По всему коридору тянулась дорожка грязных следов, оставленных Дафной. Когда прибежала Эмили Лайм, она уже ползала на коленках в отделе детективов. Последним до библиотеки добрался Джордж. Его пунцовое лицо пылало невероятным жаром, дыхание скрипело, как ржавые ворота. Он быстро взглянул на корзинку Зверюги, удостоверился, что там никого нет, и тоже рухнул на пол. Но совсем по другой причине.
– Что?.. – начал Джордж. – Почему вы?.. Что ещё?
Он прислонился к пустым полкам отдела драматургии и попытался отдышаться. Несколько секунд Джордж наблюдал за девочками. Эмили вытряхивала на пол содержимое урны, а Дафна ползала вокруг, подобно полицейской собаке, вынюхивающей улики.
– Что вы делаете? – наконец произнёс он.
– Кажется, я всё поняла.
Дафна поднялась на ноги, готовясь показать пантомиму о воображаемом грабителе. В одной руке она как будто сжимала фонарик, второй вела по корешкам детективов.
– Представьте себе, что я – тот, кто сюда ворвался. Я пришла не для того, чтобы навести беспорядок. Мне нужна книга. Совершенно конкретная книга. Но я её не нахожу… Это приводит меня в ярость, и я начинаю швырять книги на пол.
Она изобразила.
– Ясно, – кивнул Джордж. – И этот грохот привлекает внимание Синтии.
– Да! Но ещё перед тем, как она прибегает, я роняю фонарик. И если я – ученица этой школы, то на нём обязательно нацарапано моё имя!
– Точно! – Джордж наконец уловил ход её мыслей. – Значит, если мы найдём фонарик, мы узнаем, кто к нам вломился! Но почему ты, то есть они выронили фонарик?
– Потому. Если они шумели так, что проснулась Орало…
– …то, конечно же, разбудили и Зверюгу в корзине на шкафу, – подхватила Эмили Лайм.
– А судя по твоим словам, он не любит… или это она?
– Оно, – подсказала Эмили.
– Так вот, как я догадываюсь, оно не любит, чтобы его беспокоили.
– Понятно… – протянул Джордж.
Дафна снова вошла в роль.
– Итак, я раздражён, что не могу найти книгу. Я швыряю несколько на пол: бум, бум, бум. Зверюга просыпается, прыгает на меня сверху…
Дафна отступила на шаг, одна рука прижата к искажённому ужасом лицу, вторая – откинута в сторону.
– Я роняю фонарик…
Оставив руку в прежнем положении, она развернулась и указала на то место, где они с Эмили только что всё обыскали.
В глазах Дафны отразилось глубокое разочарование.
– Но его здесь нет…
Джордж, который был уже не пунцовым, а розовым и мог более-менее нормально дышать, поднялся с пола и встал около полок. На секунду он задумался, а потом произнёс:
– А если взломщик держал фонарик в другой руке?
Джордж разыграл ту же пантомиму. Его вытянутая рука указала на полку с книгами по искусству, где стоял лишь один донельзя потрёпанный альбом с обнажённой натурой.
– О, и тут нет… – голова Джорджа поникла.
– Неправильно! – Эмили Лайм, в свою очередь, встала перед шкафом с детективами. – Вы забыли! Орало заметила, что грабитель был высоким. А это вносит некоторые коррективы в вашу имитацию. Во-первых, фонарик был выше. Во-вторых, руки – длиннее…
Эмили Лайм, в отличие от Джорджа и Дафны, не стала ничего изображать. Она просто задрала руку как можно выше, развернулась, мысленно рассчитала траекторию и сказала:
– Художники. Верхняя полка, от А до Д. Правая сторона. Там, где будет стоять Дюрер.
Они посмотрели на полку, но она находилась слишком высоко. Если там что-то и лежало, оно было скрыто от их глаз.
Эмили Лайм повернулась к Джорджу:
– Лестницу! Живо!
Мальчик умчался и вскоре вернулся с библиотечной стремянкой. Он установил её возле стеллажа художников и вскарабкался наверх. Даже стоя на самой последней ступеньке, Джордж не мог увидеть, что лежит на верхней полке, поэтому он протянул руку и пошарил там, куда указала Эмили Лайм.
– Ну? – спросила Дафна.
Джордж захихикал. А затем театральным жестом извлёк на свет фонарик:
– Та-дам!
Дафна ахнула. Эмили удовлетворённо кивнула. Джордж, включая и выключая фонарик, затанцевал победную джигу на вершине стремянки.
– Ура!!! – вопил он, ухмыляясь, как лунатик.
– Есть ли на нём имя? – спросила Дафна.
– Ну, Даффи, – ответил он, продолжая плясать, – остаётся лишь посмотреть…
Джордж поднёс фонарик к глазам.
А затем рухнул вниз.