Двери лифта открылись. Гром осторожно выглянул в коридор. Как и внизу, коридор был огромен, под стать драконам. Влево и вправо он тянулся примерно на километр. Через каждые двадцать метров в стене располагались окна.
— Метров шесть в ширину и четыре в высоту… как раз под мои размеры, если б я на флаере прилетел, — прикинул десантник, оконтурив взглядом ближайшее.
Выглянул в окно и только головой покачал. Крутой обрыв, а за ним дремучий лес, напоминающий заповедник дикой природы. Или являющийся им? Настолько красивый, что хотелось смотреть часами.
— Однако, надо уже что-то решать: Влево или вправо? — очнулся Гром. — И туда, и сюда, — покрутил он головой, — одинаково не близко…
В стандартной базе космодесанта, чтоб попасть в нуль-т вокзал, надо было идти направо. Это и решило выбор. Вскоре встретился круглый зал со множеством отходящих по радиусам коридоров. Типичная планировка базы ПНБК-2, если забыть о размерах. Гром почувствовал себя увереннее.
«Нуль-т» — гласила табличка на двери, больше похожей на ворота железнодорожного депо. При подходе десантника дверь сама открылась, и за ней зажегся свет.
«Интересно, а успеет она открыться, если я разбегусь и прыгну?» — подумал было десантник. Но претворять в жизнь это ребячество не стал. В детстве он проводил подобные эксперименты и был уверен, что шишка на лбу взрослого мужика не украсит.
Нуль-т кабины располагались привычно. Грузовые направо, пассажирские налево. Привычный, человеческий размер кабин окончательно успокоил. Выбрав третью пассажирскую слева, Гром набрал свой домашний номер. Компьютер задумался на мгновение, потом попросил назваться.
— Кирилл Громов, — чуть удивленно представился Гром. Впервые в жизни кабине нуль-т понадобилось его имя. Впрочем, может это проделки сестрёнок? Но, вопреки опасениям, ничего нестандартного больше не произошло, все сработало как надо. Дождавшись зеленого света на экране, десантник открыл дверь и вышел.
— Не-ет, это не мой дом, — задумчиво произнес он, окинув взглядом длинные ряды с одеждой, — У меня этого не было, не ношу я такого.
Рядом с ним находилась стойка с костюмами и платьями совершенно дикого фасона и цвета. Рисунок чешуи, полуплащ сзади, однотонный цвет, в основном, оттенки зеленого. Что-то это напоминало, но непонятно, что именно. Далее располагались ряды вешалок с темными брюками, яркими шароварами и блузками из совершенно прозрачной ткани. Часть зала отгораживал невысокий (по колено) барьерчик, а стену украшала крупная надпись: «Платный отдел».
Сзади раздался шорох. Из нуль-т вышли парень с девушкой. Оглядевшись, они перешагнули барьер и прямиком направились к стойке с костюмами и платьями. Головы у обоих были выбриты наголо.
— Чтобы понять моду, нужно быть женщиной, — задумчиво пробормотал Гром, делая вид, что выбирает шляпу и краем глаза наблюдая за молодежью. Парень тем временем надел черную куртку, в тени отливающую фиолетовым, достал из кармана прямоугольную карточку, как оценил на глаз Гром, пять на восемь сантиметров, провел ей по стойке у барьера, и пара, обсуждая обновку, скрылась в кабине нуль-т.
Проводив их взглядом, Гром направился искать выход на улицу.
* * *
Мириван тихо закипала от бешенства. Все шло наперекосяк. Где-то по их континууму разгуливал Гром, и неизвестно, чем он там занимался. Бенедикта вытащили из ванны, и он, осмотрев слезящимися глазами заплатку на пробитом крыле, обещал оторвать сестренкам уши. А так как в достопамятный момент затмения сестренки собственными ушами поклялись не причинять вреда драконам, угроза выглядела вполне реально. Хорошо еще, рядом с Бенедиктом вертелась Шаллах, заботой о муже отвлекая Бена от кровожадных планов.
Уже этих проблем хватило бы, чтоб испортить девушкам жизнь. Так вдобавок, Болан не слишком поверил в их версию о гонках… А может, действительно поверил, и именно поэтому учредил должность «ГЛАВНОГО ХРАНИТЕЛЯ СПОКОЙСТВИЯ», в обязанности которого входил исключительно присмотр за сестренками. Круглосуточный присмотр. Даже в собственной каюте на Кванторе девушки не могли остаться одни. Сейчас эту должность занимала деликатная Элана.
