Лица: Анатоль, Макс, Илона, Франц, служитель
Со вкусом убранная комната молодого человека: двор направо ведет в переднюю; дверь налево, убранная гардинами — в спальню.
Анатоль выходит на цыпочках из комнаты налево и осторожно затворяет дверь. Садится в Chaise-longue и нажимает электрическую кнопку; раздается звонок.
Франц появляется из дверей направо и идет, не замечая Анатоля, к двери налево.
Анатоль(сначала не замечает Франца, затем быстро бросается к нему и не позволяет ему открыть дверь в спальню). Что ты так крадешься? Я вовсе тебя не слышал!
Франц. Что прикажете, барин?
Анатоль. Самовар!
Франц. Слушаю-с! (Уходит).
Анатоль. Тише, ты, умная голова! Не можешь ты ступать тише? (Идет на цыпочках к двери налево, приоткрывает ее). Она спит!.. Она все еще спит! (Закрывает дверь).
Франц. (Входит с самоваром). Прикажете две чашки, барин?
Анатоль. Конечно! (Раздается звонок). Посмотри там! Кого там еще принесло в такую рань? (Франц уходит).
Анатоль. Сегодня я положительно не в настроении жениться. Я с удовольствием отказался бы.
Франц. (Открывает дверь направо, входит Макс)
Макс(сердечно). Мой милый друг!
Анатоль. Тсс!.. Тише!.. Еще чашку, Франц!
Макс. Ведь тут уже две чашки!
Анатоль. Еще чашку, говорят тебе — и проваливай! (Франц уходит) Так… — А теперь, мой милый, скажи, какая нелегкая принесла тебя ко мне в восемь часов утра?
Макс. Теперь десять!
Анатоль. Ну, что заставило тебя явиться в десять?
Макс. Моя забывчивость.
Анатоль. Тише…
Макс. Но почему собственно? У тебя нервы расстроены.
Анатоль. Да, очень!
Макс. Тебе бы сегодня не следовало нервничать.
Анатоль. Итак — что тебе нужно?
Макс. Ты же знаешь, сегодня я буду шафером на твоей свадьбе; твоя обворожительная кузина Альма будет моей дамою!
Анатоль(беззвучно). К делу!
Макс. И вот — я забыл заказать букет, а в настоящее время я не помню, в каком платье будет фрейлен Альма: в белом, розовом, голубом или зеленом. Анатоль (сердито). Ни в коем случае не в зеленом!
Макс. Отчего ни в коем случае не в зеленом?
Анатоль. Моя кузина никогда не носит зеленого.
Макс(задетый). Не могу же я знать этого!
Анатоль(по-прежнему). Не ори так! Ведь можно все это уладить тихо-мирно.
Макс. Итак, ты вовсе не знаешь, в какого цвета платье она будет сегодня одета?
Анатоль. Розовое или голубое!
Макс. Но это же совсем разные вещи!
Анатоль. Ах, розовое или голубое, не все ли равно!
Макс. Для моего букета это, однако, вовсе не все равно!
Анатоль. Закажи два; можешь один приправить себе на голову.
Макс. Я пришел не затем, чтобы выслушивать твои тяжелые остроты.
Анатоль. Сегодня в два часа я выкину еще худшую!
Макс. Ты в недурном настроении для свадебного утра.
Анатоль. Я нервничаю!
Макс. Ты скрываешь что-то от меня.
Анатоль. Ничего!
Голос Илоны(из спальни). Анатоль!
Макс смотрит с изумлением на Анатоля.
Анатоль. Извини — одну минутку. (Идет к двери, ведущей в спальню и исчезает за ней на мгновенье; Макс смотрит за ним широко раскрытыми глазами; Анатоль целует Илону у двери, чего Максу не видно, закрывает двери и идет обратно к Максу).
Макс(возмущенный). Подобных вещей не делают!
Анатоль. Ты выслушай, дорогой Макс, и тогда суди.
Макс. Я слышу женский голос и сужу: ты рано начинаешь обманывать свою жену!
Анатоль. Садись-ка, выслушай меня, ты заговоришь сейчас иначе.
Макс. Никогда. Я вовсе не образчик добродетели; однако до такого!..
Анатоль. Ты хочешь выслушать меня?
Макс. Рассказывай! Только живо; я приглашен на твою свадьбу. (Оба сидят).
