Так. Этот переход был ощутимее и болезненнее. Даже кровь из носа пошла, но слава богам, что остальные части тела целы. Руки на месте, ноги на месте, член в штанах, голова на шее. Вот и ладненько.
Я встал с земли и, поморщившись, осмотрелся по сторонам. Перед моими глазами раскинулся самый настоящий пейзаж, что так любят рисовать начинающие художники. Желтые поля, полные спелой пшеницы, уютные домики на горизонте, которые будто сошли со старинных открыток начала века, и бирюзовое небо над головой, по которому проплывали величественные облака.
- Это, бля, что такое? Не получилось? Мы во Франции? – спросил я, помогая подняться с земли Астре. Та тяжело покачала головой и обрушилась на меня с обвинениями в тупости и медлительности.
- Збышек. Ты еблан! – констатировала рыжая, придирчиво осматривая левую ногу, на которой очищающий огонь напрочь спалил все волоски. – Хули ты такой медленный, а?
- А ты сама подумай, - огрызнулся я. – Тут Жанна, блядь, горит на костре, рядом ты плачешь, Кошон ебаната включил и корчит из себя шизофреника. Как тут заметить, что Стефан, да взъебут его демоны, решил убежать в другое время?
- Я же тебе кричала, что пора читать Призыв, - буркнула Астра, доставая трясущимися пальцами сигарету из помятой пачки. – А ты, что? «Мы слишком далеко. Бе-бе-бе».
- Прочел же, - хмыкнул я, тоже закуривая отраву. – Бля, счастье-то какое, заинька. Утешенье джентльмена.
- Радуется еще, сука такая, - рыжая отказывалась сдаваться. – А у меня теперь волосы на левой ноге вообще расти не будут.
- Забей. Вернемся в Рай, и ты этого даже не заметишь. Там волосы на ногах не растут и писечки всегда гладенькие и шелковистые.
- До Рая еще добраться надо. Куда мы на сей раз попали?
- Хуй его знает, - ответил я. – Может, Призыв сработал через жопу и мы просто перенеслись на несколько сотен километров от места казни?
- Не удивлюсь, - ехидно осведомилась Астра, но все-таки умолкла и от самого настоящего удивления. Над нашими головами, резко гудя и наполняя воздух вибрациями, пронесся самолет. Только боевой и с черным крестом, выделенным белыми полосами, на фюзеляже и крыльях.
- Ну пиздец. Этого еще не хватало, - ругнулся я, пнув небольшой холмик земли, оставленной кротом или хомяком.
- Получилось же? Мы в другом времени, - радостно засмеялась рыжая, однако я ее радости не разделял.
- Ага. Попали во Вторую Мировую войну. Только что над нами пролетел немецкий истребитель Юнкерс. Скорее всего, восемьдесят восьмой.
- Откуда такие познания?
- Историю, бля, люблю, - огрызнулся я. – Но если мы попали в нацистскую Германию, то веселого мало. Хуй знает, какой сейчас год. Вдруг самое начало войны?
- Ладно. Придется искать местных жителей и уточнять у них.
- Если они нас Гестапо не сдадут, как евреев, - хмыкнул я тихо. Астра и так была взвинчена до предела, а мне не улыбалось вновь получить по голове, которая раскалывалась от боли. – Пошли к домам. Авось найдем информацию и кружку пива.
- Тебе лишь бы бухать, - сварливо ответила рыжая, но покорно поплелась за мной, раздавив предварительно окурок ногой.
Эх, вот бы погулять здесь, когда нет войны, ебанутых чернокнижников, вознамерившихся изменить ход истории, и различных опасностей, подстерегающих юного неформального посланца и его бесноватую рыжую подругу. Как же здорово прикасаться ладонью к пшенице и чувствовать, как колоски щекочут ладонь. Вдыхать сладкий запах скошенной травы и далеких костров, которые пахнут не горящей плотью, а простым дымком. Или же сидеть на опушке леса, прислонившись спиной к древнему стволу дуба, и лениво щипать струны акустической гитары, выводя простую мелодию любви и радости. Но нет. Покой нам только снится. Несколько раз мы с Астрой прятались в колосящейся пшенице, узрев на горизонте военные машины или самолеты, а то и вовсе короткими перебежками неслись от камня к камню, чтобы не попасть в поле зрения немецких солдат, которых тут было, как мух возле деревенского толчка. Сиречь, много и даже дохуя.
