НЛО, 2000). Произведения Берга переведены на английский (1993), итальянский (1994), немецкий (1994, 1995), польский (1996), финский (1996, 1997) языки. Он — член Русского ПЕН-центра (1996), редсовета журнала «Вышгород».

ФИЛИПП БЕРМАН

Берман Филипп эмигрировал в 1981 году. Живет в Филадельфии.

Принял участие в неподцензурном альманахе «Каталог» (1980). Автор книги прозы: Регистратор: Роман (М., 1991). Печатался в журналах и альманахах «Время и мы», «Континент», «Третья волна», «Стрелец», «Побережье», «Мир Паустовского».

ИНА БЛИЗНЕЦОВА

Близнецова Инесса Викторовна родилась 20 января 1958 года в Оренбурге. Окончила математический факультет ЛГУ (1979). Эмигрировала (1978) в США, живет в Нью-Йорке, работает программистом.

Печатается с 1981 года: журнал «Континент» (№ 27). Автор книг стихов: Долина тенет (Тенефли: Эрмитаж, 1988); Вид на небо. (Тенефли, 1991); Жизнь огня / Предисл. Дж. Янечека (Пермь: Фонд «Юрятин», 1995). Ее стихи входили в антологии «У Голубой лагуны», «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Печатается в журналах «Новый журнал», «Интерпоэзия», «Стороны света».

ДМИТРИЙ БОБЫШЕВ

Бобышев Дмитрий Васильевич родился 11 апреля 1936 года в Мариуполе в семье архитектора В. Мещерякова (носит фамилию и отчество усыновившего его инженера-кораблестроителя Василия Бобышева). С 1944 года жил в Ленинграде, где окончил Технологический институт (1959), работал инженером, редактором в техническом отделе Ленинградского телевидения. Эмигрировал в США (1979), преподавал в Висконсинском университете (с 1982) и в университете в г. Урбана-Шампейн, штат Иллинойс (с 1985).

Стихи пишет с середины 1950-х годов. Первая публикация — в самиздатовском журнале «Синтаксис» (1959–1960). В 1960 году встретился с А. А. Ахматовой, которая посвятила ему стихотворение «Пятая роза», и, вместе с А. Найманом, Е. Рейном, И. Бродским, вошел в ближайший круг ее молодых друзей. В конце 1960-х годов стихи Бобышева печатались в журнале «Юность» и в ленинградских альманахах, с 1970-х годов — только на Западе. Выпустил книги стихов: Зияния (Париж: ИМКА-Пресс, 1979); Звери Святого Антония: Бестиарий (Н.-Й., 1989; совместно с М. Шемякиным); Полнота всего (СПб.: Петрополь, 1992); «Русские терцины» и другие стихотворения (СПб.: Всемирное слово, 1992); Ангелы и Силы (Н.-Й.: Слово-Word, 1997); Знакомства слов (М.: НЛО, 2003); Ода воздухоплаванию: Стихи последних лет (М.: Время, 2007). Опубликовал также книги мемуарной прозы: Я здесь (человекотекст) (М.: Вагриус, 2003); Автопортрет в лицах: Человекотекст, книга вторая (М.: Время, 2008). Стихи и статьи печатались в «Русской мысли», в журналах «Грани», «Вестник Русского христианского движения», «Эхо», «Стрелец», «Континент», «Синтаксис», «Литературное обозрение», «Звезда», «Новый журнал», «Третья волна», «Знамя», а избранные стихи включены в антологии «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). По мнению Вадима Крейда, «художественную манеру Бобышева отличает оригинальная философия слова, склонная к архаическим звучаниям и значениям, словарное изобилие, соучастие разнообразных стилистических пластов, визуальные качества стиха». Он был членом редколлегии журнала «Стрелец».

ИННА БОГАЧИНСКАЯ

Богачинская (в замужестве Перлина) Инна Яковлевна родилась 25 февраля 1946 года в Москве в семье филолога. Окончила Одесское музыкальное училище, факультет романо-германской филологии Одесского университета. Преподавала музыку и английский язык, работала в газете «Вечерняя Одесса». Эмигрировала в США (1979), живет в Нью-Йорке. Была сотрудницей газеты «Новое русское слово», судебной переводчицей.

Печатается как поэт с 1977 года: журнал «Огонек». Автор книг стихов: СТИХиЯ (Н.-Й., 1983); Подтекст / Предисл. А. Яни (Н.-Й., 1990); В четвертом измерении (Н.-Й.: Диапазон, 1994); Перевод с космического (Н.-Й., 1999). Печатается в эмигрантской периодике. Отмечена призами Международного фестиваля русского искусства (Чикаго, 1991), 1-го международного фестиваля им. А. П. Чехова в Греции.

ГРИША БРУСКИН

Брускин Григорий Давидович родился 21 октября 1945 года в Москве в профессорской семье. Окончил художественное отделение Московского текстильного института (1969). Как художник приобрел широкую известность в 1988 году, когда на аукционе «Сотби» его картина «Фундаментальный лексикон» была продана за полмиллиона долларов. Эмигрировал в США (1989), живет в Нью-Йорке.

Автор книг прозы: Прошедшее время несовершенного вида (М.: НЛО, 2001); Мысленно вами (М.: НЛО, 2003); Подробности письмом / Послесл. М. Липовецкого (М.: ОГИ, 2005). Печатается в журнале «Знамя». Как говорит Брускин, я «до сих пор чувствую себя в литературе самозванцем», хотя «я не вижу концептуальной разницы между тем, что я делаю в литературе, и тем, что делаю в изобразительном искусстве. За исключением того, что тут — слово и бумага, а там — кисточка и холст или, допустим, стек и пластилин» («Книжное обозрение», 27 октября 2003). Он — член редсовета журнала «Чайка», жюри премии «Либерти».

ГЕОРГИЙ ВАЙНЕР

Вайнер Георгий Александрович родился 10 февраля 1937 года в Москве. Окончил Московский заочный юридический институт (1960). С 1990 года живет в США (Лонг-Айленд), где работал исполнительным директором, с 1995 года — главным редактором газеты «Новое русское слово».

Подавляющее большинство его книг создано в соавторстве с братом Аркадием. Среди них: Ощупью в полдень: Повесть (М., 1969); Часы для мистера Келли: Повести (М., 1970); Визит к Минотавру: Роман (М., 1972); Я, следователь… (М., 1972); Гонки по вертикали: Роман (М., 1974); Эра милосердия: Роман (М., 1976); Лекарство для Несмеяны (М., 1978); Не потерять человека (М., 1978); Город принял!..: Повесть (М., 1980); Карский рейд: Повесть (М., 1983); Лекарство против страха (М.: Сов. писатель, 1986); Потерпевшие претензий не имеют (М., 1986); Телеграмма с того света (М.: Сов. Россия, 1988); Двое среди людей (М.: Физкультура и спорт, 1990); Петля и камень в зеленой траве: Роман (М.: СП ИКПА, 1991); Завещание Колумба (М.: РИО «Красный пролетарий», 1991); Избранное: В 3 т. (М.: Дет. литература, 1991); Евангелие от палача: Роман (М.: СП «Квадрат», 1991); Место встречи изменить нельзя (М.: Эксмо, 1994); Кодекс молчания-1 (М.: Дрофа, Лирус, 1994); След черной рыбы (М.: СП «Квадрат», 1995); Нелюдь: Киноповесть (М.: Книга. Просвещение. Милосердие, 1996); Гонки по вертикали. Город принял!..: Романы (М.: Сигма-Пресс, 1997); Все эти произведения были многократно переизданы, переведены на многие языки народов СССР. Совместно с А. Вайнером выпущено и Собрание сочинений в 6 т. (М.: Сигма-Пресс, 1997–1998). По их роману «Эра милосердия» С. Говорухин поставил пятисерийный телефильм «Место встречи изменить нельзя» (1979). Без соавторства с А. Вайнером Г. Вайнер выпустил книги: На темной стороне Луны: Повесть (М.: Молодая гвардия, 1990; в соавторстве с Л. Словиным); Умножающий печаль: Роман (М.: АСТ, 2000); Райский сад дьявола: Роман (М.: АСТ, 2003). Он — член СП СССР (1972), редсовета журнала «Чайка», редколлегии газеты «Русский базар». Награжден орденом «Знак Почета» (1988), отмечен премиями СП СССР и МВД СССР (1976, 1978, 1981, 1987), СП РСФСР и Уралмашзавода им. Н. Г. Кузнецова (1983).

ЗОЯ ВЕЛИХОВА

Велихова (урожд. Межирова, в замужестве Дженкинс) Зоя Александровна родилась 19 февраля 1949 года в Москве. Дочь поэта А. П. Межирова. Окончила искусствоведческое отделение МГУ (1974), после чего работала в Московской организации СП РСФСР (1974–1977), в журналах «Кругозор» (1976), «Крестьянка» (1988–1991). Эмигрировала в США (1993), живет в Арлингтоне.

Печатается как поэт с 1970 года: журнал «Литературная Грузия». Автор книг стихов: Качели весны (М., 1980); Случайный гость (М.: Сов. писатель, 1990). Печатала стихи и переводы в журналах «Новый мир», «Юность», «Дружба народов». Является членом СП СССР (1985).

БОРИС ВЕТРОВ

Левант Борис Семенович родился 4 июня 1937 года в Горьком в семье заводского охранника. Окончил Минский строительный техникум и вечернее отделение химического факультета Белорусского университета. Работал техником и инженером в строительных организациях Минска, был журналистом. Эмигрировал (1980) в США, живет в Нью-Йорке.

При советской власти печатался как поэт под псевдонимом Борис Штормов в минских газетах и журналах, писал тексты (с 1973) к песням для Л. Зыкиной, И. Кобзона, Э. Пьехи, эстрадных ансамблей «Дружба», «Песняры», «Синяя птица». В эмиграции издал книги стихов: Струна горизонта (Н.-Й., 1982; на рус. и англ. языках); Любви волшебные напевы (Н.-Й., 1996); Улыбайтесь, господа! (Н.-Й., 1998). Выпустил также кассеты со стихами: Прости меня, мама (1986); Память любви (1989); Тишине доверяюсь (1994). Он — основатель и президент Клуба поэтов (с 1991), главный редактор альманаха «Клуб поэтов», член международного ПЕН-клуба. Международное Пушкинское общество присвоило ему звание «Поэт года» (1997).

ИРИНА ВИНОКУРОВА

Винокурова Ирина Евгеньевна родилась 14 марта 1953 года в Москве. Дочь поэта Е. М. Винокурова, падчерица писателя А. Н. Рыбакова. Окончила филологический факультет МГУ. Работала в отделе критики журнала «Октябрь», затем в журнале «Вопросы литературы». С 1991 года живет в США. Доктор философии.

Живя в России, активно печаталась как критик поэзии в журналах «Новый мир», «Знамя», «Октябрь». Автор книги: «Всего лишь гений…»: Судьба Николая Глазкова (М.: Время, 2006; 2008). В США печатается под фамилией мужа (Kolchinsky), выпустила книгу: The Revival of the Russian Literary Avant-Garde: The Thaw Generation and Beyond (Мюнхен, 2001). Является членом СП СССР (1987).

ИГОРЬ ВИШНЕВЕЦКИЙ

Вишневецкий Игорь Георгиевич родился 5 января 1964 года в Ростове-на-Дону. Окончил филологический факультет МГУ (1986). Преподавал в московской средней школе, издавал самиздатский журнал «Равноденствие». был соредактором альманаха «Незамеченная земля». С 1992 года живет в основном в США, где окончил аспирантуру Браунского университета (1995; Провиденс), защитил докторскую диссертацию и преподавал в университетах Эмори (1995–2000; Атланта), Висконсин в Милуоки (2000–2005).

Автор книг: Стихотворения (М., 1992); Тройное зрение (Н.-Й.: Слово-Word, 1997); Воздушная почта (М.: НЛО, 2001); На Запад солнца (М.: Наука, 2006). Опубликовал монографии: Трагический субъект в действии: Андрей Белый (Франкфурт-н/М., 2000); Евразийское уклонение в музыке 1920—1930-х годов (М.: НЛО, 2005). Печатается как поэт, переводчик и критик в журналах «Звезда Востока», «Символ», «Митин журнал», «Московский вестник», «Знамя», «Музыкальная академия», «Октябрь». Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), входили в шорт-лист премии Андрея Белого (2000). В шорт-лист премии Андрея Белого входила также книга «Евразийское уклонение в музыке» (2005). Он является членом СП Санкт-Петербурга.

СОЛОМОН ВОЛКОВ

Волков Соломон Моисеевич родился в 1944 году. Окончил Ленинградскую консерваторию. Долгое время был близок к Д. Д. Шостаковичу, собирал материалы о его жизни. Эмигрировал (1976) в США, живет в Нью-Йорке.

Дебютировал уже в эмиграции книгой: Свидетельство: Мемуары о Дмитрии Шостаковиче (Н.-Й., 1979), которая была переведена на ряд иностранных языков и экранизирована Тони Палмером (1988). Опубликовал также книги: Культурная история Санкт-Петербурга (Нью-Йорк, 1995); Диалоги с Иосифом Бродским (М.: Независимая газета, 1998, 2000); то же (М.: Эксмо-Пресс, 2002, 2004, 2007); Страсти по Чайковскому: Разговоры с Джорджем Баланчиным / Предисл. М. Бежара (М.: Независимая газета, 2001); то же (М.: Эксмо, 2002, 2004); Шостакович и Сталин: Художник и царь (М.: Эксмо, 2004, 2006); История культуры Санкт-Петербурга с основания до наших дней (М.: Эксмо, 2004); История русской культуры XX века от Льва Толстого до Александра Солженицына (М.: Эксмо, 2008). Печатается в журналах «Звезда», «Знамя». Он — член редсовета журнала «Чайка». Отмечен премией журнала «Звезда» (1998).

САША ГАЛЬПЕР

Гальпер Александр родился в 1971 году в Киеве. Эмигрировал в США (1989), где окончил Бруклинский колледж (1996). Живет в Нью-Йорке. Работал продавцом сантехники, грузчиком в аэропорту, водителем скорой, сотрудником управления помощи малоимущим.

Автор книг стихов: Рыбный день (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2003; на рус. и англ. яз.); Антидепрессанты (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2006); Синий мяч (Н.-Й. — Воронеж: Кожа, 2007). Печатается в газете «Вечерний Нью-Йорк», в журналах «Магазинник», «Членский», «Koja» и в американских академических интеллектуальных журналах. Особо выделяя протеистичность и «хулиганский гедонизм» Гальпера, Андрей Коровин в рецензии на «Антидепрессанты» сравнивает его то с Карлсоном, который живет на американской крыше, то со «Штирлицем брайтонского разлива», то со Швейком, то, наконец, с Гинзбергом, Буковски «и прочими славными великими засранцами».

ВЛАДИМИР ГАНДЕЛЬСМАН

Мишин Владимир Аркадьевич родился 12 ноября 1948 года в Ленинграде в семье военнослужащего. Окончил Ленинградский электротехнический институт. Работал конструктором, сторожем-истопником, грузчиком, гидом, театральным режиссером. Эмигрировал (1990) в США.

Печатается как поэт с 1991 года: журнал «Континент». Автор книг стихов: Шум Земли (Н.-Й.: Эрмитаж, 1991); Там на Неве дом: Роман в стихах (Н.-Й., 1993); то же (СПб.: Пушкинский фонд, 1995); Вечерней почтой (СПб.: Atheneum Феникс, 1995); Долгота дня (СПб.: Пушкинский фонд, 1998); Икар (СПб.—Н.-Й.: Абель, 1998); Эдип (СПб.: Абель, 1998); Цапля (Париж — М.—Н.-Й.: Третья волна, 1999); Тихое пальто (СПб.: Пушкинский фонд, 2000); Чередования (СПб.: изд-во журнала «Звезда», 2000); Новые рифмы (СПб.: Пушкинский фонд, 2003); Обратная лодка (СПб, 2005). Печатал стихи в газете «Бостонское время», в журналах «Знамя», «Новый журнал», «Звезда», «Октябрь», «Арион», «Вестник», «Арс-Интерпресс». Переводит поэтов США. По оценке Иосифа Бродского, его «стихи поражают интенсивностью душевной энергии, некоторой даже лапидарностью чувств, голой своей метафизичностью, отсутствием слезы (гитары) (…) В них — любовь к любви, любовь любви — самая большая новация в русском стихе, в этом веке запечатленная». Стихи Гандельсмана включены в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), входили в шорт-лист премии Андрея Белого (2003). Он — член редколлегии журнала «Слово-Word», редсоветов журналов «Стороны света», «Интерпоэзия». Отмечен премиями им. О. Мандельштама журнала «Стрелец» (1998), журнала «Звезда» (2005).

АЛЕКСАНДР ГЕНИС

Генис Александр Александрович родился в 1953 году в Рязани. Окончил филологический факультет Рижского университета. Эмигрировал в США (1977).

За рубежом, выступая в соавторстве с П. Вайлем, сотрудничал с газетами «Новое русское слово», «Новый американец», с эмигрантскими журналами и альманахами, выпустил книги: Современная русская проза (Н.-Й.: Эрмитаж, 1982); Потерянный рай: Эмиграция: попытка автопортрета (Иерусалим: Москва — Иерусалим, 1983); Русская кухня в изгнании / Предисл. Л. Лосева (Н.-Й.: Эрмитаж, 1987; переиздано изд-вом «Независимая газета» в 1995, 1998; 2001); 60-е. Мир советского человека (Анн Арбор: Ардис, 1988; переиздано изд-вом «НЛО» в 1996); Родная речь: Уроки изящной словесности / Предисл. А. Синявского (Н.-Й.: Эрмитаж, 1988; переиздано изд-вом «Независимая газета» в 1995 и 1999); Американа (М.: Слово/Slovo, 1991). Его совместные с П. Вайлем работы включены в Собрание сочинений в 3 т. (Екатеринбург: У-Фактория, 2003). В новой России Генис печатается с 1989 года:

«Литературная газета», «Независимая газета», «Общая газета», газеты «Сегодня», «Русский телеграф», «Время МН», «Газета», журналы «Родник», «Новый мир», «Даугава», «Иностранная литература», «Литературное обозрение», «Урал», «Знамя», «Октябрь», «Огонек», «Звезда», «Архитектурный вестник», «Гурмэ», «Гольф сегодня», «Плейбой», «Антураж». С 1990 года пишет без соавтора, издав книги: Американская азбука (Н.-Й.: Эрмитаж, 1994; переиздано изд-вом Уральского ун-та в 2000); Вавилонская башня (М.: Независимая газета, 1997); Темнота и тишина (СПб.: Пушкинский фонд, 1998); Довлатов и окрестности: Филологический роман (М.: Вагриус, 1999; переиздано в 2000, 2001); Иван Петрович умер: Статьи и исследования / Предисл. М. Эпштейна (М.: НЛО, 1999); Билет в Китай (СПб.: Амфора, 2001); Пейзажи (СПб.: Собрание сочинений в 3 т. / Предисл. Т. Толстой (М.: Подкова, Эксмо, 2002); Пушкинский фонд, 2002); Трикотаж (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2002); Сладкая жизнь (М.: Вагриус, 2004); Колобок: Кулинарные путешествия (М.: АСТ; Астрель, 2006). Как говорит Милорад Павич, «сквозь искусственную природу, сооруженную человеком вокруг себя, письмо Гениса прорывается пульсирующим потоком звуков. Их энергия заставляет на время забыть, что язык — внук искусственной, а не естественной природы. И еще: Генис расположился таким образом, что видит Россию из Америки и Америку из России — через Китай». Его произведения переведены на английский, немецкий, сербский японский и др. языки. Он — член общественного редсовета журнала «Иностранная литература», Академии русской современной словесности. Постоянный член жюри российско-американской премии «Либерти» (с 2000), входил в жюри Букеровской премии (1993), премии имени Аполлона Григорьева (2003). Отмечен премией журнала «Звезда» (1997). Живет в Нью-Джерси.

