Тредиаковский опускал перо в чернильницу, и всякий раз со стуком. Чернил было мало, и эти-то хозяин не хотел давать, держа про запас, трудно сказать, на какой случай.
Соня лежала на кровати поверх одеяла одетая и смотрела на склоненную голову Григория — он снимал копию с письма королевы Марии-Антуанетты.
А до того княжна имела счастье наблюдать, как можно вскрывать запечатанный сургучом конверт, не повреждая его, — аккуратненько, острым ножичком… С каким наслаждением она воткнула бы этот самый ножичек прямо между лопаток этому «писарю»!
Такие кровожадные мысли роились у нее в голове потому, что письмо у Сони Григорий попросту отобрал. А ежели точнее, она отдала ему сама, когда он протянул к ней руку ладонью вверх и сказал:
— Давайте-ка мне это письмо! Ну же, я жду!
Он смотрел на нее, не мигая, и Соня, сама не зная почему, беспрекословно ему подчинилась. А теперь вот лежала и злилась. На себя саму, на Тредиаковского и вообще на всех на свете. Наверное, от злости она плюнула на все правила приличия и на то, что Григорий о ней подумает, — лежала себе, и все!
Конечно, будь вместе с ними Жак, Соня не позволила бы себе так расслабиться, но Жака Тредиаковский отправил вперед — догонять карету.
Он не без основания подозревал, что ее у них могут умыкнуть, а с этой каретой у Григория были связаны свои планы. Для этих планов она была как подарок небес, тем более что его начальство во Франции оказалось не слишком щедрым, оплачивая его будущие дорожные расходы.
А Соня между тем мысленно жаловалась на судьбу — жизнь складывалась у нее вовсе не так, как она ее себе представляла. Она думала, что будет богатой, благополучной дамой, со своей каретой, слугами, а приключения будут происходить, когда она захочет и к ним как следует приготовится. И уж конечно, она не думала, что ей придется кому-нибудь подчиняться. Неизвестно кому и неизвестно зачем.
Отдала письмо королевы, которое та поручила отвезти брату… Может, в нем Мария-Антуанетта просила о помощи? Соня и сама не знала, что в нем, а Григорий не только прочел то, что ему читать было не положено, но еще и сидит, спокойно его переписывает!
Отдавая ему письмо, Соня пыталась сказать что-то. Вроде того, что читать чужие письма нехорошо.
— Нехорошо? — переспросил ее этот тайный агент. — Читать чужие письма недопустимо! Дурной тон. Воспитанный человек на такое не пойдет… По большому счету, это ведь и не письмо, а королевское послание. Иными словами, политика. Так что и незачем вам переживать!
Соня не сразу поняла, что ее начальник над нею просто издевается. Так и дала бы ему по голове!
А тот наконец переписывание закончил, аккуратно вложил письмо в конверт, подержал его над свечой, что-то подправил кончиком ножа и отдал его Софье.
— Возьмите ваше письмо, Софья Николаевна, ничего с ним не сделалось. Не понимаю, что вы так нервничали? В конце концов, вы не француженка. Радовались бы, что благодаря вам… и мне наша императрица узнает кое-какие французские секреты, и, возможно, они послужат на пользу нашей великой державе… Или вы не хотите способствовать ее процветанию?
— Мне… способствовать процветанию родины? — от удивления Соня даже приподнялась и села на кровати. — Перечитывая чужие письма?
— Господи, как же мне с вами трудно! — Григорий откинулся на стуле и посмотрел на нее. — Хорошо, попробую объяснить. Когда вы предлагали мне ваши услуги, что вы собирались делать?
— Ну… я не знаю. Наверное, собирать сведения, наблюдать и обобщать свои наблюдения.
— А как вы хотели свои сведения собирать? Смелее, вы же не могли не думать об этом.
Соня наморщила лоб, но никакие дельные мысли на ум не шли. Может, работать курьером? Но что это за курьер, который не может защитить от других заинтересованных лиц доверенное ему послание? Да и какой это тайный агент? Курьер — он и есть курьер.
— Может, общаться с нужными людьми, вызывать их на разговор или слушать, что говорят другие…
— Та-ак! Значит, читать чужие письма плохо, а подслушивать чужие разговоры — хорошо? Какая у вас, Софья Николаевна, странная мораль! Решили бы уж наконец, чего вы хотите и какому богу молитесь.
— Разве мы молимся не одному богу?
— Вот. Это мне уже нравится. Служим одной державе. А то, что мы окажем небольшую услугу французской королеве, так это же между делом.
— А какое у нас с вами дело?
— Для начала — добраться до Вены и посмотреть, что к чему. Каково настроение у эрцгерцога, какие планы.
Она изумленно посмотрела на Григория.
— Вы говорите об этом так, будто получить аудиенцию у эрцгерцога для вас ничего не стоит.
— Понятное дело. Ведь у нас есть своего рода пропуск — письмо его сестры.
Ах да, Соня совсем об этом забыла! Григорий поднялся, повел плечами и, широко зевнув, перекрестился.
