Вне себя от радости ты спешишь к барсучьей норе. Ну надо же, как много можно узнать из совершенно случайной встречи! Ты падаешь на колени перед входом в нору, всматриваешься в темноту и видишь там кого-то широкого и тяжёлого, с плоской головой и длинным носом, покрытого грубой серокоричневой шерстью, с белыми подпалинами на морде.

— Моё имя Грызлер. Спускайся сюда, — говорит барсук, и ты с радостью забираешься в нору, устланную листьями.

— Одна добрая леди сказала, что книга… — начинаешь было ты объяснять, но тут ты в ужасе распахиваешь глаза: несколько барсуков, сверкая острыми клыками, обступают тебя.

— Мерзавец! — хрипит Грызлер, — Ты собирался сделать из нашего меха кисточки для бритья! Леди предупредила нас!

Прежде, чем ты успеваешь хоть слово сказать в своё оправдание, барсуки накидываются на тебя и кусают своими длинными, острыми зубами (которыми они с лёгкостью разгрызают брёвна).

От боли ты испускаешь такой крик, что все твои братья и сёстры оборачиваются на тебя. Ты моргаешь и смотришь по сторонам. Ты опять в Англии, и мама ругает тебя за то, что ты весь исцарапался.

— Господи, ты что, с рыбой-пилой подрался? — спрашивает она.

КОНЕЦ.

Вернуться в Нарнию легко. Просто начни с начала, с Пролога !