В противоположность сестре, Мириту отнеслась к постоянному присутствию надсмотрщика с философским спокойствием. Гораздо большую озабоченность вызывал у нее собственный распухший и начинающий синеть нос. На безмолвные расспросы Мириван, что она задумала, отвечала лишь: «Узнаешь, когда случится». Подобное поведение ставило Мириван в тупик. Ведь раньше у них не было секретов друг от друга!
— А если бы там человек стоял?! — назидательно выговаривала сестренкам Элана, — Вы же могли кого-нибудь насмерть убить!
— Человека я бы объехала. Да ладно… Никого там быть не должно было, — отмахнулась Мириту. — Люди туда уже сто лет не заглядывали. Мы же специально выбрали момент, чтобы никто не мешал! Чтобы без свидетелей… — она понизила голос до заговорщицкого шепота, дождалась момента, когда дракона начала задумываться, почему это Вредины хотели без свидетелей, и закончила, — чтоб никто не смеялся, если упадем вдруг. И коридоры тут замечательные!!! Словно специально для гонок созданы! Нет же, не сиделось ему на празднике…
Элана, уже заподозрившая невесть что, смущенно свернула хвост улиткой.
Дверь вдруг сотряслась от мощного удара — словно кто-то забыл о существовании всяческих ручек и замков, и пытался пройти сквозь. Но тут же вспомнил. В комнату просунулась озабоченная мордочка Шаллах.
— Почему дверь не открывается? Заело?
— Что-то случилось? — встрепенулась Элана.
— Нет, я на смену пришла. Ведь смешно сказать, времени не хватает, день рожденья Командора все ближе, а ничего и наполовину не готово. Наши там пока только готовятся к серии сверочных прыжков, каждая пара лап на счету, а мои почему-то дрожат…
— Конечно-конечно… — Элана сразу заторопилась.
Стоило ей закрыть за собой дверь, как веселость сползла с Шаллах, словно резиновая маска.
— Значит так! Вы это заварили, вам и расхлебывать! — она швырнула на пол скомканную газету.
— Да на тебе лица нет, — пошутила Мириван, не спуская глаз с гостьи, в то время как Мириту просматривала газету. Собственно, Мириван ее тоже просматривала. Глазами сестры. И обе они сразу заметили сенсационный заголовок.
— Он еще и Зону приплёл, — причитала Шаллах. — Если папа узнает, что люди о его семействе думают, нам всем плохо будет! Репортер называется, нагородил чуши, и горд собой! Два Нуля! Сортир несчастный! И еще такие мерзкие фотографии прилепил!!!
— Вот мерзавец, — согласилась Мириту, разглядывая свою фотографию, и в ней крепло желание разрезать Олава лазером на две половинки.
— Этого мы так не оставим, — поддержала Мириван. — Шаллах, а ты очень даже ничего получилась…
Неожиданно Мириту пошла на попятный.
— Но мы ж под арестом… Ничего, если мы ему это лет через десять припомним?
— Ну нет! — взорвалась Шаллах, — надо поставить этого наглеца на место! И вы ОБЯЗАНЫ мне в этом помочь!!!
— Давай так — равноценный обмен. Ты помогаешь нам, мы помогаем тебе.
— А что у вас случилось? — удивилась Шаллах, искренне полагавшая свои беды самыми страшными.
— Да одного парня надо найти, — туманно пояснила Мириван. Она только сейчас поняла, чего ожидала Мириту. Того единственного смотрителя, на которого сестры могли свободно влиять.
— Какого парня? — немедленно заинтересовалась дракона.
— Такой мужчинка… Обещаешь, что никому не скажешь? Клянешься?
— Клянусь!
— Слово дракона? — Сестренки еще посомневались для вида. — Ладно, но учти, кому разболтаешь — мы всему миру поведаем, как ты очки в прошлом посеяла! — грозно пообещала Мириван.
— И вообще, ты нам три желания должна! — тут же вспомнила Мириту. — А найти надо вот кого…
Громкий вопль «ЧТО-О?!» проник даже через герметичную дверь.
* * *
Дверь на улицу Гром отыскал в конце зала, за рядами с кожаными сумками. Дверь была обычная, для людей. Но, выйдя на улицу, десантник мгновенно уловил несоответствие. Для людей улица была широковата. Это был не его мир, или, скорее, не его время. Мимо, рассуждая о квантовой хронофизике, прошли человек и темно-зеленый дракон.
