...
Что бы вы ни предлагали, «слоник» должен выглядеть замечательно! Это относится к вашей характеристике, описанию услуг и портфолио (так называются примеры выполненных работ ). Заказчики не ищут дилетантов, желающих подработать по случаю. Они ищут уверенных в себе профессионалов, которые способны качественно выполнить работу в оговоренный срок с отличным качеством и за адекватную плату.
Сделайте все, чтобы показать себя именно таким специалистом, – первое впечатление запоминается надолго.
Последнее правило относится к отзывам. Отзыв – это характеристика вас и вашей работы бывшим работодателем. Отзывы публикуются на бирже. Отзывы создают вам имя, имидж, повышают вашу оценку в глазах новых работодателей. Чем больше хороших отзывов, тем лучше. Наличие отзывов приводит к тому, что заказов становится больше, и заказчики начинают платить по самым высоким ставкам.
Путь от не имеющего заказов новичка до максимально востребованного профессионала невозможно пройти за один день. И даже за один месяц вряд ли получится, настоящее имя создается со временем. Будьте готовы, что сначала придется выполнять заказы за меньшие деньги, а иногда и практически бесплатно, чтобы получить добрые отзывы от хороших работодателей; брать субподряды у коллег по сниженным расценкам с целью получить их рекомендации; участвовать в тендерах за заказы, демпингуя и сжимая сроки, а выиграв, четко выполнять взятые обязательства и просить отзыв.
Это всегда окупается. Сначала вы работаете на имя, потом имя начинает работать на вас, и доходы растут. PROFIT!
Интервью с фрилансерами
Прочтите четыре интервью с представителями многоликого племени фрилансеров. Женщина-врач из маленького белорусского городка в Интернете работает расшифровщиком и сотрудничает с крупнейшими российскими компаниями. Пенсионер-инвалид с травмой позвоночника является высокооплачиваемым переводчиком, и заказчики к нему выстраиваются в очередь. Шестидесятилетний полиграфический дизайнер из Санкт-Петербурга вместе с женой уже почти двадцать лет во фрилансе и активно используют Сеть для работы. А молодая мама с годовалым сынишкой из Волгограда нашла себе стабильный приработок в редкие минуты покоя и мечтает со временем открыть собственный интернет-магазин.
Это достаточно типичные истории, подобных десятки тысяч. Без фриланса жизнь этих людей была бы совсем иной. Но они нашли в себе силы состояться в Интернете.
Найдете и вы. Зайдите на сайт биржи удаленной работы, зарегистрируйтесь, изучите опыт коллег, познакомьтесь с ними, сделайте портфолио и получите первый заказ. И ваша жизнь тоже изменится к лучшему.
Чего ты достигла? – Известности. Денег…
Рассказывает Людмила В ., врач из небольшого белорусского городка.
– Сколько вам лет? Где вы живете?
Больше сорока.:) В Пружанах, это маленький городок в Белоруссии.
– Сколько лет уже в Интернете?
Лет пять, наверное.
– А сколько лет работаете в Сети?
Года два, два с половиной.
– Что заставило рассматривать Интернет как возможность для заработка?
Я поняла, что умею неплохо расшифровывать аудиофайлы, но не могла найти применение этому своему умению. Издательство, с которым работала в офлайне, перестало нуждаться в такого рода работе. Вот я и искала применение своим способностям. Заработок не стоял на первом месте. Просто мне нравилось заниматься расшифровкой. А если еще и деньги за это платили, так было вообще классно.
– Долго искали первую работу в Сети?
Долго. Несколько месяцев.
– И как нашли? Случай помог или чей-то совет?
Сама, только сама. Совета спросить было не у кого.
– Что было первой работой?
Расшифровка обучающего видеокурса по Windows 7. Заказал Макс Р*** из Минска. Он работает сисадмином, а попутно принимает участие в издании обучающих видеокурсов. Я разместила резюме на одном из наших белорусских порталов, он увидел и позвонил. До сих пор с ним работаем.
– Сколько времени уходит на работу в Сети?
В рабочий день часов 6–7, в субботу-воскресенье 10-12-14.
– Чего вы достигли за два с половиной года работы в Интернете?
Известности.:) Денег.:) Вот сейчас капитальный ремонт кухни делаю со всеми вытекающими…
– Сколько зарабатываете в месяц, если не секрет?
Около 350–400 долларов, зависит от месяца. Это при том, что я имею постоянную работу в офлайне.
– И пять дней в неделю ходите на работу?
Конечно, иногда и шесть.
– Чего бы вы еще хотели от Интернета в плане заработка?
Серьезных денежных заказчиков. Не компаний, а конкретных заказчиков. Чтобы работать с ними напрямую, без посредников, которые отнимают львиную долю оплаты моего труда.
Терпение – и все будет!