Наконец, когда мы достигли одного из домиков, почему-то стоявшего на отшибе, я немного перевел дух и даже позволил себе сигаретку. Астру не нужно было упрашивать, и мы провели несколько минут, наслаждаясь табаком, ласково щекотавшим наши легкие и наполнявшим голову приятными мыслями. Однако и о делах забывать не стоит. Поборов страх, я вздохнул и громко постучал в дверь дома, предварительно прицепив на лицо лучезарную улыбку. Спустя несколько томительных минут дверь открылась, а на пороге застыла удивленная женщина с темными волосами в странном платье серого цвета, которое дополняли разноцветные вставочки.
- Гуттен… день, - тихо сказала женщина, а я, не сдержавшись, рассмеялся.
- Добрый день. Простите, странно вы разговариваете. А, это видимо последствия перехода. Не обращайте внимания, - смутился я после очередного тычка Астры, которая зловеще мне улыбнулась.
- Чем могу… хельфен?
- Видимо, «помочь», - пояснил я рыжей и услышал всю правду о том, кто такой капитан Очевидность, после чего вернулся к разговору. – Мы путники. Наша машина сбилась с дороги и сломалась. Вы не подскажете, где мы сейчас находимся?
- Вы… ди Руссен?
- Советские, - грубо ответила Астра, которой начал надоедать этот глупый разговор. – Мы не солдаты. Просто сбились с пути и теперь хотим понять, куда попали. Это Германия?
- Да, Германия. Деревня Шенкенхорст. Вам нужна помощь? – услужливо спросила женщина после того, как в моем животе проснулся дико голодный кит и спел для дам пару сочных баллад.
- Не отказались бы от куска хлеба и воды, - мило улыбнулся я. – А скажите, уважаемая, какой нынче год и месяц?
- Право же. Это все знают. Неужели вы так долго плутали? Хотя ваш внешний вид говорит как раз об этом.
- Да, плутали мы, пиздец, как долго. Шайсе просто, - хмыкнула рыжая. – Так вы не сказали, какой сейчас месяц и год.
- Конец лета. Третье сентября тысяча девятьсот пятьдесят пятого года, - после этих слов я бухнулся на ступени, ничуть не стесняясь удивленной хозяйки. Астра подсела рядом. Молча.
- Война же в сорок пятом закончилась? – обращаясь к самому себе, спросил я. – Как так вышло?
- Закончилась, - обрадованно подтвердила женщина. – Германия победила, а Советский союз капитулировал. Это все знают. Вот уже как десять лет наш вождь ведет страну в светлое будущее. Но вы заходите. Зачем на улице стоять?
- Спасибо, - я мрачно посмотрел на рыжую, которая тихо вздохнула и прижалась к моему плечу. Теперь история точно изменилась. Мы опоздали.
Спустя полчаса мы сидели в уютных креслах в доме фрау Хильды, как представилась хозяйка. Милая женщина даже поделилась с нами вещами и скромным ужином, состоящим из кислой капусты, вареного картофеля и щедро приправленного специями тушеного мяса. Я же налегал на светлое пиво, которое радушная Хильда не поленилась достать из погреба. Было видно, что ей не с кем поболтать и теперь она отрывалась на наших ушах, но информация, полученная от нее, была крайне интересной и познавательной.
Оказывается Германия победила во Второй мировой войне и сейчас упрочивала позиции по всему миру, ничуть не стесняясь несогласных. В моей памяти услужливо всплыла книга Филипа Дика, – «Человек в высоком замке». Только на сей раз, выдумка стала явью. Астра потрясенно молчала, пока я бомбардировал фрау Хильду сотней различных вопросов. Ответы на них были крайне тяжелыми.