— Ну вот, все дела сделаны, пора и на боковую! Он взялся было за пуговицы, но посмотрел на сидящую Соню и делано удивился:
— А вы, ваше сиятельство, спать не намерены?
— Намерена! — огрызнулась Соня. — Но что-то я не вижу, чтобы вы себе постель готовили. Не собираетесь же вы спать рядом со мной на одной постели?
— Конечно, собираюсь. Не на пол же мне укладываться! Небось с Бернаром не спорили, где кому спать!
Получилось это у Тредиаковского с неким намеком и даже грубовато, но он даже не попытался извиниться, а смотрел на Соню чуть ли не враждебно.
Она рассердилась:
— Не спорили, потому что Бернар, хоть и в заговорщиках пребывает, выказал себя человеком воспитанным. Была другая кровать — на нее ложился, не было — на полу укладывался.
— Не-то и попыток не делал рядом угнездиться?
— Ваши намеки, Григорий Васильевич, мне оскорбительны. Бернар таких попыток не делал!
— Так я и поверил, — пробурчал Григорий, — мне сказывали, он женолюб еще тот, ни одной девки смазливой не пропустит.
— Я вам не девка!
— Хорошо, ваше сиятельство, а только на полу я не лягу! Вон поглядите, по полу тараканы ползают. Ни в жизнь не потерплю, чтобы по мне этакая пакость лазила. Ежели хотите, ложитесь на пол сами.
— Что? Мне — на пол?! — возмутилась Соня. — Ни за что!
— Тогда садитесь за стол и сидите до утра. Другого выхода нет.
— Но я, я никогда не спала в одной постели с мужчиной…
— Так вы за себя боитесь или за меня?
— Я боюсь за себя, — твердо сказала девушка.
— Ага, вот, значит, как. Вы так ко мне неравнодушны, что захотите приласкать…
— Как вам не стыдно!
— Стыдно, ваше сиятельство, еще как стыдно! Шутки какие-то дурацкие произношу, прошу прощения… А только на пол все равно не лягу, и не уговаривайте!.. Могу разве предложить выход…
— Какой? — у Сони появилась надежда.
— Положить между нами обнаженный меч.
Он над нею смеется! Соня откровенно запаниковала. Ситуация становилась двусмысленной. Она не знала, что создал ее сам Тредиаковский. Когда хозяин спросил его, не желает ли он комнату с двумя кроватями, Григорий отмахнулся:
— На одну ночь-то? Ничего, мы с братом люди привычные, поспим и так…
А тому и лучше. По нынешним временам мало кто в одиночку путешествует, так что люди две кровати просят.
Между тем Тредиаковский как ни в чем не бывало обратился к Соне:
— Свечу задувать, Софья Николаевна? С вашего позволения, я у стенки лягу. Ежели вы так уж меня опасаетесь, можете в одежде почивать. Я отвернусь к стене да и в сон как в яму кану… Сильно храпеть стану, так вы меня за плечо потрясите.
Он и вправду сделал все как сказал. Задул свечу. В темноте Соня слышала, как он раздевается, а потом укладывается, шурша матрасом.
— Спокойной ночи, Софья Николаевна!
— Спокойной ночи, — пролепетала она, сжимая коленями дрожащие руки — она так и осталась сидеть на краю кровати.
Григорий немного поворочался и вскоре мерно засопел. Соня тоже хотела спать, но никак не могла заставить себя лечь рядом с ним. Пока они были на «вы» и между ними не было отношений больших, чем между людьми, объединенными одной службой, одной целью, они как бы оставались у той последней черты, перешагнуть которую Соня в глубине души панически боялась.
Страх этот, наверное, был глупого свойства. Ей казалось, что стоит вступить с Григорием в интимные отношения, как она станет уязвимой, доступной каждому мужчине. Любой из них будет недоумевать, чего она им отказывает теперь, когда ей больше нечего хранить.
Ей казалось, что церковный брак в какой-то мере защищает от этого страха, но только самую малость…
Вдруг оживший внутренний голос стал откровенно над нею потешаться. «Ты сидишь тут, дрожишь от страха, а твой напарник ни о чем таком и не думает. Сопит себе… Он прав — утром вам предстоит дальняя дорога, а ты, усталая, будешь, на лошади верхом едучи, засыпать!»
Григорий предлагал ей лечь в одежде или положить между ними обнаженный меч. Меча нет, одежда есть. Соня осторожно прилегла на самый край кровати. И не заметила, как заснула.
Разбудил ее, как, впрочем, и Тредиаковского, осторожный стук в дверь. Наверное, спросонья Соня подошла к двери и отодвинула щеколду.
— Не открывайте! — крикнул ей Григорий, но опоздал.
В комнату ворвались двое людей, опять в масках, вооруженные один шпагой, другой — пистолетом.
— Письмо королевы! — глухо приказал из-под маски мужчина, вооруженный шпагой. И для наглядности направил клинок в грудь ошеломленной Софьи.
Хорошо хоть не к горлу, как в прошлый раз Бернар… Она беспомощно оглянулась на стоящего у кровати Григория — и когда он успел одеться?