Анатоль(печально). Ах, да!
Макс(нетерпеливо). Итак!
Анатоль. Итак… итак вчера был предсвадебный вечер у моих будущих тестя и тещи.
Макс. Знаю; был там!
Анатоль. Правда, ты был там. Вообще там была масса народу! Много веселились, пили шампанское, говорили тосты…
Макс. Я тоже… за твое счастье!
Анатоль. Да, ты тоже… за мое счастье! (Жмет его руку) Благодарю тебя!
Макс. Уже ты сделал это вчера.
Анатоль. Веселились очень до полночи…
Макс. Знаю и это.
Анатоль. Одно мгновенье мне представилось, будто я счастлив.
Макс. После четвертого стакана шампанского.
Анатоль(печально). Нет… только после шестого… это печально, и я едва могу понять это.
Макс. Довольно уже об этом.
Анатоль. Был там и тот молодой человек, который, как мне достоверно известно, был первой любовью моей невесты.
Макс. Ах, молодой Ральмен.
Анатоль. Да — что-то вроде поэта, кажется. Один из тех, которые предназначены быть первою любовью многих женщин, но ни для одной не имеют значения последней.
Макс. Я предпочел бы, чтобы ты подошел к делу.
Анатоль. Он был мне собственно вовсе безразличен; в душе я смеялся над ним… В полночь общество разошлось. Я поцеловал свою невесту и простился с ней. И она поцеловала меня… холодно… Спускаясь по ступенькам лестницы, я чувствовал озноб.
Макс. Ну!
Анатоль. У выхода меня еще раз поздравляли. Дядя Эдуард был выпивши и обнял меня. Какой-то доктор прав затянул студенческую песню. Первая любовь, т. е. поэт исчез с поднятым воротником в боковой улице. Кто-то начал дразнить меня. Будто я буду весь остаток ночи бродить под окнами своей возлюбленной. Я презрительно улыбнулся… Начал падать снег. Все мало-помалу рассеялись… Я остался один…
Макс(с сожалением). Гм…
Анатоль(теплее). Да, остался один на улице — в холодную зимнюю ночь, и снег большими хлопьями кружился вокруг меня. Было до некоторой степени… жутко.
Макс. Пожалуйста — скажи, наконец — куда ты отправился?
Анатоль(внушительно). Я должен был пойти туда… В маскарад!
Макс. А!
Анатоль. Ты удивляешься, а?
Макс. Теперь я могу вообразить себе остальное.
Анатоль. О нет, мой друг… И вот, стоя один среди холодной, зимней ночи.
Макс. Дрожа от холода!..
Анатоль. Замерзая от холода! Тут я почувствовал ужасную боль от того, что я уже более не свободный человек, что я должен раз навсегда сказать «прости!» моей безмятежной, милой, сумасбродной, молодой жизни. Последняя ночь, сказал я себе, когда ты можешь вернуться домой, не будучи спрошен: где ты был?.. Последняя ночь свободы, приключений… быть может любви!
Макс. О!
Анатоль. И вот я стою в водовороте. Вокруг меня шелест шелковых и атласных платьев, блестят глаза, кивают маски, испускают аромат белые, лоснящиеся плечи — дышит и беснуется весь карнавал. Я бросился в эту бездну и дал ей охватить мою душу. Я должен был упиться ею, должен был купаться в ней!..
Макс. К делу… У нас нет времени.
Анатоль. Масса увлекает меня и, отуманивши сначала свою голову, я опьяняю теперь мое дыхание всеми теми ароматами, которые носятся волнами вокруг меня. Все это устремилось на меня, как никогда прежде. Мне, лично мне карнавал давал прощальный праздник!
Макс. Я жду третьего хмеля…
Анатоль. Он пришел… хмель сердца!..
Макс. Хмель чувств!
Анатоль. Сердца!.. Ну, да — чувств: помнишь ты Катерину?
Макс(громко). О, Катерину…
Анатоль. Тсс!
Макс. (Указывая на дверь в спальню). Ах… это она?
Анатоль. Нет — как раз и не она. Но она тоже была там. — Дальше была восхитительная брюнетка, имени которой я не назову… и дальше маленькая блондинка Лиция, любовница Федора — но самого Федора там не было… — и так далee. Я узнал их всех, несмотря на маски — по голосу, по походке, по какому-либо движению. Однако, странно… как раз одну я не узнал сразу. Я преследовал ее, или лучше сказать, она меня. Ее осанка была мнe так знакома… Во всяком случаи, мы постоянно встречались. У водопада, у буфета, возле лож, у авансцены… везде! Наконец, я взял ее под руку и я узнал, кто она! (Указывая на спальню). Она!