СССР капитулировал в сорок третьем году, когда некто устранил Иосифа Сталина, благодаря чему немецкие войска, зажатые в тиски со всех сторон, получили передышку и затем приступили к ответным действиям против коалиции. Спустя шесть месяцев после смерти Сталина, стало известно, что в США исчез Франклин Рузвельт, а спустя несколько недель пропал с радаров и Черчилль, которого, однако, нашли в весьма странном месте. В Праге, если быть точным. Уинстон Черчилль был найден в дешевом номере одного из мотелей. Он лежал в странной пентаграмме зеленого цвета полностью обескровленным. Ответственность за смерть виднейшего политика Объединенного королевства взяла на себя Аненербе под руководством Вольфрама Зиверса. Антигитлеровская коалиция, будучи лишенной главных лиц, плавно скатилась в унылое подобие того величия, которым обладала ранее. Воспрянувшая Германия быстро установила полный контроль над избитой Европой и скоро почти все страны приняли новую главную фигуру на политической арене мира. Адольф Гитлер победил.
Хильда радостно щебетала, не забывая показывать нам газеты, которые стояли отдельной стопкой в дальнем углу комнаты. Объяснение этому было довольно простым. И муж, и сын радушной фрау проходили в данный момент службу в рядах нацисткой армии, благодаря чему Хильда собирала все газеты, где была хоть какая-нибудь информация о положении дел. Одна из таких газет привлекла мое внимание куда больше, чем рассказанные фрау Хильдой истории. На снимке, датированном двадцать пятым января сорок четвертого года, был запечатлен весь свет нацисткой Германии. В центре стоял Адольф Гитлер, по левую руку от него человек с глубоким и даже жестким взглядом, Йозеф Геббельс, а справа знакомый нам с Астрой чернокнижник Стефан, ради такого случая сбривший свои жиденькие волосики и облачившийся в нацистскую форму. Он радостно улыбался, панибратски положив руку на плечо фюрера.
- Ебушки-воробушки, - потрясенно молвил я, разглядывая групповой фотоснимок. Затем, пользуясь тем, что фрау Хильда вновь пошла в погреб за пивом, обратился к Астре. – Бля, и что теперь делать? История, сука, изменилась. И нехуево так.
- Надо достать Стефана, ибо он уже заебал, - ругнулась рыжая, отправляя в рот очередную порцию кислой капусты. – Вот охуенную капустку фрицы делают! Пальчики оближешь. Прости, отвлеклась.
- Не, не. Кушай, заинька. Пока только это и остается. Не хватает Sabaton и их бодрой песенки Attero Dominatus. Хотя, теперь эту песенку хуй кто напишет. А все по той простой причине, что Стефанушка нарушил равновесие. Сука ебанная.
- Збышек.
- Плевать. Он сука ебанная и точка. Но как так получилось, что мы перенеслись в пятьдесят пятый год? Я же почти следом за ним прочел Призыв.
- Видать ему хватило и нескольких секунд, чтобы натворить хуйню.
- Бля, ну на такое я не подписывался. Ладно, в Аду прозябать, где надо было тащиться через Круги, пиздить демонов и вздыхать по твоей сладкой писечке, а тут целый героический квест, как в ебаном Варкрафте. Найди чернокнижника, спаси Элигоса, верни их обратно и не дай миру пасть. Охуенчик, чё. Элигоса уже проебали, Стефан изменил мир и захуярил хуеву тучу людей.
- Не кричи ты так, - попыталась успокоить меня Астра, но нервы мои раскалились до предела.
- Я не кричу! – заревел я, бухнув кулаком по столу, но внезапно умолк, увидев маленькую деталь на фотоснимке, которую поначалу не заметил. – Это, блядь, что такое?
- Где? – заинтересованно спросила рыжая, наклоняясь к газете. – Треугольник обычный на шее у Стефана. Амулет может какой?
