Эва (20 лет) из Аугсбурга, Штефан (23 года) из Гисена и Миха (36 лет) из Мюнхена собрались солнечным осенним днём в присутствии авторов этой книги за общим столом и несколько часов разговаривали об их самом главном музыкальном увлечении: Rammstein – причём у каждого из участников есть собственный подход к группе.
Их мнения о Rammstein разные, а иногда противоречивые. Выдержки из разговора фанатов.
ЭВА: Мне было 13 лет, когда я впервые узнала о Rammstein, это было в 1999 году. Тогда я услышала Engel по радио, и она показалась мне не особо интересной – только потому что исполнялась на немецком. В то время я не очень уважала рок-музыку с немецкими текстами. Мне запомнился только удивительный и необычный голос вокалиста. Просто мороз по коже пошел, когда я его услышала.
Вскоре я посмотрела классный экшн-фильм «Три икса» в кино, и это была моя вторая встреча с Rammstein, так как их песня Feuer frei! вошла в саундтрек к фильму. Этот трек меня действительно зацепил, группа мне понравилась, и я стала более плотно ими интересоваться. Вероятно, также и потому, что моя тогда лучшая подруга сказала мне: «Эй, Rammstein действительно хороши, нечто особенное!» И с тех пор чем чаще я слышала голос Тилля и его глубокий раскатистый «р», тем эротичнее ощущала его пение. У Тилля очень физически-привлекательный вокал.
МИХА: Я чисто случайно наткнулся на Herzeleid, потому что обложка альбома показалась мне очень необычной. Вообще нельзя было предположить, какая музыка скрывается за ней. Подобные вещи всегда будили во мне любопытство. У меня, как ни странно, были лишние деньги, я купил альбом в магазине, и после того, как я прослушал его в первый раз, я не испытал дичайшего восторга, но всё же мне было ясно, что эта группа необычна, по крайней мере, для немецкого рынка. Но я и подумать не мог, что за такое короткое время она буквально пробьёт потолок.
ЭВА: До 13 лет я слушала Бритни Спирс и максимум – Limp Bizkit, которые были для меня самой тяжёлой по звучанию группой. Но однажды – что случалось нередко – я рылась в коллекции дисков одного из старших братьев, когда его не было дома. Тогда я обнаружила альбом Rammstein Sehnsucht. И этот диск я (смеётся) … ну да … одолжила и прониклась им. Теперь кроме Engel и Feuer frei! я знала весь альбом Rammstein. Честно – он просто покорил меня.
ШТЕФАН: Для меня эйфория от музыки Rammstein началась в 1997 году, когда я также услышал диск Sehnsucht. Я купил его после того, как увидел в детской комнате своего друга постер с Rammstein. «Они выглядят своеобразно, эти ребята» – подумал я – и сохранил необычное название группы в «подкорке» мозга.
Через несколько дней после этого я обсуждал Rammstein с моим отцом, который глубоко заинтересован в политике, и в детстве он познакомил меня с Удо Линденбергом. Мой старик очень хотел послушать диск Rammstein, чтобы решить лично для себя, являются ли их тексты ультраправыми, как утверждали некоторые из его знакомых, или нет. После того, как мы вместе заслушали Sehnsucht, он сказал, что смело можно искать скрытые значения во многих текстах Rammstein. И что шесть участников группы, звучащих в его ушах, не нацисты. После этого мой отец давал диск некоторым из своих друзей. Они были просто в ужасе от группы. И я думаю, что из-за этого я немного больше полюбил Rammstein.
ЭВА: После того, как я изрядно заразилась вирусом Rammstein, я с нетерпением ждала выхода нового альбома. До сих пор у меня не было собственного диска. Когда, наконец, вышел Mutter, я тут же купила его. Я месяцами слушала пластинку вдоль и поперёк. Я была настолько воодушевлена, что наскребла карманных денег и вскоре купила и Sehnsucht, потому что не хотела постоянно брать диск у моего брата.