Страница в Интернете:

АННА ГЛАЗОВА

Глазова Анна Саркисовна родилась в 1973 году в Дубне Московской области в семье физика-ядерщика и инженера. Училась в Московском архитектурном институте, в Берлинском техническом университете. Аспирант и преподаватель Северо-Западного университета (Эванстон). Живет в Чикаго.

Автор книги: Пусть и вода (М.: ОГИ, 2003). Переводит стихи и прозу с немецкого языка, в т. ч. произведения Ф. Кафки, П. Целана, Р. Вальзера, Э. Елинек, Э. Яндля. Сотрудничает с журналом «Комментарии». Ее стихи вошли в шорт-лист премии Андрея Белого (2003) и в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

ОЛЬГА ГРЕБЕННИКОВА

Гребенникова Ольга родилась в 1971 году в Петропавловске-Камчатском. Окончила филологический факультет Ташкентского университета. Работала завлитом в Ферганском драматическом театре. Живет в США (с 1999).

Начинала литературную деятельность как активная участница Ферганской поэтической школы. Печаталась как поэт в журналах и альманахах «Звезда Востока», «Митин журнал», «Вавилон», в антологиях «Поэзия и Фергана» (Фергана, 2001), «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

Страница в Интернете:

АНДРЕЙ ГРИЦМАН

Грицман Андрей Юрьевич родился в 1947 году в Москве в семье врачей. Окончил 1-й Московский медицинский институт. Эмигрировал (1981) в США, живет в Нью-Йорке. Работает врачом, а также преподает. Получил степень магистра искусств (1998). Главный редактор журнала «Интерпоэзия».

Пишет стихи и эссе по-русски и по-английски. Автор книг: Ничейная земля: Стихи (СПб.: Петрополь, 1995); Вид с моста: Стихи (Нью-Йорк: Слово-Word, 1998); Двойник (Тенефли: Эрмитаж, 2002); Пересадка: Стихи (М.: Арион, 2003); Остров в лесах: Стихи (СПб.: Пушкинский фонд, 2005). Поэт в межкультурном пространстве: Эссе о поэзии (М.: изд-во Р. Элинина, 2005). Печатался как поэт и публицист в журналах «Новый журнал», «Время и мы», «Арион», «Петрополь», «Октябрь», «Новый мир», «Вестник Европы», «Слово-Word», «Иерусалимский журнал», «Новая Юность», «Зарубежные записки», «Крещатик». Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), опубликованы в переводах на румынский, украинский и французский языки. Грицман — член редсовета журнала «Арс-Интерпресс» (Стокгольм).

ВЛАДИМИР ГРЖОНКО

Гржонко Владимир родился 29 июня 1960 года в Баку. Живет в Нью-Йорке (с 1990), был таксистом, мальчиком на побегушках в магазине, заправщиком на бензоколонке. Редактор и сценарист на радиостанции «ВСЁ», главный редактор еженедельника «Метро».

Автор книг прозы: The house: Роман (СПб.: Лимбус Пресс, 2003); Свадьба: Роман (СПб.: Амфора, 2004); Дверной проем для бабочек: Роман (М.: Флюид, 2007).

МИХАИЛ ГРОНАС

Гронас Михаил родился в 1970 году в Ташкенте. Окончил филологический факультет МГУ. Живет в США, преподает в Университете Дартмуда.

Печатается как поэт с 1992: журнал «Essays in Poetics» (предисловие О. Седаковой). Автор книги стихов: Дорогие сироты (М.: ОГИ, 2002). Публиковал стихи и переводы в журналах «Волга», «НЛО», в альманахе «Вавилон», статьи — в журнале «НЛО». Его стихи вошли в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Произведения Гронаса переведены на английский язык. Отмечен премией Андрея Белого (2002).

АЛЕКСЕЙ ДАЕН

Даен Алексей родился в Киеве. Жил в Риге, Москве, Италии, с 1994 года — в Нью-Йорке. С 2002 года — главный редактор «Членского журнала» и книжной серии «Библиотека Членского журнала».

Автор книг: Бестиарий: Стихи (М., 1993); Город Вертикальный: Стихи. (Н.-Й., 2003); Город Вертикальный: Роман (Новокузнецк, 2003); Джазовая панихида: Стихи на рус. и в переводе на англ. яз. (Н.-Й., 2005); 2-е апреля в Квинсе: Стихи (М.: Вест-Консалтинг, 2007); На Полке: Роман (Екатеринбург, 2007). Печатался в журналах и альманахах «Крещатик», «Побережье», «АКТ», «Родомысл», «Южная звезда», «Лик», «Стетоскоп», «Магазинник», «Дети Ра», «Футурум Арт», «Сетевая поэзия», «Дарьял», «Метро», «Галилея», «На любителя», «Новый мир». Издал на английском языке книги «…NOR» (Н.-Й., 2004) и «Absinthe then Love» (Н.-Й., 2006) и три сборника поэтических переводов, По оценке Данилы Давыдова, «поэтический метод Даена близок отчасти битникам, отчасти — отечественным футуристам. И с теми, и с другими Даена сближает романтический, отверженный лирический герой, изъятый из мира, либо противопоставленный ему» («Книжное обозрение», 2007, № 41). Является членом редколлегий международного издательства «Cross-Cultural Communications» (с 2003), журналов «Дети Ра» (с 2004), «Город Гротеска» (с 2004), «LiteriЧе» (с 2005), «Библиотека Вавилона» (с 2005), журнала визуальной поэзии «Другие» (с 2005). Удостоен Международной отметины им. Давида Бурлюка, премий журнала «Футурум Арт» (2004), фестивалей «Silla Crown» (2004), «Другие» (2006). Страница в Интернете:

ЕВГЕНИЙ ДОБРЕНКО

Добренко Евгений Александрович родился в 1962 году. Защитил в СССР диссертацию на соискание звания кандидата филологических наук, преподавал в Одесском университете, был доцентом. Ныне живет в США, работает профессором университета Дюка.

Автор литературоведческих книг: Метафора власти: Литература сталинской эпохи в историческом освещении (Мюнхен: Verlag Otto Sagner, 1993); Формовка советского читателя: Социальные и эстетические истоки советской литературной культуры (СПб.: Академический проект, 1997, 1999); «Конармия» Исаака Бабеля (М.: Рос. ун-т, 2004; совместно с Г. Белой, И. Есауловым). Печатался в «Литературной газете», в журналах «Вопросы литературы», «Волга», «Согласие», «Новый мир», «Знамя», «Литературное обозрение». Составил, сопроводил предисловием и примечаниями антологию: Критика 1917–1932 годов (М.: АСТ, Астрель, 2003).

ЛЕОНИД ДРОЗНЕР

Дрознер Леонид Владимирович родился в 1973 году в Харькове. Учился в Харьковском художественном училище и Харьковском педагогическом институте. Был вокалистом и автором текстов группы «Черепахи». Эмигрировал в США (1994), живет в Нью-Йорке.

Автор книг стихов: Эдисон в раю (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2003); Чернильный нож: Роман в стихах / Совместно с И. Сатановским (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2005). Печатался в журналах и альманахах «Магазинник», «Черновик», «Союз писателей», «Вавилон», «Комментарии», «Митин журнал». Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

ВЛАДИМИР ДРУК

Друк Владимир Яковлевич родился в 1957 году в Москве. Окончил факультет психологии МГПИ (1980), организовал (1991) первый в России независимый Институт сновидений и виртуальных реальностей, а в 1993 году также лабораторию в РАН. Эмигрировал в США (1994), живет в Нью-Йорке.

Автор книг стихов: Коммутатор (М.: ИМА-пресс, 1991); Нарисованное яблоко (М., 1991). Печатался в журналах «Третья модернизация», «Юность», «Знамя». «Огонек», «Иерусалимский журнал», «Черновик», «Крещатик». Стихи Друка включены в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на английский, итальянский, немецкий, польский, румынский, финский, французский языки.

АЛЕКСАНДР ЕСЕНИН-ВОЛЬПИН

Есенин-Вольпин Александр Сергеевич родился 12 мая 1925 в Москве. Сын поэта С. А. Есенина и переводчицы Н. Д. Вольпин. Окончил механико-математический факультет МГУ (1946) и аспирантуру при нем (1949), стал кандидатом физико-математических наук (1949), но 24 июля 1949 года был арестован за чтение стихов, признанных антисоветскими, в кругу своих друзей. Прошел принудительное лечение в психиатрической спецлечебнице, после чего отбывал срок в карагандинской ссылке до освобождения по амнистии в апреле 1953 года. Позднее также неоднократно подвергался арестам и принудительному лечению в психиатрических больницах (1957, 1959–1961, 1963, 1968). Был одним из организаторов первой в СССР демонстрации правозащитников (Москва, Пушкинская площадь, 5 декабря 1965) в поддержку арестованных А. Синявского и Ю. Даниэля, экспертом общественного комитета прав человека (1970–1972). Эмигрировал (1972) в США. Работал в университете Буффало (1972–1973) и Бостонском университете (1974–1977); почетный профессор. Живет в Бостоне.

Стихи Есенина-Вольпина распространялись в самиздате с конца 1940-х годов. Он стал первым (после Б. Л. Пастернака) советским автором, опубликовавшимся за рубежом под собственной фамилией, — книги: Осенний лист: Стихи (Париж, 1959); Свободный философский трактат (Н.-Й., 1961); Юридическая памятка: Как вести себя на допросе (Париж, 1973). Основные работы Есенина-Вольпина собраны в книге: Философия. Логика. Поэзия. Защита прав человека: Избранное (М.: Изд-во РГГУ, 1999), стихи включены в антологию «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995). Его кредо: «Главное, что я сделал в жизни, — не стихи. Впрочем, возможно, некоторым из них найдется место в будущих антологиях XX века» (газета «Бостонское время», 5 апреля 1995). Есенин-Вольпин удостоен почетного знака «Символ свободы» (2004).

ИГОРЬ ЕФИМОВ

Ефимов Игорь Маркович родился 8 августа 1937 года в Москве в семье военного, который в год рождения сына был репрессирован. Окончил Ленинградский политехнический институт (1960) и Литинститут. Работал в НИИ по исследованию газовых турбин, преподавал в институте. Эмигрировал в США (1978), жил в Энглвуде, штат Нью-Джерси, где в 1980 году основал изд-во «Эрмитаж». Ныне переселился в Пенсильванию.

Печатается с 1962 года. Был, вместе с Б. Вахтиным, В. Губиным, В. Марамзиным, участником неформальной литературной группы «Горожане». Выпустил в СССР книги прозы, в т. ч. для детей: Высоко на крыше (Л., 1964); Плюс, минус и Тимоша (Л., 1971); Лаборантка. 1974; Пурга на карточным домиком (Л., 1975); Свергнуть всякое иго: Повесть о Д. Лиллберне (М., 1977); Таврический сад: Повести (Л., 1978). Был принят в СП СССР (1965), но уже в 1973 году начал под псевдонимом Андрей Московит печататься в эмигрантском журнале «Грани» (№№ 87–88, 1973). В эмиграции печатался в журналах «Время и мы», «Новый журнал», «Континент», «Синтаксис», «Грани», издал книгу «Без буржуев» во Франкфурте-на-Майне (1979), выпустил ряд книг в своем изд-ве «Эрмитаж», в т. ч.: Практическая метафизика (1980); Метаполитика; Архивы Страшного суда: Роман; Как одна плоть: Роман; Кеннеди, Освальд, Кастро, Хрущев (1987); Седьмая жена: Роман (1990); Светляки: Афоризмы (1991); Бремя добра: Статьи о литературе (1993); Стыдная тайна неравенства: Философско-политическое исследование (1999); Двойные портреты: Статьи о русских писателях (2003). Основные публикации Ефимова в новой России связаны с журналом «Звезда», с которым он постоянно сотрудничает с 1994 года. Отдельными изданиями вышли книги: Кто убил президента Кеннеди (М., 1991); Архивы Страшного суда: Роман (Л., 1991); то же (СПб.: Азбука-классика, 2003); Седьмая жена: Роман (Л., 1991); то же (СПб.: Азбука-классика, 2002); Метаполитика (Л., 1991); Суд да дело: Роман (СПб.: Азбука-классика, 2001); Эпистолярный роман с Сергеем Довлатовым (М.: Захаров, 2001); Новгородский толмач: Роман (СПб.: Азбука, 2004); Нобелевский тунеядец (М.: Захаров, 2005); Стыдная тайна неравенства (М.: Захаров, 2006); Неверная: Роман (СПб.: Азбука-классика, 2006); Невеста императора: Роман (СПб: Азбука-классика, 2008). Произведения Ефимова изданы в переводе на английский язык. Он отмечен премией журнала «Звезда» (1996); роман «Суд да дело» входил в шорт-лист Букеровской премии (2001), роман «Неверная» — в шорт-лист премии «Большая книга» (2007).

АЛЕКСАНДР ЖОЛКОВСКИЙ

Жолковский Александр Константинович родился в 1937 году в Москве. После окончания филологического факультета МГУ (1959) защитил кандидатскую диссертацию и стал активным участником лингвосемиотического (московско-тартуского) движения 1960—1970-х годов: в лаборатории В. Ю. Розенцвейга занимался структурной семантикой и машинным переводом, совместно с И. А. Мельчуком разрабатывал теорию лексических функций; совместно с Ю. А. Щегловым опубликовал ряд работ по структурной поэтике (в разработанном ими т. наз. «порождающем», или «генеративном» варианте). Эмигрировал (1979). Преподавал в Амстердамском (1979) и Корнельском университетах (1980–1983). С 1984 года — профессор славистики и сравнительного литературоведения университета Южной Калифорнии (Лос-Анджелес).

Автор книг: Поэтика выразительности (Вена, 1980; в соавторстве с Ю. К. Щегловым); Themes and Texts: Toward а Poeties of Expessiveness (Ihtaca and London, 1984); Толково-комбинаторный словарь русского языка (Вена, 1984; в соавт. с И. А. Мельчуком); Мир автора и структура текста: Статьи о русской литературе (New Jersey: Tenafly, 1986; в соавторстве с Ю. Щегловым); Poetieсs of Expessiveness: A Theory and Two Applications (Amsterdam, 1987; в соавт. с Ю. Щегловым); Блуждающие сны и другие работы (М.: Сов. писатель, 1992); То же (расширенное издание). (М.: Вост. лит., 1994); Бабель/Babel (M.: Carte blanche, 1994; в соавторстве с М. Ямпольским); Инвенции (М.: Гендальф, 1995); Работы по поэтике выразительности: Инварианты — Тема — Приемы — Текст / Предисл. М. Л. Гаспарова (М.: Прогресс, 1996; в соавт. с Ю. К. Щегловым); Михаил Зощенко: Поэтика недоверия (М.: Языки русской культуры, 1999); Мемуарные виньетки и другие non-fictions (СПб.: Изд-во журнала «Звезда», 2000); Эросипед и другие виньетки (М.: Водолей, 2003); Статьи о русской поэзии (М.: Изд-во РГГУ, 2005); НРЗБ: Allegro mafioso / Послесл. М. Ямпольского (М.: ОГИ, 2005); Звезды и немного нервно: Мемуарные виньетки (М.: Время, 2008). Опубликовал мемуарно-аналитические «Ж/Z: заметки бывшего предпостструктуралиста» («Литературное обозрение», 1991, № 10), печатался в журналах «Звезда», «Знамя», «Синтаксис», «Slavica Hierosolymitana», «22», «Грани», «Вопросы литературы», «НЛО», «Солнечное сплетение» а также в специальных филологических и лингвистических журналах. Жолковский — член редколлегии журнала «НЛО». Он отмечен премией журнала «Звезда» (1997).

ПЕТР ИЛЬИНСКИЙ

Ильинский Петр Олегович родился в 1965 году в Ленинграде. Окончил биологический факультет МГУ (1986); кандидат биологических наук (1990). Работал в Московском онкологическом центре (1986–1990), в Гарвардском университете (1990–1998). Живет в Бостоне.

Автор книг: Перемены цвета: Стихи (Эдинбург, 2001); Резьба по камню: Проза (СПб., 2002). Издал исторические исследования: Долгий миг рождения (М.: Изд-во РГГУ, 2004); Легенда о Вавилоне (СПб.: Гиперион, 2007). Печатался в альманахе «Побережье».

Страница в Интернете:

ЭМИЛЬ КАГАНОВ

Каганов Эмиль Семенович родился 2 июля 1927 года в Киеве. Участник Великой Отечественной войны. Окончил Киевский педагогический институт (1965). Работал мастером на фабрике (1952–1960), заведующим детским сектором Дома культуры (1960–1970), учителем в школе (1970–1987). Эмигрировал в США, живет в Чикаго.

Печатается с 1957 года: журнал «Промкооперация». Автор книг прозы: От главного корреспондента (М., 1970); Слава Филькин — это я (Киев, 1971); Гарнизон № 17: Повесть (Киев, 1980); Урок истории (Киев, 1982); Серьезный разговор (Киев: Веселка, 1985); Сказка о зорком октябрике (Киев: Веселка, 1987); Исповедь женщины (Чикаго, 1997); Тайна Славы Филькина: Повесть для младших школьников (М.: ЭРА, 2002). Награжден медалями «За победу над Германией», «Ветеран Второй мировой войны» (США) и др.

КАТЯ КАПОВИЧ

Капович Екатерина родилась в 1960 году в Кишиневе. Училась на факультете иностранных языков Нижнетагильского педагогического института. Работала в археологических экспедициях, переводчиком, преподавателем английского языка на частных курсах. Эмигрировала (1990) в Израиль. Работала заместителем главного редактора журнала «Портрет», редактором журнала «Обитаемый остров». После окончания аспирантуры в Бостон-колледже защитила докторскую диссертацию (1995) работала в газете «Новое русское слово», была редактором журнала «Виадук». Живет в Кембридже, редактирует англоязычный поэтический журнал «Fulcrum».

Автор книг стихов: День ангела и ночь (Иерусалим: Мория, 1992); Суфлер: Роман в стихах (М.: Московский Парнас, 1998); Прощание с шестикрылыми (Кембридж, Н.-Й., 2001); Веселый дисциплинарий / Предисл. В. Гандельсмана, Л. Костюкова (М.: НЛО, 2005); Свободные мили (М.: Арго-Риск, Книжное обозрение, 2007). Печатала стихи и прозу в журналах «22», «Портрет», «Обитаемый остров», «Зеркало», «Алеф», «Стрелец», «Знамя», «Новый мир», «Звезда», «Нева». Пишет стихи также и на английском языке. Стихи Капович включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Она отмечена премией литературного фонда Апотропос (1992) и премией Библиотеки Конгресса за сборник английских стихов (2001–2002).

ГАРРИ КАРОЛИНСКИЙ

Табачник Гарри окончил факультет журналистики МГУ. Работал радиожурналистом. Эмигрировал (1973), живет в Нью-Йорке. Сотрудничал с радиостанциями «Свобода» и «Голос Америки».

Автор книг, в т. ч.: Русский ключ: Роман. В 2 т. (М.: Астрель, «АСТ», 2005).

ВЛАДИМИР КАРЦЕВ

Карцев Владимир Петрович родился 14 сентября 1938 года в Самарканде. Учился в Среднеазиатском политехническом, окончил Ленинградский политехнический институт (1961); доктор технических наук (1982), профессор (1983). Работал директором изд-ва «Мир» в Москве (1982–1989), изд-ва ООН в Нью-Йорке (1989–1993), президентом издательской корпорации «Форт Росс Инк» в Нью-Йорке, создал и возглавил Русское литературное агентство в Нью-Йорке.