- Нет, это и есть ебаный Ключ, с помощью которого он рассекает по различным временам и портит всем жизнь. Гнилозубый пидарас его сжимал, когда из Франции телепортировался, сука такая. Вот, блядь, что нам нужно.
- И что это даст?
- Мы сами изменим прошлое так, как нам надо.
- Сложная затея, - хмыкнула девушка. – Уверена, что он сейчас в Берлине, окружен кучей фашистов и в ус не дует.
- Нацистов, - машинально поправил я. – Фашисты в Италии были.
- Что за крики у вас? – спросила появившаяся фрау Хильда. Я махнул рукой и рассмеялся.
- Все хорошо, уважаемая. Спорим просто. Скажите, а где можно записаться в доблестную Германскую армию? Мочи нет, служить хочу!
- Так рядом с деревенькой есть база. Подождите, я вам письмо напишу герру Хоффману. Он наш сосед, да и помочь не откажется.
- Спасибо, вы нас выручите, - я проигнорировал круглые глаза Астры и невинно спросил. – А случайно формы у вашего сына нет?
- Есть, - удивилась наивная хозяйка, а потом хлопнула себя ладонью по лбу. – А, померить хотите? Это можно устроить. Идите за мной.
Хильда степенно двинулась к лестнице, ведущей на второй этаж, а я, улучив минутку, шепнул Астре на ухо, чтобы она поискала деньги, пока нас не будет. Рыжая театрально вздохнула, а затем легонько шлепнула меня по плечу, отправляя на примерку.
Пока я был занят наверху, примеряя нацистскую униформу, Астра занималась полезными вещами. Чуть позже, мы с ней решили, что конфискация некоторой части денег у нацистской женщины пойдет на пользу нам и нашему предприятию, а посему не может квалифицироваться, как грех. Хотя, кого я обманывал. Мы ограбили наивную фрау, позаимствовав у нее не только энную сумму денег, но и разжились неплохой сумкой с продуктами, которую вышеозначенная фрау нам милостиво собрала в дорогу. После чего мы вполне мило распрощались и устремили свой взор в сторону дороги, которая должна была вывести аккурат к военной базе. Благо, что в кармане лежало письмо, предназначенное для герра Хоффмана, заведующего этой самой базой. Но, как вы прекрасно понимаете, удача вновь сверкнула своей задницей, выбрав кого-то другого в качестве нуждающегося. Первой, кто заметил отворот удачи, была Астра, когда мы шли по длинной улочке и беззастенчиво таращились на пряничные немецкие домики.
- Погоди, - внезапно остановилась рыжая, а затем направилась в сторону большого стенда, на котором обычно крепят газеты и всякие объявления. Я хмыкнул, что она совсем распоясалась, но все же двинулся следом.
- Чего ты там узрела, заинька? Гитлеру залупу отрубают карикатуристы? – спросил я и поперхнулся сигаретным дымом, увидев, что так заинтересовало мою спутницу. В центре информационного стенда висели наши фотографии с непременными надписями «Ахтунг» и «Предатели». Листок был довольно ветхим, что подтверждала стоящая в углу дата. Январь сорок четвертого года.
- Приехали, - буркнула Астра, срывая фотографии с доски. – Зацени. «Внимание. Разыскиваются предатели, мужчина и женщина, которые вознамерились затеять бунт и свергнуть великого фюрера. Мужчина отзывается на прозвище «Збышек» и имеет длинные волосы. Телосложение худощавое, в левом ухе может быть кольцо из дешевого металла. Женщина отзывается на прозвище «Астра». Волосы рыжие, телосложение худощавое. Имеет склонность к неконтролируемой агрессии и злоупотребляет бранными словами. В случае обнаружения немедленно принять меры для задержания особо опасных преступников и доложить в соответствующие органы надзора». Что скажешь?
- Копирайтер у них определенно еблан, - ответил я, пожав плечами.
- Открыл, блядь, Америку.
- Ну, про тебя правду написали. Ты подвержена вспышкам гнева.