Макс. Старая знакомая?
Анатоль. Ну, человечина, развe ты не догадываешься? Ты ведь знаешь же, что я ей недель шесть тому назад наговорил, когда я обручился… Старую сказку: я уезжаю, скоро вернусь назад, буду вечно тебя любить.
Макс. Илона?!..
Анатоль. Тсс!
Макс. Не Илона?..
Анатоль. Да — а потому именно потише! Ты, значит, опять здесь, шепчет она мнe на ухо. Да, отвечаю я, готовый к допросу. Когда приехал? — Сегодня вечером. — Почему раньше не написал? — Не было почтового сообщения. — Но где же? — Так, в захолустной деревне. — А теперь?.. — Счастлив, опять здесь, был тебe верен! — Я тоже, — я тоже. — Блаженство, шампанское и опять блаженство.
Макс. И опять шампанское.
Анатоль. Нет — далee без шампанского. — Ах, как мы затем ехали домой на извозчикe… как прежде. Она отдыхала на моей груди. Теперь мы никогда больше не расстанемся, сказала она…
Макс(встает). Проснись, мой друг, и постарайся прийти к концу.
Анатоль. «Никогда больше не расстанемся»…. (вставая). А сегодня в два часа я женюсь!
Макс. На другой.
Анатоль. Ну, да; женятся всегда на другой.
Макс(смотря на часы). Я думаю, давно уже пора. (Пояснительный жест, объясняющий Анатолю, чтобы он удалил Илону).
Анатоль. Ах, да, я посмотрю, готова ли она. (Идет к двери, останавливается пред ней, оборачивается к Максу). Развe это не печально?
Макс. Это безнравственно.
Анатоль. Да, но в то же время и печально.
Макс. Ступай же, наконец.
Анатоль идет к двери соседней комнаты.
Илона(высовывает голову, затем выходит в элегантном домино). Ведь это только Макс!
Макс(низко кланяясь). Только Макс.
Илона(Анатолю). И ты ничего не сказал мнe. — Я думала, кто-нибудь чужой, а то бы я давно уже была с вами. Как поживаете, Макс? Но, что вы скажете про этого господина?
Макс. Да, признаюсь!
Илона. Шесть недель я проливаю по нем слезы… А он… ну где же ты был, наконец?
Анатоль(с сильной жестикуляцией). Там, где…
Илона. Вам он также не писал? Но, теперь он опять мой. (Берет его за руку)… теперь уж он не уедет больше… мы не расстанемся. Поцелуй меня!
Анатоль. Однако…
Илона. Ах, Макс не помешает. (Целует Анатоля). Однако, ты строишь физиономии!.. Теперь я вам налью чаю и себе также, если можно.
Анатоль. Пожалуйста…
Макс. Милая Илона, к сожалению, я не могу принять любезного приглашения позавтракать с вами… и я не понимаю признаться…
Илона(хлопочет у самовара). Чего вы не понимаете?
Макс. Анатоль также должен был бы…
Илона. Что должен был бы Анатоль? —
Макс(к Анатолю). Ты должен бы, собственно, уже…
Илона. Что он должен бы?
Макс. Ты должен быть уже одет!
Илона. Ах, полно, Макс; мы остаемся дома сегодня; мы не двинемся с места…
Анатоль. Милое дитя, это, к сожеленью, невозможно….
Илона. О, это так возможно!
Анатоль. Я приглашен…
Илона(наливая чай). Откажись.
Макс. Он не может отказаться.
Анатоль. Я приглашен на свадьбу.
Макс делает ему ободряющий жест.
Илона. Ах, это мне совершенно все равно.
Анатоль. Это вовсе не все равно — ибо я, так сказать… шафер.
Илона. А твоя дама любит тебя?
Макс. Это к делу не относится.
Илона. А я люблю его и это прямо относится к делу… Не вставляйте вы постоянно своих замечаний!
Анатоль. Дитя… я должен уйти.
Макс. Да, он должен уйти — поверьте ему — он должен уйти.
