Шлюпка чуть покачивалась на гладкой, бирюзовой воде залива. Над водой разносилось только тяжелое дыхание и звон клинков.
Смуглый, синеглазый мальчик, наконец, загнал своего противника, — похожего на него как две капли воды, — на корму лодки.
— Сдавайся, — сказал он, улыбаясь.
— Никогда, — твердо ответил его брат, и сделав ловкий выпад, выбил шпагу — короткую, как раз по детской руке, — из ладони противника.
Сверху, с палубы небольшой шхуны, раздался ленивый, низкий мужской голос: «Вот сейчас мы с адмиралом к вам спустимся, и устроим маленький шторм — а то у вас шлюпка и не двигается почти».
Мальчик быстрым, неуловимым движением поднял шпагу, и кольнул противника в бок.
— Майкл! — прошипел Николас Кроу.
— Да там у тебя и царапины нет, — рассмеялся его брат. «Я же понарошку».
— Кто победил? — высокий, русоволосый, загорелый до черноты мужчина перегнулся через борт.
— Он, — показали друг на друга близнецы.
— Оставь, Виллем, — зевнул Стивен Кроу, обмахиваясь старой, вытертой картой Южного Полушария, — во-первых, я и то их путаю, а во-вторых, они всегда так делают — от них правды не добьешься. Все, теперь можете купаться, — разрешил отец.
Мальчишки быстрее ветра оказались в воде.
— Хорошо плавают, — заметил Виллем де ла Марк, глядя на темные, мокрые головы детей. Он потянулся и, вытравив канат, открыл бутылку белого вина.
— Недурно, — сказал он, пробуя.
— Испанское, — единственный глаз Ворона был закрыт, на губах играла легкая улыбка. «Везли в Кальяо, да не довезли», — капитан рассмеялся и попросил: «Мне тоже налей».
Он выпил, и развернул карту.
— Смотри, — сказал Ворон, — сейчас март на дворе, значит там — он указал на юг, — сентябрь.
Если ты завтра-послезавтра снимешься с якоря, то успеешь проскользнуть через пролив Всех Святых до зимы.
Виллем почесал выгоревшие на солнце волосы. «А если туда?», — он указал еще южнее.
— Ну, — протянул Ворон, — если ты хочешь рискнуть кораблем и командой….
— А ты не рисковал бы? — каштановые, красивые глаза остановились на лице Ворона.
— Тебе сколько? — поинтересовался тот.
— Сорок один, — рассмеялся адмирал.
— Ну вот, — наставительно ответил капитан Кроу. «Ты холост, друг мой, и не похоже, чтобы это изменилось. А я тебя на пять лет старше, мне еще сыновей вывести в люди надо, и, к тому же, я помолвлен».
Адмирал поднял бровь и потянулся за бутылкой. «Ну, надо еще выпить по такому случаю.
Ты не говорил мне».
— Моя троюродная племянница, — капитан внезапно улыбнулся. «Как ей шестнадцать исполнится, так и повенчаемся».
— Не боишься? — рассмеялся адмирал. «С такой девчонкой у алтаря стоять?».
Ворон только чуть улыбнулся краем губ. «Так что, дорогой мой Виллем, последние годы я тут хожу, — он обвел рукой сияющий, бескрайний простор, — через два года отвезу мальчишек в Англию, отдам в школу, женюсь, и буду сидеть у камина с детьми на коленях».
— Скучать не будешь? — испытующе взглянул на него Виллем.
— Буду, конечно, — просто ответил капитан. «Вот если бы ты меня заменил…»
— Ну уж нет, — запротестовал адмирал, — в Старом Свете с испанцами воевать я всегда готов, а тут пусть другие этим занимаются, мне тут с ними делить нечего.
— Это пока, — коротко сказал Кроу и, вернувшись к карте, указал на оконечность Южной Америки. «Дома я тебе расскажу более подробно, за чем там смотреть — в проливе, а ты записывай, еще не хватало, чтобы ты там на скалы напоролся».