Рассказывает переводчик Александр Димитришин [glyba_ger].
– Сколько вам лет, как давно вы в Интернете?
59 лет. Начал пользоваться Инетом примерно с 1999–2000 года. Собственно, работаю в нем третий год, сайт www.free-lance.ru, переводчик с немецкого. Хотя компом начал овладевать с 1994 года, когда надоело на пишущей машинке шлепать однотипные переводы личных документов. Первый комп – СЭВовская ЭВМ ЕС 1840 на двух пятидюймовых дискетах, без винчестера, брал эту ЕСку в аренду.
– Живете в Москве?
Нет, в областном центре на Украине.
– Что заставило вас рассматривать Интернет как возможность для заработка?
В начале перестройки меня уволили из академического НИИ, где я служил переводчиком. Профком не возражал, так как у меня был источник существования – пенсия по инвалидности.:)
По сравнению с последней фирмой, где выполнял переводы по договору по их ставке, в Инете можно найти заказчика, готового заплатить столько, сколько работа стоит (с моей точки зрения). Чтобы было понятнее – мои притязания на уровень оплаты как минимум в три раза выше, чем мне платила фирма, и я получаю за работу, сколько хочу
– Начало перестройки – это ведь 90-е годы, а вы работаете в Интернете всего третий год. Почти семнадцать лет что-то не получалось в Сети?
Этот период разбит на два этапа: переход с пишмашинки на комп и уже потом освоение Инета. Подрабатывал переводами в Торгово-промышленной палате, но потом и там заказы иссякли. Затем было несколько лет работы в местном издательстве, переводил книжки ширпотребные, получал и отправлял работу через Инет. Потом вот на free-lance.ru прибился. Про free-lance.ru узнал от товарища, который там работал, но сам отправился туда не сразу – видно, морально созревал. К тому же в материализации виртуальных денег в реальные купюры есть нечто мистическое, нужно какое-то внутреннее усилие, чтобы сделать и не побояться быть кинутым заказчиком, который находится за тысячи километров, и ты не знаешь зачастую даже его реального имени.
– Опыт с фрилансом – успешный?
Я считаю, да. Все упирается в мою работоспособность – сколько настучал, столько получил, причем по ставке, которую назначил я сам.
– Заказчики становятся в очередь?
Скажу иначе: у меня большой заказ, и многим пришлось отказать по этой причине. Правда, с момента регистрации на «Фрилансе» до первого заказа прошло три месяца. Терпение – и все будет.
– Сколько времени вы тратите на работу в Сети?
Думаю, точнее сказать, работу не в Сети, а через Сеть… Работаю практически целыми днями, насколько позволяет позвоночник, хроническая гипертония, вспышки на Солнце, дождливая погода.:) Правда, в выходные и праздники тоже работаю. У меня собственный режим: поздно просыпаюсь, поздно сажусь за работу, но полночи, часов до двух-трех-четырех – мои.
– Сколько зарабатываете в месяц?
Заработок в Сети – это не ставка в офисе, жесткой суммы нет, а подсчетов за последний год я еще не делал. Как ориентир – последний законченный заказ выполнял месяц, заработал и получил 370 долларов. Вилка примерно от 100 до 500 долларов в месяц.
– Есть что-нибудь еще, чего бы вы хотели от Интернета в плане заработка?
Задумался…:) Мне бы хотелось приобрести программу SDL Trados Studio 2011 Freelance. Это стандартное ПО в техническом переводе, но дорогое, зараза, даже для фрилансеров! Купил пока пару «кошек» (= CAT – Computer Assisted Translation на базе терминологических баз Translation Memory) подешевле – МетаТексис и Акросс.
То бишь планов покорения каких-либо новых вершин нет, кроме приобретения и освоения современного ПО, так как для заказчиков скорость выполнения перевода часто критична.
В переводах как ремесле Инет совершенно необходим, потому что дает возможность моментально найти такие объемы необходимой информации, на которые в «бумажной» библиотеке потребовались бы недели.
На хорошую жизнь хватает
Рассказывает Сергей Арефьев , полиграфический дизайнер из Санкт-Петербурга.
– Сколько вам лет, где живете?
Мне 59 лет. Живу в Санкт-Петербурге.
– Давно ли знакомы с Интернетом и сколько лет уже работаете в нем? Что делаете?
С Интернетом знаком примерно с 2003 года, точно уже не помню. Работаю в нем примерно столько же. В основном пользуюсь как огромным справочником. С 1989 года занимаюсь многостраничной полиграфией.
Как фрилансер стал работать с 1994 года после того, как развалилось издательство «Северо-Запад». Осталось много наработанных контактов с издательствами. Мы с женой купили два компьютера, принтер, сканер. По тем временам этого было достаточно, чтобы верстать сложную техническую литературу. Стали работать по договорам. Заказы искал в основном по телефону, договариваясь о личных встречах. Так как Инета не было, то телефон был единственным вариантом контактов.