Анатоль. Часа на два ты должна меня отпустить.
Илона. Теперь садитесь, пожалуйста… Сколько вам кусочков сахару, Макс?
Макс. Три.
Илона(Анатолю). А тебе?..
Анатоль. Действительно, давно пора.
Илона. Сколько кусков?
Анатоль. Ты же знаешь… всегда два куска.
Илона. Сливки или ром?
Анатоль. Рому… и это ты также знаешь!
Илона. Ром и два куска сахару (Максу) У него есть принципы!
Макс. Мне пора!
Анатоль(тихо). Неужели ты оставишь меня одного?
Илона. Извольте выпить ваш чай, Макс!
Анатоль. Дитя, я должен теперь переодеться!
Илона. Ради Бога — когда же эта несчастная свадьба?
Макс. Через два часа.
Илона. Вы также приглашены?
Макс. Да!
Илона. Тоже шафером?
Анатоль. Да… он тоже.
Илона. Кто же собственно женится?
Анатоль. Ты его не знаешь.
Илона. Как его зовут? Ведь это же не тайна.
Анатоль. Это тайна.
Илона. Почему?
Анатоль. Венчание будет тайное.
Илона. С шаферами и с дамами? Какой вздор!
Макс. Только родители не должны знать ничего.
Илона(пьет чай спокойно). Детки мои, вы просто меня дурачите.
Макс. О, что вы!
Илона. Бог вас знает, куда вы сегодня приглашены! …Но из этого ничего не выйдет — вы можете идти, куда угодно, милый Макс — этот господин останется дома.
Анатоль. Немыслимо, невозможно. Я не могу не присутствовать на свадьбе моего лучшего друга.
Илона(к Максу). Дать ему отпуск, что ли?
Макс. Чудная, прекрасная Илона — вы должны.
Илона. В какой церкви будет это венчание?
Анатоль(беспокойно). К чему ты об этом спрашиваешь?
Илона. Хочу поглазеть, по крайней мере, на эту картину.
Макс. Этого не будет, однако…
Илона. Почему же?
Анатоль. Потому, что это венчанье состоится в совсем… совсем подземной часовне.
Илона. Но туда ведь есть дорога?
Анатоль. Нет… т. е. — дорога туда, конечно, есть.
Илона. Я хотела бы видеть твою даму, Анатоль. Я даже ревную тебя к этой даме. — Бывают случаи, когда шафера женятся потом на своих дамах. А, ты понимаешь, Анатоль — я не хочу, чтобы ты женился.
Макс. Что же вы бы сделали, если бы он женился?
Илона(совершенно спокойно). Я помешала бы венчанию.
Анатоль. — Так?
Макс. А каким способом?
Илона. Я еще не знаю. Вероятно устроила бы огромный скандал перед церковными вратами.
Макс. Это пошло.
Илона. О, я внесла бы уже свой, новый колорит.
Макс. Например?
Илона. Я явилась бы также невестой — с миртовым венком — это ведь было бы оригинально?
Макс. В высшей степени… (встает). Теперь я должен уйти… Прощай, Анатоль!
Анатоль(встает решительно). Извини, милая Илона, но теперь я должен переодеваться — давно уже пора.
Франц(входит с букетом). Цветы, барин.
Илона. Что за цветы?
Франц(смотрит на Илону удивленным и несколько недоверчивым взглядом)… Цветы, барин!
Илона. У тебя все еще Франц? (Франц уходит). Ведь ты хотел прогнать его?
Макс. Иногда это так трудно.
Анатоль держит в руках завернутый в шелковую бумагу букет.
Илона. Покажи, что у тебя за вкус!
Макс. Это — букет для твоей дамы?
Илона(открывает шелковую бумагу). Да ведь это букет для невесты!
Анатоль. Боже мой, теперь недоставало еще, чтобы мне прислали не тот букет… Франц, Франц! (Быстро убегает с букетом).
Макс. Бедный жених теперь получит его букет.
Анатоль(опять входит). Он уже побежал, Франц…
Макс. А теперь вы должны извинить меня — я иду.
Анатоль(провожая его до дверей). Что мне делать?
Макс. Сознаться.
Анатоль. Невозможно.
Макс. Ну, во всяком случае, я вернусь назад, как только смогу.
Анатоль. Пожалуйста — да!
Макс. А мои цветы?..