— Папа, — один из близнецов подплыл к шхуне. «Мы есть хотим!».
— Ну так вылезайте, и домой, — распорядился Ворон. «Кто на камбузе год провел — я, или вы?
И чтобы к нашему приходу все уже на столе было».
Мальчик выразительно закатил глаза, и, нырнув, ушел под киль шхуны.
— Слуг так и не держишь? — поинтересовался адмирал, входя в прохладную, скромную столовую.
— Да кто сюда поедет? — Ворон распахнул ставни. Дом стоял на берегу, и вокруг — на три стороны, было море, — темно-синее, чуть морщащееся белыми гребнями волн.
— Шторм будет, — посмотрев на горизонт, сказал адмирал. «К ночи, вот увидишь, разгуляется».
— Ну, — Ворон открыл бутылку, — надеюсь, тот, кто мне нужен, доберется сюда до ночи, — он разлил вино по кубкам.
— А кто тебе нужен? — поинтересовался Виллем, садясь за стол.
— Увидишь, — коротко ответил капитан и крикнул: «Ну, несите уже, пахнет так, что мы тут долго не усидим».
Один из близнецов выглянул из-за кухонной двери и весело спросил: «Вам сначала крабов, а потом рыбу, или наоборот?».
— Да все вместе можно — разрешил отец.
— А насчет слуг, — обернулся Ворон к адмиралу, — тут такая глушь, что из Лондона никого не привезешь, а местных брать опасно — все же за мою голову, как была назначена награда, так она и осталась — только повысилась.
— Серебро обесценивается, — серьезно заметил адмирал, раскалывая клешню краба.
Мужчины расхохотались. «Да мы и сами справляемся, — Ворон попробовал рыбу, и крикнул:
«Молодцы!».
— Тем более, — продолжил он, — ну сколько мы здесь? Два месяца в году, пока «Святая Мария» до Плимута и обратно дойдет. А с Молуккских островов ты куда? — поинтересовался он у Виллема.
— Как раз в Лондон, — усмехнулся тот. «Везу пряности, для «Клюге и Кроу».
— А, брату моему, — Ворон потянулся и достал с камина письмо. «Он, кстати, на Москву тут собрался, — летом уезжает, со всей семьей. А потом жену с детьми там оставляет — а сам в Персию».
— Ты ж говорил, вам там нельзя появляться? — удивился Виллем. «Простил вас царь Иван, что ли?».
— Меня — нет, — Ворон чуть помедлил, — а Питера — да. Там на Ливонской войне царь уже все потерял, что мог, ему поддержка Англии сейчас ой как нужна. Земли наши возвращают, поместья — все, в общем.
Тем более, что брат наш троюродный, тот, кто всем этим владел — без вести пропал. Питер там собирается все продать, ну, жена его будет этим заниматься, Марта, я тебе говорил о ней».
— Хорошо, — внезапно, безразлично, сказал адмирал, — что я с ней тогда не повенчался. Иначе кроме как шпагой, всего этого и не разрешить было бы.
Стивен внимательно взглянул на друга, и, повысив голос, велел: «Еще вина нам принесите».
— Так ты с Тео, что ли, помолвлен? — смешливо спросил адмирал. «Милая девочка, поздравляю».
— Главное, — наставительно сказал Ворон, — чтобы она меня слушалась. Ну, — он зевнул, — эта будет, кроме церкви и очага, вряд ли она у меня что-то увидит.
— Все же, — осторожно заметил Виллем, — она девочка мечтательная, нельзя же ее в шестнадцать лет дома запирать.
— Очень даже можно, — отрезал Ворон, — пусть рожает, кормит, и детей воспитывает, женщины больше ни на что не пригодны, дорогой мой, правильно апостол Павел говорил: «Учить жене не позволяю».
— А Марта? — иронично спросил Виллем, принимаясь за фрукты.