Я по образованию математик-программист. С 1983 года работал в типографии «Печатный двор» и поэтому хорошо был знаком с правилами набора сложных технических изданий. На тот момент мне по опыту и знаниям в компьютерной полиграфии практически не было равных.
– Что заставило вас рассматривать Сеть как возможность для заработка?
Появление Интернета (электронной почты) сильно облегчило общение с заказчиками. Отпала необходимость в частых личных встречах. После десяти лет (1994–2004) такой работы это было как слепому прозреть. Хотя в сознание многих знакомых, посвятивших свою жизнь полиграфии и отработавших в ней по двадцать-тридцать лет, такой способ общения внедряется очень тяжело.
– Долго ли искали первый заказ?
Понятие «первый заказ» относится примерно к 1994 году, поэтому Инет здесь не при чем. Его наличие значительно расширило круг потенциальных партнеров. Облегчило процесс «знакомства» (представления, показа портфолио) и ускорило начало совместной работы.
– Сколько времени занимает работа в Сети? Совмещаете ли с работой в офлайне?
Я не пользуюсь понятием «работа в Сети». Но приходится все время быть онлайн, так как на пожелания заказчиков (партнеров – мне так больше нравится) желательно реагировать незамедлительно.
В основном Инет использую для получения материалов по почте или через фай-лообменники, обмен промежуточными результатами, письма с замечаниями, пожеланиями, претензиями. Наличие задокументированного общения исключает недопонимание между мной и партнером. Скайп не прижился. Ася (ICQ) тоже.
В офлайне не работаю. Уже восемнадцать лет чистый фрилансер.
– Сколько удается зарабатывать?
Так как мы с женой работаем вдвоем, то полностью зависим от заработка. На хорошую жизнь хватает. Все время приходится откладывать на случай сезонного или форсмажорного уменьшения заказов.
– Видите ли вы возможности повысить свой сетевой доход?
Думаю, что мы достигли своего максимума. Начинают сказываться субъективные мнения партнеров о возрасте исполнителя. Молоденькие девочки-менеджеры меня как квалифицированного работника уже не воспринимают, несмотря на их вопиющую необразованность в полиграфии. Новые заказы идут только по рекомендации от старых партнеров.
– Чего бы вы еще хотели от Интернета в плане заработка?
Думаю, что взял от него все, что мог. Имею определенный круг постоянных заказчиков. В основном работаю с партнерами из Санкт-Петербурга. Есть крупные и постоянные, их немного, есть много небольших, но тоже постоянных. Чаще всего это маленькие фирмы – кому прайс красиво сделать, кому каталог или листовку, кому плакат или рекламу в СМИ.
Так что лед тронулся
Рассказывает Елена Медведева , контент-менеджер из Волгограда.
– Сколько вам лет где живете?
Двадцать пять. Живу в Волгограде.
– Как давно знакомы с Интернетом и сколько лет уже работаете в Сети?
С Интернетом знакома лет восемь, работаю всего два с небольшим месяца.
– Что заставило рассматривать Интернет как возможность для заработка?
Я сейчас нахожусь в декретном отпуске, ребенку вчера годик исполнился, поэтому рассматривала любую возможность дополнительного заработка. Мне порекомендовали www.free-lance.ru. Попытка подработки оказалась успешной.
– Чем занимаетесь?
Начинала с расшифровок аудио и видео, рерайтинга и копирайтинга. Сейчас занимаюсь размещением контента на сайтах и предварительной подготовкой для такого размещения.
– Первый заказ долго искали?
Нет, первый заказ искала буквально несколько минут. Я написала профи по специализации «расшифровка», которая был онлайн на тот момент, спросила, сколько стоит час подобной работы. Она мне ответила и предложила поработать у нее первое время.
Потом поступила в школу копирайтинга и параллельно занялась и этим. Платили копейки, но зато я узнала, что такое копирайтинг и рерайтинг. Была приятно удивлена, что знания русского языка остались на отличном уровне и пригодились. Меня быстро перевели на следующую ступень. По правилам школы сначала курсанты пишут рерайты (их нужно сдать сто штук), потом их переводят на вторую ступень – копирайтинг. Народу в школе много, у нас в скайпе был общий разговор для сплочения боевого духа. Так вот, я сдала всего шесть или семь текстов, и меня перевели во «второй класс». Но к тому моменту я начала зарабатывать больше и решила уйти. Отпустили с миром, но просили обращаться во времена застоев.:)
– Сколько времени занимает работа в Сети?
Около трех часов в день – точнее сказать, в сутки. Потому что у меня маленький ребенок, так что работаю, в основном, когда он спит.
– Сколько удается зарабатывать?
7000–8000 рублей.
– Сложно совмещать «работу» мамы и работу в Интернете?