Печатается с 1961 года. Автор книг: Магнит за три тысячелетия (М., 1968); Новеллы о физике (М., 1968; переведена на болг. и молд. яз.); Трактат о притяжении / Предисл. А. Д. Сахарова (М., 1968); Приключения великих уравнений (М., 1972; переведена на болг. и укр. яз.); Джеймс Клерк Максвелл. (ЖЗЛ). М.: Молодая гвардия, 1977 (переведена на литовск. и япон. яз.); Кржижановский (ЖЗЛ) (М.: Молодая гвардия, 1980; переведена на нем. яз.); Всегда молодая физика (М., 1982); Исаак Ньютон (ЖЗЛ) (М.: Молодая гвардия, 1986); Реготмас (Н.-Й.: Форт Росс, 1992); Жириновский! (Н.-Й., 1995; на англ. яз.); то же (Париж, 1996; на франц. яз.). Публикуется также под псевдонимами: К. Володин, К. Владимиров, Стив Росс. Карцев — член Союза журналистов СССР (1979), СП СССР (1979), академик Международной академии электротехники (1995). Отмечен призом «Золотое перо» (1984).

ГЕННАДИЙ КАЦОВ

Кацов Геннадий родился в 1956 году в Херсоне. Эмигрировал (1989) в США, живет в Нью-Йорке. С 1995 года выпускал газету «Печатный Орган».

Автор книг: Игры мимики и жеста: Стихи (Н.-Й., 1994); Притяжение Дзэн: Рассказы, стихи, тексты (СПб.: Петрополь, 1999). Его стихи включены в антологию «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997).

ЕЛЕНА КЛЕПИКОВА

Клепикова Елена Константиновна родилась в 1942 году в Костроме. Окончила филологический факультет ЛГУ, работала в журнале «Аврора», регулярно печаталась как критик печаталась в «Литературной газете», «Литературном обозрении», других советских изданиях. В 1977 году вместе с мужем Вл. Соловьевым объявила об учреждении независимого информационного агентства «Соловьев-Клепикова Пресс» в Москве и спустя несколько месяцев эмигрировала в США. Живет в Нью-Йорке.

В эмиграции сотрудничала с газетами «Новое русское слово», «Новый американец», с журналом «Время и мы». Выпустила политологические книги: Борьба в Кремле: От Андропова до Горбачева (Н.-Й. — Иерусалим — Париж: Время и мы, 1986; в соавторстве с Вл. Соловьевым); Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль (СПб.: Северин, 1995; в соавторстве с Вл. Соловьевым). Опубликовала книгу прозы: Невыносимый Набоков (Тверь: Другие берега, 2002). Изредка печатает рассказы в журнале «Нева».

НАДЕЖДА КОЖЕВНИКОВА

Кожевникова Надежда Вадимовна родилась 7 апреля 1949 года в Москве. Дочь писателя В. М. Кожевникова (1909–1984). Окончила Литинститут (1972). С конца 1980-х годов вместе с мужем жила в основном в Швейцарии, ныне — в США.

Автор книг прозы: Окно во двор (М., 1976); Человек, река и мост (М., 1976); Ворота в новый город (М., 1978); Время молодости (М., 1978); Дома и люди (М., 1979); О любви материнской, дочерней, возвышенной и земной (М., 1979); Елена Прекрасная (М., 1982); Посторонние в доме (М., 1982). После длительного перерыва выпустила в России книги прозы: Принцесса: Рассказы. Повесть (М.: Эксмо-Пресс, 1999); Сосед по Лаврухе: Воспоминания (М.: Аграф, 2003); Гарантия успеха: Повесть и рассказы (М.: Аграф, 2004); Незавещанное наследство (М.: Время, 2007). Является членом СП СССР (1978).

НАУМ КОРЖАВИН

Мандель Наум Моисеевич родился 14 октября 1925 года в Киеве в семье переплетчика. В 1944–1945 годах учился в Литинституте, 20 декабря 1947 был арестован. Провел 8 месяцев в тюрьме на Лубянке и затем на 3 года выслан из Москвы сначала в Новосибирскую область, затем в Караганду, где в 1953 году окончил горный техникум и получил специальность штейгера. В 1954 году по амнистии вернулся в Москву, в 1956 году реабилитирован. Окончил Литинститут (1959). Эмигрировал (1973) в США, поселился в Бостоне.

Публикуется с 1941 года, но первая значительная стихотворная публикация состоялась в альманахе «Тарусские страницы» (Калуга, 1961). На родине выпустил единственный сборник стихов «Годы» (М., 1963), печатал статьи и рецензии в журнале «Новый мир», написал пьесу «Однажды в двадцатом», которая была поставлена на сцене Московского театра им. Станиславского. Подписал письма в защиту Ю. Даниэля и А. Синявского (1966), Ю. Галанскова и А. Гинзбурга (1967), в поддержку письма А. Солженицына IV съезду писателей СССР (1967), печатал стихи в эмигрантских журналах «Грани», «Новый журнал». Уже в эмиграции у Коржавина вышли книги стихов: Времена (Франкфурт-н/М., 1976); Сплетения (США, 1981); Избранные произведения (США, 1983). Вновь печатается на родине с 1988 года — журналы «Дружба народов», «Знамя», «Огонек», «Октябрь», «Византийский ангел». В новой России изданы книги: Письмо в Москву: Стихи (М., 1991); Время дано: Стихи / Послесл. Б. Сарнова (М., 1992); К себе: Стихи (М.: Эксмо-Пресс, 2000); В защиту банальных истин: Эссе (М., 2003); Стихи и поэмы (М.: Материк, 2004); В соблазнах кровавой эпохи: Воспоминания. В 2 т. (М.: Захаров, 2005); На скосе века: Стихи и поэмы (М.: Время, 2008). Стихи Коржавина вошли в антологию «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995). Коржавин — член Русского ПЕН-центра, редколлегий журналов «Континент» (с 1974), «Контрапункт» (с 1999), почетный член СП Северной Америки. Он награжден призом «Хрустальный шар» Международного форума «Зарубежная диаспора» в Москве (2003), специальным призом премии «Большая книга» (2006).

НИНА КОСМАН

Косман Нина Леонидовна родилась 17 декабря 1959 года в Москве в семье лингвиста и биолога. В возрасте 12 лет вместе с семьей эмигрировала в Израиль (1972). Окончила Беннингтонский колледж в штате Вермонт (1980) и Питсбургский университет. Преподавала языки в колледжах и школах Калифорнии, Массачусетса, Пенсильвании, Нью-Йорка. Живет в Нью-Йорке, занимается живописью, участвует в художественных выставках.

Пишет стихи на русском и английском языках. Печатается как поэт с 1980 года: газета «Новое русское слово». Автор книг стихов: Перебои (М., 1990); Зеркала и мифы (Н.-Й., 1996). Переводит стихи М. Цветаевой на английский и стихи К. Кавафиса на русский язык. Выпустила книгу прозы на английском языке: За границей (Н.-Й., 1994). Печаталась в эмигрантской периодике: «Новый журнал», «Встречи», «Побережье», «Вестник». Проза Косман издавалась на японском языке (1995). Она отмечена премия Британского ПЕН-клуба и ЮНЕСКО.

ВАДИМ КРЕЙД

Крейденков Вадим Прокофьевич родился 10 сентября 1936 года в Нерчинске Читинской области. Окончил филологический факультет ЛГУ (1960). Работал слесарем, грузчиком, паркетчиком, электромехаником. Эмигрировал (1973), живет в США (с февраля 1974). Преподавал русскую литературу на кафедре славистики в университете штата Айова: доктор философии (1983), профессор. Был главным редактором «Нового журнала» (с 1996). Живет в г. Айова-сити.

Автор книг: Восьмигранник / Предисл. Саши Соколова (Н.-Й.: Эффект, 1986); Зеленое окно: Стихи. (Н.-Й.: Эффект, 1987); О русском стихе (Айова Сити, 1988); Петербургский период Георгия Иванова (Н.-Й.: Эрмитаж, 1989); Квартал за поворотом (Холиок, штат Массачусетс, 1991); Единорог: Стихи (СПб.: Петрополь, 1993). Перевел с белорусского языка книгу стихов Масея Сяднева «Очищение огнем» (Холиок, 1989). Печатался в эмигрантских изданиях: «Новый журнал», «22», «Стрелец», «Синтаксис», как поэт сотрудничал с журналом «Октябрь», как публикатор стихов Г. Иванова и Б. Поплавского, мемуаров С. Маковского и Г. Адамовича — с журналами «Октябрь», «Звезда». Стихи Крейда вошли в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Русская поэзия: XX век» (М.: Олма-Пресс, 2001). Он составил, сопроводил вступительными статьями и комментариями сборники произведений Ю. Айхенвальда, Г. Адамовича, К. Мочульского, Г. Иванова, А. Кондратьева, К. Бальмонта, А. Скалдина, а также антологии: Прапамять: Антология перевоплощения (Коннектикут: Антиквариат, 1988); Источник: Антология русской духовной лирики (Чикаго, 1989); Николай Гумилев в воспоминаниях современников (Париж — Н.-Й.: Третья волна, Дюссельдорф: Голубой всадник, 1989); то же (М.: Вся Москва, 1990); Ковчег: Поэзия первой эмиграции (М., 1991); Воспоминания о серебряном веке (М.: Республика, 1993); Забытый авангард: Сб. справочных и теоретических материалов (СПб, 1993; совместно с А. Очеретянским и Дж. Янечеком); Дальние берега: Портреты писателей эмиграции (М.: Республика, 1994); Вернуться в Россию — стихами…: 200 поэтов эмиграции: Антология (М.: Республика, 1995); Осип Мандельштам и его время: Сб. воспоминаний (М.: L'Age D'Homme — Наш дом, 1995; вместе с Н. Нечепорук); Русская поэзия Китая (М.: Время, 2001; вместе с О. Бакич); В Россию ветром строчки занесет…: Поэты «парижской ноты» (М.: Молодая гвардия, 2003); Образ Гумилева в советской и эмигрантской поэзии (М.: Молодая гвардия, 2004). Крейд — член редколлегий «Нового журнала», альманахов «Стрелец» и «Рубеж».

КОНСТАНТИН КУЗЬМИНСКИЙ

Кузьминский Константин Константинович родился 16 апреля 1940 года в Ленинграде в семье художника, погибшего в 1941 году, и учительницы. Учился на биолого-почвенном факультете ЛГУ (1957–1960; отчислен), в Ленинградском институте театра, музыки и кино (1964–1966; отчислен), был рабочим тарной фабрики, ликеро-водочного завода, подсобником в типографии Академии наук, рабочим сцены Мариинского театра, маляром в Русском музее, рабочим хозчасти Эрмитажа, рабочим геологической экспедиции в Эстонии, техником-геофизиком на Дальнем Востоке, гидрологом на Черном море и в Западной Сибири, техником-коллектором на Крайнем Севере, геологом на шахте в Никеле, грузчиком-калымщиком в Алупке, экскурсоводом, рабочим на киностудии и в зоопарке. Собрал и распространил в самиздате коллекции стихов И. Бродского, Д. Бобышева, Е. Рейна, А. Наймана, Г. Сапгира, В. Сосноры. Эмигрировал (1975) в США, предварительно переправив за границу микрофильмы обширного собрания поэтического самиздата. Некоторое время возглавлял кафедру русской литературы в университете в Остине, год преподавал в Техасском университете, затем перебрался в Нью-Йорк, где сотрудничал в Институте современной русской литературы. Живет в штате Пенсильвания.

Печатал стихи в эмигрантских изданиях: «Грани», «Аполлон 77», «Время и мы», «Континент», «Третья волна», «Мулета А», «Мулета Б», составил (совместно с Д. Янечеком и А. Очеретянским) сборник справочных и теоретических материалов: Забытый авангард: Россия, первая треть XX столетия (Вена, 1987). Но наибольшую известность Кузьминскому принесла составленная им наиболее обширная из всех существующих антология русской неподцензурной поэзии «У Голубой Лагуны» в 9 т. По свидетельству Ю. Новикова, «Кузьминский одним из первых в России осознал полноценную значимость той литературы, к которой принадлежал сам и которую пестовал, защищал, а потом охранял и издавал, — литературы культурного сопротивления и творческой свободы». Кузьминский — автор малотиражных, как правило, книг: Трое, не размыкая уст (Лос-Анджелес, 1981; совместно с А. Цветковым, Э. Лимоновым); На смерть Анвара (Н.-Й., 1984); Копье Чаки (Н.-Й., 1984); Сефардская невеста (Н.-Й., [б. г.]); Про это: Семь лирических поэм (Н.-Й., 1987); Стихи к лангусте, или Томление о Тямпе (Н.-Й., 1989); Вавилонская башня: Конструкция (Н.-Й., 1992); Стихи / Предисл. В. Кулакова (М.: НЛО, 1995); Пулеметные лепты: Стихи. 1987–1990 (СПб., 1995); Юлдызъ (Брайтон-Бич, 1997); На Галерной…: Избранное (60-е годы) (СПб.: Бэ-Та, 1999); Крапленая колода: Избранная лирика (СПб.: Бэ-Та, 2000). Стихи Кузьминского включены в антологию «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995). Он отмечен премией Андрея Белого за выдающиеся заслуги перед русской литературой (1997).

ЮЛИЯ КУНИНА

Трубихина Юлия родилась 25 марта 1966 года в Москве. Окончила филологический факультет МГУ. Живет в США с 1993 года. Заведует русской программой кафедры современных языков и литератур в университете Монтклер, штат Нью-Джерси.

Автор книг стихов: Кайрос (М., 1991); Стихи (1992); Дюрер перед зеркалом (Н.-Й., 1996); Ночные шуточки пространства (СПб., 2004). Ее стихи были опубликованы в журналах «Арион», «Континент», «Новый мир», «Новый журнал» и вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Переводит современную американскую поэзию, печатает статьи (в основном на английском языке) под фамилией Трубихина.

ИЛЬЯ КУТИК

Кутик Илья Витальевич родился в 1960 году во Львове. Окончил Литинститут (1982). Работал редактором в изд-ве «Книга». В 1990 уехал в Швецию, через пять лет перебрался в США; живет в Чикаго, работает профессором Северо-Западного университета.

Литературную деятельность начинал в составе поэтической группы, за которой закрепилось название метаметафористов или метареалистов. Автор книг: Пятиборье чувств (М.: Моск. рабочий, 1990); Лук Одиссея (СПб., 1993); Ода на посещение Белосарайской косы, что на Азовском море (Н.-Й., 1996; на англ. и рус. яз.); Смерть трагедии. В 2 т. / Послесл. А. Парщикова (М.: Комментарии, 2003). Его стихи включены в антологии «Русская поэзия: XX век» (М.: Олма-Пресс, 2001), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), публиковались в сборнике «Зеркала» (М., 1989), в журналах «Юность», «Литературная учеба», «Золотой век», «Дружба народов», «Арион», эссе — в журнале «Комментарии», рецензии — в журнале «Новый мир» (1988, № 4). В переводах Кутика издана антология «Шведские поэты» (М.: Фортуна-лимитед, 1992). Он отмечен премией журнала «Золотой век» (1994).

ВЛАДИМИР ЛАЗАРЕВ

Лазарев Владимир Яковлевич родился 26 января 1936 в Харькове. Окончил Тульский политехнический институт (1958), Высшие литературные курсы в Москве (1967), работал редактором отдела литературы в журнале «Наше наследие» (с 1987), был главным редактором «Альманаха библиофила» (ноябрь 1993 — апрель 1994). Активно занимался общественной деятельностью — был председателем Совета содействия библиотечному делу Советского фонда культуры (с 1988), общественного комитета спасения Российской гос. библиотеки (1995), инициатором создания научно-просветительского общества «Лосевские беседы» и Центра русской религиозно-философской мысли «Дом Лосева», членом Попечительского совета музеев Л. Н. Толстого в России. Живет в Маунтин-Вью, штат Калифорния.

Автор книг: Перед встречей: Стихи (Тула, 1956); Рукопожатие: Стихи (Тула, 1959); Люблю: Стихи (Тула, 1962); Беспокойство: Невыдуманные рассказы (Тула, 1963); Утро начинается с улыбки: Маленькие повести (Тула, 1965); Мальчишкам снятся бригантины…: Повесть (М., 1966; в соавторстве с Е. П. Волковым); Не спят березы: Стихи (Тула, 1966); Семь цветов надежды:: Стихи (М., 1966); Два апрельских рассвета: Стихи (Тула, 1967); Хождение не за три моря: Очерки и рассказы (Тула, 1969); Письма с Растеряевой улицы: Современные комментарии к книге Г. Успенского «Нравы Растеряевой улицы» (Тула, 1970); Тульские истории (Тула, 1977); Сокровенная жизнь: Повести (М., 1978); Брат милосердия: Стихи (М., 1982); Уроки Василия Жуковского: Очерки о великом русском поэте (М., 1984); Всем миром: Повести и рассказы (М., 1987); Литературно-философское сочинение «Круг понятий» (М., 1994; в соавторстве с О. Тугановой); На перетоке времен: Стихи (Н.-Й., 2006). Написал ряд текстов для эстрадных песен. печатался как поэт в журналах «Вестник Русского христианского движения», «Новый журнал», «Терра Нова». Он — член СП СССР (1963).

ЛЕОНИД ЛАНСКОЙ

Ланской Леонид родился в 1963 году в Ленинграде. По первому образованию филолог-китаист, по второму — юрист. Живет в Майами, штат Флорида, занимается частной юридической практикой.

Автор книги стихов: Следы на воде (СПб.: Восточная литература, 2004). Ведет поэтическую рубрику в журнале «Флорида — Русские страницы», сотрудничает с альманахом «Побережье».

РАДИСЛАВ ЛАПУШИН

Лапушин Радислав Ефимович родился 10 февраля 1961 года в Минске в семье служащих. Окончил факультет журналистики Белорусского университета (1985) и аспирантуру при нем (1990); кандидат филологических наук (1993). Работал корреспондентом газеты «Автозаводец» (1985–1987), преподавал в Белорусском университете (с 1990). Живет в Бостоне, где защитил докторскую диссертацию по творчеству А. П. Чехова.

Дебютировал как поэт в 1978 году: журнал «Юность». Автор книг стихов: Три взгляда (Минск, 1990); Между листьями и снегом (Минск, 1993); Под деревом ночи (Минск: Пропилеи, 1999). Его стихи включены в антологию «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995). Выпустил также книгу: Не постигаемое бытие.: Опыт прочтения А. П. Чехова (Минск: Пропилеи, 1998). Он — член СП Беларуси (1994).

РАФАЭЛЬ ЛЕВЧИН

Левчин Рафаэль Залманович родился 27 сентября 1946 года в Джанкое Крымской области в семье интеллигентов. Окончил Ленинградский институт текстильной и легкой промышленности (1969) и Литинститут (1983). Работал инженером в Институте органической химии АН СССР (1974–1977), машинистом сцены в Киевском театре драмы и комедии (1977–1985), заведующим литчастью Киевского театра на Подоле (1987–1991), художником и актером в театре-студии «Театральный клуб» (1986–1991). Эмигрировал в США (1991), живет в Чикаго, выпускает журнал «Reflection/Отражение».

Дебютировал как поэт в 1981 году: киевский журнал «Радуга». Автор книг стихов: Окончательный текст (М.: Прометей, 1990); ВОДАогонь (СПб.: Черновик, 1996); Сумерки предателей (Филадельфия, 1998); Ludus Danielis / Предисл. Дж. Янечека и А. Глазовой (М. — Чикаго, 2003; на рус. и англ. яз.); Избранное (Киев, 2006); Окончательный текст и другие идиллии (Киев, 2006). Его стихи напечатаны в журналах и альманахах «Звезда Востока», «Новый Круг», «Многоточие», «Черновик», «Стетоскоп», «Соты», «Комментарии», включены в «Антологию русского верлибра», антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Левчин переводит с английского, польского, словацкого, украинского, эритрейского языков, участвует в выставках керамики, графики, коллажа, бук-арта, визуальной поэзии. Некоторые его произведения переведены на английский язык.