— Отдайте им это проклятое письмо, Софья Николаевна, — спокойно посоветовал он, — не станете же вы ради него рисковать жизнью. Наши заговорщики на этот раз вознамерились забрать его любыми средствами.
— Уж будьте спокойны, на этот раз заберем! — почему-то весело сказал один из непрошеных гостей. — Нам без письма никак нельзя возвращаться!
Письмо Соне отдавать не хотелось. Она столько перенесла, чтобы сохранить его, можно сказать, проскакала верхом пол-Франции. Из-за него погибло столько людей. И что, вот так взять и отдать?
— Поторопитесь, ваше сиятельство, — произнес второй явно измененным голосом. — Не тяните время, никто вам на помощь не придет. Сейчас глубокая ночь, все спят…
Княжне ничего не оставалось, как отдать незваным гостям письмо. Тот, кто его принял, молча поклонился Соне, затем посетители неслышно удалились, а Соня присела у стола и залилась слезами.
Тредиаковский подошел к ней и неловко погладил по спине.
— Полно, Софья Николаевна, полно, ничего страшного не случилось. Вы даже радоваться должны: благодаря тому, что вы отвлекли на себя внимание заговорщиков, настоящий курьер доставит письмо королевы брату. Вряд ли ему кто-то станет чинить такие же препоны…
Но чем больше он ее успокаивал, тем горше Соня плакала.
— Вам хорошо говорить, вы столько всего знаете и умеете, вы любите свою работу, а я? Я никому не нужна. Родной брат первым делом решил от меня избавиться. Жених бросил… Зачем вы согласились, чтобы я вам помогала? Чем может помочь такая неумеха, как я?
Григорий приподнял ее со стула и прижал к груди.
— Все, что вы говорите, это неправда. Вы слышите, Софья Николаевна? Соня, перестаньте!
Он стал целовать ее в мокрые от слез глаза. Обнимал ее все крепче, но она, вся в переживаниях, никак не откликалась на его объятия.
Молодой человек со вздохом отстранил ее от себя и проговорил несколько раскаянно:
— И жених вас не бросал. Это он в запале сбежал, вас не предупредив. А потом опомнился.
— Вы-то откуда об этом знаете?
Соня тоже вдруг осознала, что Григорий ее обнимал, а она ничуть этому не противилась… Но он упомянул о Леониде. От удивления слезы у Сони в момент высохли.
— Это вы так думаете или вам кто-то сказал?
— Я совсем недавно с ним разговаривал. На одном постоялом дворе.
— И вы сказали Леониду, где меня найти, как и о том, что вы со мной знакомы?
— Вот еще, ничего я ему не сказал!
— Не сказали? А почему?
— Пусть сам вас поищет, раз он такой везунчик! Мне-то в ваших розысках никто не помогал.
— Но вы куда лучше знаете Францию! — возмутилась Соня. — Вы умеете добывать сведения, а он военный, ему труднее делать это.
— Почему же, военная разведка поставлена у нас очень неплохо… Словом, пусть сам ищет, я ему не указчик. Неужели я похож на дурака?
Последнюю фразу Тредиаковский пробурчал себе под нос, но разгневанная Соня ее услышала.
— Похож, очень даже похож! Вы встретили соотечественника и не захотели ему помочь…
— Я встретил соперника! — скривил губы Григорий. — А для того, чтобы помогать сопернику, надо гораздо больше дури, чем у меня есть!
— Вы — соперник моему жениху? — язвительно осведомилась Соня. — Никакой вы не соперник! Я люблю Леонида и собираюсь выйти за него замуж.
— Это пожалуйста, собирайтесь. Как раз сейчас он мчит в город Нант на крыльях своей любви. Можно сказать, совсем в другую сторону. Отправитесь за ним, вернетесь в Версаль или поедете в Дежансон?
— Это не ваше дело. Куда хочу, туда и поеду! И вообще, какое вы имеете право вмешиваться в мою жизнь?
— Послушайте, да вы, оказывается, сварливая женщина. Недаром я до сей поры не связал себя узами брака. Возьмешь в жены вот такую, с ангельским личиком, а она — чистая дьяволица!
— Я — дьяволица?
— Вы — дьяволица!
Соня подскочила к Тредиаковскому и размахнулась, чтобы влепить ему пощечину. Он не отшатнулся, как сделал бы на его месте другой, а перехватил ее руку, так что княжна просто ударилась грудью о его грудь и попала в его объятия, будто в тиски. При этом ее руки легли ему на плечи и… они поцеловались.
Смутившись, она попыталась высвободиться, но не тут-то было! Григорий попятился назад, к кровати, и она вынуждена была семенить вместе с ним, пока он, ловко перевернувшись, не уронил ее на кровать и придавил своим тяжелым телом.
— Я знаю неподалеку одну православную церковь. Мы могли бы ее завтра посетить, — сказал он ей в самое ухо.
— Зачем? — тяжело дыша, спросила Соня.
— Обвенчаться, дура вы этакая!