Анатоль. Голубой или красный — у меня такое предчувствие… Всего хорошего…
Макс. Прощай, Илона!.. — (Тихо). Через час я опять буду здесь!
Анатоль входит обратно в комнату.
Илона(бросается в его объятья). Наконец-то! О, как я счастлива!
Анатоль(механически). Мой ангел!
Илона. Как ты холоден!
Анатоль. Я же сказал только что: мой ангел.
Илона. Нет, правда, тебе непременно нужно на эту глупую свадьбу?
Анатоль. Совершенно серьезно, мое сокровище, я должен.
Илона. Знаешь, я могу проводить тебя в твоем экипаже до квартиры твоей дамы…
Анатоль. Что тебе взбрело в голову. Мы встретимся сегодня вечером; ведь тебе нужно сегодня въ театр.
Илона. Я откажусь.
Анатоль. Нет, нет, я тебя провожу. — Теперь мне пора одевать фрак (смотрит на часы). Как время бежит! Франц, Франц!
Илона. Что же тебе нужно?
Анатоль(входящему Францу). Ты все приготовил в моей комнате?
Франц. Барин полагают: фрак, белый галстук.
Анатоль. Ну, да.
Франц. Я сию минуту… (уходит в спальню).
Анатоль(ходит взад и вперед). Слушай, — Илона, — стало быть сегодня вечером — после театра — нет?
Илона. Я так охотно осталась бы сегодня с тобой.
Анатоль. Брось же ребячество, — у меня есть обязанности — ведь ты же понимаешь это!
Илона. Я люблю тебя — больше я ничего не понимаю.
Анатоль. Это, однако, необходимо.
Франц(выходя из спальни). Все готово, барин. (Уходит).
Анатоль. Ладно. (Идет в спальню, говорит из-за двери, Илона остается на сцене). Пойми же, наконец!
Илона. Так ты в самом деле переодеваешься?
Анатоль. Не могу же я так идти на свадьбу.
Илона. И чего ты идешь только?
Анатоль. Уже опять начинаешь? Я должен.
Илона. Значит сегодня вечером.
Анатоль. Да, я буду ждать тебя у двери на сцену.
Илона. Только не опоздай!
Анатоль. Нет. — Почему бы я опоздал?
Илона. О, припомни только; раз я прождала тебя целый час после театра.
Анатоль. Да? Я что-то не помню. (Пауза). Илона ходит по комнате, осматривает потолок, стены) у тебя новая картина, Анатоль.
Анатоль. Да — нравится тебе?
Илона. Я ничего не смыслю в картинах.
Анатоль. Это очень хорошая картина.
Илона. Это ты привез с собой?
Анатоль. Как? Откуда?
Илона. Ну, из твоего путешествия.
Анатоль. Да, верно, из моего путешествия. Нет, впрочем это подарок. (Пауза).
Илона. Послушай, Анатоль!
Анатоль(нервно). Что такое?
Илона. Где ты был?
Анатоль. Я тебе сказал уже.
Илона. Нет, ни слова.
Анатоль. Вчера вечером я сказал тебе.
Илона. Я опять забыла!
Анатоль. Я был недалеко от Богемии.
Илона. Что тебе нужно было в Богемии?
Анатоль. Я не был в Богемии, только недалеко.
Илона. Ах так, ты был верно, приглашен на охоту.
Анатоль. Да, я стрелял зайцев.
Илона. Целых шесть недель?
Анатоль. Да, без отдыха.
Илона. Почему ты не простился со мной?
Анатоль. Я не хотел огорчать тебя.
Илона. Ты хотел меня покинуть, Анатоль?
Анатоль. Смешно, право!
Илона. Ну, один раз ведь ты пробовал уже.
Анатоль. Пробовал — да; однако, это мне не удалось.
Илона. Как? Что ты говоришь?
Анатоль. Ну да; я хотел вырваться от тебя; ты знаешь.
Илона. Что за вздор; ты ведь не можешь вовсе вырваться от меня!
Анатоль. Ха, ха!
Илона. Что ты говоришь?
Анатоль. Я сказал: ха, ха!
Илона. Только не смейся, мой друг; ты и тот раз вернулся ко мне.
Анатоль. Нy, да — тогда!
Илона. И теперь тоже — ведь ты любишь меня.
Анатоль. К сожалению!
Илона. Как?
Анатоль(кричит). К сожалению!