— Ну что вы, коллега, не надо здесь дифференцировать. Это совершенно линейный участок. В первом приближении можно просто сократить, — убеждал дракон собеседника. Тот согласно кивал головой и делал пометки на графической планшетке.
Да и архитектура зданий не оставляла надежд. Какая-то глобальная стилизация «под старину» — и это при обилии стекла и блестящего металла.
Гром вздохнул, подумал, вздохнул еще, еще подумал и, когда собрался снова вздохнуть, заметил плакат на стене здания через дорогу. Плакат гласил: «Внимание, только сегодня! „Ромео и Джульетта“. В роли Джульетты блистательная Алтая!!!». Рядом была изображена Алтая, и, собственно, Ромео. Нет, Алтая не являлась драконом, но и на человека она похожа не была. Раза в два больше старушки-кормилицы, несомненно принадлежащей к виду гомо сапиенс, Джульетта с таким изяществом изогнула хвостик…
* * *
— Изучение культуры надо начинать с искусства! — решил десантник, и остановил ближайшего прохожего.
— Извините, не подскажете как добраться до театра, где будут показывать Ромео и Джульетту?
Девушка, а ближайшим прохожим оказалась она, задумалась, улыбнулась красивому парню, и назвала адрес.
— 537909 префикс 217, это на Сэконде. Видите, на афише сноска снизу.
— Большое спасибо!
Гром развернулся и направился обратно в магазин. Он точно знал, что нуль-т там есть. А еще неплохо было бы переодеться. В спортивных костюмах в театры не ходят. Нужен неброский стандартный костюм.
В театре десантник опять столкнулся с карточками. Обладатели карточек занимали мягкие, удобные места в партере. Остальные поднимались на галерку. В конце первого акта десантник уснул. Алтаю он хорошо рассмотрел, и счел задачу выполненной. Конечно, имело смысл посмотреть весь спектакль до конца, но Гром не спал уже вторые сутки и был совершенно разбит.
* * *
В это время сестренки взламывали папин комп. Шаллах изображала бурную деятельность в их комнате — слушала музыку, смотрела видео, а домашний комп эмулировал разговор между ней и Врединами для тех, кто решит подслушать. Видеокамеры сестренки заблокировали.
Комп Командора сестренок хорошо знал, поэтому тревогу не поднял, но допускать к привилегиям администратора категорически отказывался. Только на двадцать седьмой минуте сдался и согласился на все их требования. Как то: искать Грома, проверяя логи нуль-перемещений, отправлять Олава Ольсена по нуль-т не туда, куда тот просил, а то на кладбище, то в какое-то агентство с интригующим названием «Последний путь», то в драмтеатр, где идет любительская постановка пьесы «Идиотъ». Раз в полчаса звонить ему домой, на работу, и в любое место, где комп его сможет точно идентифицировать, и, когда Олав отвечал на вызов, сообщать разными голосами, что «Жить надо честно!», «А нечистым трубочистам стыд и срам!», «А в тюрьме в это время макароны дают…» и прочую чушь. И самое главное — заставлять санблок в доме Олава работать наоборот.
* * *
След Грома комп обнаружил практически мгновенно. Сестренки были в восторге, они нашли (ну почти) первого человека, который от них убежал, и направились по последнему адресу в театр. Олав тоже кое-что обнаружил, но в отличие от девушек, особого восторга не испытывал. Быстро догадавшись, кому он обязан унылым кладбищенским пейзажем, Два Нуля задумался, как бы добраться до дома. Просить кого-то набрать номер? Примут за психа… В конце концов, Олав схватил объемистую пустую коробку, протиснулся с ней в кабину и попросил девочку набрать код.
Вышел на Сэконде…
* * *
Десантника разбудили аплодисменты. Гром огорчился по случаю завершения спектакля, похлопал со всеми и вышел на улицу. Тело затекло от неудобного сиденья. Жесткая скамейка галерки значительно уступала мягким креслам партера. И, судя по всему, сделано это было умышленно. Кое-как размявшись, Гром неспеша прогуливался по улице, читая вывески и на ходу сочиняя эпитеты в адрес сестер, которые его сюда затащили.
Мало того, что перенесли фиг знает куда, дык еще одного бросили. Заманить и бросить — прямо таки типичное женское поведение…
Печальные размышления прервал мелодичный звонок аппарата по продаже непонятно чего. Надписи на нем (аппарате) провозглашали мгновенное избавление от жажды и голода. Изображенные на передней стенке пищевые продукты выглядели странновато. Вроде булки, но внутри сосиска и еще что-то. Название озадачило совершенно: «Хот-Дог».