ИРАИДА ЛЕГКАЯ

Легкая (по первому браку — Ванделлос, по второму — Пушкарева) Ираида Иоанновна родилась в 1932 году в Латвии в семье православного священника. В 1944 году вместе с семьей вывезена в Германию, с 1949 года живет в Нью-Йорке. Работала на радиостанции «Голос Америки» (1963–1987).

Автор книг стихов: Попутный ветер (Н.-Й., 1968); Подземная река (Н.-Й., 1999). Печаталась в журналах «Время и мы», «Грани», «Возрождение», «Новый журнал». Ее стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004)

ЮРИЙ ЛЕЙДЕРМАН

Лейдерман Юрий родился в 1963 году в Одессе. Окончил Московский химико-технологический институт.

Входил в арт-группу младоконцептуалистов «Медицинская герменевтика», откуда вышел в 1990, принимал участие во многочисленных выставках современного искусства. Автор книг: Парижско-Юрская дорога (Париж, 1994); Имена электронов (СПб.: Новая Луна, 1997); Олор (М.: НЛО, 2004). Печатался как эссеист в «Художественном журнале», в журналах «Искусство кино», «Место печати», «Пушкин», «Зеркало». По оценке М. Сидлина, произведения Лейдермана — «самодовлеющий текст, поводом к которому может служить все, что попадает в поле авторского зрения; на деле — внутренняя речь, перешедшая в письменную форму; письмо без адресата, посылка в абсолютную пустоту» («Ex Libris НГ», 15 апреля 1998). Книга прозы «Олор» отмечена премией Андрея Белого (2005).

ПАВЕЛ ЛЕМБЕРСКИЙ

Лемберский Павел родился в 1959 году. Эмигрировал в 18-летнем возрасте. Окончил филологический факультет университета Беркли (1977).

Автор книг: Река № 7: Рассказы (Н.-Й., 2000); Город убывающих пространств: Рассказы (М., 2000); то же / Послесл. Псоя Короленко (Тверь: Другие берега, 2002). По наблюдению А. Нестерова, «владение вторым языком, обитание в среде этого второго языка создает особое восприятие русского: немного извне, что позволяет подмечать неслышное живущему в России за интенсивностью языкового шума» («Ex libris НГ», 21 ноября 2002).

МАРК ЛИПОВЕЦКИЙ

Лейдерман Марк Наумович родился в 1964 году в Свердловске в семье литературоведа Н. Л. Лейдермана. Окончил филологический факультет Уральского университета (1986); доктор филологических наук (1996). Работал в Свердловском дошкольном педагогическом училище (1986–1989), Екатеринбургском театральном институте (1989–1992), Уральском педагогическом университете (1992–1996). С 1996 года живет в США; профессор университета Колорадо (г. Болдер).

С 17 лет печатается как критик и историк литературы, сотрудничая с журналами «Урал», «Вопросы литературы», «Литературное обозрение», «Новое литературное обозрение», «Новый мир», «Знамя», «Октябрь», «Дружба народов». Автор книг: Свободы черная работа: Статьи о литературе (Екатеринбург, 1991); Поэтика литературной сказки (Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1992); Русский постмодернизм: Очерки исторической поэтики (Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1997); Современная русская литература: Новый учебник по литературе. В 3 т. / В соавт. с Н. Л. Лейдерманом (М.: УРСС, 2001; переиздано в 2003 и изд-вом «Академия» в 2006и 2008). Книга «Русский постмодернизм: Диалог с хаосом» издана также на английском языке (N. Y. — London, 1999). В 2003 году под редакцией Липовецкого вышел том американской энциклопедии «Словарь литературных биографий», посвященный русским писателям после 1980 года. «Я, — признается Липовецкий, — никогда не мог понять, почему о Сорокине или Еременко нужно писать как-то иначе, чем, допустим, о Бунине или о Блоке. Литературоведческий анализ, как царская водка, разъедает только фальшивки. Настоящая литература от него только выигрывает». И действительно, — замечает Михаил Эпштейн, — «подход Липовецкого не описательный и не предописательный: он вписывает западную теорию постмодернизма в мегатекст русского модернизма, тем самым безмерно обогащая спектр возможных интерпретаций и для теории, и для литературы». «Липовецкий, — по словам Александра Гениса, — не только строит мост между Востоком и Западом — он движется по нему через территорию русской литературы, долгое время обреченную на изоляцию… Глубоко понимая западную теоретическую мысль и обладая интимным знанием новой русской литературы, Липовецкий умело ведет русских писателей к западному читателю». Он — член Академии русской современной словесности, входил в жюри премии Аполлона Григорьева. Отмечен премией журнала «Знамя» (1993).

ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ

Литинская Елена родилась в Москве. После окончания филологического факультета МГУ преподавала там же чешский язык. Эмигрировала в США (1979), живет в Нью-Йорке, работает в Бруклинской публичной библиотеке.

Дебютировала как переводчик чешской поэзии. Автор книг стихов: Монолог последнего снега (США, 1992); В поисках себя / Предисл. С. Ф. Ивановой (М.: Актис-Л, 2002). Ее стихи, рассказы и переводы печатались в журналах и альманахах «Новый мир», «Слово/Word», «Метро», «Встречи», «Еврейская улица», вошли в антологию «Общая тетрадь: Русские поэты Северной Америки». Она — основатель и президент Бруклинского клуба русских поэтов.

ВЛАДИМИР ЛОБАС

Верников Владимир Наумович родился 3 июня 1937 года в Виннице. Окончил Высшие режиссерские курсы (1971). Работал в газете «Кшвський комсомолець» (1959–1961), сценаристом на Киевской киностудии научно-популярных фильмов (1962–1970). Эмигрировал в США (1972), живет в Нью-Йорке, где был сотрудником радио «Свобода», таксистом.

Печатается как прозаик с 1975 года: повесть «Раз в жизни» в журнале «Грани». Автор книг: Желтые короли (М.: ИЦ «Новый мир», 1991); Достоевский: В 2 кн. (М.: АСТ, 2001). Книга «Желтые короли» издана в переводе на английский язык (1993, 1994). Отмечен Ломоносовской премией (1963).

ЛЕВ ЛОСЕВ

Лифшиц Лев Владимирович родился 15 июня 1937 года в Ленинграде. Сын поэта В. Лифшица (1913–1978). Окончил факультет журналистики ЛГУ (1959). Работал редактором в журнале «Костер» (1962–1975). Эмигрировал (февраль 1976) в США. Работал редактором в издательстве «Ардис», защитил докторскую диссертацию на тему «Эзопов язык. О пользе цензуры в русской литературе» (1981). Профессор славистики Дартмут-колледжа (Нью-Хэмпшир) университета штата Вермонт.

Дебютировал как автор стихов для детей, выпустив, в частности, книги: Зоосад (Л., 1963); Смелый профессор Булочкин (Л., 1969), а затем опубликовав целую серию пьес для детского театра: Неизвестные подвиги Геракла (М., 1972); Ведьма на каникулах (М., 1973); Голубой в полоску (М., 1974); Вернись, Пантагрюэль (М., 1984); Слон прилетел (М., 1975 — совместно с Н. Моховой-Лосевой); Медвезайцы (М., 1981 — совместно с Л. Виноградовой и М. Ереминым и без указания на свое соавторство); Играем принца и нищего (М., 1982 — совместно с Ю. Михайловым (Ю. Кимом) и без указания своего соавторства). Лирические стихи пишет с 1974, печатая их с 1979 года в эмигрантских журналах «Эхо», «Часть речи», «Континент», «Третья волна», «Синтаксис», «Стрелец». Выступает также как литературовед, текстолог и комментатор Иосифа Бродского, составитель научных сборников на русском и английском языке, посвященных его жизни и творчеству. Переводил на русский язык стихи К. Кавафиса, статьи Ш. Хини, О. Паса, Ч. Милоша, эссеистику и письма И. Бродского с английского языка. В новой России стихи и эссе Лосева публикуются, прежде всего, в журналах «Знамя», «Огонек», «Звезда», «Октябрь», «Золотой век», «Аврора», «Новый мир», «Дружба народов», «Арион», «Радуга». Изданы книги: Жратва. Закрытый распределитель: Книга очерков (Н.-Й.: Эрмитаж, 1984); Чудесный десант: Стихи (Н.-Й.: Эрмитаж, 1985); Тайный советник: Стихи (Н.-Й., 1987); Новые сведения о Карле и Кларе: Стихи (СПб.: Пушкинский фонд, 1996); Послесловие: Стихи (СПб.: Пушкинский фонд, 1998); Стихотворения из четырех книг (СПб.: Пушкинский фонд, 1999); Sisyphus redux: Стихи (СПб.: Пушкинский фонд, 2000); Собранное: Стихи. Проза (Екатеринбург: У-Фактория, 2000); Как я сказал: Стихи (СПб.: Пушкинский фонд, 2004); Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии (М.: Молодая гвардия, 2006, серия «Жизнь замечательных людей»). Произведения Лосева вошли в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Поздние петербуржцы», переведены на английский язык. По словам Бориса Парамонова, «поэт-филолог Лосев сделал из русской поэзии то, что Чехов из русской прозы, превратив ее из набора гениальных безумств в хорошо организованный текст». И, — как говорит Михаил Айзенберг, — «Льва Лосева действительно ни с кем не спутать. В его лучших стихах (а их, лучших, очень много) есть какой-то особенный, личный фокус. Они начинаются обычно с непритязательного описания, перечисления, с зарисовки или комментария, они как будто пробираются исподволь мимо низких речевых истин, умышленно сталкиваясь с каждой. Ничего не имитируют, никого не обманывают. Только неуловимо меняется „качество звука“, и ты оказываешься вдруг в ином пространстве, на другой высоте, в слитном гуле и громе оратории». Заслуживает внимания и точка зрения Льва Данилкина: «Главная особенность Лосева состоит в том, что он есть воплощенный здравый смысл; не самое выгодное амплуа в России, где твердая валюта — загадочность души, „инаковость“, то есть абсурд, да еще и обеспеченный золотым запасом классической русской литературы, оправдывающей любые нарушения здравого смысла. Так что неудивительно, что его герой — „N в городе NN“ — посторонний и в жизни, и в литературе, трагикомически, однако, влипший в русские пространства по рождению и в русскую литературу по языку». Лосев был членом редсовета журнала «Литературное обозрение» (с 1997); он — член редсовета по подготовке академического Собрания сочинений Иосифа Бродского (с 2004). Отмечен премиями журнала «Знамя» (1996), «Северная Пальмира» (1996), «Либерти» (1999), малой премией имени Аполлона Григорьева (2004), грантом М. Б. Ходорковского «Поэзия и свобода» (2006), премией журнала «Звезда» (2006).

АРКАДИЙ ЛЬВОВ

Бинштейн Аркадий Львович родился 9 марта 1927 года в Одессе. Окончил исторический факультет Одесского университета (1951). Работал учителем на Западной Украине, затем вернулся в Одессу и уже оттуда эмигрировал в США (1976). Живет в Нью-Йорке.

Печатался в советских журналах (с 1965), выпустил в СССР книги прозы: Крах патента (Одесса, 1966); Бульвар Целакантус (1967); Большое солнце Одессы (М., 1968); Две смерти Цезаре Россолимо / Предисл. А. и Б. Стругацких (Одесса, 1969); В Одессе лето (1970); Скажи себе, кто ты (1972). Оказавшись в эмиграции, печатался в журналах «Время и мы», «22», «Континент», издал (сначала на французском языке — 1979) роман «Двор» в 2 кн. (Мюнхен: Хазария, 1981, 1982) и выпустил книги: Большое солнце Одессы (Мюнхен: Хазария, 1981); Бизнесмен из Одессы (Мюнхен: Хазария, 1981); Утоление печалью: Опыт исследования еврейской ментальности. Статьи (Н.-Й.: Время и мы, 1984). В новой России издается только его роман «Двор» (М., 1992); то же (М.: Захаров, 2002); Двор. Книга 3 (М.: Захаров, 2005). Львов — член Всемирного клуба одесситов, редсовета альманаха «Дерибасовская — Ришельевская».

ЕВГЕНИЙ ЛЮБИН

Могендович Евгений Михайлович родился 19 октября 1934 года в Ленинграде в семье учителей. Окончил Ленинградский технологический институт (1957). Работал инженером (1956–1965), рабочим-геологом (1965), научным работником (1966–1977). Эмигрировал в США (27 декабря 1977), живет в Ганновере, штат Нью-Джерси.

В СССР участвовал как литературный записчик в сборниках «Хибинские клады» и «Ополченцы», писал сценарии для ленинградского телевидения. Как прозаик дебютировал уже в США: газета «Новое русское слово» (1978). Автор книг: Он шел на связь: Шпионская повесть (Н.-Й., 1980); Русский триптих: Рассказы и повести (Н.-Й., 1982); Древо жизни: Стихи (Н.-Й., 1984); В ядре: Повести, роман. (Н.-Й., 1989); В поисках Бога: Повесть-мистерия (Нью-Джерси, 1997); Стихи и мистерии. (СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1999); И буду я убит: Повесть (Нью-Джерси, 1999); Исповедь в последнюю неделю жизни (СПб.: Геликон Плюс, 2002). Печатался в эмигрантской периодике: «Континент», «Новый журнал», «Эхо», «Журнал», «Мир», «Новое русское слово», «Русская мысль», «Панорама», а также в журнале «Нева». Один из рассказов Любина переведен на венгерский язык (1992). Он — председатель Клуба русских писателей в Нью-Йорке (с 1979), член международного ПЕН-клуба, СП Санкт-Петербурга.

ГРИГОРИЙ МАРГОВСКИЙ

Марговский Григорий родился в 1963 году в Минске. Учился в Литинституте (семинар Е. М. Винокурова). Работал учителем в школе, ответственным секретарем газеты «Литературные новости» (1992), главным редактором изд-ва «Третья волна». Эмигрировал в Израиль (1993), где был официантом, крупье, сборщиком люминисцентных ламп, рекламным агентом, телефонистом, рабочим сцены, охранником, библиотекарем, окончил курсы компьютерной графики. Живет в Бат-Яме.

Печатается с 1987 года: альманах «Поэзия». Автор книг стихов: Мотылек пепла (Израиль, 1997); Сквозняк столетий (Тель-Авив: Эвтерпа, 1998). Печатался как поэт в журналах «Юность», «Смена», «Студенческий меридиан», альманахах и сборниках «Поэзия», «Истоки», как критик в газете «Литературные новости» (1992) и в журнале «Литературное обозрение». Переводил стихи белорусских, болгарских, киприотских, латышских, польских поэтов. Он — член Союза русскоязычных писателей Израиля.

ГРИГОРИЙ МАРК

Марк Григорий Маркович родился в 1940 году в Ленинграде. Окончил Ленинградский электротехнический институт. Эмигрировал в США (1974), живет в Бостоне.

Дебютировал, еще находясь в России, стихами в газете «Русская мысль» и в журнале «Континент». Автор книг: Гравер: Стихи (Н.-Й.); Среди вещей и голосов: Стихи (Н.-Й.: Эрмитаж, 1995); Имеющий быть (СПб.: Пушкинский фонд, 1997); Оглядываясь вперед (СПб.: Петрополь, 1999); Глаголандия (СПб.: Изд-во Фонда русской поэзии, 2003); Возомнившие: Роман (М.: Водолей, 2005). Его стихи напечатаны в журналах «Дружба народов», «Звезда», «Знамя», «Новый журнал», «Время и мы», вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

ВЛАДИМИР МАТЛИН

Матлин Владимир Григорьевич родился в 1931 году в Узбекистане. Окончил юридический факультет МГУ. В течение 17 лет работал на киностудии «Центрнаучфильм». Эмигрировал (1973) в США, живет в Вашингтоне.

Сотрудничал как журналист с газетой «Лос-Анджелес Таймс», радиостанцией «Голос Америки», печатал прозу в журналах «Время и мы», «Даугава». Автор книг прозы: Эффект Либерзона (Н.-Й.: Эрмитаж, 1989); Замуж в Америку (М.: Захаров, 2001); Запах гари (М.: Захаров, 2002); Виртуальный муж: Рассказы (М.: Захаров, 2004); Погода женского счастья: Рассказы (М.: Захаров, 2005).

ЛАРИСА МАТРОС

Матрос Лариса родилась в Одессе. Окончила юридический факультет Новосибирского университета и аспирантуру при нем. Более 20 лет жила и работала в Академгородке под Новосибирском. Эмигрировала в США (1992), живет в штате Миссури. Доктор философии.

Автор сборника стихов и книги прозы: Презумпция виновности: Социологический роман (Н.-Й., 2000). Печатается в журнале «Слово/Word» и в альманахе «Побережье». Является членом международного ПЕН-клуба.

Страница в Интернете:

ИРИНА МАШИНСКАЯ

Машинская Ирина Викторовна родилась 9 апреля 1958 года в Москве. Окончила Географический факультет и аспирантуру МГУ (1983), по специальности палеоклиматология. Участник литературной студии «Сокольники» (руководитель Е. С. Винников, 1982–1986, Москва). Основатель и первый руководитель детской литературной студии «Снегирь» (1984–1986, Москва). Последние годы перед эмиграцией провела в поселке Ершово под Москвой, где читала лекции и ставила моноспектакли, посвященные музыке и поэзии. Осенью 1991 года эмигрировала в США. Работала переводчиком, школьным учителем математики, физической географии и русского языка, преподавала русскую историю XX века в Нью-Йоркском Университете и метеорологию в Колледже графства Берген. Живет в Фэйр Лоун, штат Нью-Джерси.

Дебютировала как поэт в 1984 году в составе литературной группы «Сокольники»: альманах «Истоки». Автор книг стихов: Потому что мы здесь (Н.-Й., 1995; на рус. и англ. яз.); После эпиграфа / Послесл. В. Гандельсмана и А. Сумеркина (Н.-Й.: Слово/Word, 1997); Простые времена (Н.-Й.: Эрмитаж, 2000); Стихотворения (М.: ЛИА Р. Элинина, 2001); Путнику снится (М.: Проект О. Г. И., 2004); «План поплавка» (Нью-Йорк: Библиотека журнала «Стороны света», 2007). Выпустила сборник переводов американского поэта Крэйга Чури «Параллельное течение» (СПб.: Петрополь, 1999). Печаталась как поэт, переводчик и критик в журналах «Знамя», «Новый Мир», «Звезда», «Иностранная литература», «Литературное обозрение», «Новое литературное обозрение», «Петрополь», «Новая Юность», «Арион», «Новый журнал», «Черновик», «Стетоскоп», «Встречи», «Иерусалимский журнал», «Слово/Word», «Побережье», «Время и мы», «Стороны света» и др., в газетах «Русская мысль» (Париж), «Новое русское слово» (Нью-Йорк) и «Московский Комсомолец» (1986). Ее стихи вошли в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Переводила на русский язык стихи Д. М. Хопкинса, Роберта Крили, Имона Греннана, Джо Розенблатта, Элейн Файнстайн и др. Английские стихи Машинской и переводы ее поэзии на сербский, итальянский, английский и французский языки публиковались в США, Сербии, Италии, Канаде и вошли в такие зарубежные антологии, как «Антология современной русской женской поэзии», сост. В. Полухина (An Anthology Of Contemporary Russian Women Poets, Valentina Polukhina, ed. Univ. of Iowa Press, 2005), «Чужеземец дома. Американская поэзия с акцентом» (Stranger at Home, American Poetry with an Accent, N. Y.) и др. Машинская — соредактор (совместно с О. Вулфом) журнала «Стороны света», член редколлегии ежегодника поэзии «Встречи» и журнала «Слово/Word». Она — лауреат первых премий Пушкинского конкурса поэтов (1993), Международного конкурса поэтов Нью-Йоркского клуба русских поэтов (1995), сетевого конкурса «Русская Америка» (2001) и 1-го Международного Волошинского конкурса (2003); лауреат конкурса «Сетевой Бродвей» (2000) и 3-го Филаретовского конкурса религиозной поэзии (2002).