- Как уебу тебя сейчас! – рявкнула Астра, но затем рассмеялась, сменив гнев на милость. – Ебанько. Как нам поймать Стефана, если нас вся Германия ищет, а фотографии висят даже в сраных деревнях?
- Изменить внешность, - хмыкнул я, доставая из заплечной сумки острый нож со свастикой, позаимствованный у фрау Хильды. Губы Астры сложились в привлекательное «О», а сама девушка покачала головой. – Режь давай. Только ровненько. Если я стану на Иванушку-дурачка похож, я тебя в болоте утоплю.
- Эх. Ты же так свои волосы любишь, - всхлипнула рыжая, но нож все-таки взяла, после чего резко провела им по моему шикарному хвосту.
- Ну как? – глупо улыбнулся я, взъерошивая волосы, потерявшие вес и длину.
- Хуево. Лысым ты был симпатичнее. Сейчас же натуральный фриц, только сосиски в руке не хватает.
- Иди ты.
- Ладно, прости. Непривычно тебя видеть таким. А со мной что? Учти, что волосы мои останутся на месте, - предупредила Астра, возвращая мне нож. Я кивнул и аккуратно вытащил из уха серебряное колечко, которое спрятал в карман штанов, предоставленных мне доброй Хильдой, да хранит ее Тор.
- Для начала примерь кепку и спрячь волосы, - посоветовал я, бросая рыжей свою уебанскую коричневую кепку. Астра скептически ее осмотрела и тяжело вздохнув, надела ее на голову. – Круто. Чисто Филиппок. Ай.
- Попизди мне тут, - буркнула покрасневшая девушка, поправляя кепку на голове.
- Если будут спрашивать, скажи, что у тебя вши. Мигом отъебутся, - посоветовал я, возвращаясь на дорогу. – Надеюсь, что фотографии с нами уже истлели и потерялись. Стефан явно не ожидал, что мы, спустя одиннадцать лет появимся.
- Надеюсь на это, - согласилась рыжая, прижимаясь к моему плечу. – Пошли, Герман?
- Пошли, Ванда, - улыбнулся я, назвав Астру новым именем, придуманным ей для конспирации, и махнул рукой в сторону темневших неподалеку ангаров. Военная база была почти рядом. А проникнуть туда будет нелегкой задачей.
- Добрый день, мы к герру Хоффману. Письмо несем, - улыбнулся я угрюмому солдату на контрольно-пропускном посту.
- Кто такие? – минуту помедлив, спросил тот, когда закончил изучение конверта с письмом. Его напарник вообще не обращал на нас внимания, предпочитая почесывать за ушком, лежащую на земле, овчарку.
- Деревенские мы. Из Шенкенхорста.
- А, местные, - расслабился часовой. – Сейчас проверим и выпишем пропуск на территорию. Полковник Хоффман в штабе. Ганс проводит.
- А чего сразу Ганс? – окрысился второй, поднявшись во весь рост. Внешность он имел весьма замечательную. Особенно выделялся большой нос, по форме напоминавший подгнившую картошку. Астра позади меня тихо хихикнула.
- Договорились по очереди сопровождать, - устало ответил первый. Ганс пробурчал что-то нечленораздельное, но был вынужден согласиться. После чего он подошел к нам вместе с овчаркой. Часовой, заметив удивление на наших лицах, нехотя пояснил. – Собака вас обнюхает и все. Оружие есть?
- Нож дяди, - изображая дурачка, кивнул я, доставая из сумки украденное лезвие. Немец насторожился, увидев клеймо в виде орла со свастикой.
- Гитлерюгенд?
- Ага. Дядя забыл забрать, когда на побывку приезжал.
- Ладно. Останется тут. На обратном пути заберете. Ганс, как успехи?
- Чисты, как первый снег и вагина медсестры, - улыбнулся второй, за что тут же получил суровую затрещину от первого, который видимо был старше его по званию. – Прости, Гюнтер.
- Проводи их к герру полковнику, а затем сюда бегом. Понял?
