Говорят, что все события, происходящие в нашей жизни, запоминаются лучше, если при этом были какие-то запахи, цвета, слова, эмоции, люди. А кто-то все события, которые происходят в его жизни, связывает с музыкой.
На мосту стояла девушка. Она смотрела на огни, которые горели внизу, и о чем-то сосредоточенно думала. Вдруг замерла так неожиданно, что можно было подумать, будто что-то случилась или она что-то увидела. Так оно и было. Только увидела это девушка внутри себя. И заторопилась домой.
— Привет, — сказала она, заходя в
квартиру. — Ты давно пришел?
— Привет, — ответил ей молодой человек, — пару часов назад.
— Поужинаем?
— Давай.
После ужина, когда они вместе мыли посуду, девушка сказала:
— У меня есть идея.
— Какая?
— Хочу сделать фильм, состоящий из музыки. Герои не будут разговаривать. Будут происходить события на фоне музыки, которая и расскажет маленькую историю из их жизни.
— Ты все еще думаешь об этом? Тебе плохо со мной? — спросил мужчина.
— Нет, ты знаешь, что мне очень хорошо с тобой. И я ни дня не пожалела, что вышла за тебя замуж. Но, Рома, я — режиссер. И я должна создавать. Помнишь, мы ходили на вечер хип-хоп спектаклей в рамках фестиваля «Открытый взгляд» в Санкт-Петербурге? Помнишь того мальчика Браима Бущелагема, «Зарбат»? Это пронзительное признание в любви к отцу, авантюристу и картежнику, уехавшему подростком из Алжира во Францию и вернувшемуся умирать на родину, когда Бушелагему не было и 9-ти. Одновременно это и признание хореографом беспокойного отцовского наследства: страсти к игре и разрывам. Название — это прозвище отца. На арабском оно означает: тот, кто движется, тот, кто не сидит на месте. Помнишь ТОП 9, «В ожидании лета»? Постановка известной всему миру Питерской команды ТОП 9, двукратных чемпионов мира, которая впервые была показана на фестивале хип-хоп спектаклей в Лондоне в 2008-ом. Нам больше всего у них понравились листочки бумаги на ветру. Я не умею танцевать, Рома. Я не умею петь. Я не смогу выразить свои чувства таким образом. Но я умею делать фильмы, поэтому я хочу создать это. Этот фильм я посвящу родителям и отправлю на фестиваль авторского кино. И неважно, займет ли он какое-то место или нет.
— Да, знаю, ты — режиссер. Но такие фильмы уже делали. Вспомни «Мама мия!» из песен «АББА». Или фильм, снятый с использованием песен «Битлз». Это уже не ново.
— Согласна, эти фильмы есть. И очень неплохие. Но в моем фильме актеры не говорят, а играют. Они показывают чувства, отношения, мысли, эмоции. А музыка говорит за них. Я думала, что ты согласишься работать над моей идеей. Ты же первоклассный оператор.
— А я и не отказывался. Просто…
— Просто тебя волнует, люблю ли я его еще. Но ты же знаешь, что нет. И фильм не о нем. Так что?
— Давай выбирать музыку. Завтра с ребятами будем обсуждать твою идею, — сказал Роман и обнял девушку.
— Привет, ребята! Собираемся все, есть что обсудить, — сказали Анна и Роман, заходя в студию.
— О, наша Аннушка что-то опять затеяла, — послышалось из-за двери. — Мы готовы принять твои очередные безумства.
— Я и не сомневалась, — откликнулась Анна. — У вас нет другого выхода.
— Это почему же?
— Потому, что идеи у меня безумные, а значит, со мной интересно.
— Точно, не соскучишься!
— Хватит болтать, пошли, поработаем! — скомандовал Роман, и все подчинились ему.
— Вот диск, на котором записана музыка, — продолжала Анна. — Я сейчас запущу музыку, и по ходу буду объяснять, что здесь будет происходить. А вы комментируйте и вносите свои поправки и предложения. Как всегда. Понятно?
— Понятно, — ответил ей хор голосов.