Илона. Ты очень храбр, когда в другой комнате. В лицо этого не скажешь мне.
Анатоль(открывает дверь, высовывает голову). К сожалению!
Илона. (Идет к двери). Что это значит, Анатоль?
Анатоль. Это значит, что так не может вечно продолжаться!
Илона. Как?
Анатоль. Не может так дальше продолжаться, говорю я. Вечно не может это длиться.
Илона. Теперь я смеюсь: ха, ха!
Анатоль. Как?
Илона(сильно рвет дверь). Ха, ха!
Анатоль. Закрой! (Дверь опять закрывается).
Илона. Нет, мой друг, ты любишь меня, и не можешь бросить меня.
Анатоль. Ты думаешь?
Илона. Я знаю это.
Анатоль. Ты знаешь это.
Илона. Я чувствую это.
Анатоль. Ты воображаешь, стало быть, что я всю вечность буду лежать у твоих ног.
Илона. Ты не женишься — вот, что я знаю.
Анатоль. Ты, верно, с ума спятила, моя милая. Я люблю тебя, — это прекрасно, — но навеки, мы не связаны.
Илона. Ты думаешь, что я тебя отдам?
Анатоль. Когда-нибудь придется же.
Илона. Придется? Когда же?
Анатоль. Когда я женюсь.
Илона(барабанит по двери). А когда же это будет, друг мой?
Анатоль(насмешливо). О, скоро, мое сокровище!
Илона(возбужденная). Когда же?
Анатоль. Перестань барабанить. Через год я уже давно буду женат.
Илона. Дурак ты!
Анатоль. Я мог бы, впрочем, жениться и через два месяца.
Илона. Чего доброго, ждет уже какая-то?
Анатоль. Да — теперь — в этот момент одна ждет.
Илона. Итак, через два месяца?
Анатоль. Мне кажется, ты сомневаешься…
Илона смеется.
Анатоль. Не смейся — я женюсь через неделю!
Илона смеется еще громче.
Анатоль. Не смейся, Илона!
Илона бросается со смехом на диван.
Анатоль(у двери, выходит во фраке). Не смейся!
Илона(смеясь). Когда ты женишься?
Анатоль. Сегодня.
Илона(смотря на него). Когда?
Анатоль. Сегодня, моя милая.
Илона(встает). Анатоль, перестань шутить!
Анатоль. Серьезно, дитя мое, я женюсь сегодня.
Илона. С ума ты сошел, что ли?
Анатоль. Франц!
Франц(входит). Что прикажете, барин?
Анатоль. Мой букет! (Франц уходит).
Илона(стоит в угрожающей позе перед ним). Анатоль!..
Франц приносит букет.
Илона обернувшись, бросается с криком на букет, Анатоль быстро берет его из рук Франца; Франц, ухмыляясь, уходит.
Илона. А! — Значит правда!
Анатоль. Как видишь.
Илона хочет вырвать у него букет.
Анатоль. Что тебе надо? (Убегает от нее; она гоняется за ним но комнате).
Илона. Негодяй, негодяй!
Макс входит с букетом роз в руках, останавливается, пораженный, у дверей.
Анатоль(Забрался на стул, держит букет высоко в воздухе). Помоги мне, Макс!
Макс подбегает к Илоне, удерживает ее; она оборачивается к нему, выхватывает из рук букет, бросает на пол и топчет.
Макс. Илона, вы с ума сошли. Мой букет! Что мне теперь делать?
Илона начинает громко рыдать, бросается на стул.
Анатоль(смущенно, не находя слов, направляется к стулу). Она меня дразнила… Вот, Илона, теперь ты плачешь… — понятно… Зачем ты меня высмеивала… Она издевалась надо мной — понимаешь, Макс… Она сказала… что я не осмелюсь жениться… ну… и я женюсь, понятное дело — из оппозиции. (Хочет сойти со стула).
Илона. Ты — лжец, ты — обманщик.
Анатоль опять встает на стул.
Макс(поднимает свой букет). Мой букет!
Илона. Я хотела уничтожить его букет! Но вы заслужили поделом. — Вы — его соучастник.
Анатоль(продолжает стоять на стуле). Будь же благоразумна!
Илона. Да — так вы говорите всегда, когда выведете женщину из себя! Ну, теперь, вы нечто увидите! Недурненькая выйдет свадебка! Погодите-ка… (Встает). Пока прощайте!
