Октябрьская война 1973 года, ее победоносный этап — форсирование Суэцкого канала — занимают особое место в истории египетско-израильского и арабо-израильского противостояния. Книга генерала Саада Шазли имеет бесценное значение для правильного понимания всех аспектов подготовки и осуществления планов ведения этой войны, оценок ее результатов.

Мне пришлось почти 16 лет проработать в Египте, в том числе и в период, описываемый в книге генерала Саада Шазли. Казалось, что я неплохо знаю все, что связано с октябрьской войной — до и после, но прочитав с огромным интересом блестяще написанную книгу Саада Шазли, бывшего в то время начальником Генерального штаба вооруженных сил Египта, я нашел ответы на многие неясные для меня, да и для многих моих коллег, вопросы. И в то же время подтверждение нашим догадкам и оценкам, к которым мы пришли путем анализа имевшейся в нашем распоряжении информации.

Особо важное значение имеют высказывания и оценки генерала Шазли о египетско-советском военно-техническом сотрудничестве, которые, на мой взгляд, носят достаточно объективный характер и опровергают утверждения Анвара Садата о неэффективности советского оружия, о неискренности советской политики в отношении Египта, о том, что Советский Союз во время войны якобы поставил Египту всего лишь «несколько ящиков запчастей» и т. д., и т. п. Такие заявления Анвара Садата, естественно вызывали справедливое возмущение всех нас, работавших в Египте.

Лично я, как советник-посланник посольства СССР в АРЕ, в те дни, когда был организован воздушный мост, многие ночи проводил в каирском аэропорту, встречая советские самолеты с военными грузами. Саад Шазли четко и ясно заявляет, что Советский Союз в то время был единственной страной, которая могла и поставляла Египту нужное вооружение. И он делал это четко, в силу своих возможностей.

Вызывает сожаление, что автор не нашел возможности показать более подробно роль военных советников, специалистов и советского военного персонала в укреплении вооруженных сил Египта, его обороноспособности. Почти не говорится об их участии в разработке стратегических и тактических планов подготовки и ведения военных действий. Очевидно, что у автора были на это свои причины. Но его отрицательное отношение к решению Анвара Садата о выводе советских военных из Египта в июле 1972 г., бесспорно, вызывает к нему глубокое уважение.

Одним из важнейших разделов книги Шазли является глава, в которой он вскрывает и анализирует ошибки высшего военно-политического руководства страны, как в период подготовки, так и в ходе боевых действий, которые в конечном итоге привели к Деверсуару и во многом перечеркнули успехи Египта в октябрьской войне 1973 г. К этому следует добавить, что Анвар Садат упорно отказывался от настоятельных рекомендаций советского руководства согласиться на прекращение огня сразу же после успешного форсирования Суэцкого канала. И только после Деверсуара, окружения 2-ой и 3-ей египетских армий, нависшей угрозой разгрома, Садат запросил Советский Союз добиться в Совете Безопасности ООН принятия резолюции о прекращения огня.

Выход книги генерала Саада Шазли в свет на русском языке является знаменательным событием и заслуживает всяческих похвал в адрес тех, кто перевел и подготовил ее к изданию.

Думается, что русский читатель не только в России, но и других странах бывшего Советского Союза воспримет ее и ознакомится с ней с должным интересом.