Через полгода после ссоры
Мы, Шахрияр Третий, властелин Кордовы, повелитель земель по обе стороны пролива, простирающий взгляд свой за берега быстротекущей Тахо и усмиряющий стихию у истоков Себус-кормилицы, сим объявляю:
Шахразаду, дочь визиря Ахмета и его жены, мудрой Сафии, называю я женой своей перед лицом Аллаха всесильного и всевидящего и перед миром.
Жене нашей, Шахразаде, от сего мига оказывать почести, равные почестям нашим.
Повелеваем объявить об этом во всех селениях под нашей рукой.
И да будет так во веки веков!