МИХА: Я всегда покупал все актуальные на сегодняшний день диски Rammstein сразу после релиза, потому что был в полном восторге от Sehnsucht – чего не могу сказать про Herzeleid – уже после первого прослушивания. Herzeleid, если можно так сказать, действительно открыла мне космос группы Rammstein. А то, что у группы есть совершенно особое собственное видение, я уже давно понял.
Замечательно и то, что группу можно только любить или ненавидеть, третьего не дано. Потому что они последовательны. Последовательность неповторима. Для меня в Германии нет другой такой группы, за которой стоит система. Вероятно, это ключ к огромному успеху Rammstein.
ЭВА: Я тоже так считаю! Причём эта система сильно ориентирована на мужское начало, очень физическая. Меня это не отталкивает, совсем наоборот: мне, как женщине, становится очень любопытно. Но всё-таки девочка скорее станет аутсайдером, если в кругу друзей и знакомых признается, что слушает Rammstein и ей нравится их музыка.
Поэтому я предпочитаю ходить на дискотеки и в бары, где играют тяжёлый рок, потому что в таких местах без проблем принимают моё увлечение Rammstein, хотя музыка не очень «женственная», как любят говорить. У меня нет желания постоянно извиняться за то, что я фанат Rammstein.
Кстати, моя семья тоже в шоке от того, что я люблю Rammstein. Я выросла в традиционной католической семье. У нас царит идеальный мир, чем я в полной мере наслаждаюсь. И все же иногда мне нужно, чтобы мрачный, таинственный мир, который для меня представляет Rammstein, нарушал эту идиллию, потому что это тоже часть моего существования.
ШТЕФАН: «Как ты можешь слушать такую отвратительную, безобразную фигню как Rammstein» как-то спросила меня мама несколько лет назад. Я объяснил ей, что эта мерзость очаровывает меня, потому что подана нетипично и своеобразно. Потому что для меня участники Rammstein – моралисты где-то глубоко в душе, которые указывают безобразному миру на безобразные недостатки, не пытаясь их приукрасить. Кроме того, музыка этой группы просто классная, лучший способ успокоить в себе гнев. По мне, лучше поиграть часок на воображаемой гитаре перед зеркалом, чем идти и набить морду какому-нибудь совершенно незнакомому человеку только потому, что мне не понравилась его физиономия. Мама приняла эти аргументы.
МИХА: Для меня Rammstein всё ещё очень интересны, хоть и стоит признать то, что они с момента выхода Mutter ориентируются на большой рынок и стали соответствовать вкусам массового слушателя. Группа достигла успеха, и это меня радует, потому что впоследствии в общественном восприятии такой музыки и текстов также что-то изменилось. Всё же ребята из Rammstein должны следить за тем, чтобы не копировать самих себя неудачным образом и не распродать своё когда-то революционное выступление.
ШТЕФАН: Это правда, что ребятам из Rammstein в последние годы не всегда было легко сделать так, чтобы их целиком и полностью поддерживали. Когда я ещё учился в школе, в моём классе не было никого, кто бы слушал метал, и уж точно такую провокационную группу, как Rammstein. Я был настоящим аутсайдером, и с большим удовольствием, так как Rammstein стоили мне этого статуса. Причём я не выделялся среди своих одноклассников, такое нельзя себе представить – они просто не понимали, почему я слушаю такую музыку. Кроме того, я с 16 лет я носил исключительно футболки с символикой метал-групп, и ношу их по сей день. Это что-то типа жизненной позиции. (Смеется.) Единомышленников я встречал только на переменах, среди учеников старших классов, которые тоже считали Rammstein классными. С ними я и обсуждал своё большое увлечение.
МИХА: Мне всегда нравилось в Rammstein то, что никогда точно не знаешь, как их оценивать: воспринимают ли они всерьёз свою угрожающую мимику и практически безупречно работающий образ представителей высшей расы, который они воплощают? Или за этим стоит грандиозная гениальная шутка шоуменов, у которой есть собственная мораль, потому что для них лучше показать свою музыку и страдания всему миру, прежде чем погибнуть?