— Ну, поехали!
— Да, а прежде, чем мы начнем, возьмите тексты с переводами песен, а то непонятно будет, о чем поется. Перевод вольный, чтобы передать содержание песни. Поэтому не ищите ничего художественного, или дословного перевода. Мы это потом субтитрами пустим внизу для зрителей, — сказал Анна, передавая тексты ребятам. — Давайте слушать диск.
Перевод для титров:
— Это песня «So close» группы «Evanescence». Сначала показываем сцену похорон, стоят две девочки-подростка и их бабушка. После этого рассказываем об их жизни. Каждая из них находится наедине со своим горем, они не говорят об этом друг с другом. Бабушка пытается работать как можно больше, чтобы содержать себя и внучек. Ее нет дома целыми днями. Девочки очень одиноки. Младшая, пытаясь спастись от боли и одиночества, влюбляется в парня, который не обращает на нее никакого внимания. Девочка хорошенькая, но очень скромная, да и денег особо нет, чтобы модно одеваться и ходить везде, как другие. В своих мыслях она делает из парня принца, сама наделяет его качествами, которых у него нет. Придумывает себе образ, который ей так нужен. Ведь ей хочется тепла, заботы, внимания, понимания, защиты. Она не видит его настоящего, его отрицательных качеств, которые очень явно видны. Ей не хочется их видеть и разрушать идеальный образ. Она любит не парня, а созданный ею образ, но девочка этого не понимает. Пока.
Старшая тоже одна со своим горем, но она не ищет его в других. Она, наоборот, замкнулась и ищет одиночества, чтобы все выплакать, когда никто не видит.
И вот младшая девочка подрастает, и парень ее замечает. Они начинают встречаться. После этого переходим к другой песне, — закончила Анна.
— Вот так всегда и бывает, — сказал Иван, которому предстояло написать сценарий.
— Как — так? — спросила девушка.
— Да так, что семейные обстоятельства часто определяют нашу дальнейшую жизнь.
— Не всегда. Важно еще и то, какой это человек. И какие люди его окружают. И как его воспитывают. Да и много еще чего, — возразила она.
— Да, ребята, все это так, — прервал их Роман. — Но мы вроде не это обсуждаем, а?
— Да, да, — согласился Иван, — извините. Давайте дальше.
Перевод для титров:
— Песня «Pretty in scarlet» группы «Guano Apes» начинает следующий этап жизни. Девочка очень счастлива. Она встречается с парнем, о котором мечтала. Потом они начинают жить вместе. Ей хочется отдать всю себя этому человеку. Всю свою теплоту, любовь, внимание, заботу отдает ему. Она прощает ему равнодушие, жестокость; то, что он пропадает на несколько дней, а то и недель; то, что он не отвечает на ее звонки, сообщения; что иногда он встречается со всеми, кроме нее; что на некоторые мероприятия он предпочитает ходить с другими девчонками, а не с ней. Она всегда рядом, когда ему это нужно; всегда готова выслушать, утешить, поддержать; все время думает о нем, переживает, волнуется; терпит всю ту боль, которую он причиняет ей таким своим поведением; глотает всю обиду, которая появляется от его поступков. Ведь она любит его. А он не расстается с ней, несмотря на такое отношение к девушке. Возможно, потому, что ему это нравится. Возможно, потому, что это его устраивает и ему так удобно. Возможно, потому, что любит, но боится признаться в этом себе и ей. Он думает, что он сильный. Но это — не проявление силы. Это — проявление слабости.