Страница в Интернете:

ПЕТР МЕЖИРИЦКИЙ

Межирицкий Петр родился в 1934 году в Киеве. Окончил Львовский политехнический институт. Эмигрировал (1979), где до выхода на пенсию (1999) работал инженером. Живет в Сан-Диего.

Дебютировал повестью «Десятая доля пути» («Нева», 1966, № 3; экранизирована «Беларусьфильмом» в 1969; издана в Польше в 1971). Автор книг: В поле напряжения: Роман (Львов: Каменяр, 1976; с большими цензурными сокращениями); Товарищ майор: О Цезаре Куникове (М.: Политиздат, 1975); Россия: Проблемы и противоречия (1993; совместно с А. Кацинелинбойгеном); Тоска по Лондону: Роман (Филадельфия, 1994); Читая маршала Жукова (1996); У порога бессмертия: Сказание об Исааке. (М.: Издат. содружество А. Богатых и Э. Ракитской, 2006). Печатался в журналах «Нева», «Звезда», «Время и мы», «Дружба народов», «Знамя». На материале собственного уникального архива публиковал серию статей об обороне Новороссийска.

АЛЕКСАНДР МЕЖИРОВ

Межиров Александр Петрович родился 6 сентября 1923 года в Москве в семье интеллигентов. Участник Великой Отечественной войны; младший лейтенант. Окончил Литинститут (1948). Живет в Нью-Йорке.

Печатается как поэт с 1941 года. После сборника «Дорога далека» (М., 1947) выпустил книги стихов, в т. ч.: Новые встречи (М., 1949); Коммунисты, вперед! (М., 1950); Возвращение (М., 1955); Разные годы (М., 1956); Стихи (М., 1957); Ветровое стекло (М., 1961); Стихи и переводы (Тбилиси, 1962); Стихотворения (М., 1963); Прощание со снегом (М., 1964); Ладожский лед (М., 1965); Избранная лирика (М., 1967); Подкова (М., 1967; Лебяжий переулок (М., 1968); Стихотворения (М., 1969); Невская Дубровка (Л., 1970; Поздние стихи (М., 1971); Стихотворения / Предисл. Е. Евтушенко (М., 1973); Тишайший снегопад (М., 1974); Недолгая встреча (М., 1975); Времена (М., 1976); Под старым небом (М., 1976); Очертанья вещей (М., 1977); Медальон (М., 1979); Избранные произведения в 2 т. / Предисл. А. Урбана (М., 1981); Проза в стихах (М., 1982); Тысяча мелочей (М., 1984; Закрытый поворот (М.: Моск. рабочий, 1985); Избранное / Предисл. А. Истогиной (М.: Худож. лит., 1991); Бормотуха: Поэма (М.: Правда, 1989); Бормотуха: Стихи и поэмы (М.: Сов. писатель, 1991). Активно переводил стихи грузинских и литовских поэтов — сборники: Стихи грузинских поэтов (Тбилиси, 1952); Книга друзей (Тбилиси, 1956); Теснина: Из грузинской поэзии. Переводы. Лирика разных лет (Тбилиси, 1984). Стихи последних лет изредка печатаются в журналах «Знамя», «Новый мир», «Арион», «Вопросы литературы», «Слово/Word», входят в книги: Поземка (М.: Глагол, 1997); Апология цирка (СПб.: Петрополь, 1997); Артиллерия бьет по своим: Избранное / Предисл. Е. Евтушенко (М.: Зебра Е, 2006). Межиров — член СП СССР (1946), редколлегии журнала «Слово/Word». Он награжден орденами Трудового Красного Знамени, Отечественной войны 2-й степени, медалями «За оборону Москвы», «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией». Его книга «Проза в стихах» отмечена Гос. премией СССР (1986), переводы — Гос. премией Грузинской СССР (1987) и премией им. Важа Пшавелы Независимого СП Грузии (1999).

Библ.: Пьяных М. Поэзия Александра Межирова. Л.: Сов. писатель, 1985.

МАРГАРИТА МЕКЛИНА

Меклина Маргарита родилась 15 июля 1972года. Закончила музыкально-педагогическое училище, училась в Петербургском Еврейском университете. Живет в Сан-Франциско.

Автор книги: Сражение при Петербурге (М.: НЛО, 2003). Выпустила (совместно с Лидией Юсуповой) сборник гомоэротических рассказов: У любви четыре руки / Предисл. Лори Эссинг (Москва — Сан-Франциско — Сан-Педро — Каир, 2008). Печаталась как прозаик в журналах «Юность», «Митин журнал», «Аполлинарий», «Вавилон», «Новая Юность», как эссеист — в журналах «Новая русская книга», «Критическая масса». Переводит с английского языка. По оценке Д. Бавильского, «Маргарита Меклина. — новая звезда русской прозы, cool girl, госпожа из Сан-Франциско. Ее трудночитаемые рассказы (Меклина аутична, как некоторые эксперименты Филипа Гласса) можно было бы выдать за новый виток эмансипации женской литературы. Де, на смену социологизированной Петрушевской, вычурной Нарбиковой и Вишневецкой, чьи барочные выкрутасы отдаленно напоминают тексты М. М., приходит нечто принципиально иное. На самом деле рассказы Меклиной (на длинные произведения не способной: замес ее письма и без того кажется беспредельно густым, любая миниатюра — бесконечной, будто стихи language school) — извод питерской андеграундной эссеистики. Той, что долгое время группировалась вокруг „Митиного журнала“, а сейчас популяризуется бореевской серией „Версия письма“. Ее книга „Сражение при Петербурге“ отмечена премией Андрея Белого (2003).

МАРТИН МЕЛОДЬЕВ

Мелодьев Мартин Михайлович родился 2 мая 1953 года в Новосибирске. Окончил экономический факультет Новосибирского университета (1975). Работал копирайтером и начальником бюро рекламы на крупнейшем в России радиозаводе «Вега» (1986–1988). Эмигрировал в США (1989), четыре года жил в Солт-Лейк-Сити (штат Юта), затем два года на Миссисипи, ныне в Маунтин-Вью (Северная Калифорния). Работает программистом.

Печается как поэт с 1989 года: подборка стихов в коллективном сборнике «Гнездо поэтов». Автор книг стихов: Сочетания (Новосибирск: ПиР, 1991); Шюз (Тенафли: Эрмитаж, 1998); Цветной проезд (Новосибирск: Манускрипт, 2000). Постоянный автор «Альманаха поэзии», выходящего в Сан-Хосе, а также ежегодника «К востоку от солнца», издаваемого Клубом поэтов Новосибирского университета. Публиковался также в альманахах «Встречи» (Филадельфия), «Петербургский литератор», в русской и американской периодике. Член клуба русских писателей в Нью-Йорке.

Лит. страница в интернете:

Адрес электронной почты:

ВАДИМ МЕСЯЦ

Месяц Вадим Геннадиевич родился 8 августа 1963 года в Томске. Сын академика Г. А. Месяца. Окончил Томский университет; кандидат физико-математических наук. С 1993 года живет в США; был координатором русско-американской программы при Стивенс-колледже (Хобокен). В 2005 году основал в Москве Центр современной литературы, издающий книжную серию «Новый Гулливер».

Дебютировал подборкой стихов в «Литературной газете» (27 января 1993; предисловие А. Фридмана и письмо И. Бродского А. Фридману). Автор книг: Календарь вспоминальщика: Стихи (М.: Сов. писатель); Выход к морю: Стихи.; Ветер с конфетной фабрики: Повесть. Былина (М., 1993); Час приземления птиц: Стихи (М.: Наука/Интерпериодика, 2000); Когда нам станет весело и светло: Рассказы. Лечение электричеством: Роман (М.: Терра, 2002); Вок-вок: Рассказы (М.: НЛО, 2004); Правило Марко Поло: Роман (М.: Запасной выход, 2006); Не приходи вовремя (М.: Изд-во Р. Элинина, 2006). Стихи Месяца публикуются в журналах «Урал», «Знамя», вошли в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), проза печатается по преимуществу в журнале «Урал». Он отмечен первой премией англоязычного журнала «Новые голоса в поэзии и прозе» (США; 1996), премиями «William and Mary Greve Foundation» (1998), им. П. Бажова (2002), «Традиция» (2002), журнала «Урал» (2002), им. И. Бунина (2005).

КОНСТАНТИН МЗАРЕУЛОВ

Мзареулов Константин Давидович родился 5 августа 1954 году в Баку. Окончил физический факультет Азербайджанского университета (1977), работал инженером на морских буровых установках, в лаборатории биофизики Азербайджанского университета. Кандидат физико-математических наук (1990). Живет в Хьюстоне (с 2004).

Печатается как прозаик с 1983 года. Автор книг фантастической и криминальной прозы, выпущенных изд-вами «Армада», «Альфа-книга»: Звездный Лабиринт: Роман (1997); Звездный Лабиринт — 2: Роман (1998); Видящий смерть: Роман (1999; под псевдонимом Константин Максимов); Досье вурдалака: Роман (1999; под псевдонимом Константин Максимов); Оттуда не возвращаются: Роман (1999; под псевдонимом Константин Максимов); Козырной король: Романы (2000); Экстремальные услуги: Роман (2001); Демоны Грааля: Роман (2002); Клыки Вселенной: Роман (2002, 2003); Возвращение в полночь: Роман (2004); Капитан Багровой Тьмы: Роман (2004); Зачарованный мир: Роман (2007). Печатался также под псевдонимами Кристофер Монсальват, Калин Милованович. Опубликовал в научной периодике свыше 20 работ по исследованию пространственной структуры биологических макромолекул, участвовал в ТВ-турнирах «Брейн-ринг» (1993–1994), «Своя игра» (1995).

ИЗАБЕЛЛА МИЗРАХИ

Мизрахи Изабелла Александровна родилась в 1948 году. Эмигрировала в США (1981).

Выпустила сборники переводов из американской поэзии: Шары (М.: Контракт-ТМТ, 1992); Шесть поэтов (СПб.: Абель, 1999). Перевела книгу стихов М. Стрэнда: Строки для зимы (Н.-Й., 1996). Печатается как переводчик англоязычной поэзии (в т. ч. Э. Дикинсон, Д. Уолкот, М. Стренд) в журналах «Иностранная литература», «Дружба народов».

ЮРИЙ МИЛОСЛАВСКИЙ

Милославский Юрий Георгиевич родился 30 сентября 1948 года в Харькове. Окончил филологический факультет Харьковского университета. Эмигрировал (1973), в 1970-е годы жил в Иерусалиме, где был корреспондентом радио «Свобода» на Ближнем Востоке. С 1989 — в США, с 1990 — в Анн Арборе, где учился в Мичиганском университете (США) и защитил докторскую диссертацию «Лексико-стилистические и культурные характеристики частной переписки А. С. Пушкина». Во второй половине 1990-х Милославский, работая в телекомпании EABC, был продюсером и ведущим уникальной православной телевизионной программы для США и Канады (обозрения «Русский телевизионный лицей» и «Русские американцы»), выходившей в эфир в течение пяти лет. Ныне живет в Нью-Йорке.

Начал творческую деятельность в кругу харьковских нонконформистов (вместе с В. Бахчаняном, Э. Лимоновым и др.), но прозу начал писать сравнительно поздно, на исходе 1970-х. В советской прессе не печатался. Автор книг: Укрепленные города: Повесть (Иерусалим: 22, 1980); Стихотворения (Израиль: Малер, 1983); От шума всадников и стрелков: Рассказы (Анн Арбор: Ардис, 1984). Печатался в журналах «Континент», «Эхо», «Грани», «Стрелец». Стал известен в России после републикации романа «Укрепленные города» в журнале «Дружба народов» (1992, № 2). Выпустил в Москве книгу прозы; Скажите, девушки, подружке вашей (М.: Интербук, 1991); то же (М.: Терра, 1993). Опубликовал также в петербургском изд-ве «Царское Дело» книги-исследования о чудотворном мироточивом образе Божией Матери Иверской-Монреальской («Знамение последних времен», 2000) и о православной ветви рыцарского ордена иоаннитов-госпитальеров («Странноприимцы», 2001). Его книги рассказов выходили в переводе на французский (1990) и английский (1994, 1997 с предисл. И. Бродского) языки, стихи включены в антологии «У Голубой лагуны» (США, 1986), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Дикое поле» (Харьков, 2003) и др. Печатался также в журналах «Огонек», «Глас», «Золотой Векъ», в альманахе «Бурсацкий спуск» (Харьков, 1992). Как заметил Джордж Бейли в «New York Revies of Books», «если русская проза XIX века вышла из гоголеской „Шинели“, то вся новейшая русская проза вышла из Милославского» (1998). Он — почетный член Айовского университета по разряду изящной словесности (1989), член Американского ПЕН-клуба.

АЛЕКСАНДР МИНЧИН

Минчин Александр родился в Москве. Окончил МГПИ. Эмигрировал в США. Работал шофером, учился в докторантуре Мичиганского университета. Живет в Нью-Йорке.

Пишет на русском и английском языках. Выпустил (под псевдонимом А. Мирчев) книгу: 15 интервью (Н.-Й.: Изд-во им. А. Платонова, 1989). Автор книг прозы: Наталья: Роман (М.: Радуга, 1993); то же (М.: Ниола 21-й век, 2001); Псих. Наталья: Романы (М.: Голос, 1995); Факультет патологии (М.: Вагриус, 1995); то же (М.: Ниола 21-й век, 2001); Юджиния: Роман (М.: Новости, 1996); то же (М.: Ниола 21-й век, 2001); Актриса: Роман. Рассказы (М.: Ковчег, 1997); то же (М.: Ниола 21-й век, 2002); Лита: Роман (М.: Терра, 2000); то же (М.: Ниола 21-й век, 2002); Псих: Роман (М.: Ниола 21-й век, 2001); Девушка с экрана: История экстремальной любви (М.: Вагриус, 2003); Половое воспитание Августа Флана: Эротический роман (М.: Вагриус, 2004). По оценке В. Березина, каждый роман Минчина «не принадлежит к русской литературе, а принадлежит к текстам интернациональным, которые переводятся с одного языка на другой посредством машинного перевода. Этот роман был бы смешным из-за своего серьезного косноязычия, из-за того, что он пародирует самого себя. (…) Но смешным он не стал, оттого что скучен» («Ex libris НГ», 29.01.1998). Минчин издал также книгу: 20 интервью (М.: Изографус, Эксмо-Пресс, 2001). В московском театре «Табакерка» поставлен спектакль по роману «Псих».

МАРК МИТНИК

Митник Марк родился 10 сентября 1926 года в Одессе. Участник Великой Отечественной войны. Эмигрировал (1979) в США, живет в Нью-Йорке.

Автор книг об А. С. Пушкине: А был ли классический треугольник (Одесса, 1823–1824) (Н.-Й.: Русский язык, 1988); Пушкин без легенд (Н.-Й.: Русский язык, 1994); то же (Ульяновск: Печатный Двор, 1999); Покорение «Карса». Я к вам пишу… (СПб.—Н.-Й., 1996); Юбилейная Пушкиниана: Из коллекции редких старинных и современных открыток, почтовых марок, конвертов и других материалов, посвященных пушкинским юбилеям. 1899–1999 (Одесса: Астропринт, 2005; совместно с В. Цирульниковой). Пишет также стихи. Митник — член ПЕН-клуба, почетный член СП Северной Америки, президент Международного общества пушкинистов (с 1990), главный редактор журнала «Арзамас».

ЯРОСЛАВ МОГУТИН

Могутин Ярослав родился 12 апреля 1974 года года в Кемерове. Высшего образования не получил, так как был последовательно отчислен из нескольких столичных вузов за неуспеваемость и аморальное поведение.

Печатался как журналист и литературный критик в газетах «Еще», «Новый Взгляд», «Независимая газета», в журналах «Новое время», «Столица», «Амадей», «Синтаксис». Составил Собрание сочинений Евгения Харитонова в 2 томах — «Слезы на цветах». В российской печати широко освещался первый в России гомосексуальный брак — Могутина с художником Роберто Филиппино (например, «Столица», 1994, № 26). Пишет стихи, в основном агрессивно гомосексуальной проблематики, публикуя их преимущественно в «Митином журнале», а также в журналах «Новая Юность», «Риск». Спасаясь от уголовного преследования, связанного с несколькими его публикациями в газете «Новый Взгляд», получил политическое убежище в США, где занимается журналистикой, художественной фотографией, выступает в роли фотомодели, киноактера, куратора и участника мультимедийных проектов. Выпустил книги: Упражнения для языка: Стихи (Н.-Й., 1997); Америка в моих штанах (Тверь: Колонна, 1999); SS. Sверхчеловеческие sупертексты (Н.-Й., 2000); Роман с немцем (М. — Тверь: Колонна, 2000); 30 интервью (СПб.: Лимбус Пресс, 2001); Термоядерный мускул: Испражнения для языка / Предисл. Жан-Клода Меркадэ (М.: НЛО, 2001); Декларация независимости (Тверь: Колонна, 2004). Его стихи вошли в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Авторское кредо: «Я хочу, чтобы мои книги были запрещены во всех цивилизованных странах (не говоря уже о нецивилизованных), чтобы мои книги контрабандой перевозили через границы, как оружие, наркотики или детское порно, я хочу, чтобы мои книги публично сжигали на центральных площадях всех столиц мира, чтобы за мои книги могли убить, посадить или по крайней мере отлучить от церкви». «Могутин, — по словам Д. Волчека, — действительно пишет „неразрешенное“, и желающие могут отыскать в его текстах пренебрежение едва ли не всеми статьями уголовного кодекса, не говоря уже о правилах политкорректности. (…) Подобно Чарлзу Буковски, Могутин протоколирует каждый свой шаг, упиваясь собственной порочностью, — и этот шквал самолюбования провоцирует читателя, вызывая страстное желание донести в полицию, немедленно заняться мастурбацией или же зарыдать оттого, что жизнь прошла напрасно» («Новая русская книга», 2000, № 2). Могутин — член Национал-большевистской партии и редколлегии журнала «Дантес» (1999). Отмечен премией Андрея Белого (2000).

ИРИНА МУРАВЬЕВА

Муравьева Ирина Лазаревна родилась в 1952 году в Москве. Окончила МГУ. Эмигрировала (1985) в США, живет в Бостоне. Преподавала в Гарвардском университете, была редактором-издателем газет «Бостонское время» (1995–1997), «Бостонский марафон» (с 1998).

Автор книг прозы: Душа, плывущая в эфире (М.: Терра, 1992); Кудрявый лейтенант (Н.-Й.: Эрмитаж, 1995); Документальные съемки: Повесть (Н.-Й.: Эрмитаж, 2000); Филемон и Бавкида (М.: Вагриус, 2000); На краю: Повести и рассказы (М.: Эксмо-Пресс, 2001); Портрет Алтовити: Роман (М.: Вагриус, 2004); Веселые ребята: Роман (М.: Вагриус, 2005). Печатала прозу в журналах «Дружба народов», «Согласие», сотрудничала как прозаик и эссеист с газетой «Русская мысль» и журналами «Грани», «Знамя», «Новый журнал».

ЭРНСТ НЕИЗВЕСТНЫЙ

Неизвестный Эрнст Иосифович родился 9 апреля 1926 года в Свердловске (ныне Екатеринбург). Участник Великой Отечественной войны. Учился в Академии изящных искусств в Риге (1946), на философском факультете МГУ, окончил Московский художественный институт им. Сурикова (1954). С 1954 года участвовал в художественных выставках Москвы, был членом Союза художников СССР (1955; исключен в 1962 после конфликта с Н. С. Хрущевым при его посещении выставки «К 30-летию МОСХа» в Манеже). Эмигрировал (1976) сначала в Швейцарию, позднее (1977) в США. Живет в Нью-Йорке.