То, что Rammstein совершенно – прежде всего, на сцене – обладают могуществом, которое они используют очень последовательно, для меня вне всякого сомнения. Одним только отсутствием общения с публикой они уже показывают свою стабильную холодность. При этом они вставляют огромное количество ироничных элементов в свои шоу, которые просто нельзя воспринимать всерьёз. Rammstein – это абсолютно потрясающая группа, таково моё мнение!
ШТЕФАН: Да, это эта неповторимая смесь провокации, иронии и преобладающего могущества, которая делает Rammstein уникальными. И не стоит забывать о зрелищных шоу этой группы! Огонь, представление, превосходная работа с публикой, просто невероятно! Если ты не нищеброд, то охотно отдавай за это 50 евро, потому что их выступления действительно стоят того. Я видел уже массу концертов других групп, среди них было много отличных, но даже на сегодняшний день никто не может сравниться с Rammstein.
Поэтому я даже смирился с тем, что неонацисты тоже приходят на концерты и ведут себя как поклонники Rammstein, хотя у меня вообще нет ничего общего с правыми. Но я понимаю, что нацисты приходят посмотреть на Rammstein вживую, потому что их шоу всегда организуются с большим размахом, и в этом есть что-то от демонстраций Рейхстага. Всё же эти нацисты не понимают несерьёзность и иронию, которые стоят за этим. Они понимают только заколачивающий ритм. Это вовсе не главная отличительная особенность Rammstein. Эта группа воплощает нечто гораздо более глубокое.
Так или иначе, такие поклонники Rammstein не пугают меня настолько, чтобы я не приходил посмотреть на шоу группы. Я также бывал на концертах Böhse Onkelz, потому что мне близка их музыка. Правые тоже там зависали. Но после нескольких кружек пива они уже обнималась с панками, которые, собственно, считаются их политическими врагами. (Смеётся.) Хорошая музыка преодолевает все барьеры и вражду. Такая перспектива мне очень нравится!
МИХА: Нацистские поклонники Rammstein занимали мои мысли какое-то время, но сегодня уже нет. Если у меня есть ощущение, что я мог бы обсудить со скином группу, я бы обсудил. Но, смотря на поклонников такого сорта, я сразу понимаю, что такое обсуждение ничего не стоит. Поэтому я бросил эту идею.
ШТЕФАН: С тех пор, как я открыл для себя Rammstein, их звук, на мой взгляд, – это самый настоящий выплеск агрессии. Я сам играю на гитаре в дэт-метал-группе и благодаря этому становлюсь менее агрессивным. Мы, люди, – заложники ярости и пристрастий, и это просто прекрасно, если их удаётся контролировать через музыку. Песни Rammstein или их концерты идеально подходят для этого. По мне, здесь нет ничего общего с политикой.
МИХА: Я считаю классным то, что Rammstein весьма осознанно и непосредственно обращают внимание на тёмные стороны общества, а также на человеческие извращённости, не пытаясь их осуждать. Они лишь совершенно трезво их описывают. По этой причине группа стала отражением несправедливых отношений и выглядит очень честной. Rammstein рассматривают общественные табу, они утрируют и пародируют их, как мне кажется, на высоком интеллектуальном уровне. При этом они провоцируют, поскольку такая форма коммуникации на сегодняшний день кажется единственным шансом быть замеченными. Песни Rammstein для меня – наилучший способ избавиться от будничной хандры.
ЭВА: Я восхищаюсь Rammstein скорее потому, что резко выделяюсь своим музыкальным вкусом на фоне массы. В моём понимании Rammstein означает то, что ты, слушая их музыку, создаёшь свою индивидуальность. То, что ты представляешь собой несовершенную личность. Я – женщина, которая хорошо себя чувствует как в туфлях на шпильке и элегантном платье, так и в джинсах и потрёпанной рубашке. Главное, что всегда чувствуешь себя как дома. Rammstein своей радикальностью и решительностью и в текстах, и на концертах очень помогли мне прийти к этому.