Анатоль(спрыгивает с кресла). — Куда?
Илона. Вот погоди — увидишь.
Анатоль, Макс. Куда?!
Илона. Пустите меня!
Анатоль и Макс (загораживая ей выход). Илона — что вы хотите — Илона — что ты хочешь?
Илона. Пустите меня!.. Пустите меня уйти.
Анатоль. Будь рассудительна — успокойся!
Илона. Вы не пустите меня. — Как… (Бросается в комнату, в бешенстве, сбрасывает чайную посуду со стола на пол).
Анатоль и Макс не знают, что начать.
Анатоль. Теперь я спрошу тебя — нужно ли после этого жениться, когда тебя так сильно любят!
Илона падает в изнеможении на диван; плачет. Пауза.
Анатоль. Теперь она успокаивается.
Макс. Мы должны идти… и я — без букета.
Франц(входит). Лошади поданы, барин (Уходит).
Анатоль. Лошади… лошади — что я только делаю? (Подходит к Илоне, целует ее волосы). Илона!
Макс(с другой стороны). Илона — (она тихо плачет, держит перед глазами носовой платок). Ступай себе теперь и положись на меня.
Анатоль. Мне, правда, пора идти, — но как я могу…
Макс. Ступай…
Анатоль. Ты сумеешь ее удалить?
Макс. Я шепну тебе во время венчания… «Все обстоит благополучно».
Анатоль. Меня берет страх!
Макс. Ступай же теперь, говорят тебе!
Анатоль. Ах! (Собирается идти, возвращается на цыпочках обратно, целует нежно волосы Илоны и быстро уходит).
Макс(садится против Илоны, которая, все еще закрывая глаза платком, плачет. Смотрит на часы). Гм, гм!
Илона(оглядываясь кругом, как бы проснувшись от сна). Где он?..
Макс(берет ее за руки). Илона…
Илона(Поднимаясь). Где он?…
Макс(не выпуская ее рук). Вы не нашли бы его.
Илона. Но я хочу найти.
Макс. Вы же рассудительны, Илона, вы не хотите ведь скандала…
Илона. Пустите меня.
Макс. Илона!
Илона. Где венчанье?
Макс. Это второстепенное дело.
Илона. Я хочу туда; я должна идти туда!
Макс. Вы не сделаете этого… Что вам взбрело в голову!
Илона. О, это издевательство!.. Этот обман!
Макс. Это не то и не другое — это сама жизнь!
Илона. Замолчите вы — вы с вашими фразами.
Макс. Вы — ребенок, Илона, иначе вы убедились бы, что все напрасно.
Илона. Напрасно?!
Макс. Это безумие!..
Илона. Безумие?!
Макс. Вы поставили бы себя в смешное положение — и больше ничего!
Илона. Как — еще оскорбления!
Макс. Вы утешитесь!
Илона. О, как плохо вы меня знаете!
Макс. Ну, если бы он уехал в Америку.
Илона. Что это значит?
Макс. Если бы он, действительно, был потерян для Вас!
Илона. Что это значит?
Макс. Главное здесь то, — что вовсе не вы — здесь — обманутая!
Илона. …?
Макс. К вам можно вернуться, ту можно покинуть!
Илона. О… если это… (с диким, радостным выражением в лице).
Макс. Вы благородны… (жмет ей руку).
Илона. Я хочу отомстить за себя… потому я радуюсь тому, что вы сказали.
Макс. Вы одна из тех, «которые кусают, когда любят»…
Илона. Да, я из этой породы.
Макс. Теперь вы представляетесь мне совсем величественной — вы кажетесь мне женщиной, которая хочет отомстить нам, за весь свой пол.
Илона. — Да… этого я хочу…
Макс(вставая). У меня есть еще время проводить вас домой. (К себе). Иначе случится еще несчастье. — (Подавая ей руку). Теперь проститесь с этой квартирой!
Илона. Нет, милый друг — не буду прощаться. Я возвращусь.
Макс. Теперь вы воображаете себя демоном — а вы, в сущности, только женщина! (Илона делает недовольный жест)… Но этого как раз достаточно… (Отворяя ей дверь). Прошу вас, сударыня?
Илона. (Еще раз оборачивается на ходу и произносит с аффектированным величием). До свидания!.. (Уходит с Максом).