В институте в девушку сильно влюблен один парень. Он пытается за ней ухаживать и делает все, чтобы девушка обратила на него внимание. Но девочка слепа в своей любви и не замечает этого. Не замечает той огромной разницы в отношении к ней. Еще один парень, но уже не из института, а друг ее знакомых, также влюблен в нее. Он, в свою очередь, тоже пытается добиться расположения девушки. Но и его отношения она не замечает, поглощенная своей выдуманной любовью. Ей тяжело понять и увидеть эту безграничную разницу в людских чувствах и человеческих качествах. Она пытается уйти от боли и одиночества, принося себя в жертву человеку, который не ценит этого, который не видит ее душевных и человеческих качеств. Но все когда-нибудь кончается. Приходит момент, когда она устает от таких отношений, когда ясно понимает, что так больше продолжаться не может. Ей больше не вынести эту боль и муку, что так сильно стягивают ее грудь и пронзают сердце. Она уже научилась терять; научилась жить без близких людей; приучила себя не привязываться ни к кому. Научится и в этот раз. Она собирает свои вещи, оставляет парню записку и уходит. Дома предупреждает о том, что на некоторое время ей надо уехать. Куда? Куда-нибудь. На сколько? Не знает. После этого переходим к следующей песне, — закончила рассказывать Анна.
— Слушай, ну и история, — сказала Мария (художник по костюмам), вытирая слезы. — Не слишком ли все грустно?
— Я так не думаю, — возразила Анна. — Это бывает очень часто. Эмоциональный недостаток, недостаток любви — вот вам и повод, чтобы выбрать «неправильного» человека. Появляется невозможность адекватной оценки личности и личностных качеств выбранного объекта.
— Да, да, — подтвердил Иван, — это ты правильно сказала. Но Рома опять косо смотрит на нас. Давай следующую песню.
Перевод для титров:
— Песня «Exodus» группы «Evanescence».
Показываем жизнь девушки и молодого человека, когда они оказываются порознь. Она уезжает в Санкт-Петербург, пытается там восстановиться. Ходит учиться на разные курсы, в клубы по интересам. Подрабатывает по возможности. Знакомится с людьми.
Он в это время не может поверить, что она ушла. Перечитывает записку несколько раз, пытается дозвониться, но все безуспешно. Он пытается продолжать жить той жизнью, которой жил, но не очень получается. Он понимает, что ему не хватает ее. Ее присутствия в его жизни. Наш герой был настолько уверен, что она не уйдет, потому что любит его, что до сих пор не может поверить, что она сделала это.
Ну, а потом мы переходим к следующей песне, — прокомментировала Анна и повернулась к своей съемочной группе. — А почему нет предложений, возражений или дополнений?
— Да потому что нечего тут сказать больше. Все и так понятно, — ответил ей Роман.
— Ну что ж, тогда продолжим.
Перевод для титров:
Песня «My reason» группы «Linkin Park».
Девушка возвращается назад, пытается выстроить свою жизнь заново. Конечно, она начала понимать, что те парни, которые ее любили, были именно теми, кого она искала, но уже поздно — оба женаты. Но когда наша героиня с ними случайно пересеклась, то поняла: они до сих пор любят ее. Ей было очень тяжело осознавать это. Особенно когда девушка поняла, что, вероятно, поступала с ними так же, как ее возлюбленный поступал с ней. Ей было очень грустно оттого, что она поломала их жизни, пройдясь по ним так беспечно, не задумываясь о чувствах этих людей. Поначалу ей ни с кем не хотелось знакомиться и встречаться, хотя возможностей и желающих было достаточно. Но потом она решила, что надо начать что-то делать. Однако с другими парнями тоже не ладилось. У одного оказалась девушка, и он предложил повстречаться и посмотреть, что будет, после чего он решит, что ему надо. Она отказалась от такой перспективы. Другой оказался слишком слабым, чтобы добиться ее расположения. Следующий оказался слишком близоруким, чтобы видеть дальше собственного носа и не замечать своих недостатков, поэтому во всем обвинял ее и постоянно предъявлял претензии. Дальше — больше. Оказалось, что следующий кандидат — на стадии развода, да еще и с ребенком. Но, странным образом, этот развод еще и не начинался, даже бумаги не были собраны. Да еще и поведение неадекватное. И тут она решила, что с нее хватит: будет плыть по течению, а там жизнь покажет, что делать.
— Мы параллельно показываем, что ее бывший возлюбленный тоже пытается устроить свою жизнь, и тоже не очень удачно. Что с ним будет, я не знаю. Это я оставляю для тебя, Ванечка, — сказала Анна и улыбнулась.
