Закари Томас собирался провести всю неделю в горизонтальном положении. Либо на песочке, под теплым солнышком, либо в гамаке, подставляя бока теплому бризу, либо в постели, рядом с чьим-нибудь теплым телом. Как именно — это уже детали.

Лучше бы, конечно, получить и то, и другое, и третье.

Но первым делом надо бы попасть в Авилу, пока усталость окончательно не свалила его.

Когда-то Зак покинул этот городишко воинствующим бунтарем. И вот теперь, десять лет спустя, он должен вернуться туда, но уже в полицейском обличье.

Не думал Зак Томас, что когда-нибудь такое произойдет, что он вернется домой.

Домой…

Пожалуй, использовать это слово можно было скорее фигурально, потому что дом, где он провел детство, был давным-давно продан, а пожилые родители переехали в Аризону. Но в сознании Зака небольшой курортный городок Авила по-прежнему оставался местом, полным солнца, моря, смеха и мальчишеских забав.

…Господи, ну и умаялся же он! Все тело болело. В тесном пространстве автомобиля Зак старался, как мог, вытянуть, расправить измученные дорогой руки, ноги, позвоночник. Каждая клеточка тела буквально вопила, протестуя против этого изуверского четырехчасового броска на север.

Да, как ни крути, год агентурной работы в банде наркодельцов, год, проведенный под маской в особом, скрытом от глаз мрачном мире, в недрах Лос-Анджелеса, недешево обошелся его телу.

Да еще этот выстрел… Разорванная печень и два раздробленных ребра… прийти в себя после этого оказалось труднее, чем он предполагал.

Но, слава богу, все обошлось.

…Солнце коснулось горизонта, и раскинувшийся по левую руку от Зака, Тихий океан заиграл бесчисленными зеленоватыми искрами — словно россыпями нефрита. Молодой человек жадно вдохнул соленый морской воздух. Быть может, если хорошенько отоспаться и если позволит больной бок, он тряхнет стариной и приналяжет на свой любимый серфинг, но сейчас ему не хотелось ничего, кроме хорошего ужина и удобной постели.

Пожалуй, можно даже пропустить ужин и отправиться прямо на боковую — пускай и без теплого женского тела под боком.

Но вот, наконец и указатель, оповещающий о приближении гостиницы «Норфолк Вудз», а через несколько секунд глазам предстал сам постоялый двор. Волна гордости прокатилась в душе молодого человека — гордости за сестру и ее подруг. Ведь отель был их детищем.

Сестренка Алекс… Зак скучал без нее все эти годы. Приятно будет с ней повидаться. Она отведет ему комнату и позволит спать круглые сутки — хоть неделю напролет, если захочется.

Черт, неделя полного покоя! Услышать пение птиц, увидеть, как растет трава!

Закари остановил машину и вышел, еле держась на ногах, полумертвый от усталости.

У входа горела вывеска «Мест нет».