— А я бы Марту к алтарю и не повел, — Ворон рассмеялся, — вот в любовницы ее взять — это другое дело.
— А я бы повел, — адмирал вдруг посмотрел куда-то вдаль.
— Да ты и собирался, — Ворон поднялся и, зайдя на кухню, приказал обедающим близнецам:
«Приберите тут все, как следует, потом можете искупаться, и в свою комнату. До вечера чтобы носа у меня оттуда не высовывали. На море ходить можете, а в дом — нет».
— Понятно, — пробурчал один из мальчиков и тут же заработал подзатыльник.
— Стоя с отцом разговаривать надо, — сказал ему Ворон, уже выходя из кухни.
— Я бы тоже в Порт-Рояль, конечно, съездил, вместе с командой, — сказал адмирал, когда они с Вороном спустились к заливу. «Все же два месяца уже, не шутка. Но когда я тебя еще повидаю. Ладно, — он пожал плечами, — потерплю, не мальчик.
— Ну, дорогой мой, — сказал Ворон, вглядываясь в морской простор, — терпеть тебе придется, — он рассмеялся, — недолго. Вот и те, кого я ждал — он показал на черную точку среди волн.
«Пошли, — повернулся он к Виллему, — я гостей на той стороне острова встречаю, в эту бухту только свои заходят.
— Тебе шлюх прямо на дом привозят? — спросил адмирал, когда они шли по узкой тропинке среди цветущих кустов мирта.
Ворон обернулся и Виллем увидел, как он улыбается. «Нет, адмирал, шлюхами я уже не пробавляюсь — возраст не тот».
— Добрый день, сеньоры, — радушно сказал Ворон, выходя на лужайку.
— Ах, — притворно удивилась одна из дам, — маленькая, стройная, с черными, как смоль волосами. «Мы и не думали, что этот остров обитаем — иначе муж никогда бы не отпустил нас сюда на прогулку».
— Да неужели? — Ворон по-хозяйски взял даму под руку.
«А ведь ей не больше двадцати», — подумал Виллем, разглядывая вторую испанку — повыше, с гордой осанкой, с прикрытыми золоченой сеткой каштановыми волосами. Дама покраснела, и, не поднимая глаз, сказала: «Я только недавно приехала в Новый Свет. Мой муж сейчас в Картахене, а Марисоль вызвалась меня развлечь».
— Ну, — капитан Кроу рассмеялся, — смею заметить, вы не пожалеете.
— Представьте же нас своему другу, дон Эстебан, — капризно сказала черноволосая дама.
— Сеньор Гильермо, — если по-испански, — усмехаясь, сказал Ворон. «Он тут ненадолго, проездом, так сказать. А это сеньора Мария де ла Соледад…
Черноволосая дама чуть присела: «Можно просто — Марисоль».
— И ее кузина, — продолжил Ворон, — сеньора Ориана.
— Очень красивое имя, — Виллем взглянул на даму и заметил, что она покраснела еще пуще.
«Спасибо», — ответила она, не поднимая длинных, темных ресниц.
— У меня есть отличное вино, — предложил Ворон. «Пойдемте, надо выпить за встречу — мы с сеньорой Марисоль долго не виделись».
— Почти месяц, — грустно вздохнула та и сразу же оживилась: «Шлюпка придет за нами только на закате, дон Эстебан».
— Ну и прекрасно, — тот ласково похлопал даму пониже спины. «Однако не стоит терять времени, правда?», — он, подняв бровь, посмотрел на Виллема.
Марисоль, пошептавшись с кузиной, сказала: «Ну, мы тогда будем ждать вас в доме, сеньоры».
Дамы, приподняв юбки, пустились бегом по тропинке, а Виллем изумленно спросил у капитана: «И как тебе это удается?».
Тот только усмехнулся и подтолкнул друга: «Пошли, потом поменяемся, адмирал. Отсюда и до Молуккских островов ты вряд ли найдешь что-то лучшее, поверь мне».