— Да, всю самую трудную работу, как всегда, мне, — сказал Иван, но тоже улыбнулся в ответ. — Ладно уж, придумаю я ему что-нибудь.
— Ага, и что-нибудь понесчастней, — сказал Игорь, режиссер монтажа, — чтобы знал, как обижать девочек.
— Да будет вам, ребята, — сказала Анна. — Ему и так плохо, не будем добавлять.
— Так тебе его жалко? — спросил Роман.
— Да, а тебе нет? — спросила, в свою очередь, девушка.
— Нет, он сам виноват. Надо было раньше думать. А теперь уже поздно.
— Зачем же так? — удивилась она.
— Сама знаешь, — сердито отреагировал парень. — Давай не будем об этом. Лучше продолжим.
Анна запустила следующую песню, а остальные лишь переглянулись с недоумением.
Перевод для титров:
— Песня «My December» группы «Linkin Park». Молодой человек ходит по улицам. Все готовятся к Новому году. Многие семьями или парами посещают магазины, выбирают подарки. Показываем девушку и ее семью. Они — не исключение. Они наряжают елку, выбирают подарки друг другу. Они больше не одиноки. А он один. Ему не хочется наряжать елку, не хочется сидеть за столом со своей семьей. Он видит вокруг себя лишь пустоту. Притворяется, что все хорошо и ему весело, хотя это неправда. Все его мысли крутятся вокруг одного. Но как же тяжело признаться самому себе в этом! Ему безумно не хватает ее. Он вспоминает некоторые моменты той, прошлой жизни. Перечитывает снова и снова сообщения, которые она присылала ему. Он не удалял их: просто сохранял или переписывал на флеш-карту. Но это не очень помогает. Тогда он решает, что надо ее увидеть и поговорить с ней. Но как на это решиться? Наступает Новый год, все поздравляют друг друга, поднимают бокалы. Показываем окна: ее и его. На этом сцена заканчивается и идет другая песня, — в который раз подвела итог очередного сюжета Анна.
— Да, интересно, что далEnterьше? — полюбопытствовала Наталья, которая была художником-оформителем.
— Сейчас узнаем, я думаю, — предположил Игорь. — Ну, Аннушка, не томи, рассказывай дальше.
Перевод для титров:
— Песня «Fighter» Кристины Агилеры.
Проходит несколько лет, прежде чем он решается прийти к ней. Он звонит и просит с ним встретиться. Девушка соглашается, хотя сама не знает, зачем. Ведь все уже в прошлом. Она освободилась от чувств и переживаний. Это было тяжело, но она справилась. Он говорит ей, как жил, что с ним было. Не сердится ли она него? Не обижается ли больше? А она говорит, что благодарна ему за все, что было с ней. Она многому научилась и многое поняла. Вспоминает некоторые моменты, которые наиболее сильно ранили ее тогда. Рассказывает ему о том, что чувствовала, как переживала. Что ему не нужно было ничего из того, что она давала: преданность, верность, любовь, доброта, забота, ласка и нежность. Не нужен ему был и ее внутренний мир, который был настолько разнообразен и сложен, что из него можно было черпать бесконечно. Не нужны ее увлечения, интересы. А ей хочется, чтобы человеку, который будет с ней рядом, все это было небезразлично, чтобы он ценил это и старался сберечь. Сообщает также и о том, что происходило в ее жизни потом. Девушка рада, что все сложилось именно так, а не иначе. Она простила ему все. Сейчас в ее жизни все наладилось, все складывается просто отлично. В конце она прощается и говорит, что, если ему захочется поговорить, то она всегда готова, но на большее он может не рассчитывать. Затем уходит. Он остается сидеть еще какое-то время. Затем встает и тоже уходит. Все, — закончила девушка.
— Давай дальше.
— Хорошо.
— Песня «Я тебя не долюбил» группы «Рондо»
— Так она русская!
— Да, пустим здесь английские титры. Если на фестиваль повезу, то пусть будет понятно всем, о чем она.