ШТЕФАН: Rammstein и мне подкинули пищу для размышления. Не сказал бы, что они изменили мою личность, но в любом случае дали массу поводов подумать. Я не слушаю музыку поверхностно, а всегда глубоко задумываюсь о текстах и внешнем облике группы, если это того стоит. Rammstein, по моему мнению, стоят того, потому что они – хоть отчасти и неосознанно – вызвали у меня массу разных мыслей.
ЭВА: Конечно, и очарование чего-то таинственного, жестокого, мрачного играет важную роль в том, что музыка Rammstein не оставляет меня равнодушной. Причём я не воспринимаю эту группу всерьёз. И я думаю, что они также не хотят этого – восприниматься всерьёз. Слушать Rammstein – это как идти по пещере «ужасов»: ты боишься, всё вокруг кажется тебе немного жутким. Но при этом осознаёшь, что, в конце концов, через какое-то время вновь вернёшься в реальность, и вскоре тебе вообще станет от этого смешно. Вот что представляют собой Rammstein для меня.
МИХА: Я нахожу ошибочным то, что общество чувствует угрозу в Rammstein и их песнях и видит в них страшную опасность. При этом, как мне кажется, угроза кроется в самом обществе. Я в полном восторге от того, что Rammstein в своих работах разъясняют это противоречие.
ЭВА: Круто, что Rammstein в своих текстах никогда не высказывают собственное мнение. По этой причине я вынуждена сама сформировать своё мнение. И я действительно хочу именно этого – думать своей головой! Мне не очень нравится то, что Rammstein затрагивают в своих песнях спорные темы. Но всё-таки впоследствии я интересуюсь темами, которые смогли меня испугать. Rammstein дают импульс. Я воспринимаю его, даже если это не всегда легко – многие из моих друзей смеются над Rammstein.
ШТЕФАН: Хотя Rammstein должны внимательно следить за тем, почему ими по-прежнему интересуются. Если они дальше будут копировать сами себя, то я как фанат забросил бы группу. Естественно, я слежу за тем, что они предлагают на своих следующих альбомах. Но если они и дальше останутся переводными картинками самих себя, как на Rosenrot, то я найду себе новых героев.
ЭВА: Для меня это тяжелее, потому что как женщина я эмоционально сильно привязана к Rammstein. По крайней мере, я считаю Тилля певцом, обладающим сексуальным обаянием – он привлекателен, на что обращаешь внимание, прежде всего, вживую. Эти звериные повадки, животная страсть, которая исходит от него, очень возбуждает меня. Это то самое физическое обаяние, которое побуждает меня пойти на концерт Rammstein. Не стоит пренебрегать этим аспектом. Я думаю, что он играет важную роль, прежде всего, для девушек-поклонниц.
ШТЕФАН: Для мужской половины поклонников скорее нет. Мне никогда не приходило в голову, что я в обычной жизни должен встретиться с парнями из Rammstein. Думаю, это было бы очень мило, но никак не волнующе. Rammstein характеризует строгое разделение частной жизни от шоу. Снаружи группа – это превосходное олицетворение великолепного современного развлечения. И то, что они как бы между прочим ломают запреты и выдвигают политические претензии, делает их более важными для сегодняшнего хаотичного времени, в котором мы живём.
МИХА: Причём не нужно переступать каждый запрет только потому что хочется провоцировать ради провокации. Мне казалось, что Rammstein со своими претензиями частенько заходили слишком далеко. Провокация тоже должна соблюдать правила игры и знать границы.
ЭВА: С другой стороны: если я провоцирую, не должна ли я идти путём провокации до победного конца? В конце концов, в нашем мире происходят невообразимо гнусные вещи, которые точно так же осуществляются до конца. Эти события подхватывают Rammstein и осуществляют их до конца. Разумеется, с юмором и в эстетически законченной форме. Вероятно, это путь сегодняшнего дня для того, чтобы сделать мир немного лучше.