Издает альбомы и искусствоведческие работы — напр.: О синтезе в искусстве (Н.-Й.: Эрмитаж, 1982); Говорит Неизвестный (Франкфурт-н/М.: Посев, 1984); Кентавр: Эрнст Неизвестный об искусстве, литературе и философии (М.: Прогресс-Литера, 1992); Письма (М.: Традиция, 2000). Публиковал прозу в журналах «Время и мы», «Знамя», «Урал». Выпустил книгу прозы: Лик — лицо — личина (М.: Интербук, 1990). Его стихотворение «Буда и Пешт» включено в антологию «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995). Неизвестный — член редколлегии журнала «Континент», жюри премии «Триумф» (с 1992), академик Шведской Королевской академии наук и Нью-Йоркской академии искусств и наук (1986). Он награжден орденами Красной Звезды, «За заслуги перед Отечеством» (1996), Почета (2000), медалью VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве (1957), отмечен как художник Гос. премией России (1995) и Царскосельской художественной премией (1998).

Библ.: Новиков Н. Эрнст Неизвестный: искусство и реальность (Н.-Й.: Chalidze Publications, 1981); Матафонова Ю. Эрнст Неизвестный (Екатеринбург: Пакрус, 2001).

ЮЛИЯ НЕМИРОВСКАЯ

Немировская Юлия Александровна родилась в 1962 году в Москве. Окончила филологический факультет МГУ (1984); кандидат филологических наук (1990). Эмигрировала (1990), преподавала русскую литературу и культуру в университетах Европы и США. Живет в Юджине, штат Орегон; является постоянным профессором в Орегонском университете (1993).

Дебютировала как поэт в журнале «Юность». Автор книги стихов: Моя книжечка (М.: А и Б, 1998). Выпустила также книгу: Inside the Russian Soul: A Historical Survey of Russian Cultural Pattems (1997; 2001). Печаталась в журналах «Контрапункт», «Знамя».

ХЕЛЬГА ОЛЬШВАНГ

Ольшванг (Ландауэр) Хельга Юльевна родилась в 1969 году в Москве. Окончила сценарный факультет ВГИКа и аспирантуру. Работала как автор сценариев и режиссер в документальном кинематографе. Эмигрировала в США (1996), живет в Нью-Йорке.

Автор книг стихов: 96-я книга (М.: Композитор, 1996); Тростник (СПб.: Пушкинский фонд, 2003); Стихотворения (СПб.: Пушкинский фонд, 2005). Ее стихи печаталась в журналах «Знамя», «Арион», «Новая Юность», вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Она — член редсовета журнала «Стороны света».

АЛЕКСАНДР ОЧЕРЕТЯНСКИЙ

Очеретянский Александр Иосифович родился 24 сентября 1946 года в Киеве в семье военнослужащего. Закончил Киевский институт культуры (1971), работал во ВНИИ нефти и газа. Эмигрировал в США (1979), живет в Нью-Йорке. Работает оператором на фармацевтической фабрике (с 1998), главный редактор журнала «Черновик» (с 1989).

Печатается как поэт с 1980 года: журнал «Ковчег». Автор книг стихов: Листья (Н.-Й., 1982; на рус. и англ. яз.); Очень избранное (Н.-Й.: Подвал, 1982); Из восьмидесятых (Холиок, 1986); Не влезающий в раму портрет / Предисл. Дж. Янечека (Пермь: фонд «Юрятин», 1993); Опять избранное (М.: РИА Р. Элинина, 1999); Letters (Н.-Й.—М.: Изд-во Р. Элинина, 2001); Логи (Нью-Йорк, 2004; 33 экз.). Стихи Очеретянского включены в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Року укор» (М.: РГГУ, 2003), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Выпустил книги: Забытый авангард России: Первая треть XX столетия. Кн. 1 (Вена, 1988; вместе с К. Кузьминским и Дж. Янечеком); Кн. 2 (Н.-Й., 1993; вместе с Дж. Янечеком и В. Крейдом); Антология авангардной поэзии: Россия. Первая треть XX столетия (Н.-Й. — СПб.: Глаголъ, 1995; вместе с Дж. Янечеком). Произведения Очеретянского переведены на английский и немецкий языки. Он удостоен международной Отметины им. Д. Бурлюка Академии Зауми.

ЛИЛЯ ПАНН

Панн (урожд. Перельман) Лидия Романовна родилась 14 января 1939 года в Москве в семье служащих. Окончила Московский электротехнический институт связи (1967). Эмигрировала в США (1976), где окончила университет штата Нью-Йорк (1985). Живет в Нью-Йорке.

Печатается с 1990 года. Автор книг: Нескучный сад: Поэты, прозаики. 80-е — 90-е: Заметки о русской литературе конца XX века (Н.-Й.: Эрмитаж, 1998). Печатала статьи и рецензии в газетах «Панорама», «Новое русское слово», «Русская мысль», «Литературная газета», «Культура и жизнь», в журналах «Время и мы», «Новый журнал», «Слово/Word», «Театральная жизнь», «Звезда», «Октябрь», «Знамя», «Новый мир», «Арион».

ВЛАДИМИР ПАПЕРНЫЙ

Паперный Владимир Зиновьевич родился в 1944 году в Москве. Сын литературоведа З. С. Паперного и критика К. Н. Озеровой. Окончил факультет промышленного дизайна бывш. Строгановского училища в Москве и аспирантуру; кандидат искусствоведения (1999). Работал театральным художником, киносценаристом, журналистом, во Всесоюзном НИИ технической эстетики, в ЦНИИ теории и истории архитектуры. Эмигрировал (1981) в США, живет в Лос-Анджелесе. Владеет фирмой Vladimir Paperny & Associates, специализирующейся на графическом дизайне рекламы.

Автор книг: Культура Два (Анн Арбор: Ардис, 1985); то же (М.: НЛО, 1996, 2006); Мос-Анджелес (М.: НЛО, 2004). Как прозаик опубликовал три рассказа в журнале «Знамя» (1996, № 8).

БОРИС ПАРАМОНОВ

Парамонов Борис Михайлович родился в 1937 году в Ленинграде. Окончил исторический факультет ЛГУ; кандидат философских наук. Работал корректором в Лениздате, преподавал историю философии в ЛГУ. Эмигрировал (1977) в США, живет в Нью-Йорке, ведет программу «Русская идея» (затем «Русские вопросы») на радио «Свобода», сотрудничал с газетами «Русская мысль», «Новое русское слово», «Панорама», «Бостонское время».

Печатался как эссеист и критик в эмигрантских изданиях: «Вестник Русского христианского движения», «Континент», «Время и мы», «Грани». Постоянный автор и член редколлегии журнала «Звезда», но публикуется также и в журналах «Октябрь», «Знамя». Выпустил книги: Портрет еврея (СПб. — Париж: Изд-во Гржебина, 1993); Конец стиля (М.: Аграф, 1997, 1999); Снисхождение Орфея (Таллинн, 1997); След: Философия. История. Современность (М.: Независимая газета, 2001). Статьи Парамонова переведены на английский, болгарский, иврит, итальянский, эстонский языки. Он отмечен премиями журнала «Звезда» (1993), «Северная Пальмира» (1995), Пушкинской премией фонда А. Тепфера (2005), премией «Либерти» (2006).

ВАЛЕРИЙ ПЕТРОЧЕНКОВ

Петроченков Валерий Васильевич родился 2 мая 1940 года в Ленинграде. Окончил факультет журналистики ЛГУ. Эмигрировал (1974) в США. Живет в Вашингтоне. Доктор философии, профессор Джорджтаунского университета.

Участвовал в неофициальном литературном движении 1960—1970-х годов, выпустил (вместе с О. Лягачевым) самиздатские альманахи «Парус» (1965), «Чертополох» (1966). Автор книг стихов: Осень века (Н.-Й., 1983); Собеседник (Н.-Й., 1992); Полынья / Послесл. Я. Пробштейна (СПб.: Европейский дом, 1998). Выпустил также книги: Творческая судьба Пантелеймона Романова (Тенафли: Эрмитаж, 1988); Сыпь: Роман (СПб.: Европейский дом, 1998); Портреты и натюрморты: Тридцать три рассказа (СПб.: Европейский дом, 2000) и исследование о драматургическом творчестве великого князя К. Р. Романова: Драма страстей Христовых (К. Р. Царь Иудейский) (СПб.: Изд-во ж-ла «Нева», 2002). Он печатался в журналах «Звезда», «Искусство Ленинграда», «Мера», «Нева», «Новый журнал». Его стихи включены в антологию «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995).

КОНСТАНТИН ПЛЕШАКОВ

Плешаков Константин Викторович родился 18 сентября 1959 года в Ялте в семье инженеров. Окончил МГУ (1982). Доктор политических наук. Преподает в колледже Маунт-Холиок (США, штат Массачусетс) с 1998 года.

Печатается с 1990 года: «Новый журнал» (Нью-Йорк). Автор книг прозы: Ферма с карасями: Рассказы (М.: Глагол, 1998); Добрыня. Святогор (М.: Армада, 1998); Илья. Алеша (М.: Армада, 1998); Криминальная рыбка: Роман (М.: Армада, Армада-Пресс, 1999); Красный Камень: Роман (М.: ОЛМА-Пресс, 2001); Св. искусство (М.: Столица-принт, 2003); Богатырские хроники: Тетралогия в одном томе (М.: Армада, Альфа-книга, 2006). Печатал прозу в журнале «Дружба народов». По характеристике Андрея Летаева, «Плешаков подобен причудливому арт-року. Его стиль безупречен, язык точен. Каждый текст — это свободная импровизация, в которой основная тема периодически прячется за наслоения всевозможных аранжировок» («Книжное обозрение», 9 марта 2004). Плешаков отмечен премией журнала «Дружба народов» (1997).

АЛЕКСАНДР ПОЛОВЕЦ

Половец Александр родился в Москве. Эмигрировал (1976), живет в Лос-Анджелесе. Работал в американской рекламно-издательской фирме, основал изд-во «Альманах» (1977), главный редактор еженедельника «Панорама» (с 1980).

Автор сборников интервью и эссе: «И если мне суждено…» (Лос-Анджелес: Almanac, 1991); «Для чего ты здесь…» (Лос-Анджелес: Almanac, 1995); Булат / Предисл. П. Вегина (Лос-Анджелес: Альманах, 2001); Мистерии доктора Гора (М.: Зебра Е, 2006). Печатался в журнале «Искусство кино». Является президентом Всеамериканского культурного фонда им. Б. Окуджавы (с 1997).

ВЛАДИМИР ПОМЕЩИК

Мигунов Александр родился в Ленинграде. Окончил факультет журналистики МГУ. Эмигрировал (1979), живет во Флориде. Занимается бизнесом.

Дебютировал как прозаик в журнале «Огонек» (предисловие Саши Соколова). Печатал прозу в журнале «Золотой век» (1993). Выпустил книги прозы: Поля проигранных сражений (Смоленск, 1995); Веранда для ливней (М., 1999). Книги Помещика изданы в США на английском языке.

ЯН ПРОБШТЕЙН

Пробштейн Ян Эмильеевич родился 12 июля 1953 года в Минске в семье певца и преподавательницы истории. Окончил Минский институт иностранных языков (1975). Преподавал английский язык, был переводчиком. Эмигрировал (1989) в США, живет в Нью-Йорке, где окончил аспирантуру и докторантуру Нью-Йоркского городского университета. Заместитель главного редактора журнала «Черновик».

Автор книг стихов: Дорога в мир (Н.-Й., 1992); Vita nuova (Филадельфия, 1992); Времен на сквозняке (Н.-Й., 1993); Реквием (Н.-Й. — М., 1993); Жемчужина (Н.-Й. — М., 1994); Элегия (Н.-Й. — М., 1995); Инверсии: Стихи и переводы: (М.: Аркада, 2001). Печатался в «Новом русском слове», в журналах «Континент», «Стрелец», «Время и мы», «Новый журнал», «НЛО», «ЛО», «Арион». Переводит с английского и эстонского языков. Печатается также под псевдонимом Петр Камнев. Его произведения переводились на английский язык. Он — член Союза литераторов РФ, Американской ассоциации переводчиков. Отмечен премией СП Эстонии (1986).

ОЛЬГА РОДИОНОВА

Родионова Ольга Радиевна родилась в 1959 году в Барнауле. Окончила Свердловский университет. Работала в Омске и Ленинграде. Эмигрировала (1993) в США, живет в Филадельфии.

Автор книг стихов: Мои птицы — на ветках (СПб.: Геликон, 1999); За крысоловом (2000); Не летай (СПб.: Геликон плюс, Амфора, 2003). Печатается в журналах и альманахах «Истоки», «Побережье», «Складчина», «Новый мир», ее стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

АНАТОЛИЙ РОЗОВСКИЙ

Розовский Анатолий Маркович родился 26 октября 1959 года в Москве. Окончил Московский электротехнический институт связи (1981), аспирантуру при Институте проблем информатики АН СССР (1987); кандидат технических наук (1987). Работал в в Институте проблем информатики АН СССР (1984–1988). Эмигрировал в США (1988), живет в Бостоне.

Печатается как прозаик с 1981 года: газета «Московский комсомолец». Автор книг прозы: Американская история Марины Розовской: Роман (М.: Книжная палата, 1997); то же (под псевдонимом Анатолий Тосс и под названием «Американская история» — М.: Элиот, 2006); Последняя книга для моей любви: Роман (М.: Гелеос, 2002); Фантазии женщины средних лет: Роман (М.: Гелеос, 2002; под псевдонимом Анатолий Тосс); то же (М.: Элиот, 2006); Почти замужняя женщина в середине ночи: Роман (М.: Элиот, 2006); Попытки любви в быту и на природе: Роман (М.: Элиот, 2006); Женщина с мужчиной и снова с женщиной: Роман (М.: Элиот, 2006).

НАУМ САГАЛОВСКИЙ

Сагаловский Наум Иосифович родился 30 декабря 1935 года в Киеве в рабочей семье. Окончил Новочеркасский политехнический институт. Работал теплоэнергетиком в киевских проектных институтах. Эмигрировал (1979) в США, живет в Чикаго.

Автор книг сатирических стихов: Витязь в еврейской шкуре / Послесл. С. Довлатова (Нью-Йорк, 1982); Демарш энтузиастов (Париж, 1986; совместно с с В. Бахчаняном и С. Довлатовым); Песня певца за сценой (Иллинойс, 1988); Борщ сквозь слезы (Н.-Й., Слово/Word).

ВИКТОР САНЧУК

Санчук Виктор Генрихович родился 1 января 1959 года в Москве. Учился на филологическом и исторических факультетах МГУ, но не окончил их. Работал дворником (1975–1976), рабочим-геологом, техником-геофизиком (1978–1980), столяром-краснодеревщиком (1981–1982), сторожем, лифтером (1982–1986), сотрудником газеты «Экспресс-хроника» (1988–1992), водителем-дальнобойщиком.

Был участником неофициальной литературной группы «Московское время», дебютировал как поэт в 1984 году: журнал «Стрелец». Автор книг стихов: Дорога домой (М.: Стиль, 1990; Памяти С. (М.: Весть, 1994); Осень-зима 97 (М.: Весть, 1998); Стихотворения и верлибры (М.: Весть, 1998); Страна Ноябрь (М.: Весть, Пробел, 1999); Перемирие!!! (Нью-Йорк, 2005); От моря до моря (М.: Водолей, 2008). Опубликовал стихи в альбоме, изданном совместно с художницей Алисой Целковой (М.: Весть-Vimo, 1998). Выпустил книгу прозы: Обстоятельства уточняются (М.: Водолей, 2008). Печатает стихи и рассказы в журналах «Знамя», «Крещатик», переводит немецкую поэзию. По мнению В. Кулакова, в стихах Санчука чувствуются «мандельштамовские интонации периода воронежской бесприютности, но они совершенно уместны и вполне корреспондируют с позднесоветской беспросветностью начала 80-х» («НЛО», 1998, № 32). Его произведения включены в антологии «Строфы века», «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на английский, немецкий, румынский языки. Он — член Союза литераторов России (1987), Союза российских писателей (1996).

ИГОРЬ САТАНОВСКИЙ

Сатановский Игорь родился в 1969 году в Киеве. Живет в Нью-Йорке (с 1989). Работает дизайнером-полиграфистом. Соредактор альманаха «Новая кожа».

Автор книг: Атавизмы (Н.-Й., 1994); American poetry (free and how) (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2001); Сатановский (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2002); Чернильный нож: Роман в стихах / Совместно с Л. Дрознером (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2005). Печатался в журналах «Зеркало», «АСТ», «Дети Ра». Его стихи, написанные на английском языке, публиковались в американской периодике.

ЭФРАИМ СЕВЕЛА

Драбкин Ефим Евелевич родился 8 марта 1928 года в Бобруйске. Участник Великой Отечественной войны. Окончил Минский университет (1948). Работал журналистом в Вильнюсе (до 1956). По его сценариям в СССР было поставлено 8 кинофильмов, в т. ч.: Пока не поздно (1957), Чертова дюжина (1961), Крепкий орешек (1968), Годен к нестроевой (1968), Океан (1968), Нет неизвестных солдат. В связи с подачей в ОВИР заявления на выезд из СССР 10 декабря 1970 года исключен из Союза кинематографистов СССР. Эмигрировал (4 мая 1971) в Израиль, затем переехал в США (1977), живет в Нью-Йорке.

Автор книг прозы: Легенды Инвалидной улицы (Иерусалим, 1977); Остановите самолет — я слезу! Роман (Иерусалим, 1977, 1980); Моня Цацкес — знаменосец: Роман (Иерусалим, 1978); Мужской разговор в русской бане (Тель-Авив, 1980); Почему нет рая на земле? (Иерусалим, 1981); Зуб мудрости: Записки тринадцатилетней девочки (Иерусалим, 1981); Викинг: Роман (Н.-Й., 1982); Продай свою мать: Роман (Иерусалим, 1982); Попугай, говорящий на идиш: Рассказы (Иерусалим, 1982); Мама: Киноповесть (Иерусалим, 1982); Тойота-Королла: Роман (Н.-Й., 1984); Все не как у людей: Роман (Н.-Й., 1984); Патриот с немытыми ушами (СПб.: Кристалл, 2001); Мраморные ступени. Мама: Повести (СПб.: Кристалл, 2002); I love New York: Киноповести (СПб.: Кристалл, 2002); Одесса-мама (СПб.: Кристалл, 2002); Избранные (М.: Zебра Е, Эксмо, 2002); Сиамские кошечки: Сценарий (М.: АСТ, 2005); Ласточкино гнездо: Сценарий (М.: АСТ, Транзиткнига, 2006). Практически все сочинения Севелы были многократно переизданы в постсоветской России, вышло его Собрание сочинений в 6 т. (М.: Грамма, 1996–1997). Он — член Союза российских писателей.

ВАЛЕНТИНА СИНКЕВИЧ

Синкевич Валентина Алексеевна родилась 29 сентября 1926 года в Киеве в семье юриста. В 1942 году направлена на принудительные работы в Германию, после Второй мировой войны находилась в лагерях перемещенных лиц во Фленсбурге и в Гамбурге. В 1950 году переселилась в США. Работала библиографом в библиотеке Пенсильванского университета, с 1977 года редактирует альманах «Перекрестки», в 1982 году переименованный во «Встречи». Живет в Филадельфии.

Пишет стихи с детства, но печататься как поэт начала в 1973 году. Автор книг стихов: Огни (Нью-Йорк, 1973); Наступление дня (Филадельфия, 1978); Цветенье трав (Филадельфия, 1985); Здесь я живу (Филадельфия, 1988); Избранное (Филадельфия, 1992); На этой красивой и страшной земле… (М., 2004). Стихи Синкенвич печатались в журнале «Стрелец», были включены в антологии: Мы жили тогда на планете другой (М.: Московский рабочий, 1997), Строфы века (М.: Полифакт, 1995), Русская поэзия: XX век (М.: Олма-Пресс, 2001). Опубликовала книгу мемуаров:…с благодарностию: были (М.: Сов. спорт, 2002). Выпустила под своей редакцией антологию: Берега: Стихи поэтов второй эмиграции (Филадельфия, 1992). Она — член ПЕН-клуба, Клуба русских писателей в Нью-Йорке, редколлегии «Нового журнала» и тихоокеанского альманаха «Рубеж». Входила в жюри премии имени Марка Алданова (2007).