— Так, что здесь?
— А здесь он продолжает жить, с каждым днем все яснее осознавая, что такой девушки и такого отношения к себе с тех пор не встречал. Вспоминает ее, ее глаза, улыбку, смех, ее странности и чудачества. Каждый его день похож на предыдущий. Только вот счастья у него нет. И радости не испытывает от того, что его никто не беспокоит и «не достает», как он раньше говорил.
Показывают и ее. Она изредка вспоминает, что он был в ее жизни, что так сильно любила. Ее жизнь течет размеренно и спокойно. Происходит много разных событий. Девушка счастлива.
— Ванечка, это все тебе придумывать, что там происходит, — снова напомнила Анна и, улыбнувшись, посмотрела на Ивана.
— Это я уже понял, — отозвался Иван. — Что хочу, то и пишу?
— Да, только не очень увлекайся. Песня-то недолгая.
— Понял, постараюсь.
Перевод для титров:
— Песня «It’s hard letting you go» группы «Bon Jovi».
Однажды девушка идет на каток. Там она знакомится с парнем. Он ей нравится, она ему — тоже. Они начинают встречаться. Постепенно их отношения развиваются, им хорошо вместе, у них завязывается роман. Для нее это все очень необычно, потому что девушка получает все то, что искала несколько лет назад. Ей безумно интересно с ним. Она скучает по нему, ждет с нетерпением новых встреч. Однажды их вместе видит ее бывший возлюбленный. Они его не замечают, а он стоит и смотрит. Видит, что они счастливы вместе. И парень понимает, что на месте того, другого, мог бы быть он сам. Но прошлого не вернешь. Он следует за ними до тех пор, пока это возможно, затем бесцельно бродит по улицам.
Потом показывают свадьбу. Девушка выходит замуж. Он узнает об этом от общих знакомых. Ему очень хочется увидеть ее, поэтому парень приходит. Она видит его, но не прогоняет. Ей жаль его. Жаль, потому что девушка видит его одиночество и грусть. Она понимает, что он никогда не будет счастлив, если только не изменит себя и своего отношения к тем, кто находится с ним рядом, кто по-настоящему близок ему. После свадьбы наша героиня уезжает со своим мужем путешествовать. А он возвращается к себе домой, где его никто не ждет. Заканчивается все это сценой, где девушка стоит со своим мужем на берегу моря, и они встречают рассвет. Это означает не только начало нового дня, но и начало нового этапа в жизни. Теперь все.
— Так, что скажете? Будем работать? — поинтересовалась Анна.
— А ты что же, не поняла, что мы уже работаем? — спросил ее Роман.
— Ну, пока нет.
— А зря, все так прониклись твоей историей, что даже начали сочувствовать бедной девушке, — улыбнулся он. — А у меня есть поправка. Можно?
— Да, какая?
— Вот, держи это, — сказал он ей и протянул диск. — Поставь.
Девушка взяла диск и поставила в проигрыватель.
— Так это же «Т9»! — воскликнула Анна. — Но зачем она здесь? Ведь все уже рассказано!
— Да, возможно. Но ты же снимаешь фильм о чистых отношениях, о любви, не так ли? — заметил Рома.
— Да, так. Но это здесь зачем?
— Пустим в конце, когда пойдут финальные титры. Ведь именно такая любовь у твоих героев случилась в итоге?
— Да, такая.
— Так вот и пусть для них звучит эта ода. Тебе не нравится идея?
— Аня, оставь! Смотри, какая песня классная! Пусть и правда будет для них ода! Она такая хорошая, и парень отличный! Оставь! — наперебой закричали ребята из съемочной группы.
— Что же с вами сделаешь! Я одна против вас не выстою, — засмеялась девушка. — Пусть будет. Спасибо тебе, — сказала она, обращаясь к Роману. — Спасибо за все, — повторила Анна и подошла к нему, чтобы обнять за шею и поцеловать. А для них продолжала играть «Ода нашей любви» группы Т9. И никто не сомневался, что фильм получится отличный.