Горячая собака, если перевести с английского… Горячая собака? Собака?!! Они что собак едят!!? — ужаснулся Гром. — Куда я попал? Корея? Китай? Я ж, вроде, на Сэконде!
Он встряхнулся и осмотрелся.
К аппарату подошел угрюмый мужчина среднего роста с огромной коробкой в руках. Поставил коробку рядом с автоматом, запихнул в щель карточку, получил и съел купленное, мрачно и экстравагантно обругал неких Вредин, которые вредины и есть, пнул напоследок коробку и удалился, совершенно подавленный.
Гм-м, кому-то еще хуже, чем мне, — сделал вывод Гром. — Первое. Взять себя в руки. Я десантник, десант не сдается!!! Второе. Поспали — теперь можно и поесть.
Еще раз задумчивым взглядом окинул аппарат, заглянул в коробку, оставленную предыдущим голодающим. Если не считать квитанции от агентства «Ритуал», коробка была пуста.
— Странноватенько, — отметил десантник и разогнул одну из проволочных скобок, скрепляющих коробку. Выпрямил проволочку в пальцах, загнул кончик крючком. Оглянулся через плечо и с хитрой улыбкой подошел к аппарату поближе…
Вопреки опасениям, блюдо оказалось вполне съедобным, а на непритязательный вкус голодного желудка — так даже замечательным. Гром присел на скамейку, поглощая уже третий хот-дог и устало разглядывая помпезное здание напротив, выполненное в лучших традициях римской архитектуры, украшенное высокими колоннами, скульптурами в простынях со свитками в руках и огромной надписью «БИБЛИОТЕКА»
— Однако, там много книжек может поместиться… — по привычке рассуждая вслух, он задумчиво оценил размеры здания. — Разных. В том числе, с картинками. Если мальчик любит труд, тычет в книжку пальчик…
Поднялся со скамейки и пошел через дорогу. Недоеденный хот-дог через плечо, не оглядываясь, зашвырнул в урну. Попал в самую середку.
— … про такого говорят: «Он хороший мальчик!»
Эта библиотека ничем не отличалась от других известных ему библиотек. Наличествовали здесь и полки с книгами, и компьютеры, и кассеты видео и аудио записей, и голопроекторы — в общем, информация представлена на всевозможных носителях. И даже библиотекарша, старушка — божий одуванчик, присутствовала.
На запрос Грома: «Дайте что-нибудь о драконах, да побольше, побольше!» она ураганом прошлась по полкам, завалив книжками полстола.
— Вот, юноша. Конечно, многие из этих книг носят ознакомительный, поверхностный характер, но, полагаю, вам не нужны какие-то специальные работы. Для хорошего доклада в институте вполне хватит.
Десантник не стал избавлять принявшую его за студента старушку от заблуждений, рассыпался в похвалах и благодарностях. Библиотекарша удалилась, оставив его наедине с ворохом ценнейших знаний.
Гром помедлил, наслаждаясь видом книжных стопок. Он всегда предпочитал информацию именно в виде книг. Радостно потянулся к верхней книжке. Справочник. «Драконы. Кто есть кто». Бесконечный список имен и фотографий. Не совсем бесполезная книжка, но сначала надо выяснить побольше о мире, в который он попал.
Следующая книжка показалась ему более обещающей. «Биография последнего Повелителя» издание 309-е, дополненное. Длиннющий список авторов. Видать, его-то и дополняли все это время. Гром устроился поудобней, раскрыл книгу…
— Вот ты где!!! — женские ладошки игриво закрыли ему глаза. — Я же просила подождать! — Мириван бесцеремонно выдрала книжку у Грома из рук.
— Ты почему ушел?! Нам даже папин комп пришлось задействовать!!!
— И доверяй после этого мужчинам, — Мириту отпустила, наконец, десантника. Судя по всему, они успели вовремя. И так с ним оказалось проблем выше крыши. Хорошо хоть, Гром раньше не догадался податься в библиотеку, по старой привычке разведчика полагаясь больше на свои личные впечатления. Сестры смогли вычислить его буквально в последний момент.
— А сами-то?! — вдруг обиделся Гром, поднимаясь и обнимая девушек за талии.
— Девушке положено опаздывать, — кокетливо заявила Мириван, увлекая десантника подальше от стола с книгами.
Только старушка-божий одуванчик видела, как левая рука Грома цапнула со стопки верхнюю книжку и спрятала на спине под ремень брюк, прикрыв сверху курткой… Гром подмигнул ей, старушка сделала строгое лицо и покачала головой.