ЕВГЕНИЙ СЛИВКИН

Сливкин Евгений Александрович родился в 1955 году в Ленинграде. Окончил Литинститут и докторантуру Иллинойского университета. Эмигрировал в США (1993). Преподает в Институте иностранных языков Министерства обороны США в Калифорнии.

Автор книг стихов: Птичий консул (Л., 1990); Аллея дважды сгинувших героев (СПб., 1992); Сад в прерии (СПб.: Пушкинский фонд, 2004). Стихи Сливкина напечатаны в журнале «Звезда», включены в антологию «Русская поэзия: XX век» (М.: Олма-Пресс, 2001).

ВЛАДИМИР СОЛОВЬЕВ

Соловьев Владимир Исаакович родился в 1942 году в Ташкенте. Кандидат исторических наук. Публиковался в СССР как литературный критик и, по его собственному признанию, был тайным осведомителем КГБ. Спустя несколько месяцев после объявления о создании частного информационного агентства «Соловьев-Клепикова-Пресс» эмигрировал (1977) в США, живет в Нью-Йорке.

Автор книг: Борьба в Кремле: От Андропова до Горбачева (Н.-Й. — Иерусалим — Париж: Время и мы, 1986); Призрак, кусающий себе локти: Рассказы (М.: РИК «Культура», 1992); Борис Ельцин: Биография (М., 1992); Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль (СПб.: Северин, 1995; в соавт. с Е. Клепиковой); Роман с эпиграфом. Варианты любви. Довлатов на автоответчике (СПб.: Алетейя, 2000); Семейные тайны: Роман (Н.-Й. — Тверь: Другие берега, 2001); Довлатов вверх ногами. Трагедия веселого человека (М.: Совершенно секретно, 2001); Три еврея, или Утешение в слезах: Роман с эпиграфами (М.: Захаров, 2001); Post mortem: Запретная книга о Бродском (М.: Наталис, Рипол классик, 2006); Как я умер: Субъективный травелог: Новеллы (М.: Рипол классик, 2007). «Увлекательно, фактурно, — заметил о его последних книгах рецензент газеты „Ex libris НГ“, — но компетентные люди предостерегают: верить Соловьеву стоит в лучшем случае на 50 процентов». В новой России изредка печатался также как критик в журналах «Литературная учеба» (1990), «Вопросы литературы», «Октябрь».

РОМАН СОЛОДОВ

Солодов Роман живет в Нью-Джерси.

Автор романов: Россиянка Дженнифер (М.: Рипол классик, 2002); Соблазн, или Россиянка Дженнифер — 2 (М.: Рипол классик, 2003); Белая кость (М.: Время, 2007).

ГРИГОРИЙ СТАРИКОВСКИЙ

Стариковский Григорий родился в 1971 году в Москве. Эмигрировал в США (1992), где окончил Колумбийский университет. Преподает латынь в средней школе в Нью-Джерси.

Автор книги: На углу: Стихи и песни (М.: ЭРА, 2005). Его стихи напечатаны в журналах «Арион», «Вечерний звон», «Крещатик», «Побережье», включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Переводит стихи с английского, немецкого и французского языков, публикует статьи в журнале «Вопросы литературы». Он — член редакции журнала «Интерпоэзия», редсовета журнала «Стороны света».

АЛЕКСАНДР СТЕСИН

Стесин Александр Михайлович родился 26 сентября 1978 года в Москве. С 12-летнего возраста живет в США. Окончил литературный факультет университета в Баффало и курсы по французской литературе в Сорбонне. Живет в Нью-Йорке, где учится на медицинском факультете университета и работает в биологической лаборатории.

Автор книг стихов, написанных на английском, латинском, русском и французском языках: Мягкий дым тополей (Филадельфия: Побережье, 1998); Приближение (1999; в соавторстве); Точка отсчета (Н.-Й., 2002). Печатается как поэт и переводчик в журналах «Звезда», «Вестник», «Новый журнал», «Крещатик», «Новый мир», «Иностранная литература», «Знамя», «Новый Берег», «Арион», «Новая Юность». Его стихи вошли в антологии «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Он — член редакции журнала «Интерпоэзия», ведет литературный проект «Город», организуя поэтические выступления и встречи. Отмечен премиями на конкурсах «Тамиздат» (2007), им. Н. Гумилева «Заблудившийся трамвай» (2007).

АЛЕКСАНДР СУКОНИК

Суконик Александр Юльевич родился в 1932 году в Одессе. Окончил Одесский гидротехнический институт и Высшие сценарные курсы. Работал на экспериментальной телестудии в Одессе. Эмигрировал (1974) в США. Работал в архиве одного из госпиталей на окраине Нью-Йорка.

Пишет прозу с 1960 года. Печатается как прозаик, эссеист и литературовед на Западе с 1975 года: газета «Новое русское слово», журналы «Время и мы», «Новый журнал», «Вестник Русского христианского движения», «Континент». «22». Автор книг: Одесса — Москва — Нью-Йорк (М.: Вся Москва, 1990); За оградой рая: Размышления о литературе (М., 1991); Театр одного актера (М.: Аграф, 2001); Места из переписки (М.: Языки славянской культуры, 2001). В новой России печатался в журналах «Новый мир», «Литературное обозрение», «Знамя».

НИКОЛАЙ СУНДЕЕВ

Сундеев Николай Владимирович родился 24 августа 1954 года в пос. Григориополь Молдавской ССР. Окончил филологический факультет Кишиневского университета. Жил в Молдавии, работал в прессе, затем 11 лет — редактором в издательстве «Литература артистикэ», редактировал преимущественно поэтические книги. В 1992–1993 годах издавал и редактировал. первую в Молдавии литературную газету на русском языке «Строка», основал Ассоциацию русских писателей Молдовы, действующую поныне. Эмигрировал в 1994 году после кровопролитного конфликта в Приднестровье. Живет в Сан-Франциско, где издает еженедельную газету «Кстати».

Автор поэтических книг: Знак осени (Кишинев, 1979); Сородичи (Кишинев, 1984); Оклик (Кишинев, 1989); Кромка (Кишинев, 1992); Путь ищу я к свободе своей (Кишинев, 1994); Мы солнца не ждали (Сан-Франциско, 1997); Свеченье дня (Сан-Франциско, 2002). Выпустил книгу документальной прозы: Те, кому выпало выжить (Кишинев, 1990). Стихи печатались в периодике России, Молдавии, США, Канады, Израиля (журналы и альманахи «Студенческий меридиан», «Кодры», «Горизонт», «Альманах поэзии», «Встречи», «Галилея», газеты «Новое русское слово», «Большой Ванкувер»). Является членом СП СССР, американского отделения Международного ПЕН-Клуба.

ИЛЬЯ СУСЛОВ

Суслов Илья Петрович родился в 1933 году в Москве. Окончил Московский полиграфический институт. Работал редактором отдела сатиры и юмора в журнале «Юность» и в «Литературной газете» (1967–1973). Эмигрировал (1974) в США. Был журналистом-переводчиком в журнале «Америка».

Дебютировал как сатирик в 1960 году. Автор книг: Прошлогодний снег (США, 1980); Рассказы о товарище Сталине и других товарищах (Анн Арбор, 1981); Выход к морю: Рассказы (Анн Арбор, 1982); Мои автографы: Рассказы, очерки, эссе (Тенефли: Эрмитаж, 1986). Сотрудничал с эмигрантскими изданиями: «Новое русское слово», «Семь дней», «Петух», «Мир», «Время и мы».

МАРИНА ТЕМКИНА

Темкина Марина Залмановна родилась 27 февраля 1948 года в Ленинграде. Окончила исторический факультет ЛГУ. Эмигрировала (1978), живет в Нью-Йорке (с 1979).

Сотрудничала как поэт и критик с газетами «Новое русское слово», «Новый американец» и с журналами «22», «Стрелец», «Грани». Выпустила книги стихов: Части часть (Париж: Синтаксис, 1985); В обратном направлении (Париж: Синтаксис,1989); Каланча: Гендерная лирика (Нью-Йорк: Слово/Word, 1995); Canto Immigranto / Предисл. Д. А. Пригова (М.: НЛО, 2005). Устроила выставку своих работ «Автографы: визуальная поэзия, текстовые рисунки» в нью-йоркском Институте современного искусства (1998), опубликовала свои стихи в журнале «Знамя» (1993, № 4). Стихи Темкиной вошли в антологии: У Голубой лагуны; Строфы века (М.-Минск: Полифакт, 1995), Освобожденный Улисс (М.: НЛО, 2004). Она отмечена американским грантом «National Endowment for the Arts» (1994).

ЭДУАРД ТОПОЛЬ

Топельберг Эдуард Владимирович (Хаимович) родился 8 октября 1938 года в Баку. Окончил сценарный факультет ВГИКа (1965). Работал в газете «Бакинский рабочий», разъездным корреспондентом «Комсомольской правды» и «Литературной газеты», печатал свои стихи в периодике (1957–1959). По его сценариям было снято 7 кинофильмов, в т. ч.: Любовь с первого взгляда; Несовершеннолетние; Юнга Северного флота (в соавторстве с В. Труниным); Ошибки юности. Эмигрировал (октябрь 1978) в США, живет в Нью-Йорке.

Дебютировал как прозаик в соавторстве с Ф. Незнанским — книги криминально-политической прозы: Журналист для Брежнева: Роман (Франкфурт-н/М., 1982); Красная площадь (Франкфурт-н/М., 1983). Спустя 15 лет после того, как этот творческий союз распался, обвинил бывшего соавтора в паразитизме, заявив, что «вспоминать подробности этого (…) „соавторства“ мне сейчас также стыдно и тяжко, как жертве насилия вспоминать подробности своего унижения» (Тополь Э. Паразит Фридрих Незнанский // Тополь Э., Незнанский Ф. Красная площадь. Ростов-н/Д.: Гермес, 1995; то же, под названием «Лит. покаяние», в кн.: Тополь Э. Красная площадь. М.: Эксмо, 1997). В итоге длительной тяжбы, широко освещавшейся в печати, Московский городской суд признал автором спорных текстов исключительно Тополя. Общественный скандал вызвали и его открытые письма Б. А. Березовскому «Возлюбите Россию, Борис Абрамович!» («Аргументы и факты», 16.09.1998), «Ради спасения России» («Аргументы и факты», 30.09.1998), «Боже, пошли России Рональда Рейгана» («Новое русское слово», 26–27.09.1998), с призывом к евреям-банкирам «не жидиться» и, чтобы избежать еврейских погромов, помочь ограбленному русскому народу (см. также журнал «Лехаим», 1998, № 11).

В новой России изданы и многократно переизданы книги Тополя, в т. ч.: Охота за русской мафией. Убийца на экспорт. Кремлевский пленник: Романы (СПб., 1994); Россия в постели. Русская семерка: Романы (М., 1994); Любожид (М., 1994); Московский полет (СПб.); Русская Америка: Роман. Рассказы (Ростов-н/Д., 1995); Русская Дива (М., 1996); Женское время, или Война полов: Роман-мистерия (М., 1999); Журналист для Брежнева: Роман (М., 1999); Кремлевская жена: Роман (М., 1999); Новая Россия в постели, на панели и в любви, или Секс при переходе из коммунизма к капитализму (М., 1998); Игра в кино: Роман моей киножизни (М., 1999); Завтра в России: Роман (М., 1999); Чужое лицо: Роман (М., 1999); Китайский проезд: Роман (М., 1999); Красный газ: Роман (М., 1999); Я хочу твою девушку: Русско-французский роман-карнавал в двух книгах (М., 2000; в соавторстве с А. Стефановичем); Свободный полет одинокой блондинки: Роман (М., 2001); Невинная Настя, или Сто первых мужчин: Повесть (М., 2002); Любимые и ненавистные: Эмигрантская трилогия о русско-еврейской любви, ненависти и сексе (М., 2002); Римский период, или Охота на вампира: Эмигрантский роман (М., 2003); У. е: Откровенный роман с адреналином, сексапилом, терроризмом, флоридским коктейлем и ядом (М., 2003). Выпущены его Собрания сочинений в 5 т. (Ростов-н/Д.: Гермес, 1994–1995), в 5 т. (М.: АСТ, 1995). Произведения Тополя изданы в переводах в 19 странах, в т. ч. в Голландии (14 книг), во Франции (5 книг), в Японии (16 книг). Он награжден знаком «За заслуги в пограничной службе» (1997), спец. призом правительства Москвы на Международном форуме «Зарубежная диаспора» в Москве (2003).

АЛЕКСАНДР ТОРИН

Тараторин Александр Маркович родился 19 декабря 1960 года в Москве. Окончил Московский институт связи. Кандидат наук. Работал в АН СССР. Эмигрировал в США (1993), живет в Калифорнии.

Автор книги прозы: Дурная компания: Роман (Нью-Джерси: Эрмитаж, 1998); то же (СПб.: Геликон Плюс, 2000); Времена не выбирают: Рассказы (СПб.: Геликон Плюс, 2005). Печатался в журналах «Звезда», «Побережье», «Наука и жизнь», «Полдень XXI век».

ВЛАДИМИР ТОРЧИЛИН

Торчилин Владимир Петрович родился в 1946 году в Москве. Окончил химический факультет МГУ; доктор химических наук, профессор. Работал в МГУ, в московском Кардиоцентре. С 1991 года живет в Бостоне, работая сначала в Гарвардской медицинской школе, затем в Северо-Восточном университете.

Автор книг прозы: Странные рассказы (М., 1995); Повезло: Повести и рассказы (США, 1997); Время между (СПб.: Пушкинский фонд, 2000); Кружок друзей Автандила: Повести, рассказы (М.: Наука, 2006). Печатался как прозаик и эссеист в журналах «Аврора», «Волга», «Север», «Континент», «Дружба народов», «Новый журнал». Отмечен Ленинской премией за работы в области химии.

ТАТЬЯНА УСПЕНСКАЯ

Успенская Татьяна Львовна родилась 19 октября 1937 года в Москве. Дочь поэта Л. И. Ошанина, правнучка Глеба Успенского. Окончила педагогическое училище и МГУ. Преподавала в школе, работала в изд-ве «Современник».

Автор книг прозы: Общая лыжня (М., 1980); Кошка на промокашке (М., 1984); Не запирайте вашу дверь (М., 1984); Цвет шиповника (М.: Профиздат, 1987); Преодоление жестокости (М.: Профиздат, 1991); Близнецы Иван да Марья (М.: Советский писатель, 1992); Я вышла замуж в Америку: Роман (М.: Физкультура и спорт, 1997); Мать моя — колдунья или шлюха: Роман (М.: АСТ, Астрель, Люкс, 2004, 2005); Бунт женщин: Роман (М.: АСТ, Астрель, Транзиткнига, 2004, 2005); Шаман: Роман (М.: АСТ, Астрель, Транзиткнига, 2004); Уроки правильного письма (М.: Росмэн-Пресс, 2005); Уроки правильной речи (М.: Росмэн-Пресс, 2005); Живу, пока люблю: Роман (М.: АСТ, Астрель, 2005); Украли солнце: Роман (М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007). Печатает прозу в журнале «Москва», публиковалась как критик в журнале «Нева».

ЛЕВ ХАЛИФ

Халиф Лев Яковлевич родился 29 ноября 1930 года в Казаченске Красноярского края в семье интеллигентов. Учился в Ташкентской консерватории. Эмигрировал в США (1977), живет в Нью-Йорке.

Печатается как поэт с 1950 года: газета «Правда Востока». Издал в СССР книги стихов: Мета (М., 1964); Стиходром (М., 1971). Переводил поэзию с языков народов СССР, сотрудничал с самиздатским журналом «Евреи в СССР». Находясь в эмиграции, выпустил книги: ЦДЛ (Лос-Анджелес, 1979); то же / Предисл. С. Довлатова (Екатеринбург: У-Фактория, 2001); Ша, я еду в США! (Нью-Йорк, 1985); Молчаливый пилот: Проза (Н.-Й.: Руссика, 1985). Печатался как поэт и прозаик в журналах «Континент», «Эхо», «Вестник», «Лехаим», «Членский». Является членом СП СССР (1971).

АЛЕКСЕЙ ЦВЕТКОВ

Цветков Алексей Петрович родился 2 февраля 1947 года в городе Станислав (ныне Ивано-Франковск) Украинской ССР в семье офицера. Вырос в Запорожье. Учился на химическом факультете Одесского университета, на факультете журналистики (1965–1968) и историческом факультете МГУ (1971–1974). Был участником неофициальной поэтической группы «Московское время». Арестован и депортирован из Москвы (1975). Эмигрировал (1975) в США. Был одним из редакторов газеты «Русская жизнь» в Сан-Франциско (1976–1977). Завершил образование в аспирантуре Мичиганского университета; доктор философии (1983). Преподавал в Диккенсовском колледже (штат Пенсильвания) русскую литературу, работал на радио «Голос Америки» и радио «Свобода» в Мюнхене и Праге. С 2007 года живет в Вашингтоне.

До падения Советской власти печатал стихи исключительно в эмигрантских журналах и альманахах «Континент», «Глагол», «Аполлон 77», «Эхо», «Время и мы», «22», «Третья волна», «Стрелец», «Часть речи». Автор книг: Сборник пьес для жизни соло (Анн Арбор: Ардис, 1978); Состояние сна (Анн Арбор: Ардис, 1981); Трое (Almanac-Press; совместно с К. Кузьминским и Э. Лимоновым); Эдем (Анн Арбор: Ардис, 1985); Стихотворения (СПб.: Пушкинский фонд, 1996); Дивно молвить: Стихи (СПб.: Пушкинский фонд, 2001); Просто голос: Поэма, эссе (М.: Независимая газета, 2002); Бестиарий: Стихи (Екатеринбург: Евдокия, 2004); Шекспир отдыхает: Книга новых стихотворений 2004–2005 гг. (СПб.: Пушкинский фонд, 2006); Эдем и другое: Стихи и проза (М.: ОГИ, 2007); Имена любви: Стихи (М.: Новое изд-во, 2007); Атлантический дневник: Эссе (М.: Новое изд-во, 2007). Печатает стихи, переводы, прозу и эссе в журналах «Знамя», «Огонек», «Октябрь». В его стихах, по определению С. Гандлевского, «анализ, рефлексия, помноженные на авторский темперамент, изменив своей природе, превратились в страсть». Он отмечен грантом М. Б. Ходорковского «Поэзия и свобода» (2006), премиями «Киевские Лавры» (2006) и Андрея Белого (2007). Книги Цветкова «Дивно молвить» и «Просто Голос» входили соответственно в шорт-листы премии Андрея Белого (2002, 2003).

ИРИНА ЧАЙКОВСКАЯ

Чайковская Ирина родилась в Москве. Окончила педагогический университет; кандидат филологических наук. С 1992 года жила в Италии, с 2000 — в Бостоне.

Автор книг: Завтра увижу; Карнавал в Италии: Книга эссе, статей и интервью (Балтимор, 2007). Печаталась в «Новом журнале», в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Октябрь», «Звезда».

АЛЕКСАНДР ЧЕРВИНСКИЙ

Червинский Александр Михайлович родился 19 апреля 1938 года в Одессе в семье писателя-юмориста М. Червинского. Окончил Московский архитектурный институт (1961). Руководил сценарной мастерской на Высших курсах сценаристов и режиссеров, вел телепрограмму «Панорама» (1987–1988), преподавал на курсах ЮНЕСКО для молодых кинодраматургов стран третьего мира, с 1993 года читал лекционные курсы по кинодраматургии в университетах США.