Нет. Но выспаться хочется.:)
– Когда дите подрастет, какие планы – продолжать работать в Сети или уйти в офлайн?
Пока трудно об этом говорить. Скорее всего, буду совмещать.
– А какая у вас несетевая профессия?
По образованию – социолог. Прошла курсы по банковскому делу, работала в банке.
– Тянет назад в банк? Недостаток живого общения или там зарплата выше?
Конечно, выше. Особенно, если учесть, что график работы два через два. Но кто знает, сколько я буду зарабатывать в Сети через два года…
– Видите способы повысить свой сетевой доход?
Если бы была возможность посвящать работе больше времени – доход бы вырос. К тому же я недавно увеличила стоимость часа своей работы. Первый проект по новой цене уже сдала, сегодня еще один заказчик написал. Так что лед тронулся.:)
Если честно, я не очень верила в успех, когда отвечала на проекты с указанием цены за час в два раза выше, чем зарабатываю сейчас, но, надеюсь, все получится.
– Чего бы вы еще хотели от Интернета в плане заработка?
Давно хочу открыть свой интернет-магазин товаров для рукоделия (пряжа-вышивка). Но раньше это для меня было слишком сложно, недосягаемо. Сейчас, конечно, понятнее, и специалистов хороших теперь знаю где взять, и сайт-визитку сама смогу сделать.
– Что бы вы хотели пожелать молодым мамам?
Молодым мамам главное – узнать о подобной возможности, о существовании сайтов, предлагающих удаленную работу. А после регистрации – проявлять активность и помнить, что под лежачий камень вода не течет.
Я, кстати, и маму заразила, но она всего несколько дней работает. Хотя два месяца присматривалась, «созревала». Она долго меня убеждала, что это все развод и что деньги не настоящие.:) Сейчас тексты-описания пишет для интернет-магазина детских товаров.
– Маму чем убедили, показали настоящие деньги?
Да, показала, что деньги без проблем поступили на карту, причем с минимальным процентом. Теперь весь ее рабочий коллектив планирует фрилансить.
Полезные ссылки
• http://www.rus-freeLance.info/ – фриланс по-русски.
• http://www.freelancejob.ru/ – биржа удаленной работы.
• http://best-Lance.ru/ – биржа удаленной работы.
• http://netlancer.ru/ – биржа удаленной работы.
• http://www.web-Lancer.com/ – биржа удаленной работы.
• http://www.trustLink.ru/subscribe/show/ll – «Пиши и богатей», рассылка «Практика и секреты заработка в Интернете», выпуск № 6.
• http://www.free-Lance.ru/ – «Фриланс. ру» – самая известная в Рунете биржа удаленной работы.
Более того, технология «Матрикснет», которую использует поисковая система «Яндекс», умеет автоматически определять и анализировать сотни параметров страницы – характеристики текста, верстки, домена, хостинга, посещаемости, ссылочного окружения и т. п. И при первом же попадании нового дорвея на заметку аналитику быстро находит похожие по разным совпадениям признаков страницы.Таким образом, современные дорвей должны быть: а) похожи на обычные сайты, б) не похожи друг на друга. Рассмотрим технологическую цепочку производства входных страниц. 
Второй способ заработка с использованием тизерного трафика – арбитраж. Так называется технология покупки дешевого трафика и его последующей монетизации с прибылью. Минимальная стоимость трафика из тизерных сетей – 1 цент, или 10 копеек, за одного посетителя. То есть тысячу посетителей можно купить за 100 рублей. Каким образом, потратив 100 рублей, получить больше? Рассмотрим наглядно путь от тизера до денег. На рис. 91 вы видите тизер, рассчитанный на людей, интересующихся способами борьбы с лишним весом. 
Интересно, правда? Чем большее количество «земных» потребностей пользователей позволяет удовлетворять проект, тем выше его капитализация. Взгляните на рис. 106, это скриншот с сайта Сергея Мавроди. У всех в памяти провал пирамиды МММ в 1994 году, но новая пирамида-2011 в течение года привлекла деньги двадцати миллионов человек. Догадайтесь сами, какую потребность удовлетворяет этот проект? Все!Эволюция наиболее успешных типов сетевых проектов шла по пути: контент-проекты = поисковые машины = социальные сети. Что дальше? Этого пока никто не знает, но опыт показывает: не нужно начинать создавать очередную социалку или поисковик только потому, что они уже сделали кого-то миллиардером. Вам не повезет. Потому что вы собираетесь эксплуатировать идеи прошлого.Хотите уделать «Яндекс»? Вам придется создать искусственный интеллект, научиться отвечать на запросы в свободной форме, осмысленно искать по видео и картинкам, понимая, что на них изображено. Прямо сейчас вы этого не можете? Тогда и не пытайтесь! Думайте в другом направлении. 