- Да, Гюнтер, - потер затылок Ганс, а затем кивнул нам, приглашая следовать за ним.
Солдат проводил нас до штаба, который представлял собой классическое здание в виде коробки с окнами и странными дверями. Но удивляться было некогда. Ганс пожелал нам удачи и отправился на пост, насвистывая национальную песню о воробушке, которому не дала тролльчиха. Я же мог лишь покачать головой и поблагодарить удачу, явившуюся в нужный момент. Астра еще назвала меня долбоебушкой, верящим в сказки, но хорошего настроения было не отнять.
Еще один солдат, сидящий в тесной комнатушке, внимательно нас выслушал и молча указал рукой на дверь с именем полковника. Пробурчав, что с такой охраной Германии скоро пиздец, Астра первой ступила в кабинет герра Хоффмана, предварительно бухнув по оной кулаком и дождавшись разрешения войти.
Полковник Вальтер Хоффман оказался сухим и подтянутым мужчиной в самом расцвете сил. Он поднял голову, когда мы вошли, и приветливо кивнул. Добрая улыбка, щегольские усики, острые скулы. Ничего не выдавало в нем нациста. Кроме глаз. Холодные, колючие и больше похожие на два бездонных колодца, в которых тихо плещется сама смерть. Я протянул ему письмо от фрау Хильды и быстренько юркнул на стул рядом с Астрой. Несколько минут прошли в почтительном молчании, пока полковник знакомился с содержимым письма.
- Хилли не указала ваши имена, - буркнул он, ничуть не сомневаясь, что его услышат.
- Забыла видимо. Она так хорошо о вас отзывалась, - улыбнулся я.
- Да, Хильда порой рассеяна, но чего у нее не отнять, так это доброты, - хмыкнул Вальтер Хоффман, вставая из-за стола. Оказалось, что полковник немного хромал на правую ногу.
- Меня зовут Герман Мелиг, а это моя подруга Ванда Заниг из Вупперталя.
- Далеко вас занесло, девушка, - заметил Хоффман, присаживаясь на край стола. Я поспешил дополнить, пока он не начал задавать неприятные вопросы.
- О, мы познакомились здесь. Бабушка Ванды живет Шенкенхорсте. Она приезжала на лето, и мы познакомились в очереди за хлебом.
- Как трогательно. Итак. Вы хотите служить в армии?
- Да, герр полковник. Всегда мечтал стать военным, а не копаться в огороде.
- Хм. Могу я взглянуть на ваши документы? – задумчиво спросил он, а я мысленно выругался, ибо документов у нас не было. Какие документы могут быть у небесных посланцев? Никаких.
- Понимаете, герр полковник, - застенчиво протянула Астра, заставив меня поистине восхититься ее актерской игрой. – Мои документы сгорели в Вуппертале во время пожара. Хорошо, что бабушка согласилась меня принять. А Герман встретил в окрестных лесах бандитов, которые раздели его и забрали с собой все вещи. В том числе и документы, которые бедный Герман хранил в кармане штанов.
- Странно. Я не слышал, чтобы в окрестностях Шенке зверствовали какие-то банды, - чуть подумав, ответил полковник. – Дам команду солдатам прочесать весь лес и найти тех, кто обидел друзей Хилли. Но служить в армии могут не все. Учитывая, что война закончилась, мы более тщательно подходим к подбору кадров.
- Я готов пройти любые испытания, полковник, - горячо зашептал я. – Мечтаю о службе. Не отнимайте у меня мечту.
- Хорошо. Отныне, вы новобранцы. Ступайте в казарму, я распоряжусь, чтобы вам выдали тренировочный комплект. А завтра посмотрим, на что вы способны.
- Ебанько, - процедила Астра, не убирая с лица улыбку. – Хули ты несешь?
- Все в порядке, - промычал я, вставая со стула и кланяясь полковнику. Тот махнул рукой, призывая нас уходить, а сам снял трубку телефона и набрал номер казармы. Что же. Видимо, основные испытания еще впереди.