Автор пьес, поставленных более чем в 60 театрах России и за рубежом, в т. ч.: Бумажный патефон («Счастье мое…»); Крестики-нолики; Из пламя и света; Пока все о'кей; Возрожденный Адам; Ленинградец. По сценариям Червинского поставлены кинофильмы: Таинственная стена (1967; совместно с И. Поволоцкой); Корона Российской империи, или Снова неуловимые (1971; совместно с Э. Кеосаяном); Молодые (1971); Дела давно минувших дней (1972; при участии А. Безуглова, Ю. Кларова); Мужчины (1972; совместно с Э. Кеосаяном); Исполняющий обязанности (1973); Искушение (1978; при участии И. Поволоцкой); Верой и правдой (1979); Тема (1979; совместно с Г. Панфиловым; выпущен в прокат в 1986); Мнимый больной (1980); Блондинка за углом (1983); Огни (1984); Продлись, продлись, очарованье… (1984); Испытатель (1985; выпущен в прокат в 1987); Воскресные прогулки (1985); Виктория (1987); Бумажный патефон (1988); Афганский излом (1991; при участии М. Лещинского, Л. Богачука, М. Петровой); Восточный роман (1992; совместно с П. Лунгиным). Произведения Червинского опубликованы в книгах: «Счастье мое…» (М.: Искусство, 1986); Тема: Киносценарий (М.: Искусство, 1989; в соавторстве с Г. Панфиловым); Как хорошо продать хороший сценарий (М.: Киносценарии, 1993); Шишкин лес: Кинороман (СПб.: Амфора, 2004). Он — член Союза кинематографистов СССР, был вице-президентом Гильдии кинодраматургов (1989–1992), организатором и сопредседателем Американо-советского фестиваля кинодраматургов (1990–1991). Удостоен звания заслуженного деятеля искусств РСФСР (1989), отмечен премией секции кинодраматургов Союза кинематографистов СССР (1986).

ДАВИД ШРАЕР-ПЕТРОВ

Шраер Давид Пейсахович родился 22 января 1936 года в Ленинграде в семье инженера и экономиста. Окончил 1-й Ленинградский медицинский институт (1959) и аспирантуру при нем. Служил военным врачом. Занимался переводами поэзии с языков народов СССР, прежде всего с литововского языка, был членом СП СССР (1976-80). Подав документы на выезд из СССР, был исключен из СП СССР, лишился работы и восемь лет провел в отказе. Эмигрировал (1987) в США, работал научным сотрудником в Брауновском ун-те. Живет в Провиденсе.

Печатался как поэт с 1956 года: институтская многотиражка «Пульс». Автор книг: Холсты: Стихи (М., 1967); Поэзия и наука (М., 1974); В отказе: Роман (Израиль, 1986); Друзья и тени: Мемуарный роман (США, 1989); Песня о голубом слоне: Стихотворения и поэмы (США, 1990); Вилла Боргезе: Стихотворения и поэмы (США, 1992); Герберт и Нэлли: Роман (М., 1992); Москва златоглавая: Мемуарный роман (США, 1994); Пропащая душа: Стихотворения и поэмы (США, 1997); Питерский дож: Стихотворения и поэма (СПб., 1999); Французский коттедж: Роман (США, 1999); Форма любви: Избранная лирика (М.: Юность, 2003); Эти странные русские евреи: Роман (М.: Радуга, 2004); Карп для фаршированной рыбы: Рассказы (М.: Радуга, 2005); Водка с пирожными: Роман с писателями (СПб.: Академический проект, 2007).

Совместно с сыном М. Шраером подготовил к изданию, сопроводил вступительной статьей и примечаниями книгу Г. Сапгира «Стихотворения и поэмы» («Новая библиотека поэта. Малая серия», 2004) и выпустил монографию: Генрих Сапгир — классик авангарда (СПб.: Дмитрий Буланин, 2004). Печатался как поэт, прозаик и переводчик в журналах «Время и мы», «Вышгород», «Звезда Востока», «Знамя», «Еврейский мир», «Литва литературная», «Литературная учеба», «Новый журнал», «22», «Нева». Произведения Шраера-Петрова переведены на английский, белорусский, грузинский, литовский, македонский, польский, хорватский языки, а стихи включены в антологии «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Он — член международного ПЕН-клуба. Отмечен премиями «Литературной газеты» (1977), журнала «Дружба народов» (1977).

МАКСИМ ШРАЕР

Шраер Максим Давидович родился 5 июня 1967 года в Москве. Сын поэта Д. Шраера-Петрова. Учился на факультете почвоведения МГУ (1984–1987). Эмигрировал вместе с родителями в США (1987), где окончил Браунский университет и докторантуру Йельского университета. Доктор философии, профессор в Бостонском колледже.

Автор книг: The World of Nabokov's Stories (Мир рассказов Набокова) (Астин, 1999); Набоков: Темы и вариации (СПб.: Академический проект, 2000). Выпустил также книги стихов: Табун над лугом (Н.-Й., 1990); Американский романс (М., 1994); Ньюхейвенские сонеты (Провиденс, 1998). Совместно с отцом Д. Шраером подготовил к изданию, сопроводил вступительной статьей и примечаниями книгу Г. Сапгира «Стихотворения и поэмы» («Новая библиотека поэта. Малая серия», 2004) и выпустил монографию: Генрих Сапгир — классик авангарда (СПб.: Дмитрий Буланин, 2004). Печатался в журналах и альманахах «Черновик», «Побережье», «Вестник», «Встречи», «Время и мы», его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

ЛЮДМИЛА ШТЕРН

Штерн Людмила Яковлевна родилась 30 апреля 1937 года в Ленинграде. Окончила геолого-разведочный факультет Ленинградского горного института (1958) и аспирантуру ЛГУ (1970); кандидат геолого-минералогических наук (1970). Работала гидрогеологом в геологических экспедициях в Армении, в Карелии, на Урале, в Днепропетровской области и в Крыму. Участвовала в правозащитном движении с середины 1960-х годов. Эмигрировала (1975) в США, живет в Бостоне.

Пишет ироническую прозу с середины 1950-х годов, но в СССР ни разу не публиковалась. Печатается с 1977 года в эмигрантских изданиях: «Время и мы», «Часть речи», «Континент», «Новое русское слово», «Новый американец», «Панорама», «Русская мысль». Выпустила за рубежом книги прозы: По месту жительства (Н.-Й., 1980); Под знаком четырех: Повесть (Анн Арбор, 1984). В новой России начиная с 1988 года ее стихи, рассказы и путевые очерки печатались в журналах и альманахах «Согласие», «Апрель», «Звезда». Выпустила книги воспоминаний: Ося, Иосиф, Joseph (М.: Независимая газета, 2000); Довлатов — добрый мой приятель. (СПб.: Азбука-классика, 2005), книгу путевых очерков: Охота к перемене мест (М.: Независимая газета, 2003) и книгу избранной прозы: Под знаком четырех (СПб.: Ретро, 2005). Произведения Штерн переведены на английский, венгерский и итальянский языки. Она — член редколлегии журнала «Слово/Word».

ПАВЕЛ ШУФ

Шуф Павел Ефимович родился в 1947 году в Узбекистане. Эмигрировал, живет в США (с 1992).

Автор книг, в т. ч.: Орленок из Ташкента: Документальная повесть об А. Каманине (Ташкент, 1979); Пламенные пионеры: Рассказы о первых пионерах Узбекистана (Ташкент, 1981); Близится эра…: Страницы истории пионерской организации (1917–1982 гг.) (Ташкент, 1982, 1985); Сбор трубил карнай: Повесть (М., 1984); то же (Ташкент, 1987); Паровоз особого назначения: Рассказ о том, как дедушка Калинин гостил у своих узбекских внучат (Ташкент, 1987); Улыбка лорда Бистузье; Тайна Лысой горы; Белый верблюд не обидит; Ночь любви к воздержанию. Афоризмы, громы (США); Академия чужих ошибок, или Гномы в полный рост: Стихотворные афоризмы, притчи, парадоксы и фаблио (США); Моя Пандора. Притчи. Антикварные ирои-комические фаблио (США); ЕВАнгелие от Адама: Афоризмы и другие приключения автора (США); Сгущение материи: Афоризмы и каламбуры (США); Чучело таксидермиста: Гномы. Афоризмы. Венок сонетов. Притчи. Рифмотизм (США); Словесный портрет тишины: Бурлеск. Афоризмы. Одностишия. Анекдоты (США); Между волком и собакой: Гномы от Амура и Психеи. Театр одного эмигранта. Интимная публицистика. Song Разума (США); Новая русская Щука: Притчи. Гномы. Афоризмы (США); Нью-Йоркский диван: Интимная публицистика и смех сквозь… хохот (США). Он является членом СП СССР, международного ПЕН-клуба, Клуба русских писателей в Нью-Йорке, Академии американских поэтов.

ЛЕОПОЛЬД ЭПШТЕЙН

Эпштейн Леопольд Викторович родился в 1949 году в Виннице. Окончил механико-математический факультет МГУ (1971). Работал в Северо-Кавказском научном центре высшей школы, преподавал в Новочеркасском политехническом институте, был дворником, истопником. Эмигрировал в США (1987), живет в Бостоне, работал программистом.

До эмиграции печатался как поэт в альманахе «Поэзия» и в журнале «Дон». Автор книг стихов: Грунт (Кембридж, 1993); Фрагмент (Тенафли, 2001). Публиковал стихи в журналах «Огонек», «Index. Досье на ценуру», «Контрапункт». Его стихи включены в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

МИХАИЛ ЭПШТЕЙН

Эпштейн Михаил Наумович родился 21 апреля 1950 года в Москве. Окончил филологический факультет МГУ (1972). Руководил ассоциациями московской гуманитарной интеллигенции «Клуб эссеистов» (1982–1987), «Образ и мысль» (1986–1988), «Лаборатория современной культуры» (1988–1989). С 1990 живет в Атланте (США); заслуженный профессор университета Эмори.

Этот, по характеристике Вячеслава Курицына, «тихий человек с бородой и пятью детьми», «теоретик всего и вся, один из первых людей, описавших по-русски литературные постмодернизм-концептуализм», — дебютировал как культуролог в 1976 году. С тех пор он печатается как критик, исследователь и эссеист в журналах «Вопросы литературы», «Родник», «Знамя», «Стрелец», «Континент», «НЛО», «Октябрь», «Звезда». Выпустил книги: Новое в классике: Державин, Пушкин, Блок в современном восприятии (М.: Знание, 1982); Парадоксы новизны: О литературном развитии Х1Х — XX веков (М.: Сов. писатель, 1988); «Природа, мир, тайник вселенной…»: Система пейзажных образов в русской поэзии (М.: Высшая школа, 1990); Релятивистские модели в тоталитарном мышлении: Исследование советского идеологического языка (Вашингтон, 1991; на англ. яз.); Отцовство: Роман-эссе (Холиок, New England, 1992; переиздано изд-вом «Алетейя» в 2003); Новое сектантство: Типы религиозно-философских умонастроений в России (70–80 годы XX века) (New England, 1993; переиздано самарским изд-вом «БахраХ-М» в 2005); Великая Совь: Философско-мифологический очерк (Н.-Й.: Слово/Word, 1994); Вера и образ: Религиозное бессознательное в русской культуре 20-го века (Н.-Й.: Эрмитаж, 1994); На границах культур: Российское — американское — советское (Н.-Й.: Слово/Word, 1995); Бог деталей: Народная душа и частная жизнь в России на исходе империи. Эссеистика 1977–1988 (М.: Изд-во Р. Элинина, 1998); Русский постмодернизм: Новые перспективы постсоветской культуры (Н.-Й., Оксфорд, 1999; на англ. яз.); Постмодерн в России: Литература и теория (М.: Изд-во Р. Элинина, 2000); Философия возможного: Модальности в мышлении и культуре (СПб.: Алетейя, 2001); Проективный философский словарь: Новые понятия и термины (СПб.: Алетейя, 2003; в соавт.); Знак пробела: О будущем гуманитарных наук (М.: НЛО, 2004); Постмодерн в русской литературе (М.: Высшая школа, 2005); Все эссе: В России (Екатеринбург: У-Фактория, 2005); Все эссе: Из Америки (Екатеринбург: У-Фактория, 2006); Философия тела / В конволюте с книгой Григория Тульчинского «Тело свободы» (СПб.: Алетейя, 2006); Амероссия: Избранная эссеистика на рус. и англ. яз. (М.: Серебряные нити, 2007). Занимаясь тем, что он называет «творческой филологией», Эпштейн открыл в Сети подписку на «Проективный словарь русского языка» (2000), каждую неделю рассылая друзьям и коллегам по несколько изобретенных им слов — в надежде, что, по крайней мере, некоторые из них приживутся, восполнив нехватку в русской речи каких-то важных понятий. Работы Эпштейна переведены на 16 языков, принеся автору, — по словам председателя Центра стратегических и международных исследований Уолтера Лакера, — репутацию «вероятно, самой значимой фигуры в российской литературной теории постбахтинской и постлотмановской эры». Эпштейн — член СП СССР (1978), Академии русской современной словесности (1997), соредактор журналов «Symposion. A Journal of Russian Thought» (США), «Веер будущностей. Техно-гуманитарный вестник» и книжной серии «Тела мысли» (СПб.: Алетейя), член редколлегии журналов «Слово/Word», «Common Knowledge» (США) и «Rhizomes: Cultural Studies in Emerging Knowledge» (США). Входил в жюри премий им. Аполлона Григорьева, «Читатель» (2006), в Литературную академию — жюри премии «Большая книга» (2007). Отмечен премиями Андрея Белого (1991), журнала «Звезда» (1999), «Либерти» (2000). Призер международного конкурса эссеистики (Берлин — Веймар, 1999) и стипендиат Фонда веймарской классики (2000).

БОРИС ЮДИН

Юдин Борис родился в 1949 году в Латвии. Учился на филологическом факультете Даугавпилсского педагогического института. Эмигрировал в США (1996), живет в Нью-Йорке.

Автор книг, в т. ч.: Убить Ботаника (Киев: Нора друк, 2003); Дилетант (М.: Гаятри, 2005); Так говорил Никодимыч (М.: Жук, 2007); Город, который сошел с ума (М.: Жук, 2007). Печатается в журналах и альманахах «Встречи», «Крещатик», «Эдита», «Футурум Арт», «Стетоскоп», «Побережье», «Дети Ра», «Скрепка», «Зарубежные записки», «LiteraRus», «Слово/Word». Отмечен премией журнала «Дети Ра» (2004).

МАРИАМ ЮЗЕФОВСКАЯ

Юзефовская (Борейко) Мариам родилась в 1941 году в селе Переборы Ярославской области в семье инженера-мостостроителя. Окончила Одесский электротехнический институт связи (1963). Работала инженером в Одессе (1963–1968), в Вильнюсе (1969–1970), в Минске (1973–1997). Эмигрировала (1997), живет в Нью-Джерси, работала инженером в частной электротехнической фирме.

Автор книги прозы: Дети победителей: Повести и рассказы (М.: Слово, 1993); Беса ме мучо (М.: Вагриус, 2006). Печатала прозу в журналах «Знамя», «Дружба народов», «Континент». Произведения Юзефовской переведены на немецкий язык.

МИХАИЛ ЮПП

Смоткин (по жене Таранов) Михаил Евсеевич родился 5 июля 1938 года в Ленинграде. Окончил ремесленное училище и курсы поваров, учился заочно в Литинституте (семинар П. Антокольского) и на вечернем отделении Ленинградской академии художеств (исключен за участие в нонконформистских выставках). Работал коком на судах Северо-Западного речного флота, ночным сторожем, научным сотрудником в ленинградских музеях. Эмигрировал (1980), живет в Филадельфии.

Дебютировал как поэт в газете «Черноморец Одессы». Участвовал в неофициальном литературном и художественном движении 1960—1970-х годов, распространял свои стихи в самиздате. Автор книг стихов: Срезы (Холиок, 1984); Пространство (Холиок-Торино, 1986); Зов (Нью-Йорк, 1988); Ипостась (Филадельфия, 1989); Баллада о волчьем племени (б. м., 1989); Мышление (б. м., 1992); Ваше Величество (СПб., 1999). Его стихи вошли в антологию «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995). Он отмечен премией им. Анны Хавинсон (Филадельфия; 2001), Почетным дипломом газеты «Русская Америка» (2005).

ЮРЬЕНЕН СЕРГЕЙ

Юрьенен Сергей Сергеевич родился 21 января 1948 года во Франкфурте-на-Одере (Германия) в семье советского офицера. Отец погиб за неделю до рождения сына (от ран, полученных по пути в Берлин при обстреле его машины постовыми советского КПП). Учился на факультете журналистики Белорусского университета, закончил филологический факультет МГУ (1973). Работал в журнале «Дружба народов». Вместе с женой — дочерью члена Исполкома Политбюро Компартии Испании выехал в Париж, где получил политическое убежище (1977), жил в Мюнхене (Германия), затем в Праге, в течение многих лет был одним из ведущих сотрудников радиостанции «Свобода». Ныне живет в Вашингтоне.

До отъезда из СССР издал книгу прозы «На пути к дому» (М., 1977), стал членом СП СССР (1977). На Западе первые книги выходили только в переводах на французский, немецкий, английский языки. По-русски за рубежом печатался как прозаик в журналах «Континент», «Эхо», «Третья волна», «Стрелец». Переводит прозу с английского (Ч. Буковски, Р. Карвер, Б. Ханна, М. Иоссель и др.) и французского (Л.-Ф. Селин, Э. Бов и др.) языков. Издал книги: Вольный стрелок: Роман (Париж — Н.-Й.: Третья волна, 1984); Нарушитель границы: Роман. (Париж — Н.-Й., 1986); Сын Империи: Инфантильный роман. (Анн Арбор: Ардис, 1986; переиздано изд-вом «Радуга» в 1992); Сделай мне больно: Роман (Тель-Авив: Зеркало, 1988; переиздано в Москве в 1990); Скорый в Петербург: Рассказы (Анн Арбор: Ардис, 1991); Избранное, или Вольный стрелок (М. — Париж — Н.-Й.: Третья волна, 1994); Дочь Генерального секретаря: Роман (М.: Третья волна; Внешсигма, 1999; переиздано с предисловием И. Мартынова в Екатеринбурге в 2002); Беглый раб. Сделай мне больно. Сын Империи: Романы / Предисл. Ю. Алешковского (Екатеринбург: У-Фактория, 2002); Фашист пролетел: Роман / Предисл. А. Кабакова (Екатеринбург: У-Фактория, 2002); Входит Калибан: Рассказы и повести / Послесл. Ю. Алешковского (М.: Запасной выход, 2006). Публиковал прозу в российских журналах и альманахах «Согласие», «Камера хранения», «Митин журнал», «Знамя», сотрудничал как критик и переводчик с журналом «Знамя». По оценке Т. Аптулаевой, «сюжеты Юрьенена крутятся вокруг одних и тех же тем — детство как пора непохожести; непохожесть на других — как причина бегства — сначала к себе, затем — и от себя; преодоление политических границ как универсальная метафора преодоления всех прочих границ — социальных, сексуальных, экзистенциальных. Это очень современная и своевременная проза, научающая нас самостоянию, от которого ныне просто некуда деться». Словом, говорит А. Кабаков, «Сергей Юрьенен имеет все, что нужно писателю: мощную и хорошо управляемую память; выносливую, надежную, с пожизненной гарантией фантазию, конструктивно объединенную в один блок с памятью; фразу, в которую не то что с лишним словом или запятой не сунешься — из которой вздох не вычеркнешь. Он при жизни достиг покоя и света, который был обещан одним странным господином одному писателю — помните: маленький домик в саду, лампа горит в домике, все готово к ужину, и пара гуляет, приближаясь к своему жилищу…». Юрьенен был членом редколлегии журнала «Стрелец», вице-президентом Общества друзей Селина в России. С 2004 года — член редколлегии журнала «Новый берег» (Копенгаген). Отмечен премиями журналов «Дружба народов», «Студенческий меридиан», «Стрелец», газеты «Русский курьер».